Kjer se uporablja znanstveni poslovni slog. Uradni poslovni slog govora, njegove glavne značilnosti. Zvrsti uradnega poslovnega sloga
Uporaba jezika v vašem Vsakdanje življenje, vsi ljudje se glede na potrebe zatekajo k različnim jezikovnim sredstvom. Jezikovni slog je skupek jezikovnih izraznih sredstev, pogojenih z vsebino in namenom izrečenega. Poslovni slog je slog različnih poslovni papirji in je značilna precejšnja raznolikost.
Splošne določbe za pisanje besedila
Govor je neprecenljivo bogastvo ljudstva, popolna kronika njegovega duhovnega življenja. V globinah jezika je filozofski um, prefinjen estetski okus, resnično poetičen duh, delo koncentrirane misli, moč skrajne občutljivosti za najtanjše modulacije v naravnih pojavih, najstrožja logika, visoke duhovne sekte.
Gojiti spoštovanje do jezika, v katerem govoriš in pišeš, pomeni predvsem spoštovanje samega sebe, spoštovanje do svojega naroda, njegove zgodovine in kulture.
Prva slovnica v njenem sodobnem razumevanju kot znanosti o oblikah in rabi besed je bila sestavljena v čl. do n. e. učenec Aristarha Dionizija iz Trakije. Takrat je slovnica pomenila umetnost branja in pisanja.
Tudi V. Potebnya je poudaril vlogo jezika pri ustvarjanju in oblikovanju pojmov, miselnih kategorij v logiki miselnih procesov.
Značilnosti uradnega poslovnega sloga dokumentov
Značilnost jezika, ki se kaže v izbiri, kombinaciji in organizaciji jezikovnih sredstev v povezavi z nalogami komunikacije, je njegov slog. Glede na glavne funkcije jezika se razlikujejo naslednji funkcionalni slogi: znanstveni, novinarski, umetniški, pogovorni in uradni poslovni.
Vsaka informacija zahteva jezik, v katerem bo zapisana, posredovana in zaznana. to težak proces se lahko izvede z uporabo posebne terminologije - glavne sestavine katerega koli funkcionalnega sloga.
Na različnih področjih gospodarskega, družbeno-političnega in kulturnega življenja je na slog poslovnega komuniciranja vplivala potreba po predstavitvi dejstev z izjemno natančnostjo, jedrnatostjo, specifičnostjo, izogibanje dvoumnosti.
uradno- poslovni stil - to je slog, ki služi sferi uradnih poslovnih odnosov predvsem v pisni obliki. Poslovni papirji so lahko žanrsko in vsebinsko raznoliki, po obsegu in jezikovnem izrazu. Večina poslovnih dokumentov je po svoji vsebini povezana s poslovno sfero komuniciranja, zato se individualni osebni vidik ne odraža v jeziku in slogu dokumenta.
Za jezik poslovnih dokumentov sta značilni slogovna strogost in objektivnost predstavitve. V uradnem poslovnem slogu ne sme biti čustvenosti in subjektivne ocene. S tem se slog poslovnih dokumentov približa uravnoteženemu knjižnemu, znanstvenemu slogu, čeprav je neosebnost načina predstavitve značilna lastnost jezika dokumenta.
Ker so dokumenti povezani s pravnimi normami, je objektivnost v slogu predstavitve poudarjena z njihovim afirmativnim in imperativnim značajem. Dokumenti so praviloma sestavljeni tako, da se upoštevajo informacije, ki so v njih predstavljene, ali pa se ustrezna odločitev nujno izvrši. Takšni dokumenti temeljijo na znanstveni analizi družbenih razmerij, zato morajo biti natančni in jedrnati, kar pa je treba doseči z ustreznimi jezikovnimi sredstvi. Značilnost uradnega poslovnega sloga je uporaba besed v njihovem posebnem pomenu.
Obseg uporabe poslovnega sloga določa njegove žanrske razvejanosti. Glavni namen uradnega poslovnega sloga je urejanje poslovni odnos na zgornjih področjih in služijo socialnim potrebam ljudi v tipičnih situacijah.
Uradno poslovni slog je slog, ki nagovarja k intelektu, k razumu in ne k občutkom in zato s svojimi posebnostmi izstopa med drugimi funkcionalnimi slogi. Značilnosti pisne oblike v primerjavi z ustno so:
Odsotnost sogovornika v trenutku izražanja misli, odsotnost jezikovne situacije;
Število sogovornikov ni vedno znano, visokokakovostna sestava občinstvo;
Pisna oblika je sekundarna glede na ustno in se opira na ustno obliko kot vir;
Prisotnost besedil, dodeljenih oblikam obstoja (vseh pisnih besedil ni mogoče izgovoriti, na primer potni list);
Monološka narava pisnih besedil, potencialno neomejena naklada;
Prisotnost sistema grafičnih znakov, ki je lasten samo pisni obliki;
Komunikacija ni neposredna, ampak posredna, kar posledično določa skrbno delo pri izbiri sredstev, njihovo razjasnitev, izboljšanje in s tem strogo regulacijo sredstev in zgradbe besedila, tradicionalnost in konservativnost pri strukturiranju in izbiri sredstev.
Za uradni poslovni slog je značilna uporaba besed samo v tistih pomenih, ki jih določa norma literarne literarne rabe, pa tudi pomen, ki je tradicionalen za poslovne dokumente, kar ne krši njihove slogovne enotnosti in ustreza splošnemu trendu standardizacija poslovnega jezika.
Poslovni slog določajo naslednje značilnosti:
1. Natančnost, doslednost in jedrnatost v podajanju dejstev, skrajna jasnost v izjavi. Poslovni slog je brez podob, čustvenosti in individualnih avtorskih značilnosti.
2. Prisotnost govornih vzorcev, določena standardizacija začetkov in koncev dokumentov. To so tako imenovani klišeji - stabilne besedne formule, ki so pripisane določeni situaciji in se dojemajo kot običajna, obvezna sestavina. Prisotnost standardnih izrazov olajša in skrajša postopek urejanja besedil, kar vodi do enakih sredstev v enakih situacijah.
Kliše - To so jezikovne konstrukcije, ki imajo stalno sestavo sestavin, njihov vrstni red in ustaljen zvok. Obstajajo preprosti, zapleteni in zapleteni klišeji.
Preprosti klišeji - to so jezikovne konstrukcije, sestavljene iz dveh besed: v skladu s tem ukrepati, se zahvaliti, grajati, sodelovati itd.
Kompleksno - ki imajo več kot dve besedi: upoštevati, po izvirniku aktivno sodelovati, strožje ukrepati, izreči strogi opomin in podobno.
Kompleksno - imajo v svoji strukturi dva preprosta klišeja, ki sta združena v en blok: oddelek za boj proti organiziranemu kriminalu, spremljanje izvrševanja ukaza, naročilo si pridržujem za objavo osebju akademije in podobno.
3. Razpoložljivost podrobnosti, ki imajo določen vrstni red. IN različne vrste Pri poslovnih papirjih je sestava podrobnosti različna, odvisna je od vsebine dokumenta, njegovega namena in načina obdelave. Dodelitev z uporabo stalnih podrobnosti mesta naredi dokumente priročne za vizualno zaznavanje in poenostavi njihovo obdelavo.
4. Logična in dobro utemeljena predstavitev. Ta lastnost poslovni govor zagotavlja odraz pravilnega stanja, doslednost in objektivnost dejstev in ocen ter nevtralnost tona.
5. Pomanjkanje posameznih slogovnih značilnosti. Za razliko od drugih področij delovanja udeleženci v poslovnem komuniciranju večinoma nastopajo kot predstavniki določenih organizacij in institucij ter izražajo njihove interese – torej so nosilci določenih funkcij. V zvezi s tem se manifestacije individualnosti v poslovnem jeziku štejejo za odstopanja od norme, netipične za slog na splošno,
6. Besedišče je pretežno nevtralno, uporablja se v dobesednem pomenu. Odvisno od tega, kateri veji javnega življenja služi uradni poslovni slog, lahko vsebuje družbenopolitično, družbenoindustrijsko, pravno, znanstveno besedišče in podobno.
Novi koncepti, pomeni, njihovi odtenki, ki se uveljavljajo v človekovem umu, v komunikaciji, vstopijo v splošno rabo zaradi njihove utrditve v besedilu.
Uradni poslovni slog sodobne ruščine knjižni jezik deluje na področju upravne in pravne javne dejavnosti. Izvaja se predvsem v pisni obliki: v besedilih zakonov, odlokov, ukazov, pogodb, različnih uradnih dokumentov (vloge, potrdila, pooblastila, potrdila itd.), v poslovno dopisovanje pravne in fizične osebe.
Glavne značilnosti uradnega poslovnega sloga:
1. Natančnost predstavitve, ki ne dopušča možnosti drugih interpretacij. To je posledica nujne absolutne ustreznosti razumevanja dokumentov.
2.Podrobna, izčrpna predstavitev.
3. Stereotipiziranje, standardizacija predstavitve (heterogeni življenjski pojavi v uradnem poslovnem slogu se prilegajo standardnim obrazcem (vprašalnik, potrdilo, navodila, zakon, izjava, poslovno pismo itd.), v poslovnih (pravnih) razmerjih je vse urejeno, zato je s standardi veliko lažje).
4. Pravilno predpisujoč način (značaj) predstavitve. Za poslovni govor je značilen poseben način predstavitve - izjava, trditev.
5. Formalnost in nečustvenost.
Imenovane značilnosti uradnega poslovnega sloga se ne kažejo le v sistemu jezikovnih sredstev, temveč tudi v nejezikovnih načinih oblikovanja določenih besedil: v sestavi, naravi naslovov, izboru odstavkov, torej v njihovem. standardna zasnova, ki omogoča, da so predstavljeni v obliki že pripravljenih obrazcev, kjer je del besedila fiksen, fiksiran in ga ni mogoče spreminjati.
Dokument je sredstvo za zavarovanje na različne načine na posebnem gradivu, informacije o dogodkih, pojavih objektivne resničnosti in človekove duševne dejavnosti, namenjene prenosu v času in prostoru za namene shranjevanja in javne uporabe.
Dokumenti so razdeljeni na uradni in osebno . Osebni dokumenti vključujejo dokumente, ki so jih ustvarili posamezni državljani: avtobiografija, prošnja, pooblastilo, potrdilo. Dokumenti, kot so potni listi, osebne izkaznice in listine o izobrazbi, se prav tako štejejo za osebne in se izdajo državljanom.
Uradni dokumenti prihajajo v imenu ustanov, organizacij, podjetij ali zastopnikov uradnikov.
Tradicionalno odlikovan 5 glavnih skupin servisne dokumentacije :
1. Organizacijski – predpisi, listine, navodila, pravila, urnik;
2. Upravni - sklepi, navodila, odredbe;
3. Reference in informacije – dopisi, telegrami, poročila in pojasnila, protokoli, akti;
4. O kadrih – odredbe o kadrih, personalne mape, karakteristike;
5. Predlogi, izjave in pritožbe občanov.
Poleg tega so dokumenti razvrščeni:
1. Po kraju sestavljanja – notranji(ki jih oblikuje zavod sam v procesu dokumentiranja svoje dejavnosti) in zunanji(prihajajo od zunaj, iz drugih ustanov, organizacij in posameznih državljanov).
2. Po zahtevnosti vsebine – preprosto(odraža eno vprašanje ali obravnava eno temo) in kompleksen(posvečeno več temam hkrati).
3. Po obliki – posameznika(sestavljeno poljubno); tipično , predstavljanje vzorčnega besedila; šablona, ko je del dokumenta natisnjen vnaprej (konstantna informacija), del besedila pa se vnese ob sestavi (spremenljiva informacija).
4. Po stopnjah ustvarjanja – originali(dokumenti, ki so prvič nastali pri posameznem ali kolektivnem avtorju) in izvodov(ponovna, absolutno natančna reprodukcija izvirnika, overjena na predpisan način). Najpogostejše vrste kopij vključujejo ekstrakt– kopijo dela listine, ki se izroča; počitnice– celotno kopijo poslanega dokumenta, shranjeno v spisu institucije pošiljateljice, dvojnik– ima enako moč kot original.
Državni standard o organizacijski in upravni dokumentaciji uvaja enotnost pri izvajanju dokumentov, kar pripomore k hitrejši obdelavi. Določena je največja sestava podrobnosti dokumenta ( rekviziti je informacijski element dokumenta). Vsakemu od njih je dodeljeno strogo obvezno mesto. Nabor podrobnosti določa vrsto dokumenta. Vsak dokument mora biti sestavljen v skladu z obrazcem, sprejetim za to sorto ( oblika- to je niz podrobnosti, ki so del določene vrste dokumenta, urejene v predpisanem zaporedju). Skupaj je predvidenih 31 podrobnosti za organizacijske in administrativne dokumente. Naštejmo jih nekaj: ime ministrstva ali službe, ime organizacije, ime vrste dokumenta, kraj sestave ali objave dokumenta, datum, naslovnik, podpis, pečat, besedilo - vsebina dokumenta, ki je lahko sestavljen v obliki tabele, vprašalnika ali proste izjave o bistvu vprašanja; Pri vključitvi več vprašanj, odločitev ali zaključkov je priporočljivo izpostaviti razdelke, pododdelke in odstavke.
Dokument se lahko sestavi na obrazcu v skladu z zahtevami sprejetega standarda. Oblika- to je list papirja, na katerem so na tipografski način reproducirani stalni podatki ali njihovi deli. Obstajata dve vrsti obrazcev - za pisma in za organizacijske, upravne in druge dokumente, praviloma v dveh formatih - A4 in A5. Uporaba obrazcev daje informaciji uraden značaj, olajša izvedbo in nadaljnjo uporabo dokumenta. Obrazci za dokumente množične narave praviloma vsebujejo šablonske dele besedila, ki so pri pripravi dokumenta dopolnjeni s spremenljivimi informacijami.
Oglejmo si podrobneje značilnosti sestavljanja nekaterih osebnih dokumentov: avtobiografije, izjave, pooblastila, potrdila, življenjepisi.
Vzorec.
Avtobiografija.
Jaz, Tatjana Petrovna Smirnova, sem se rodila 15. aprila 1992 v Tverju, v družini vojaškega človeka.
Moj oče, Smirnov Petr Nikolajevič, je upokojeni polkovnik zdravstvene službe. Smirnova mati Elena Dmitrievna je zdravnica v regionalni klinični bolnišnici.
Leta 1999 je vstopila Srednja šolašt. 32 v Tverju, ki ga je leta 2009 diplomirala s srebrno medaljo.
Leta 2009 je vstopila v Tverskoy Državna univerza na Fakulteti za psihologijo in socialno delo za specialnost "Klinična psihologija". Trenutno sem študentka 3. letnika in vodja skupine 33.
15.01.2012 Smirnova
Izjava. Ta dokument je naslovljen na vodjo ustanove. Rekviziti: naslovnik, naslovnik (priimek, ime, patronim, položaj - za notranje dokumente, naslov, telefon - za zunanje dokumente), vsebina, podpis, datum.
Vzorec.
Rektorju Tverske državne univerze
Belotserkovsky A.V.
Dijaki 4. letnika
Filološka fakulteta
Petrova A.M.
Izjava.
Prosim vas, da spremenite moj priimek iz Petrova v Ivanchenko v zvezi z mojo poroko.
Priloga: fotokopija poročnega lista.
25.02.2012 podpis
Pooblastilo. To je dokument, ki dokazuje, da ena oseba (pooblaščenec) podeljuje pravico drugi osebi (pooblaščencu), da opravi določena dejanja ali prejme blago in material. Pooblastila lahko izdajo uradniki (v tem primeru so napisana na dopisnem pismu) in posamezni državljani (v tem primeru so napisana v poljubni obliki). Rekviziti: naslov dokumenta, priimek, ime, patronim ravnatelja (pogosto z navedbo podatkov o potnem listu); priimek, ime, patronim osebe, ki ji je bilo izdano pooblastilo (pogosto z navedbo podatkov o potnem listu), vsebina pooblastila, podpis, datum; podpis uradni overitev podpisa ravnatelja; žig, datum.
Vzorec.
Pooblastilo.
Jaz, Baranova Maria Nikolaevna (potni list 2904, št. 759302, ki ga je izdal Zavolški okrožni oddelek za notranje zadeve v Tverju 15. maja 2005), zaupam Veri Nikolaevni Burenok, da prejme svojo plačo za september 2011 (potni list 3502, št. 543819, ki ga je izdal Centralni okrožni oddelek za notranje zadeve Tver 10. julija 2002).
30.09.12 podpis M.N. Baranov
Podpis Baranove M.N. potrjujem.
Vodja kadrovske službe podpis N.L. Stepanova
pečat
potrdilo o prejemu. Potrdilo je dokument, ki potrjuje prejem kakršnih koli dragocenosti (denar, stvari, dokumenti). Potrdilo lahko vsebuje evidentirano okoliščino z navedbo roka vračila. Podrobnosti: naslov dokumenta, vsebina: položaj, priimek, ime in patronim osebe, ki je izdala dragocenosti, seznam dragocenosti z navedbo količine; podpis, datum.
Vzorec.
potrdilo o prejemu.
Jaz, knjižničarka šole št. 7 v Tverju, Elena Ivanovna Zakharova, sem od vodje skladišča PTNP LLC Stepanova Alekseja Fedoroviča prejela knjižne omare za opremljanje šolske knjižnice v količini 10 (deset) kosov v skupni vrednosti 100.000 (ena sto tisoč) rubljev.
Povzetek. Vsebina tega dokumenta bo potencialnemu delodajalcu dala prvi vtis o vas. Življenjepis mora biti pravilno napisan. Najprej je treba pozornost usmeriti na vaše močne poklicne lastnosti. Dokument ostane urejen in ne daljši od dveh strani.
Med podatki o sebi ne pozabite upoštevati:
1. Ime, naslov in telefonska številka.
2. Položaj, za katerega se prijavljate.
3. Prejšnja evidenca.
4. Izobraževanje.
Navedete lahko tista dodatna znanja in veščine, ki bi po vašem mnenju lahko zanimale potencialnega delodajalca. Ni nujno, da navedete vse reference, ki jih imate, vendar morate navesti, da jih lahko posredujete, če je potrebno.
Bodite popolnoma iskreni. Ne pretiravajte svojih sposobnosti in ne pišite o tem, da ste pridobili izobrazbo, ki je v resnici nimate. Če bo prevara kdaj odkrita, lahko izgubite službo.
Namesto da se osredotočate na negativne vidike svojih preteklih izkušenj, je bolje, da se osredotočite na pozitivne vidike. V svojem življenjepisu ni treba pokazati duhovitosti ali globine presoje. Vse napišite jasno in jasno, iskreno opišite lastnosti, ki jih imate, vendar tako, da ne bo videti kot hvalisanje.
Življenjepis naj bo natisnjen na dobrem papirju in naj bo videti urejen in privlačen.
Vzorec.
Monicheva Irina Sergeevna
170005, Tver, Komsomolsky prospect, 9, stanovanje 35
52-11-19; 89038887766
E-naslov: [e-pošta zaščitena]
Cilj: Zaposlitev referenta, tajnice, pom
Starost – 22 let
Izobrazba:
2006 – 2011 Državna univerza Tver
Fakulteta za management in sociologijo
Posebnost: Dokumentacija
2007 – 2009 Tečaji angleščine
Strokovne sposobnosti in znanja:
- delo z dokumentacijo (v ruskem in angleškem jeziku);
- poslovno korespondenco;
- organizacija pisarniškega delovnega procesa;
- organizacija pisarniškega dela;
- sodelovanje pri pogajanjih s partnerji;
- angleški jezik- prost;
- delo s pisarniško opremo;
- samozavesten uporabnik osebnega računalnika (Windows, Word, Excel, Internet Explorer, Power Point)
Uradni poslovni slog je stil, ki služi pravni in upravno-javni sferi delovanja. Uporablja se pri pisanju dokumentov, poslovnih papirjev in pisem v državne institucije, sodišču, pa tudi v različnih vrstah poslovnega ustnega komuniciranja.
Med knjižnimi slogi uradni poslovni slog izstopa po svoji relativni stabilnosti in izoliranosti. Sčasoma se seveda nekoliko spreminja, vendar mu številne njegove značilnosti: zgodovinsko uveljavljeni žanri, specifično besedišče, oblikoslovje, skladenjske fraze - dajejo na splošno konzervativen značaj.
Za uradni poslovni slog je značilna suhost, odsotnost čustveno nabitih besed, jedrnatost in kompaktnost predstavitve.
V uradnih listih je nabor uporabljenih jezikovnih sredstev vnaprej določen. Najbolj presenetljiva značilnost uradnega poslovnega sloga je jezikovne znamke, oziroma t.i kliše(francosko) kliše). Od dokumenta se ne pričakuje, da bo pokazal individualnost svojega avtorja; ravno nasprotno, bolj kot je dokument klišejski, bolj priročen je za uporabo (glej primere klišejev spodaj)
Uradni poslovni slog- to je slog dokumentov različnih žanrov: mednarodne pogodbe, državni akti, pravni zakoni, predpisi, listine, navodila, uradna korespondenca, poslovni dokumenti itd. Toda kljub razlikam v vsebini in raznolikosti žanrov uradni poslovni slog na splošno značilne skupne in najpomembnejše značilnosti. Tej vključujejo:
1) točnost, ki izključuje možnost drugih interpretacij;
2) področni standard.
Te značilnosti se izražajo a) v izboru jezikovnih sredstev (leksikalnih, oblikoslovnih in skladenjskih); b) pri pripravi poslovnih listin.
Razmislimo o značilnostih besedišča, morfologije in sintakse uradnega poslovnega sloga.
Jezikovni znaki uradnega poslovnega sloga govora
Leksikalne značilnosti uradnega poslovnega sloga govora
Leksikalni (slovarski) sistem uradnega poslovnega sloga poleg splošnih knjižnih in nevtralnih besed vključuje:
1) jezikovne znamke (birokracija, klišeji) : postaviti vprašanje na podlagi odločbe, vhodnih in izhodnih dokumentov, nadzor nad izvršitvijo je dodeljen po poteku roka.
2) strokovna terminologija : zaostanki, alibi, hčrna gotovina, poslovanje v senci;
2) prisotnost pasivnih struktur ( plačila se izvršijo ob določenem času);
5. Za zadevni slog je značilna razširjenost neosebne ponudbe različni tipi, saj se je v sodobnem znanstvenem govoru osebni stil podajanja umaknil neosebnemu ( Lahko rečeš obstaja neizrečeno tekmovanje projektov za prihodnjo družbeno obnovo. Sodobnemu človeku to lahko razumeti po modelu prehoda na trg).
6. Za znanstvena besedila je značilno pojasnjevanje vzročno-posledičnih razmerij med pojavi, zato so zapleteni stavki z različne vrste sindikati ( kljub dejstvu, da, glede na dejstvo, da, ker, zaradi dejstva, da, medtem ko, medtem ko in itd.).
7. Uporablja se v znanstvenem govoru in skupini uvodne besede in fraze, ki vsebujejo navedbo vir sporočila (po našem mnenju, po prepričanju, po konceptu, po informacijah, po sporočilu, z vidika, po hipotezi, definiciji in itd.). Na primer: odgovor, po mnenju avtorja, vedno pred svojimi pravi razlog– cilj in ne sledenje zunanji spodbudi.
8. Za znanstvena dela je značilna kompozicijska skladnost predstavitve. Medsebojno povezanost posameznih delov znanstvene izjave dosežemo s pomočjo določenih veznih besed, prislovov, prislovnih izrazov in drugih delov govora ter besednih zvez ( tako, tako, torej, zdaj, tako, poleg, poleg, poleg, tudi, kljub temu, vendar, kljub temu, med tem, poleg, poleg, vendar kljub, najprej, v najprej, najprej, končno, končno, torej).
PUBLICISTIČNI GOVORNI SLOG
Novinarski slog je zgodovinsko uveljavljena funkcionalna različica knjižnega jezika, ki služi najrazličnejšim družbenim odnosom: političnim, gospodarskim, kulturnim, športnim itd. Novinarski slog se uporablja v družbenopolitični literaturi, periodičnem tisku (časopisi, revije), radiu in televiziji. programi, dokumentarni filmi, nekatere vrste oratorija (poročila, govori, govori na sestankih, shodih, v vladnih in javnih organizacijah itd.).
Izbor in organizacija jezikovnih sredstev novinarskega sloga določata njegove glavne funkcije - informativno in vplivno.
Sporočilna (informativna) funkcija je, da avtorji novinarskih besedil obveščajo širok krog bralcev, gledalcev in poslušalcev o vprašanjih, ki so pomembna za družbo. Informacijska funkcija je neločljivo povezana z vsemi slogi govora. Njegova posebnost v novinarskem slogu je v temi in naravi informacije, njenih virih in prejemnikih. Tako televizijski programi, časopisni in revijalni članki obveščajo družbo o najrazličnejših vidikih njenega življenja: o parlamentarnih razpravah, o gospodarskih programih vlade in strank, o incidentih in zločinih, o stanju okolja, o vsakdanjem življenju. državljanov. Tudi način podajanja informacij v novinarskem slogu ima svoje značilne značilnosti. Informacije v novinarskih besedilih ne opisujejo le dejstev, ampak odražajo tudi ocene, mnenja in občutke avtorjev ter vsebujejo njihove komentarje in razmišljanja. To ga na primer razlikuje od uradnih poslovnih informacij.
Obveščanje državljanov o stanju na družbeno pomembnih področjih v novinarskih besedilih spremlja izvajanje druge najpomembnejše funkcije tega sloga - funkcije vpliva (izrazne). Cilj publicista ni le govoriti o stanju v družbi, temveč tudi prepričati občinstvo o potrebi po določenem odnosu do predstavljenih dejstev in o potrebi po želenem vedenju. Zato je za novinarski slog značilna odprta pristranskost, polemičnost in čustvenost, ki jo povzroča želja publicista, da dokaže pravilnost svojega položaja.
Novinarsko besedilo je pogosto zgrajeno kot znanstveni argument: postavljen je pomemben družbeni problem, možne načine podane so njene rešitve, posplošitve in zaključki, gradivo je urejeno v strogem logičnem zaporedju in uporabljena je splošna znanstvena terminologija. To ga približuje znanstvenemu slogu.
Novinarski slog ima veliko skupnega z umetniškim slogom govora. Da bi učinkovito vplival na bralca ali poslušalca, govornik ali pisec uporablja epitete, primerjave, metafore in druga figurativna sredstva, zateka se k pogovornim in celo pogovornim besedam in izrazom, frazeološkim izrazom, ki povečujejo čustveni učinek govora.
Za novinarski slog je značilno menjavanje standarda in izraza, logičnega in figurativnega, ocenjevalnega in dokaznega, ekonomičnost jezika, jasnost, jedrnatost, doslednost predstavitve z informativnim bogastvom.
Jezikovne značilnostinovinarskiVaustiljaz govorim
Leksikalne značilnosti
1. Funkcionalni namen besede in izrazi, uporabljeni v novinarskem slogu, so različni; Med njimi lahko izpostavimo nevtralno besedišče in frazeologijo ( dogodek, igra vlogo, obliko, kupca, situacijo itd.) in slogovno obarvana, čustveno-ocenjevalna – pozitivna ( usmiljenje, domovina, bratski, drzniti) in negativno ( klika, marioneta, filister, vcepiti, sop javnemu mnenjuYu).
2. V novinarskem slogu se uporabljajo že pripravljene standardne formule - govorni klišeji ( zadeva, potrebne spremembe, povzročanje škode, reformni tečaj, sestava vlade, tečaj rublja, Negativne posledice, finančni trg, bodite pozorni in itd.). Časopisni klišeji (stabilne fraze in celi stavki) se uporabljajo poleg ekspresivnih, izraznih jezikovnih sredstev, ki čustveno vplivajo na občinstvo.
3. Za novinarski slog je značilna kombinacija "visokega", knjižnega sloga ( moč, požrtvovalnost, vojska itd.) s pogovornim slogom, pogovornim in slengovskim besediščem ( fuss, razburjenje, mokro– pomeni 'ubiti', povoziti– kar pomeni "vložiti zahtevek" itd.).
4. V novinarskem slogu se družbenopolitični besednjak pogosto uporablja ( človečnost, transparentnost,predsednik, demokracija, miroljuben, zvezna in itd.).
5. Za novinarski slog je značilna uporaba frazeoloških enot in stabilnih kombinacij.
Značilnosti besedotvorja
V novinarskem slogu se pogosto uporabljajo:
1) abstraktni samostalniki s priponami -nost , -stv (O), -nij(f), -andj(e): osebnost, pohlep, sodelovanje, preobrat,zaupanje in itd.;
2) samostalniki in pridevniki z leksikaliziranimi predponami inter-, all-, general-, over - : mednarodni,vseruski,po vsej državi,ultramoderno in itd.;
3) samostalniki in pridevniki z mednarodnimi priponami in predponami -izem- ,- ist-, -Mravlja- , -atsij(A), proti-,proti-,de- : globalizem,avtoritarnost,moralist, figurant, informatizacija,protivandal, protireforma, depolitizacija in itd.;
4) besede s čustveno ekspresivnimi priponami, npr. -podbočje (a): vojaški, stalinizem in itd.;
5) besede, tvorjene z dodajanjem: družbenopolitični, družbenoekonomski in itd.;
Morfološke značilnosti novinarskega sloga vključujejo pogosto uporabo določenih slovničnih oblik delov govora:
6) eliptični stavki - stavki, nepopolni v sestavi, v katerih je odsotnost predikatnega glagola norma: Za igralčevo hišo je velik vrt.
POGOVORNIYY SLOG
Pogovorni slog je v nasprotju s knjižnimi slogi na splošno. To določa njegovo posebno mesto v sistemu funkcionalnih sort ruskega knjižnega jezika. Pogovorni slog je najbolj tradicionalen komunikacijski slog, ki služi vsakdanji sferi komunikacije. Zagotavlja tesno poznanstvo, družbeno skupnost udeležencev pogovora in odsotnost elementa formalnosti v komunikaciji.
Za pogovorni slog je značilna množična uporaba. Uporabljajo ga ljudje vseh starosti, vseh poklicev, ne le v vsakdanjem življenju, ampak tudi v neformalni, osebni komunikaciji v družbenopolitični, industrijski, delovni, izobraževalni in znanstveni sferi delovanja. Široko je zastopan v leposlovju. Pogovorni govor zavzema izjemen položaj v sodobnem ruskem jeziku. To je izvirni slog nacionalnega jezika, vsi drugi pa so pojavi poznejšega (pogosto celo zgodovinsko nedavnega) obdobja.
Posebna značilnost pogovorni govor je, da se uporablja v pogojih nepripravljene, priložnostne komunikacije z neposredno udeležbo govorcev.
Jezikovne značilnosti pogovornega sloga govora
Intonacija in izgovorjava
V vsakdanjem pogovoru, za katerega je ustna oblika prvina, ima intonacija izjemno pomembno vlogo. V interakciji s sintakso in besediščem ustvarja vtis pogovornosti. Naključni govor pogosto spremljajo ostra zvišanja in znižanja tona, podaljšanje, "raztezanje" samoglasnikov, podaljšanje soglasnikov, premori, spremembe v tempu govora in njegovem ritmu.
Vsakdanje pogovorno besedišče so besede, ki so v vsakdanjem življenju sprejete v besedišču vsakdanjega pogovornega govora, poleg nevtralen, so vključene besede, za katere je značilna ekspresivnost in vrednotnost. Med njimi: besede pogovorne in ljudske barve (vznemirja, ubogo, živo bitje, blond, noro, razjeziti). Za vsakdanji pogovorni slog je značilno obilo pogovorna frazeologija.
Za pogovorni govor so značilne tudi besede s situacijskim pomenom, ti situacijski besednjak. Te besede lahko označujejo vse koncepte in celo celotne situacije, če so udeležencem dialoga dobro znane ( stvar, stvar, vrtiljak, glasba, peteršilj, bandura, posel, vprašanje, malenkosti, neumnost, nesmisel, nesmisel, pite, igrače). Na primer: Tega preprosto ne morem razumeti! npr.: "Ne morem razumeti, kako (TV, sesalnik, pralni stroj) deluje."
Glavni znaki pogovornosti na področju tvorbe besed so:
1) uporaba besed s priponami izrazite ekspresivnosti, čustvenosti, slogovnega upada, na primer: - l (lažnivec), - ash - (trgovec), - un - (klepetulja), - ush - (ogromen), - ast - (oborožen), -sha - (zdravnik), - ikh-a (stražar);
2) razširjena uporaba besed, tvorjenih v skladu s posebnimi pogovornimi modeli "pomenskega krčenja" (okrajšava), tj. združevanje dveh ali več besed v eno: večerni časopis- zvečer; urgentna oskrba – urgenco; tečaj tuje književnosti – v tujini : višja matematika– stolp; diplomsko delo- diploma.
Morfologija
1. Morfološke značilnosti vsakdanjega pogovornega govora se kažejo predvsem v samem nizu delov govora. Tako lahko opazimo odsotnost v pogovornem govoru deležnikov in gerundov, kratkih pridevnikov (v njihovem sintaktičnem nasprotju s polnimi), zmanjšanje deleža samostalnikov in povečanje deleža delcev.
2. Pogovorni govor ni nič manj edinstven pri distribuciji primernih oblik. Značilna je na primer prevlada nominativa: Hišačevlji / kam ven? Kaša/ poglej // Ali ni zažgano?
3. Opažena je prisotnost posebne vokativne oblike: Roll! mama!
4. Okrajšane različice se pogosto uporabljajo v pogovornem govoru. funkcijske besede, vezniki in delci: tako, kaj, tako, vsaj, kot tudi okrnjene različice samostalnikov: pet kilogram pomaranč (Prav: kilogramov pomaranč).
Sintaksa pogovornega sloga
Pogovorna sintaksa je zelo edinstvena. Pogoji za izvajanje pogovornega govora (nepripravljenost govora, lahkotnost govorne komunikacije, vpliv situacije) še posebej vplivajo na njegovo sintaktično strukturo. Glavne sintaktične značilnosti pogovornega sloga govora vključujejo:
1) prevlada preprostih stavkov;
2) razširjena uporaba vprašalnih in vzkličnih stavkov;
3) uporaba besed-stavkov ( ja št.);
4) uporaba v širokem obsegu nepopolni stavki, tako imenovani "sesekljan govor" ( Ta obleka/nikjer. Ne/no, sploh nič/če s pasom);
5) v sintaktični strukturi pogovornega govora so dovoljeni premori zaradi različnih razlogov (iskanje prave besede, vznemirjenost govorca, nepričakovan prehod z ene misli na drugo itd.), Ponavljajoča se vprašanja, ponavljanja.
Navedene skladenjske značilnosti v kombinaciji z ekspresivnim besediščem ustvarjajo poseben, edinstven okus pogovornega govora:
A: Te zebe? B: Sploh ne!; A: Si spet zmočil noge? B: Seveda! Kakšen dež!; O: Kako zanimivo je bilo! B: Lepo!-, O: Mleko je pobegnilo! B: Nočna mora! Vsa plošča je bila poplavljena //; A: Skoraj bi ga zbil avto! B: Groza!, A. Spet so mu dali D // B: C noro!. A: Veste, kdo je bil tam? Efremov // B: VauTi!. A: Gremo jutri na dacho! B: Prihaja!
FIKCIJSKI SLOG
Leposlovni slog(oz umetniški slog) se uporablja v leposlovnih delih: romanih, zgodbah, igrah. Njegove naloge niso samo informirati bralca in vplivati nanj, temveč ustvariti živo, živo sliko, prikazati predmet ali dogodke ter bralcu posredovati čustva in misli avtorja. Za razliko od drugih slogov ima slog umetniškega govora tudi estetsko funkcijo. Zato umetniški slog odlikuje izraznost, slikovitost, čustvenost in estetski pomen vsakega od njegovih elementov. Vključuje predhodno izbiro jezikovnih sredstev.
Podobe umetniškega sloga ustvarjen z uporabo tropi(metafore, primerjave, personifikacije). Lahko se uporablja v umetniškem govoru arhaizmov, historizmi(za barvanje dobe, o kateri se pripoveduje), dialektizmi in celo elementi pogovornega sloga(za natančnejši prenos govora likov, za popolnejše razkrivanje njihovih podob).
torej leposlovni slogzdružuje značilnosti in elemente različnih stilov. Zato ga ne ločimo vedno kot poseben slog ruskega knjižnega jezika. In vendar ima pravico do obstoja kot enega od neodvisnih stilov jezika. Tako ima umetniški slog le svoja lastna izrazna govorna sredstva. Ti vključujejo ritem, rimo in harmonično organizacijo govora.
V umetniškem slogu govora se pogosto uporablja govorna polisemija besede, ki v njem odpira dodatne pomene in pomenske odtenke ter vsem sopomenskost jezikovne stopnje, kar omogoča poudarjanje najsubtilnejših odtenkov pomena. To je razloženo z dejstvom, da si avtor prizadeva uporabiti vse bogastvo jezika, ustvariti svoj edinstven jezik in slog, ustvariti svetlo, ekspresivno, figurativno besedilo. Avtor ne uporablja le besedišča kodificiranega knjižnega jezika, temveč tudi raznovrstne vizualna umetnost iz pogovornega govora in ljudskega jezika.
Za umetniški govor, zlasti pesniški, je značilno inverzija, to je sprememba običajnega vrstnega reda besed v stavku, da bi povečali pomenski pomen besede ali dali celotni frazi posebno slogovno barvo.
Med knjižnimi slogi jezika izstopa uradni poslovni slog po svoji relativni stabilnosti in izoliranosti. Za uradni poslovni slog je značilna prisotnost številnih govornih standardov - klišejev.
Številne vrste poslovnih listin imajo splošno sprejete oblike prikaza in razporeditve gradiva. Ni naključje, da se v poslovni praksi pogosto uporabljajo že pripravljeni obrazci, ki jih je treba izpolniti. Tudi ovojnice so običajno označene v določenem vrstnem redu, kar je priročno tako za pisce kot za poštne uslužbence.
Uradno poslovni slog je slog dokumentov: mednarodne pogodbe, državni akti, pravni zakoni, poslovni dokumenti itd. Kljub vsebinskim razlikam in raznolikosti žanrov je za uradno poslovni slog kot celoto značilna številna skupne značilnosti. Tej vključujejo:
1) jedrnatost, kompaktna predstavitev, varčna raba jezika;
2) standardna ureditev gradiva, pogosta uporaba oblike (osebna izkaznica, različne vrste diplom, spričeval, denarnih dokumentov itd.), uporaba klišejev, ki so lastni temu slogu;
3) široka uporaba terminologije, nomenklatura imen (pravna, diplomatska, vojaška itd.), prisotnost posebne zaloge besedišča in frazeologije (uradna, uradniška), vključitev zapletenih okrajšav in okrajšav v besedilo;
4) pogosta uporaba glagolskih samostalnikov, denominalnih predlogov (in osnova), kot tudi različne stabilne besedne zveze, ki služijo za povezovanje delov zapletenega stavka (by iz razloga, ker ...);
5) pripovedna narava predstavitve, uporaba nominativnih stavkov z navedbo;
6) neposredni besedni red v stavku kot prevladujoče načelo njegove konstrukcije;
7) nagnjenost k uporabi zapletenih stavkov, ki odražajo logično podrejenost nekaterih dejavnikov drugim;
8) skoraj popolna odsotnost čustveno izraznih govornih sredstev;
9) šibka individualizacija sloga.
Obstajata dve vrsti formalnega poslovnega sloga: uradni dokumentarec slog in vsakdanje poslovanje. V prvem lahko izpostavimo jezik zakonodajnih dokumentov, povezanih z dejavnostmi vladne agencije, in jezik diplomatskih aktov, povezanih z mednarodnimi odnosi. V vsakdanjem poslovnem slogu se korespondenca med ustanovami in organizacijami na eni strani ter zasebni poslovni papirji na drugi vsebinsko in žanrsko razlikujeta.
Jezik zakonodajnih dokumentov vključuje besedišče in frazeologijo državnega, civilnega, kazenskega prava, različnih zakonikov, pa tudi besedišče in frazeologijo, povezano z delom upravnih organov in uradnimi dejavnostmi državljanov.
Za jezik diplomacije je značilno knjižno, »visoko« besedišče, ki ustvarja določeno svečanost in daje dokumentu poudarjen pomen. Diplomatsko gradivo uporablja tudi izraze, povezane z bontonom in predstavljajo splošno sprejete formule vljudnosti: Prosim vas, gospod veleposlanik, da sprejmete...
5. Novinarski slog govora, njegove glavne značilnosti. Glavne zvrsti novinarskega sloga.
Beseda novinarstvo izhaja iz latinske besede publicus, kar pomeni »javno, državno«.
Besedi novinar (družbenopolitična literatura o sodobnih, aktualnih temah) in publicist (avtor del o družbenopolitičnih temah) imata isti koren kot beseda novinar.
Etimološko so vse te besede povezane z besedo javnost, ki ima dva pomena:
1) obiskovalci, gledalci, poslušalci;
2) ljudje, ljudje.
Namen novinarskega sloga govora - obveščanje, posredovanje družbeno pomembnih informacij s hkratnim vplivom na bralca, poslušalca, prepričevanje v nekaj, vcepljanje določenih idej, pogledov, spodbujanje k določenim dejanjem.
Obseg uporabe novinarskega sloga govora - družbenoekonomski, politični, kulturni odnosi.
Zvrsti novinarstva - članek v časopisu, reviji, esej, poročilo, intervju, feljton, govorniški govor, sodni govor, govor na radiu, televiziji, na zboru, poročilo.
Za novinarski slog govora značilnost:
logika,
Posnetki,
čustvenost,
ocenjevalnost,
Kličljivost
in njim pripadajoča jezikovna sredstva.
Široko uporablja družbenopolitično besedišče in različne vrste skladenjskih konstrukcij.
Novinarski tekst je pogosto se gradi kot znanstveni sklepanje: predstavljen je pomemben družbeni problem, analizirane in ocenjene so možne poti za njegovo rešitev, podane so posplošitve in zaključki, gradivo je urejeno v strogem logičnem zaporedju, uporabljena je splošna znanstvena terminologija. To ga približuje znanstvenemu slogu.
Publicistični govori odlikujejo zanesljivost, točnost dejstev, specifičnost, stroga veljavnost. S tem se tudi približa znanstvenemu slogu govora.
Po drugi strani pa za značilen je novinarski govor
strast, privlačnost. Najpomembnejša zahteva za novinarstvo je splošna razpoložljivost: Namenjeno je širokemu občinstvu in mora biti razumljivo vsem.
Novinarski slog ima veliko skupnega z umetniškim slogom govora. Da bi učinkovito vplival na bralca ali poslušalca, njegovo domišljijo in občutke, govornik ali pisec uporablja epitete, primerjave, metafore in drugo. figurativna sredstva, se zateče k pomoči pogovornih in celo pogovornih besed in besednih zvez, frazeoloških izrazov, ki krepijo čustveni učinek govora.
Splošno znani so novinarski članki V. G. Belinskega, N. A. Dobrolyubova, N.G. Černiševski, N.V. Shelgunov, zgodovinarji V.S. Solovjova, V.O. Ključevski, V.V. Rozanova, N.A. Berdjajev, govori izjemnih ruskih pravnikov A.F. Koni, F.N. Gobber.
M. Gorky se je obrnil na novinarske žanre (cikli »O modernosti«, »V Ameriki«, »Zapiski o filisterizmu«, »Nepravočasne misli«), V.G. Korolenko (pisma A.V. Lunačarskemu), M.A. Šolohov, A.N. Tolstoj, L.M. Leonov, I.G. Ehrenburg.
Pisatelji S. Zalygin, V.G. so znani po svojih novinarskih člankih. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, akademik D.S. Lihačov.
Novinarski slog (kot že omenjeno) vključuje govor zagovornika ali tožilca na sodišču. In od njih oratorij, sposobnost obvladovanja besed pogosto določa človekovo usodo.
6. Umetniški slog govora, njegove glavne značilnosti. Področje uporabe.
Umetniški slog govora je jezik literature in umetnosti. Uporablja se za posredovanje čustev in občutkov, umetniških podob in pojavov.
Umetniški slog je način pisateljevega izražanja, zato se običajno uporablja v pisanju. Ustno (na primer v igrah) se berejo vnaprej napisana besedila. Zgodovinsko gledano umetniški slog deluje v treh vrstah literature - liriki (pesmi, pesmi), drami (drame) in epiki (zgodbe, romani, romani).
Značilnosti umetniškega sloga so:
2. Jezikovna sredstva so način prenosa umetniška podoba, čustveno stanje in razpoloženje pripovedovalca.
3.Uporaba stilne figure– metafore, primerjave, metonimije ipd., čustveno ekspresivno besedišče, frazeološke enote.
4. Več slogov. Uresničevanju ustvarjalnega koncepta je podrejena uporaba jezikovnih sredstev drugih slogov (pogovornega, publicističnega). Te kombinacije postopoma ustvarjajo tako imenovani avtorski slog.
5. Uporaba verbalne dvoumnosti - besede so izbrane tako, da z njihovo pomočjo ne samo "risanje" slik, ampak tudi vanje vnesejo skriti pomen.
6. Funkcija prenosa informacij je pogosto skrita. Namen umetniškega sloga je prenesti avtorjeva čustva, ustvariti razpoloženje in čustveno stanje pri bralcu.
7. Besedilo. Značilnosti, struktura besedila. Informacijska obdelava besedila. odstavek
Tex-. To sta dva ali več stavkov ali več odstavkov, povezanih v celoto s temo in glavno idejo, ki tvorijo izjavo, govorno delo.
Predmet- to je oznaka predmeta govora, to je tistih življenjskih pojavov ali vprašanj, ki jih avtor izbere in prikaže v svojem delu (pogosto se tema odraža v naslovu).
Glavniznaki besedila so:
1) popolnost, pomenska popolnost, ki se kaže v popolnem (z avtorjevega vidika) razkritju načrta in v možnosti avtonomnega zaznavanja in razumevanja. besedilo;
2) povezljivost, kaže se, prvič, v razporeditvi stavkov v zaporedju, ki odraža logiko razvoja misli (semantična koherenca); drugič, v določeni strukturni organizaciji, ki se oblikuje z uporabo leksičnih in slovničnih sredstev jezika;
3) slogovno enotnost, kar je to besedilo slogovno vedno formaliziran: kot pogovorni, uradno poslovni, znanstveni, publicistični ali umetniški slog.
4) integriteta, ki se kaže v skladnosti, celovitosti in slogovni enotnosti skupaj.
Struktura besedila se nanaša na njegovo notranjo strukturo. Enote notranje strukture besedila so:
- izjava (realizirani predlog);
- niz izjav, ki so pomensko in sintaktično združene v en sam fragment;
- fragmenti blokov (nabor medfraznih enot, ki zagotavljajo celovitost besedila z izvajanjem oddaljenih in kontaktnih pomenskih in tematskih povezav).
Enote pomensko-slovnične (skladenjske) in skladenjske ravni so med seboj povezane.
Njegove slogovne in slogovne značilnosti so tesno povezane s pomensko, slovnično in kompozicijsko zgradbo besedila.
Vsako besedilo razodeva določeno bolj ali manj jasno izraženo funkcijsko-slogovno usmeritev (znanstveno besedilo, leposlovje itd.) in ima slogovne lastnosti, ki jih narekuje ta usmeritev, poleg tega pa individualnost avtorja.
Zgradbo besedila določajo tema, izražena informacija, pogoji komuniciranja, namen posameznega sporočila in izbrani stil predstavitve.
Odstavek - 1) zamik na začetku vrstice, "rdeča" vrstica ... Vsak nov odstavek odraža eno ali drugo stopnjo v razvoju dejanj, enega ali drugega značilna lastnost v opisu predmeta, v karakterizaciji junaka, te ali one misli v sklepanju, v dokazih. Obstajajo odstavki, sestavljeni iz enega stavka. Neposredni govor je pogosto napisan iz odstavka, pa tudi iz besedila, ki mu sledi.
Informacijska obdelava besedila– postopek pridobivanja potrebnih informacij iz izvirnega besedila.
8. Funkcionalne in pomenske vrste govora. Oblike govora. Vrste govora.
Glede na vsebino izjave je naš govor razdeljen na tri vrste:
· opis;
· pripovedovanje;
· sklepanje.
Opis govori o sočasnih znamenjih, pripoved o zaporednih dejanjih, sklepanje pa o vzrokih lastnosti in pojavov.
Opis: Ogromen ptič je plaval po črni vodi. Njeno perje se je lesketalo od limone in roza. Bilo je, kot bi bil kljun z rdečo usnjeno vrečko prilepljeno na glavo.
Pripoved: Pelikan je naglo prilezel na obalo in odšepal proti našemu počivališču. Tedaj je zagledal ribo, odprl kljun, z lesenim zvokom zaskočil, zavpil "wek" in začel obupano udarjati s perutmi in topotati s tacami.
Utemeljitev: Pelikani se ne morejo potapljati. To je posledica posebne strukture kosti in prisotnosti podkožnih zračnih vrečk (po K. Paustovskem).
Opis se lahko uporablja v katerem koli slogu govora, vendar mora biti v znanstvenem slogu opis predmeta izjemno popoln, v umetniškem pa je poudarek le na najbolj presenetljivih podrobnostih. Zato so jezikovna sredstva v umetniškem slogu bolj raznolika kot v znanstvenem. V prvem niso le pridevniki in samostalniki, ampak tudi glagoli, prislovi, zelo pogoste so primerjave in različne figurativne rabe besed.
Posebnost pripovedi je, da govori o kasnejših dejanjih. Sporočilo o spremenljivih dogodkih je tisto, kar je v stavkih takega besedila »novo«. »Podatek« je oseba, ki izvaja dejanje. Pripovedi pogosto uporabljajo glagole v preteklem času. popolna oblika. Toda, da bi besedilu dali izraznost, se hkrati s temi oblikami uporabljajo drugi.
Vsak argument ima dva dela. Prvi vsebuje tezo, torej trditev, ki jo je treba dokazati. Drugi del podaja utemeljitev izražene ideje: podani so argumenti in primeri. V sklepanju je pogosto še tretji del – sklep. Tezo in utemeljitev navadno povezujeta veznika ker, saj. Sklep je dodan z besedama torej, torej, torej. Celovito sklepanje, katerega deli so povezani z vezniki, je še posebej pogosto v znanstvenem in poslovnem govoru. V pogovornem in umetniškem govoru je pogostejše nepopolno sklepanje, vezniki so izpuščeni.
9. Beseda v leksikalnem sistemu jezika. Polisemija besede. Homonimi, sinonimi, antonimi, paronimi in njihova uporaba.
Beseda- posebna enota jezika. Nemogoče si je predstavljati jezik brez besed.
Nabor besed tvori besedni zaklad jezika ali besedišča. Besedišče odraža resničnost, imena različne pojme- predmeti, znaki, pojavi, procesi: gozd, drevesa, gluhi, padec listov, predenje.
Ena beseda ima lahko več pomenov. Imenuje številne medsebojno povezane predmete in pojme: zemljišče je "zemlja", "površina", "tla", "ozemlje" in "država", ki se nahajajo na planetu.
Pomeni besede so povezani tudi z njenim izvorom. V latinščini se človek imenuje homo (iz humusa - "zemlja", "tla", "rodovitna plast"). To poudarja, da je človek zemeljsko bitje.
En pomen-koncept je lahko izražen z različnimi besedami. »Tisti, ki uči« je učitelj, mentor, predavatelj, vzgojitelj.
Dvoumne besede - besede, ki imajo dva ali več leksikalnih pomenov.
Primeri večpomenskih besed:
roka(del telesa - leva roka
; pisava, ustvarjalni slog - gospodarjeva roka).
Homonimi- to so besede, ki imajo različne pomene, vendar enako črkovane:
(primer) Na poljih, ki niso pokošena s koso,
Celo jutro je deževalo.
Sopomenke- to so besede istega dela govora, zelo blizu leksikalni pomen. Te besede so najbolj natančna izrazna sredstva:
(primer) Sonce je sijalo, stepa je vzdihovala, trava se je lesketala v diamantih dežja in trava se je zlato lesketala.
Sinonimna serija
sestavljajo besede enega dela govora: obraz - fiziognomija - erizipel. Lahko vključuje besede različnih slogov.
Sinonimi, ki povezujejo dele besedila, vam omogočajo, da se izognete ponavljanju iste besede, združite besede, ki v jeziku (v kontekstu besedila) niso sinonimi, se imenujejo sobesedilni sinonimi:
(primer) Lebdel modro poletje,
Modro poletje je odhajalo.
Absolutni sinonimi so besede, ki se popolnoma ujemajo po pomenu.
Protipomenke so besede istega dela govora, ki imajo nasproten pomen.
(primer) Ujela sta se. Voda in kamen.
Poezija in proza, led in ogenj.
Niso tako različni drug od drugega.
Antonimi vam omogočajo, da vidite predmete, pojave, znake v nasprotju, kot v skrajnih nasprotjih.
Paronimi- to so besede z istim korenom, istim delom govora, blizu po pomenu in zvoku. Stavki opravljajo enake skladenjske funkcije: globoko - globoko, junaštvo - junaštvo.
Mešanje paronimov- huda kršitev literarne oblike raba besed.
Med knjižnimi slogi je najbolj jasno opredeljen uradno poslovni slog. Služi pravnim in upravnim dejavnostim pri komuniciranju v državnih organih, na sodišču, med poslovnimi in diplomatskimi pogajanji: poslovni govor zagotavlja sfero uradnih poslovnih odnosov in deluje na področju prava in politike. Uradni poslovni slog se izvaja v besedilih zakonov, odlokov, ukazov, navodil, pogodb, sporazumov, ukazov, aktov, v poslovni korespondenci institucij, pa tudi v pravnih potrdilih itd. Kljub dejstvu, da je ta slog predmet resnih sprememb pod vplivom družbenozgodovinskih sprememb v družbi izstopa med drugimi funkcionalnimi različicami jezika zaradi svoje stabilnosti, tradicionalnosti, izoliranosti in standardiziranosti.
Avtorji učbenika »Kultura ruskega govora« ugotavljajo: »Poslovni slog je niz jezikovnih sredstev, katerih funkcija je služiti sferi uradnih poslovnih odnosov, to je odnosov, ki nastanejo med državnimi organi, med organizacijami ali znotraj njih. , med organizacijami in posamezniki v procesu njihovega proizvodnega, gospodarskega in pravnega delovanja.« In nadalje: »Širina te sfere nam omogoča, da ločimo vsaj tri podstile (različice) poslovnega sloga: 1) dejanski uradni poslovni slog (pisarniški); 2) pravni (jezik zakonov in odlokov); 3) diplomatski" 1.
Standardizacija poslovnega govora (predvsem jezika množične standardne dokumentacije) je ena najbolj opaznih značilnosti uradnega poslovnega sloga. Proces standardizacije se razvija predvsem v dveh smereh: a) široka uporaba gotovih, že uveljavljenih besednih formul, šablon, žigov (na primer standardnih skladenjskih modelov s poimenovalniškimi predlogi po vrstnem redu, v povezavi z, v skladu z itd.). ., kar je povsem naravno, saj močno poenostavi in olajša postopek sestavljanja standardnih besedil poslovnih dokumentov), b) v pogostem ponavljanju istih besed, oblik, fraz, struktur, v želji po enotnosti v načinih izražanja misli v podobnih situacijah, pri zavračanju uporabe izraznih sredstev jezika.
Proces standardizacije poslovnega govora je tesno povezan s procesom frazeologizacije. To je razvidno iz primerov rabe verbonominantov (glagolsko-imenskih besednih zvez) v številnih dokumentih, ki v poslovnem jeziku postanejo univerzalno zdravilo in se pogosto uporabljajo namesto lastne vzporednice glagolske oblike: zagotoviti pomoč (namesto pomoči), popraviti (namesto popraviti), opraviti preiskavo (namesto raziskati) itd. Verbonominanti široko prodirajo v poslovni jezik zaradi dejstva, da v nekaterih primerih njihova uporaba postane obvezna (v druge besede ne morejo): dovoliti poroko, storiti kaznivo dejanje, opravljati dolžnosti, zasesti položaj, dodeliti odgovornost. Njihov pomen morda ne sovpada s pomenom njim vzporednih glagolov: kombinacija vedenje tekmovanje ni enaka glagolu tekmovati. Verbonominanti ne le poimenujejo dejanja, temveč izražajo tudi nekatere dodatne pomenske odtenke in natančno kvalificirajo določene pojave. Na primer, udariti je terminološka fraza, ki je uradno ime določene vrste prometne nesreče.
Druge značilnosti uradnega poslovnega sloga (poleg standardizacije) so natančnost, nujnost, objektivnost in dokumentiranost, specifičnost, formalnost in jedrnatost.
Jezikovna sredstva uradnega poslovnega sloga tvorijo razmeroma zaprt sistem, katerega osnova so posebne enote treh ravni: leksikalne, morfološke in sintaktične.
Na leksikalni ravni lahko poleg splošno rabljenih in nevtralnih besed ločimo: a) besede in besedne zveze, ki se uporabljajo predvsem v uradnih dokumentih in so utrjeni v upravnem in pisarniškem govoru (pravilno, dolžno, zgoraj, podpisano, neizpolnitev, posredovati, nosilec, porok, varovanje pravic in svoboščin, zagotavljanje enakosti itd.); b) izraze, strokovne in besedne zveze terminološkega značaja, ki ga določa vsebina uradnih dokumentov (najpogostejši izrazi so pravni, diplomatski, računovodski: akt, zbirka, zakonodaja, respondent, odpoklic (ambasador), ratificirati, prosilec, itd.).
Številne besede z barvo uradnega poslovnega sloga tvorijo antonimične pare: tožnik - toženec, demokracija - diktatura, kaznovan - oproščen, oteževalno - olajševalno (okoliščine) itd.
V povezavi z racionalizacijo pristopa k terminologiji sta se začela razlikovati dva pojma: "besedišče z obarvanostjo uradnega poslovnega sloga" in "klerikalizem". Prvo ime odraža mesto ustreznih besed v sistemu splošnega knjižnega jezika, njihovo funkcionalno in slogovno barvanje. Na primer, leksikalne enote prejemnik (ta) ali zapadlo, nepodrejeno, podpisani, odškodnina, pritožba, zbirka, odkritje, nadrejeni ipd. v poslovnih listinah je treba šteti za funkcijsko obarvane. Drugo ime, »klerikalizmi«, se lahko nanaša na iste leksikalne enote, vendar le, če so nenamerno uporabljene v besedilu z drugačnim slogovnim prizvokom, na primer v publicističnem ali pogovornem slogu, torej v primerih funkcijsko neupravičenega prenosa 2 . Na primer, v pesmi N. Kislika beremo: »Pišem ti - vse je tebi. Komunikacijsko storitev sem naložil do zmogljivosti ...« Besedno zvezo »komunikacijska storitev« lahko pripišemo klerikalizmu (čeprav opravlja določeno slogovno funkcijo v določenem literarnem besedilu). V leksikalnem sistemu uradnega poslovnega sloga ne delujejo klerikalizmi, temveč besede z barvo uradnega poslovnega sloga. Posebna značilnost leksikalnega sistema uradnega poslovnega sloga je tudi prisotnost v njem arhaizmov in historizmov, ki se pogosto uporabljajo v nominativni funkciji (na primer v besedilih diplomatskih dokumentov - zagotovilo spoštovanja, to, tako, to, njegovo veličanstvo, njegova ekscelenca, gospod itd.). V tem slogu popolnoma manjkajo sleng, pogovorne besede, dialektizmi in besede s čustveno ekspresivno konotacijo. Tu se pogosto uporabljajo zapletene okrajšave za slone, skrajšana imena različnih organizacij in institucij (ZhREO, ZhES, raziskovalni inštituti, Osrednji oblikovalski biro, KTS, delovni zakonik, študentski svet, sindikalni odbor, delavnica itd.).
Opombe:
1. Kultura ruskega govora. M., 1998. Str. 216.
2. Razlog za prodor elementov uradnega poslovnega sloga, na primer, v vsakdanji govor je mogoče razložiti z razširjenim množičnim obvladovanjem tega sloga.
T.P. Pleščenko, N.V. Fedotova, R.G. Pipe. Stilistika in kultura govora - Mn., 2001.
