Kako pravilno izgovoriti pogodbe ali sporazume v množini. Lekcija poslovnega govora. Kaj je pravilno: »sporazumi« ali »sporazumi«? Pravilen poudarek v besedi "sporazum"

kako pravilno naglasiti besedo dogovor in kakšen poudarek v tej besedi kdaj množina?

Pogodbe ali dogovori? Poudarek je na besedi pogodba.
Ker delam kot odvetnik, se nenehno srečujem z napakami, značilnimi za pravne zadeve. Najbolj žalostno se zdi, da se pravniki sami, ki se morajo najprej znati kompetentno izražati, pogosto motijo v svojem govoru.
Brez dvoma se vsak od nas občasno srečuje s pogodbami. V najrazličnejših situacijah: ko uporabljamo storitve internetnega ponudnika, ko najamemo stanovanje, ko se vpišemo v izobraževalna ustanova in tako naprej.

V zvezi z besedo "sporazum" sta praviloma dovoljeni dve možnosti:

1) Poudarek. Pogosto slišimo pogovorno različico »sporazum«, ki velja za sprejemljivo, vendar se izgovorjava »sporazum« zdi pravilna in uradna.

2) množina. Glede na to, kako poudarite besedo »sporazum«, izberite tudi množinsko obliko: »sporazumi« ali »sporazumi« (v nobenem primeru »sporazumi«).

Nekateri pravniki menijo, da se v poklicni praksi v zadnjem času pogosteje uporablja oblika »pogodbe«. Po mojem mnenju je pravilna uporaba besede pogodbe, saj je to stroga knjižna norma, čeprav v pogovornem ustni govor Dovoljeno je reči "sporazum", "sporazum".
http://bukvae.blogspot.com/2010/10/blog-post_8730.html

Ministrstvo za izobraževanje in znanost potrdilo poudarek v besedi »sporazum« na prvem zlogu
tiskana različica
Facebook
Twitter
VKontakte
LiveJournal
"ruski časopis« - www.rg.ru
01.09.2009, 15:19
Odlok Ministrstva za izobraževanje in znanost Ruske federacije o odobritvi seznama slovarjev, ki vsebujejo norme sodobnega ruskega jezika, je začel veljati 1. septembra. Odslej je običajno vabiti ljudi na "fife-o-clock", da pijejo "odlično kavo" in pisati "ciao" namesto "adijo".

Odobreni seznam vključuje štiri referenčne knjige - pravopis, slovnico, frazeologijo in slovar naglasov.

Kot so sporočili z ministrstva za izobraževanje in znanost, se seznam slovarjev lahko razširi, če stroka odobri druge objave. Poleg tega ne govorimo o spremembi pravil ruskega jezika. Slovarji beležijo samo norme "velikega in mogočnega" - odražajo tisto, kar je že v jeziku. Publikacije, ki jih odobri Ministrstvo za izobraževanje in znanost, bodo postale standard za ruske uradnike, saj so uradno odobrene za uporabo državnega jezika Ruske federacije.

Zdaj ni napaka reči "črna kava" ali poudarek v besedi "sporazum" na prvem zlogu. Slovarji vam omogočajo tudi, da rečete "jogurt" in "jogurt", "ob sredah" in "ob sredah".

"Internet" je lahko pravilno zapisan samo z veliko začetnico, "Tskhinvali" pa samo z "in" na koncu. "Faksimile" se izgovori s poudarkom na drugem zlogu.

Največ težav pri pisanju pogosto povzročajo prevzete besede, predvsem tiste, ki se začnejo na re- in ri-. Tudi tu priskočijo na pomoč nove referenčne knjige. V njih lahko najdete besede "nepremičninski posrednik" in "remake", pa tudi "offshore", "kopač", "faks modem" in "datotečni strežnik".

"Fife-o-klok" zdaj velja tudi za rusko besedo in povsem mogoče je reči "Danes nisem jedel fife-o-klok" v smislu "Danes nisem imel popoldanske malice."

Medtem v slovarjih ni bilo mogoče najti tako nedavno priljubljenih besed, kot sta "diverzificirati" (obstaja samo "diverzifikacija") in "nočna mora".

Tudi nove referenčne knjige puščajo nespremenjene norme za izgovorjavo besed "torte" (s poudarkom na prvem zlogu), "klici" in "lepše" (na drugem).
na 3. zlogu
POGODBE!
Sporazum#769;r (pluralni sporazum#769;ry) sporazum dveh ali več oseb o ustanovitvi, spremembi ali prenehanju državljanskih pravic in
SPORAZUM, SPORAZUM, SPORAZUM
POGODBE
SPORAZUM, POGODBE

Množina samostalnikov s poudarjeno končnico -а/-я je ostanek tako imenovane dvojine. Prej so bile v jeziku tri oblike števila: ednina, množina in dvojina. Slednje so označevale seznanjene predmete. Na primer, "oko" je eno, "oči" sta dve, "lasje" je veliko. Zdaj so v obliki dvojne številke ostale samo "strani", "oči" in "rogovi". Mimogrede, v času Lomonosova so bili to edini množinski samostalniki s točno tem poudarkom - na zadnjem zlogu. Rekli so "večeri" o večerih, "stoletje" o stoletjih. Nato se je ta model s poudarjenim koncem začel hitro širiti in v sredi 19 stoletja je bilo takih besed na desetine. Zdaj jih je več kot 600.

1. Profesorji ali profesorice? Pravilna možnost je prva - "profesorA". Toda "profesorji" so že zastareli: tako so govorili pred približno 100 leti.

2. Uredniki ali urednikA? Iz neznanega razloga tega samostalnika ni v novem pravopisnem slovarju, čeprav se težave z njim pojavljajo pogosto. Pomembno je tudi, da ima beseda “urednik” zdaj dva pomena. Ena je oseba, ki opravlja uredniško delo. Drugi je program, v katerem lahko urejate besedila, na primer urejevalnik besedil Word. Običajno se v primerih, ko se pomeni razhajajo, pojavita dva naglasa. »TonA« govori o barvah, »TON« pa o glasbi. Morda bi bilo smiselno v slovarjih združiti dve obliki: »edActors« (programi) in »edActorA« (ljudje), vendar se to doslej ni zgodilo in samo ena možnost »edActors« ostaja pravilna (glej »Slovar zglednega ruskega naglasa«. ” M. A. Studinerja).

3. Pogodbe ali sporazumi? Kljub temu, da je Veliki ortoepski slovar, ki je izšel lani, prepoznal naglas "dogovor" kot sprejemljiv v vsakdanji komunikaciji, je množinska oblika "dogovor" v njem še vedno označena kot napačna.

4. Tabori ali kampi? Tukaj je vse preprosto. Če mislimo na otroško, športno, delovno ali koncentracijsko taborišče, potem moramo reči »taborišča«. Če govorimo o taboru kot politični smeri, gibanju, potem je izbrana oblika "tabor".

5. Izpusti ali opustitve? In v tem paru sta obe možnosti pravilni in vse je odvisno od tega govorimo o. »Prehodi« so odsotnosti ali vrzeli v besedilu, »prehodi« pa potrdila.

6. Vodniki ali prevodniki? Ta beseda neverjetna zgodba. Zdi se, da je vse očitno in bi morali reči "dirigenti", vendar je "dirigentA" pogovorno. Vendar pa skoraj vsi slovarji pišejo o razlikovanju pomenov: "dirigentA" so tisti, ki preverjajo vozovnice, "dirigenti" pa so takšne podrobnosti, vrste strojnih orodij. »Slovar zglednega ruskega naglasa« dovoljuje obe obliki v zvezi z ljudmi: tako »dirigent« kot »dirigentA«. Ni prav pogosto, če ne nikoli, da moramo omeniti ta inženirski izraz, zato razlikovanje ni tako nujno kot pri izpustih.

7. Sektorji ali sektorji? Obe možnosti sta pravilni: druga je preprosto bolj literarna in velja za glavno.

8. Zavore Zavore? Spet dva pomena. »Zavore« so tehnične naprave, »Zavore« pa ovire, ovire, tisto, kar preprečuje delovanje. Res je, da imajo "zavore" drug, slengovski pomen: tisti, ki počasi razmišljajo.

9. TraktorA ali traktorji? Po novem pravopisni slovar Obe možnosti sta sprejemljivi, vendar prva velja za glavno - "traktorA".

10. Čolni ali čolni? Samo "katerA". Druga možnost se v slovarjih ne pojavlja niti kot sprejemljiva.

Namig!

Praviloma (čeprav ne v 100% primerov) besede z -ali, ki označujejo nežive predmete, tvorijo obliko z -s: detektorji, induktorji, hladilniki.
Toda besede, ki se začnejo z -ali, ko označujejo animirane predmete, imajo v nekaterih primerih končnico -a, v drugih -s: "direktorji", ampak "konstruktorji". V takih primerih je najbolje, da se obrnete na slovar.

Napoved

Model -a/-i se namreč zelo hitro in precej agresivno širi. Mnogi z grozo čakajo na prihod "svežih pogač" in "izkušenih računovodij". In ni daleč ura, ko se lahko pojavijo nekateri "stražarji". Tiste, ki se tega bojijo, je Rosenthal pomiril: obstajajo dejavniki, ki sami urejajo normativno oblikovanje v knjižni jezik in ne bo dovolil, da "šoferji" postanejo "šoferji".

Kar zadeva druge besede, je najbolje, da njihove množinske naglase preverite v slovarju. Ali pa se poskusite spomniti, na primer, z uporabo takšnih rim:

Direktor je mojster, pogodbe pa lopovi.

Standardi izgovorjave niso najlažja stvar. Najpogosteje se vprašanja pojavljajo v primerih uporabe in črkovanja besed v množini. Če je s samostalniki ženskega rodu vse bolj ali manj jasno, potem lahko moške besede (druga sklanjatev) povzročijo resne težave. Kako se na primer reče: pogodbe ali sporazumi, direktorji ali direktorice, gospodarska poslopja ali gospodarska poslopja?

Zmeda s končnicami -ы (-и) in -а (-я)

V starem ruskem jeziku so za množino moškega spola obstajale le oblike, ki so se končale na -ы (-и). Tudi M. V. Lomonosov je identificiral samo tri izjeme od pravila, ki je predpisal, da je treba reči "oči, stranice, rogovi", v drugih primerih pa na koncu samostalnikov izgovoriti -ы ali -и.

Vendar pa je oblika besed z -a na koncu samozavestno pridobila na priljubljenosti. IN sodobni jezik se pojavlja pogosto, zlasti pri pogovorni govor(pogodba, lektor). Končnice z -ы danes pogosto nosijo konotacijo »knjižnosti« in formalnosti.

V sodobni ruščini se nekatere besede v moški množini uporabljajo samo s končnico -а (tek), drugi del se izgovori z -а samo v pogovornem govoru, pri pisanju pa se nujno uporablja končnica -ы (pogodbe), v preostalih primerih pa je oblika z -а ostala nepravilna (avtorji). Zaradi takšne zmede s končnicami se nenehno pojavljajo vprašanja o tem, kako pravilno napisati in izgovoriti to ali ono besedo.

Besede, ki se končajo na -a

Med besedami s končnicami -а (-я), katerih črkovanje pogosto povzroča težave, lahko najdete naslednje besede:

tabla, tampon, buer, pahljača, monogram, menica, direktor, zdravnik, lovec, žleb, mlinski kamen, čoln, jakna, kupola, zvonec, mojster, številka, kozolec, čuvaj, bolničar, kmetija, kum, znamka, oštarija .

Konča se na -ы, vendar je sprejemljiva uporaba -а (pogodbe)

Obstaja veliko primerov, ko je končnica na -ы (-и) stroga literarna norma, v pogovoru pa je sprejemljiva uporaba -а (-я). Osupljiv primer je beseda "sporazum". "Dogovori" se pravilno uporabljajo tako v ustnem kot pisnem govoru (poudarek na tretji črki O), v neformalnem okolju pa lahko rečete tudi "dogovori" - to ne bi bila velika napaka.

Tukaj je seznam podobnih besed, kjer je končnica -ы (-и) obvezna, dovoljeno pa je -а (-я):

bunkerji in zabojniki, leta in leta, inšpektorji in inšpektorji, krma in krma, lektorji in lektorji, škatle in škatle, organi in organi, pogodbe in dogovori, dopusti in dopusti, reflektorji in reflektorji, uredniki in uredniki, sektorji in sektorji, mehaniki in mehanika, gospodarska in gospodarska poslopja, topoli in topoli, delavnice in delavnice.

Končnica -ы ali -а se uporablja glede na pomen

Zgodi se, da je odgovor na vprašanje, kako pravilno uporabiti besedo, v celoti odvisen od pomena samostalnika.

Če merjasci, potem prašiči. Če so dimniki, potem je prašič.
Telesa se imenujejo telesa, zgradbe pa telesa.
Politične skupine so kampi, toda vojska in turisti imajo kampe.
V knjigah, filmih in slikah so podobe junakov. Toda slike so zapisane na ikonah.
Če govorimo o koži živali, moramo reči krzno. Če govorimo o torbah za prevoz tekočin, potem meh.
Družbe vitezov ali menihov so se imenovale redovi. Insignije se imenujejo ukazi.
Ko se nekaj zgodi zaradi spregleda, je to opustitev. Toda dokumenti za vstop so prepustnice.
Medtem ko so živali sable, jih pišemo z -i. Ko se spremenijo v kože, so že sable.
Lahko poslušaš tone v srcu, uglasiš tone na kitari, a toni na slikah so drugačni.
Ovire imenujemo zavore, v opremi pa lahko zavore odpovejo.
Šolski učitelji so učitelji, utemeljitelji nekaterih teorij, inspiratorji pa so učitelji.
Stoječa žita so kruh. Trgovina prodaja kruh.

Lahko sklepamo, da se izgovorne norme še danes spreminjajo. Oblike na -a si samozavestno utirajo pot in morda bodo nekoč, čez 70 - 100 let, postale glavne.

Prosim, povejte mi, kako pravilno napisati. Skleni in podpiši dogovorov ali dogovorov za znesek posamezne transakcije...?

Prav: pogodbe.


	Vprašanje št. 254998

Dober dan, povejte mi, prosim, koliko je to res - dogovorov ali dogovorov. Hvala vam!