Povzetek: Zgodovina razvoja latinskega jezika. Zunanje ministrstvo je spregovorilo o pogajanjih z EU o Latinski Ameriki

Pošljite svoje dobro delo v bazo znanja je preprosto. Uporabite spodnji obrazec

Študenti, podiplomski študenti, mladi znanstveniki, ki bazo znanja uporabljajo pri študiju in delu, vam bodo zelo hvaležni.

Objavljeno na http://www.allbest.ru/

1. Videz latinski jezik

Sprva je bila latinščina le ena od mnogih v skupini tesno povezanih italskih jezikov (najpomembnejša med njimi sta oscan in umbrian), ki so se oblikovali v začetku 1. tisočletja pr. v srednji in južni Italiji. Prvotno območje obstoja latinščine je bilo majhno območje Lacij ali Lacij (lat. Latium, sodobno it. Lazio) okoli Rima, ko pa se je starorimska država širila, se je vpliv latinščine postopoma razširil na celotno ozemlje sodobne Italije (kjer so bili drugi lokalni jeziki popolnoma izpodrinjeni), južne Francije (Provansa) in pomembnega dela Španije ter do začetka 1. tisočletja n. - v skoraj vse države sredozemskega bazena, pa tudi v zahodno (do Rena in Donave) in severno Evropo (vključno z Britanskim otočjem). V sodobni Italiji, Franciji, Španiji, Portugalski, Romuniji in drugih. druge države Evrope in trenutno govorijo jezike, ki so potomci latinščine (tvorijo tako imenovano romansko skupino indoevropske družine); V sodobnem času so romanski jeziki zelo razširjeni (Srednja in Južna Amerika, Zahodna in Srednja Afrika, Francoska Polinezija itd.).

V zgodovini latinskega jezika ločimo arhaično (do 3. stoletja pr. n. št.), klasično (zgodnje - do 1. stoletja našega štetja in pozno - do 3. stoletja našega štetja) in postklasično obdobje (do približno 6. stoletja našega štetja). ugleden. . AD). Največji razcvet je latinska književnost dosegla v Cezarjevem in Avgustovem obdobju (1. stoletje pr. n. št., tako imenovana »zlata latinščina« Cicerona, Vergilija in Horacija). Za jezik postklasičnega obdobja so značilne opazne regionalne razlike in postopoma (skozi stopnjo tako imenovane vulgarne ali ljudske latinščine) razpade na ločena romanska narečja (v 8.–9. stoletju je že mogoče z gotovostjo govoriti o obstoju zgodnjih različic sodobnih romanskih jezikov so razliko od pisne latinščine sodobniki povsem razumeli).

Čeprav je po 6. stol. (tj. po propadu Zahodnega rimskega cesarstva) latinščina kot živ govorjeni jezik izgine iz uporabe in jo lahko štejemo za mrtvo, njena vloga v srednjeveški zgodovini Zahodna Evropa, Kje je on za dolgo časa ostaja edini pisni jezik, se izkaže za izjemno pomembno - ni naključje, da vsi zahodnoevropski jeziki, razen grščine, uporabljajo abecedo, ki temelji na latinici; Trenutno se je ta abeceda razširila po vsem svetu. V renesansi se je zanimanje za klasično latinščino celo povečalo in do konca 17. st. še naprej služi kot primarni jezik evropske znanosti, diplomacije in cerkve. Latinsko so pisali na dvoru Karla Velikega in v papeški pisarni, uporabljal pa jo je sv. Tomaža Akvinskega in Petrarke, Erazma Rotterdamskega in Kopernika, Leibniza in Spinoze, je zvenelo na najstarejših evropskih univerzah, ki združujejo ljudi iz različne države- od Prage do Bologne, od Irske do Španije; Šele v najnovejšem obdobju evropske zgodovine ta povezovalna in kulturna vloga postopoma prehaja najprej na francoščino in nato na angleščino, ki je v moderni dobi postala eden od tako imenovanih »svetovnih jezikov«. V deželah romanskega govora je katoliška cerkev bogoslužje v latinščini dokončno opustila šele v 20. stoletju, ohranjajo pa jih na primer katoličani galikanskega obreda.

književnost latinskega jezika Roman

2. Arhaično, klasično in postklasično obdobje razvoja latinskega jezika

2.1 Arhaična latinščina

Pojav latinščine kot jezika sega v sredino 2. tisočletja pr. V začetku 1. tisočletja pr. e. Latinščino je govorilo prebivalstvo majhne pokrajine Lacij (lat. Latium), ki leži na zahodu srednjega dela Apeninskega polotoka, ob spodnjem toku Tibere. Pleme, ki je naseljevalo Lacij, se je imenovalo Latini (lat. Latini), njihov jezik je bil latinščina. Središče tega območja je postalo mesto Rim (lat. Roma), nakar so se okoli njega združena italska plemena začela imenovati Rimljani (lat. Romani).

Najzgodnejši pisni spomeniki latinskega jezika segajo predvidoma v konec 4. - začetek 5. stoletja pred našim štetjem. e. To je posvetilni napis, najden leta 1978 v starodavnem mestu Satrica (50 km južno od Rima), ki sega v zadnje desetletje 6. stoletja pr. e., in fragment svetega napisa na fragmentu črnega kamna, najdenega leta 1899 med izkopavanji rimskega foruma, ki sega približno v leto 500 pr. e. Starodavni spomeniki arhaične latinščine vključujejo tudi številne nagrobne napise in uradne dokumente iz sredine 3. - začetka 2. stoletja pr. e., med katerimi so najbolj znani epitafi rimskih političnih osebnosti Scipionov in besedilo senatne resolucije o svetiščih boga Bakhusa.

Največji predstavnik arhaičnega obdobja na področju knjižnega jezika je starorimski komedijant Plavt (ok. 245-184 pr. n. št.), od katerega se je do našega časa ohranilo 20 komedij v celoti in ena v fragmentih. Vendar je treba opozoriti, da besedni zaklad Plavtove komedije in glasovna zgradba njegovega jezika se že močno približujejo normam klasične latinščine 1. stoletja pr. e. - začetek 1. stoletja našega štetja e.

2.2 Klasična latinščina

Klasična latinščina pomeni knjižni jezik, ki je dosegel največjo izraznost in skladenjsko skladnost v proznih delih Cicerona (106-43 pr. n. št.) in Cezarja (100-44 pr. n. št.) ter v pesniških delih Vergilija (70-19 pr. n. št.). , Horacij (65–8 pr. n. št.) in Ovid (43 pr. n. št. – 18 n. št.).

Obdobje oblikovanja in razcveta klasičnega latinskega jezika je bilo povezano s preobrazbo Rima v največjo sužnjelastniško državo v Sredozemlju, ki si je podredila obsežna ozemlja na zahodu in jugovzhodu Evrope, severne Afrike in Male Azije. V vzhodnih provincah rimske države (v Grčiji, Mali Aziji in na severni obali Afrike), kjer so bili v času, ko so jih osvojili Rimljani, zelo razširjeni grški jezik in visoko razviti grški kulturi latinski jezik ni bil razširjen. Drugače je bilo v zahodnem Sredozemlju.

Do konca 2. stoletja pr. e. Latinski jezik ne prevladuje le po vsej Italiji, ampak kot uradni državni jezik prodira tudi v področja Pirenejskega polotoka in današnje južne Francije, ki so jih osvojili Rimljani. Preko rimskih vojakov in trgovcev je latinski jezik v svoji govorjeni obliki našel dostop do množic lokalnega prebivalstva in je bil eno najučinkovitejših sredstev romanizacije osvojenih ozemelj. Hkrati so najbolj aktivno romanizirani najbližji sosedje Rimljanov - keltska plemena, ki so živela v Galiji (ozemlje sodobne Francije, Belgije, deloma Nizozemske in Švice). Rimsko osvajanje Galije se je začelo v drugi polovici 2. stoletja pr. e. in je bila dokončana čisto na koncu 50. let 1. stoletja pr. e. kot posledica dolgotrajnih vojaških operacij pod poveljstvom Julija Cezarja (galske vojne 58-51 pr. n. št.). Istočasno so rimske čete prišle v tesen stik z germanskimi plemeni, ki so živela na obsežnih območjih vzhodno od Rena. Cezar je opravil tudi dva potovanja v Britanijo, vendar ti kratkotrajni ekspediciji (leta 55 in 54 pr. n. št.) nista imeli hujših posledic za odnose med Rimljani in Britanci (Kelti). Le 100 let kasneje, leta 43 n. pr. n. št. so Britanijo osvojile rimske čete, ki so tu ostale do leta 407 n. e. Tako je približno pet stoletij, do padca rimskega cesarstva leta 476 n. e., so plemena, ki so naseljevala Galijo in Britanijo, pa tudi Germani, doživela najmočnejši vpliv latinskega jezika.

2.3 Postklasična latinščina

Običajno je razlikovati jezik rimske fikcije od klasične latinščine, tako imenovanega. postklasično (postklasično, poznoantično) obdobje, ki kronološko sovpada s prvima dvema stoletjema naše kronologije (t.i. doba zgodnjega imperija). Dejansko se jezik proznih piscev in pesnikov tega časa (Seneca, Tacitus, Juvenal, Martial, Apuleius) odlikuje po pomembni izvirnosti pri izbiri slogovnih sredstev; a ker norme slovnične zgradbe latinskega jezika, ki so se razvile v prejšnjih stoletjih, niso kršene, ima navedena delitev latinskega jezika na klasični in postklasični bolj literarni kot jezikovni pomen.

3. Starodavna književnost

Rimska (latinska) književnost se je tako kot vsa druga področja znanosti in kulture v Rimu razvila pod močan vpliv Grška kultura. Rimljani so si literarne zvrsti, zaplete in oblike sposodili od Grkov, prevajali dela grških avtorjev in jih pogosto posnemali. Kljub vsej odvisnosti rimske književnosti od grške kulture pa so dela rimskih avtorjev odsevala celotno duševno zgradbo rimskega človeka.

3.1 Predliterarna doba

Pred koncem prve punske vojne (241 pr. n. št.) so se njeni zametki v rimski literaturi pojavljali šele v obliki napevov, primitivnih plemenskih epov, fescennin (torej komičnih, posmehljivih pesmi), primitivnih dram, mestnih kronik in drugega. Prvi znani rimski pisec je cenzor Appius Claudius Caecus, ki je živel okoli 3. stoletja. pr. n. št.

3.2 Literatura arhaičnega obdobja

Arhaično obdobje se začne z deli Livija Andronika in konča z začetkom Ciceronove ustvarjalne dejavnosti. Velik korak k ustvarjanju rimske književnosti po grškem vzoru je naredil osvobojeni grški suženj Livij Andronik. Prevedel je Odisejo in ustvaril številne literarne priredbe grških dram. Njegov privrženec Naevij je postal ustvarjalec številnih del narodno-rimske vsebine. Naevij je poskušal oder spremeniti v platformo za napade na vladajoče aristokrate in je bil na koncu zaprt. Najbolj vsestranski pesnik tega obdobja je bil Enij. Njegovo glavno delo je zgodovinski ep »Anali«, v katerem je opeval zgodovinska dejanja Rimljanov. To obdobje je zaznamovalo poseben razcvet dramatike, od katere sta se do danes žal ohranili le komediji Terencija in Plauta. Pojavljati se je začela tudi satira, katere prvi predstavnik je bil Lucilij. Ob koncu 2. punske vojne se v Rimu pojavi zgodovinopisje. Sprva je bila za pisanje uporabljena grščina, vendar je bil prvi zgodovinopisec, ki je pisal v latinščini, Katon. Njegova glavna stvaritev je bila zgodovina Rima in italskih plemen, poleg tega je napisal še mnoga druga dela, v katerih je ostro zagovarjal vse tradicionalno rimsko in zavračal grško. Cato je postal prvi res večji latinski prozni pisec.

3.3 Literatura zlate latinske dobe

Ciceronova doba je obdobje najvišjega razcveta rimske proze in zgovornosti. Neprekosljiva govornika tega obdobja sta bila Ciceron in Hortensius. Ciceron je močno napredoval v teoriji zgovornosti, vendar je bila glavna tema večine njegovih del filozofija. V svojih filozofskih delih je poskušal Rimljanom predstaviti osnovne vrednote grške filozofije. Ciceronova proza je postala nedosegljiv standard za vsa naslednja obdobja. Cezar in Salustije sta v tem obdobju ustvarila obsežna zgodovinska dela. Cornelius Nepos je poskušal napisati rimsko biografijo. V tem obdobju so nastala Enciklopedična dela enega najbolj znanih rimskih znanstvenikov Varona. Njegova dela so pokrivala skoraj vsa področja znanosti tistega časa. V poeziji tistega časa so prevladovali neoterični (novi) ljudje, njihovo delo se je močno razlikovalo od poezije arhaičnega obdobja. Sledili so aleksandrijskim pesnikom te dobe, ki so zastopali stališče »umetnosti zaradi umetnosti«. Od številnih del te smeri so se do danes v celoti ohranile le pesmi Katula, enega najbolj nadarjenih predstavnikov te smeri.

V času vladavine Avgusta je latinska poezija dosegla največji razcvet. Literatura tega obdobja je bila namenjena vzpostavitvi miru in reda po dolgih državljanskih vojnah. Princeps Avgust je postal znan kot rešitelj in obnovitelj Rima. Razglašeno je bilo cesarsko poslanstvo ljudstva. Na zahteve časa so se prvi odzvali pesniki, med katerimi sta bila najboljša Horacij in Vergilij, v čigar delih je latinska poezija dosegla svojo popolnost. Avgust je odlično razumel vlogo poezije pri uspešnem izvajanju svoje politike in jo popolnoma pokroviteljsko podpiral. Njegovi glavni pomočniki v tej zadevi so bile tako ugledne osebnosti, kot sta Messala in Maecenas, ki so združili literarne kroge okoli sebe in nadarjenim avtorjem zagotovili široko podporo. V tem obdobju se je pojavila tudi latinska elegija, katere prvi predstavnik je bil Gall, ki je ustvaril svojo zbirko elegij. Njegovi privrženci so bili Tibullus, Ovid in Propertius, postali so ustvarjalci velika količina veličastna elegična dela. Glavni prozni pisec tega časa je bil zgodovinar Livij, ki je v svojih delih poveličeval rimsko veličino in pogum.

3.4 Literatura srebrne latinske dobe

V dobi srebrne latinščine (od Avgustove smrti do Trajanove smrti, (14 - 117 n. š.) je naraščal vpliv retorike, ki je škodljivo vplivala na razvoj poezije in proze. Pozitivna naravnanost pisateljev do oblasti, kakršna je bila v času avgustejske dobe, popolnoma izginila.Prevladalo je precej satirično slikanje stvarnosti.Tradicijo pesniške satire sta nadaljevala Juvenal in Perzij, menipska satira (mešanica verzov in proze) uporabljen v delih Petronija in Seneke. Največji epski pesnik stoletja je bil Lukan Mark Anej, pel je državljanska vojna med Pompejem in Cezarjem, kot primer rivalstva med tiranskim in svobodoljubnim načelom. Avtorji epskih del so bili tudi Papinij Stacij, Valerij Flak, Silij Italik in Mark Manilij. V tem obdobju se je v Rimu pojavil žanr basni. Prvi pravljičar je bil osvobojenec Avgusta Fedra. Edine rimske tragedije, ki so se v celoti ohranile do danes, so tiste stoičnega filozofa Seneke. Poleg tragedij je Seneca napisal tudi številna dela o moralni filozofiji, katerih vpliv se je izkazal za pomembnega in daleč presega meje te dobe. Postopoma se je zgovornost začela sprevračati v pompozne deklamacije in panegirike. Največji rimski zgodovinar Tacit je menil, da je vzrok njenega propada odprava republikanske svobode pod cesarji. In vendar je v tem obdobju deloval najslavnejši teoretik rimske zgovornosti Kvintilijan.

V dokaj umirjenem drugem stoletju n. Pod cesarjem Hadrianom in Antonini je prevladovala grško-rimska kultura. Večina izobražencev je znala dva jezika. V tem obdobju v rimski književnosti praktično ni bilo napisanih izjemnih del. Vpliv retorike je bil v tem času nenavadno močan. V rimski književnosti, pa tudi v grški, je postala vodilna arhaistična smer. Njegov prvi pristaš je bil Froton. Najsvetlejši literarni pojav tega obdobja je bil afriški Lucij Apulej. Glavno delo je bil roman "Metamorfoze ali zlati osel".

V kriznem obdobju 3. stoletja našega štetja je latinska književnost padla v absolutni zaton in šele stabilizacija družbe pod cesarjem Dioklecijanom in njegovimi nasledniki je povzročila vzpon latinske književnosti. Zahodni in vzhodni del rimskega cesarstva sta se vse bolj odtujevala drug od drugega, v njegovem zahodnem delu jih je bilo vedno manj. manj ljudi ki znajo grško. Odločilni dejavnik tega obdobja je bila krščanska književnost, ki je v začetku 3. stoletja prešla na latinščino. krščanski pisatelji izposojeni literarne oblike in zvrsti poganske literature ter jih spreminjal v skladu z novimi potrebami. Najpomembnejši rimskokrščanski pisci so bili Tertulijan, Arnobij, Laktancij, Ciprijan, Hieronim in največji krščanski filozof Avguštin, njegova filozofija in teologija sta imeli res ogromen vpliv na svetovni nazor prihodnjih obdobij. Najbolj znan krščanski pesnik te dobe je bil Prudencij. Tudi poganska literatura ni izginila, privržence je našla predvsem med senatnim plemstvom v Rimu. Tam se v krogu Kvinta Simmaha z veliko vztrajnostjo ohranja rimsko narodno izročilo in tu ponovno objavljajo dela največjih avtorjev antike.

4. Pomen stare književnosti

Tudi antična književnost, književnost starih Grkov in Rimljanov, predstavlja posebno enoto, ki tvori posebno stopnjo v razvoju svetovne književnosti. Poleg tega se je rimska književnost začela razvijati veliko pozneje kot grška. Grški književnosti ni le izjemno blizu po svojem tipu (to je povsem naravno, saj sta bili tudi družbi, ki sta te književnosti rodile, istega tipa), ampak je z njo povezana tudi v kontinuiteti, nastali na njeni podlagi, z uporabo svojih izkušenj in dosežkov. Grška književnost je najstarejša med evropskimi književnostmi in edina, ki se je razvijala povsem samostojno, brez neposrednega naslanjanja na izkušnje drugih književnosti. Grki so se bolj seznanili s starejšimi književnostmi vzhoda šele, ko je bil razcvet lastne književnosti že daleč za njimi. To ne pomeni, da orientalske prvine niso prodrle v prejšnjo grško literaturo, ampak so prodrle po ustni, »folklorni« poti; Grška folklora se je, tako kot folklora vsakega ljudstva, obogatila s stikom s folkloro svojih sosedov, vendar je grška književnost, zrasla na tleh te obogatene folklore, nastala brez neposrednega vpliva književnosti Vzhoda. In po bogastvu in raznolikosti, po umetniškem pomenu je bila daleč pred vzhodno književnostjo.

V grški in sorodni rimski književnosti so bile prisotne že skoraj vse evropske zvrsti; večina jih je do danes ohranila svoja starodavna, predvsem grška imena: epska pesnitev in idila, tragedija in komedija, oda, elegija, satira (latinska beseda) in epigram, različne vrste zgodovinskih pripovedi in govorništva, dialog in leposlovje, - vse to so žanri, ki so uspeli doseči pomemben razvoj v starodavni literaturi; predstavlja tudi žanre, kot sta kratka zgodba in roman, čeprav v manj razvitih, bolj rudimentarnih oblikah. Antika je postavila tudi temelje za teorijo stila in leposlovja (»retorika« in »poetika«).

Zgodovinski pomen starodavne književnosti, njena vloga v svetovnem literarnem procesu pa ni le v tem, da so se v njej »pojavile« in iz nje izhajale številne zvrsti, ki so se pozneje v povezavi s potrebami kasnejše umetnosti močno preoblikovale; veliko pomembnejše so večkratne vrnitve evropske literature k antiki kot ustvarjalnemu viru, iz katerega so črpale teme in načela svoje umetniške obravnave. Ustvarjalni stik srednjeveške in novoveške Evrope z antično književnostjo na splošno nikoli ni prenehal; obstaja tudi v cerkveni književnosti srednjega veka, ki je bila v osnovi sovražna do antičnega »poganstva«, tako v zahodnoevropski kot bizantinski književnosti, ki sta sami v veliki meri izhaja iz poznejših oblik grške in rimske literature; Vendar je treba opozoriti na tri obdobja v zgodovini evropske kulture, ko je bil ta stik še posebej pomemben, ko je bila orientacija na antiko tako rekoč zastava vodilnega literarnega gibanja.

1. Prvič, to je obdobje renesanse (»renesanse«), ki je teološkemu in asketskemu svetovnemu nazoru srednjega veka nasproti postavil nov, tozemeljski »humanistični« svetovni nazor, ki potrjuje zemeljsko življenje in zemeljski človek. Prizadevanje za popolno in celovit razvojčloveška narava, spoštovanje individualnosti, živo zanimanje za realni svet - najpomembnejši momenti tega ideološkega gibanja, ki je misli in čustva osvobodilo cerkvenega tutorstva. V antični kulturi so humanisti našli ideološke formule za svoja iskanja in ideale, svobodo misli in neodvisnost morale, ljudi z jasno opredeljeno individualnostjo in umetniške podobe za njegovo izvajanje. Celotno humanistično gibanje je potekalo pod geslom »oživitve« antike; humanisti so intenzivno zbirali prepise del antičnih avtorjev, shranjene v srednjeveških samostanih, in objavljali starodavna besedila. Še en predhodnik renesanse, poezija provansalskih trubadurjev 11. - 13. stoletja. "vstal celo v najglobljem srednjem veku kot odsev starodavnega helenizma."

5. Latinščina kot mednarodni znanstveni jezik

Sestavljavci odlične antologije srednjeveške latinske književnosti pišejo: "Latinščina ni bila mrtev jezik in latinska književnost ni bila mrtva literatura. V latinščini niso le pisali, ampak tudi govorili: to je bil govorjeni jezik, ki je združeval maloštevilne izobraženci tistega časa: ko sta se fant - Švab in Saški fant srečala v samostanski šoli, španski in poljski mladenič pa sta se srečala na pariški univerzi, sta morala, da sta se razumela, govoriti latinsko V latinščini niso bile napisane samo razprave in življenja, ampak tudi obtožujoče pridige, pomembna zgodovinska dela in navdihnjene pesmi. provansalski trubadurji in nemški minnesingerji so se lirskih tem in tehnik učili od svojih starejših sodobnikov - latinskih vagantnih pesnikov. In te iste latinske teološke razprave, ki tako strašijo današnje bralce, so bile sodobna in koristna šola dialektike za evropsko misel.

Tako je latinski jezik dolga stoletja pred renesanso brezhibno opravljal funkcije mednarodnega jezika, pa ne le v znanosti, ampak tudi v poeziji.

Renesansa je z vzpostavitvijo stroge klasične norme za latinski jezik močno omejila možnosti za svoboden razvoj nove latinske književnosti in s tem ustvarila dodatno spodbudo za razvoj književnosti v nastajajočih nacionalnih jezikih. Postopno in vztrajno umikanje latinskega jezika na tem območju je treba priznati kot pozitiven moment kulturnega razvoja. Na znanstvenem področju je situacija drugačna. Znanost je po svoji naravi mednarodna in zanjo je prisotnost poleg nacionalnih jezikov enega samega jezika, ki služi namenom mednarodne komunikacije, koristen dejavnik. Zato je povsem razumljivo, da se je tukaj položaj latinskega jezika izkazal za bolj stabilnega in je ohranil svoj pomen tudi takrat, ko so nacionalni jeziki Evrope, ki so si izposodili latinsko in latinizirano grško besedišče, postali učinkovito orodje znanstvene ustvarjalnosti.

Obdobje harmonične simbioze latinskega jezika kot mednarodnega jezika in nacionalnih jezikov kot njegovih enakovrednih naslednikov je bilo 18. stoletje.

Primer tega bi bil znanstvena dejavnost M.V. Lomonosov. Z uporabo, praviloma latinskega jezika v svojih delih o kemiji, fiziki, astronomiji, mineralogiji, je Lomonosov veliko teh del prevedel v ruščino in s temi prevodi, pa tudi s prevodom Wolfove »Eksperimentalne fizike«, ustvaril osnovo ruske naravoslovne terminologije. Iz očitnih razlogov v delih daje prednost ruskemu jeziku nacionalne zgodovine, vendar znanstvena razprava na tem področju, namenjena akademski skupnosti, poteka v latinščini (komentarji k Millerjevi disertaciji). K latinščini se je zatekel tudi v znanstveni korespondenci, naslovljeni na tuje znanstvenike - Euler, Formei, v pismu hvaležnosti Švedski akademiji znanosti. Za Lomonosova je bil latinski jezik v polnem pomenu besede živ jezik - motor ustvarjalne misli, ki je vseboval neizčrpen vir razvoja novih in novih izraznih možnosti (glej [Borovsky]). Do istega zaključka bi moralo pripeljati preučevanje latinskega jezika ne le pri številnih Lomonosovih sodobnikih, ampak tudi pri poznejših znanstvenikih. Že ob prvem seznanjanju z njihovimi deli bralca preseneti svetla ekspresivnost in individualna obarvanost njihovega latinskega sloga - omenimo samo imena Casparja Friedricha Wolfa, Karla Lachmanna, Phalena, Hausmanna, Zelinskega.

Zaključek (odlomek)

Čeprav je latinski jezik izgubil pomen mednarodnega jezika znanstvenikov katere koli specialnosti, ki mu je pripadal že v 18. stoletju, je na številnih znanstvenih področjih njegov položaj še danes neomajen. Prvič, to je jezik naravoslovne taksonomije, ki sega vse do Linneja, pa tudi anatomske, medicinske in farmakološke nomenklature. Hkrati latinsko in latinizirano grško besedišče služi kot glavni vir dopolnjevanja nenehno in postopoma rastoče terminologije na vseh področjih znanosti in tehnologije.

Latinščina je glavni jezik evropske kulture od antike do sodobnosti in brez nje je samostojno razumevanje nemogoče najpomembnejša dejstva te kulture glede na primarne vire in torej brez pravega zgodovinskega izobraževanja.

Latinski jezik bi bil ob primernem poučevanju v srednješolskem in visokošolskem sistemu eden od načinov za dvig ravni filološke izobrazbe, kar je samo po sebi zelo pomembno. Tudi kadar je študij latinščine namenjen predvsem osvajanju praktičnih veščin ustnega in pisnega govora, mora temeljiti na filološki analizi klasičnih besedil, kar mu bo dalo najpomembnejšo izobraževalno vrednost, ne glede na posebne praktične koristi. dosežen.

Zgodovinska vloga latinskega jezika kot mednarodnega jezika znanosti in fantastike ga bistveno razlikuje od številnih umetnih jezikov, predlaganih za mednarodno sporazumevanje - tako od tistih, ki so bili vsaj omejeno razširjeni, kot od neprimerljivo večjega dela njih, ki ostali mrtvorojeni projekti. Kot uradni jezik večplemenskega rimskega cesarstva, ki je do 3. st. AD ogromno območje okoli Mediteransko morje, se je latinščina izkazala za edini kulturni jezik v njenem zahodnem delu. Ta pomen je ohranil tudi po padcu Zahodnega rimskega cesarstva v 5. stoletju. pod pritiskom barbarskih plemen. Do XII - XIII stoletja. Latinščina je ostala edini knjižni jezik, instrument umetniške ustvarjalnosti in znanstvene misli, predvsem pa jezik katoliške vere, ki je bila osnova srednjeveške ideologije.

IN ustni govorštevilna romanizirana plemena se je latinski jezik tako spremenil, da je že v 3. - 4. st. razvilo se je v številna lokalna narečja, ki se skupaj imenujejo vulgarna latinščina. Kasneje so ta narečja postavila temelje sodobnim romanskim jezikom. Pisni latinski jezik kljub vsej raznolikosti področij, na katerih se je uporabljal, ni izgubil svoje enotnosti: njegovo obvladovanje je govorcem odprlo možnost medsebojnega živega sporazumevanja tako v romaniziranih državah kot zunaj njihovih meja.

Dolga stoletja pred renesanso je latinski jezik brezhibno opravljal funkcije mednarodnega jezika, pa ne le v znanosti, ampak tudi v poeziji.

Bibliografija

1. Starodavna kultura. Literatura, gledališče, umetnost, filozofija, znanost: Slovar-priročnik. Kompilacija in splošno izd. V.N. Yarho. M., 2002.

2. Borovski Ya.M. Latinščina kot mednarodni znanstveni jezik (o zgodovini vprašanja) // Problemi mednarodnega pomožnega jezika. - M., 1991.

3. Losev A.F. Zgodovina antične estetike. Zgodnji helenizem. Zvezek V. M.: "Umetnost", 1979.

4. Nisenbaum M.E. latinski jezik. Eksmo, 2008

5. Podosinov A.V., Shchaveleva N.I. Uvod v latinski jezik in antično kulturo. M., 1995.

6. Tronsky I.M. Zgodovina stare literature. M., 2003.

7. Yarkho V.N.; Loboda V.I.; Katsman N.L. latinski jezik. M.: Višja šola, 1994.

Objavljeno na Allbest.ru

...

Podobni dokumenti

Arhaično, klasično in postklasično obdobje razvoja latinskega jezika. Faza hitrega razcveta leposlovja in novinarstva. Kanon pesniškega jezika. Postklasično latinsko obdobje. Latinščina kot mednarodni znanstveni jezik.

povzetek, dodan 10.4.2014

Obdobja razvoja latinskega jezika. Klasično latinsko obdobje. Najbolj znani avtorji postklasičnega obdobja. uradni jezik bogoslužja, ki se uporablja med cerkveno službo. Vpliv latinščine na druge jezike, njen pomen in vloga v medicini.

predstavitev, dodana 27.02.2016

Obdobja razvoja latinskega jezika: arhaično, klasično, postklasično, pozna latinščina. Oblikovanje in razcvet klasičnega latinskega jezika. Vloga latinščine pri oblikovanju evropskih jezikov. Mesto latinščine v sodobnem svetu: medicina, znanost.

povzetek, dodan 01.07.2008

Latinščina kot jezik vlade, cerkve, izobraževanja in znanosti tisočletja po razpadu rimskega imperija. Poučevanje in objavljanje znanstvenih del v latinščini. Nov zagon za študij in uporabo latinščine v času renesanse.

predstavitev, dodana 10.5.2012

Zgodovina izvora latinskega jezika. Značilnosti arhaične, klasične, postklasične, pozne in srednjeveške latinščine. Značilnosti jezika v sodobnem času, vpliv literature, medicine in publicistike na njegov razvoj. Latinska izgovorjava

test, dodan 09.10.2014

Črke latinske abecede, njihova izgovorjava in slog. Stopnje razvoja latinskega jezika. Njegove slovnične kategorije, vrste delov govora, oblike glagolov. Splošni izobraževalni in znanstveni pomen jezika, njegova sakralna raba. Idiomi jezik.

povzetek, dodan 01.07.2015

Nastanek Rima. Stopnje razvoja latinskega jezika. Predarhaična latinščina. Pred klasično - literarno dobo. Zlata ali klasična latinščina. Srebrna latinica. Razvoj latinskega jezika v zgodnjem imperiju.

tečajna naloga, dodana 11/04/2003

Latinščina kot eden najstarejših pisnih indoevropskih jezikov in osnova pisave za mnoge sodobni jeziki. Glavne faze, značilne z vidika notranja evolucija Latinščina in njena interakcija z drugimi jeziki.

povzetek, dodan 12.3.2010

Analiza obdobij razvoja latinskega jezika, ki spada v indoevropsko družino jezikov: arhaično, »srebrno latinsko«. Značilnosti pogovornih in poslovnih oblik latinskega jezika. Analiza latinskih besed. Prevajanje v ruski jezik. Pravni izreki.

test, dodan 29.11.2010

Glavni razlogi za izumrtje jezikov. Zgodovina latinščine, njena ljudska različica in vpliv na druge jezike. Gibanje za oživitev uporabe latinščine kot mednarodnega jezika znanosti, mednarodne organizacije, ki se ukvarjajo s temi vprašanji.

Latinščina je eden najstarejših in najpomembnejših evropskih jezikov. Spada v italsko skupino indoevropske jezikovne družine. Italijansko skupino predstavljajo predvsem mrtvi jeziki srednje in južne Italije, kot so oscan, umbrianščina, falisk itd. Italijanski jezik, ki je danes razširjen na tem ozemlju in je uradni jezik Italije in Vatikana, spada v romansko skupino iste indoevropske družine.

Obdobja v zgodovini latinskega jezika

V zgodovini latinskega jezika je običajno razlikovati več stopenj:

1. Arhaična stopnja (Pred 1. stoletjem pr. n. št.)

Prvotno je bil latinski jezik (Lingua Latina) jezik latinskih plemen (Latini). Plemena, ki so živela na ozemlju Lacija (sodobni Lazio, območje več kot 17.200 km2 s središčem v Rimu), je bilo običajno imenovati Latinci. V 8. stoletju pr. n. št. (okoli 754/753 pr. n. št.) je bilo na ozemlju Lacija ustanovljeno mesto Rim, v 6. st. pr. n. št. postane glavno mesto regije. S širitvijo rimske države se je širil tudi latinski jezik.

Do sredine 3. stoletja pr. Latinščina postane glavni jezik Apeninskega polotoka. Drugi italski jeziki so bili izpodrinjeni ali asimilirani. Istočasno je sam latinski jezik doživel pomembne spremembe. Med tremi punskimi vojnami (sredina 3. st. pr. n. št. - sredina 2. st. pr. n. št.) je Rim premagal Kartagino (severna Afrika) in zahodno Sredozemlje je prišlo pod njegovo oblast.

Prvi napisi, znani zgodovinarjem, napisani v latinščini, se pojavijo v 7. stoletju pr. Jezik se je hitro razvijal, ko se je država širila pod vplivom drugih italskih jezikov, pa tudi grščine in etruščanščine.

Znane osebnosti tega obdobja vključujejo:

Kvint Enij (239 - 169 pr. n. št.) - rimski pesnik,
Titus Maccius Plautus (sredina 3. stoletja pr. n. št. - ok. 180 pr. n. št.) - rimski komedijant,
Publius Terentius Afer/Afr (ok. 195 - 159 pr. n. št.) - rimski komedijant (v referenčni literaturi glej "Terencij", ker je "Afer/Afr" ("Afričan") - vzdevek (cognomen )).

2. Klasična stopnja (od 1. stoletja pr. n. št. do 1. stoletja n. št.)

Pogosto se imenuje tudi doba "zlate latinščine".

Do konca 1. stoletja pr. Rimska država se je razširila na celotno Sredozemlje, pa tudi na ozemlje sodobne Francije ter dele Nemčije in Anglije. Hkrati s širjenjem rimske države se je širilo tudi vplivno območje latinskega jezika.

Poleg tega je v tem času potekalo oblikovanje latinskega jezikovnega sistema. V prihodnje se bodo v njem zgodile le manjše spremembe. In zaradi obilice virov in skladne zgradbe klasično latinščino danes študirajo študenti filoloških in pravnih fakultet visokošolskih zavodov.

Znane osebnosti:

Gaj Julij Cezar (102/100 pr. n. št. - 44 pr. n. št.) - rimski general, diktator,
Marko Tulij Ciceron (106 - 43 pr. n. št.) - rimski politik, govornik, pisatelj,
Titus Lucretius Car (1. stoletje pr. n. št.) - rimski pesnik in filozof (v referenčni literaturi glej "Lucretius", ker je "Car" ("Carian") vzdevek (cognomen)),
Gaj Valerij Katul (ok. 87 - ok. 54 pr. n. št.) - rimski pesnik,
Publius Virgil Maro (70 - 19 pr. n. št.) - rimski pesnik (v referenčni literaturi glej "Vergilij", ker je "Maro" generični vzdevek (cognomen)),
Quintus Horace Flaccus (65 pr. n. št. - 8 pr. n. št.) - rimski pesnik (glej "Horace", "Flaccus" ("flaccus" - "loop-eared") - vzdevek (cognomen)),
Publius Ovid Naso (43 pr. n. št. - ok. 18 n. št.) - rimski pesnik (glej "Ovid", "Nason" ("Nosy") - generični vzdevek (cognomen)).

3. Postklasična stopnja (I - II stoletja našega štetja)

Imenuje se tudi "srebrna latinska doba".

V tem času se nadaljuje proces širitve države. V 2. stoletju našega štetja. pod Trajanom rimski imperij doseže svoje največje meje.

Jezik se od klasičnega razlikuje po izvirnosti skladenjska sredstva, na splošno se jezikovni sistem ne spreminja.

Osebnosti:

Lucij Anej Seneka mlajši (ok. 4 pr. n. št. - 65 n. št.) - politik, filozof, pisatelj,
Marcus Valerius Martial (ok. 40 - ok. 140) - rimski pesnik,
Decim Junius Juvenal (ok. 60 - ok. 125) - rimski pesnik satirik,
Publij Kornelij Tacit (ok. 58 - ok. 117) - rimski zgodovinar,
Lucij Apulej (ok. 125 - ok. 180) - rimski pisatelj,
(Gaius) Petronius Arbiter (?? - 66) - rimski pisec.

4. Pozna latinščina (III - IV stoletja našega štetja)

V tem času so na ozemlju osvojenih dežel potekali številni upori, poleg tega so barbari začeli vse bolj napadati obmejne dežele. Vse to, skupaj z oslabitvijo centralne oblasti, vodi do tega, da nekatere dežele zapustijo cesarstvo, sam imperij pa se leta 395 razdeli na Zahodno rimsko cesarstvo in Vzhodno rimsko cesarstvo.

Za to obdobje je značilen pojav številnih pisnih spomenikov govorjenega jezika. V fonetiki so pomembne spremembe. Na splošno se trendi jezikovnega razvoja ne spreminjajo.

Obdobje predstavljajo številna dela o različnih znanostih, leposlovje, tako pogansko kot krščansko.

5. Srednji vek (V - XV stoletja našega štetja)

Leta 476 je bil odstavljen zadnji cesar Zahodnega rimskega cesarstva Romul Avgustul. Po tem je Zahodno rimsko cesarstvo prenehalo obstajati, za razliko od Vzhodnega rimskega cesarstva, znanega tudi kot Bizanc oz. Bizantinsko cesarstvo s prestolnico v mestu Konstantinopel (sodobni Istanbul) trajal še približno tisočletje (s kratko prekinitvijo od 1206 do 1261), dokler leta 1453 mesta Konstantinopel niso zavzele turške čete.

Po razdelitvi cesarstva je na ozemlju Bizanca prevladujoč jezik postala grščina, v Zahodnem rimskem cesarstvu pa je ostal glavni jezik latinščina.

Po propadu Zahodnega rimskega cesarstva je bila usoda govorjene in knjižne latinščine različna. Glavni pisni jezik na ozemlju nekdanjega imperija je še naprej latinščina. Na ustno latinščino vse bolj vplivajo nacionalni jeziki in jo sčasoma nadomestijo. Nacionalni jeziki, ki so nastali na podlagi latinščine, se običajno imenujejo romanski.

Literarni spomeniki tega obdobja:

»Zgodovina Gotov« - Jordanija (gotski zgodovinar iz 6. stoletja, po poreklu Ostrogot),
"Zgodovina Frankov" - Gregory iz Toursa (frankovski zgodovinar iz 6. stoletja),
"Zgodovina Danske" - Saxo Grammaticus (danski kronist iz 12. stoletja),
"Rimska dela"
"Carmina Burana".

6. Renesansa (XV (v Italiji - XIII) - XVI. stoletja našega štetja)

V tem času se je v Evropi vračalo zanimanje za starodavno kulturo, poleg tega je bilo ustvarjenih veliko novih del v latinščini.

Primeri vključujejo dela, ki so jih v latinščini napisali avtorji, kot so:

Thomas More (1478 - 1535) - angleški humanist, državnik, pisatelj,
Erazem Rotterdamski (1469 - 1536) - humanist, filolog, pisatelj,
Giordano Bruno (1548 - 1600) - italijanski filozof in pesnik,
Tommaso Campanella (1568 - 1639) - italijanski filozof, pesnik, politik,
Nikolaj Kopernik (1473-1543) - poljski astronom,
Dante Alighieri (1265 - 1321) - italijanski pesnik, tvorec italijanskega knjižnega jezika,
Francesco Petrarka (1304 - 1374) - italijanski pesnik,
Giovanni Boccaccio (1313-1375) - italijanski pisatelj.

7. Novi čas (XVII - XVIII. stoletja našega štetja)

Latinščina izgine iz široke uporabe, njen obseg uporabe pa je omejen na znanost, vero in diplomacijo.

René Descartes (1596 - 1650) - francoski filozof, matematik, fizik in fiziolog,
Pierre Gassendi (1592 - 1655) - francoski filozof, matematik in astronom,
Benedict Spinoza (1632-1677) - nizozemski filozof,
Francis Bacon (1561 - 1626) - angleški filozof,
Isaac Newton (1643 - 1727) - angleški matematik, mehanik, astronom in fizik,
Gottfried Wilhelm Leibniz (1646 - 1716) - nemški filozof, matematik, fizik, jezikoslovec,
Leonhard Euler (1707 - 1783) - matematik, mehanik, fizik, astronom. Švicar po poreklu
Carl Linnaeus (1707 - 1778) - švedski naravoslovec,
Mihail Vasiljevič Lomonosov (1711 - 1765) - ruski naravoslovec, pesnik, umetnik, zgodovinar,

8. Modernost (XIX. stoletje našega štetja - do danes)

V sodobnem jezikoslovju je latinščino običajno uvrščati med mrtve jezike, vendar se latinščina uporablja v medicini, pravu, naravoslovju in katoliškem bogoslužju. Poleg tega se latinščina pogosto uporablja v znanstveni in tehnični terminologiji. Obstajajo tudi številna gibanja, ki poskušajo ohraniti latinski jezik pri življenju.

27. februar 2016

V zgodovini človeške civilizacije zavzema latinski jezik posebno mesto. V več tisoč letih svojega obstoja se je večkrat spremenil, vendar je ohranil svojo pomembnost in pomembnost.

Mrtev jezik

Danes je latinščina mrtev jezik. Z drugimi besedami, nima govorcev, ki bi ta govor imeli za domačega in ga uporabljali v vsakdanjem življenju. Toda za razliko od drugih mrtvih jezikov je latinščina dobila drugo življenje. Danes je ta jezik osnova mednarodne sodne prakse in medicinskih znanosti.

Po obsegu pomembnosti je starogrščina blizu latinščini, ki je prav tako zamrla, a pustila pečat v najrazličnejših terminologijah. Ta neverjetna usoda je povezana z zgodovinskim razvojem Evrope v starih časih.

Evolucija

Starodavni latinski jezik je nastal v Italiji tisoč let pr. Po izvoru spada v indoevropsko družino. Prvi govorci tega jezika so bili Latinci, po katerih je dobil ime. Ti ljudje so živeli na bregovih Tibere. Tu se je stekalo več starodavnih trgovskih poti. Leta 753 pred našim štetjem so Latinci ustanovili Rim in kmalu začeli osvajalne vojne proti svojim sosedom.

V stoletjih svojega obstoja je ta država doživela več pomembnih sprememb. Najprej je bilo kraljestvo, nato republika. Na prelomu 1. stoletja našega štetja je nastal Rimski imperij. Njen uradni jezik je bila latinščina.

Do 5. stoletja je bila največja civilizacija v človeški zgodovini. S svojimi ozemlji je obkrožala celotno Sredozemsko morje. Pod njeno oblast so prišla številna ljudstva. Njihovi jeziki so postopoma umrli in jih nadomestila latinščina. Tako se je razširil iz Španije na zahodu v Palestino na vzhodu.

Video na temo

Vulgarna latinščina

Zgodovina latinskega jezika se je močno zasukala v obdobju rimskega imperija. Ta prislov je razdeljen na dve vrsti. Obstajala je neokrnjena knjižna latinščina, ki je bila uradno sredstvo sporazumevanja v državnih ustanovah. Uporabljali so ga za papirologijo, bogoslužje itd.

Hkrati se je oblikovala tako imenovana vulgarna latinščina. Ta jezik je nastal kot lažja različica zapletenega državnega jezika. Rimljani so ga uporabljali kot orodje za sporazumevanje s tujci in zavojevanimi ljudstvi.

Tako je nastala ljudska različica jezika, ki se je z vsako generacijo vse bolj razlikovala od svojega starodobnega modela. Govor v živo naravno zavrgel stara sintaktična pravila, ki so bila preveč zapletena za hitro razumevanje.

latinska dediščina

Tako je zgodovina latinskega jezika povzročila romansko skupino jezikov. V 5. stoletju našega štetja je rimski imperij padel. Uničili so jo barbari, ki so na ruševinah nekdanje države ustvarili svoje nacionalne države. Nekatera od teh ljudstev se niso mogla znebiti kulturnega vpliva prejšnje civilizacije.

Postopoma so tako nastale italijanščina, francoščina, španščina in portugalščina. Vsi so daljni potomci starodavne latinščine. Klasični jezik je po padcu cesarstva umrl in se ni več uporabljal v vsakdanjem življenju.

Hkrati se je v Konstantinoplu ohranila država, katere vladarji so se imeli za pravne naslednike rimskih cesarjev. To je bil Bizanc. Njegovi prebivalci so se iz navade imeli za Rimljane. Grščina pa je postala govorjeni in uradni jezik te države, zato so na primer v ruskih virih Bizantince pogosto imenovali Grki.

Uporaba v znanosti

Na začetku našega štetja se je razvila medicinska latinščina. Pred tem so Rimljani zelo malo poznali človeško naravo. Na tem področju so bili opazno slabši od Grkov. Ko pa je rimska država priključila starodavna mesta-države, ki so slovele po svojih knjižnicah in znanstvenih spoznanjih, se je zanimanje za izobraževanje v samem Rimu opazno povečalo.

Nastajati so začele tudi medicinske šole. Rimski zdravnik Klavdij Galen je veliko prispeval k fiziologiji, anatomiji, patologiji in drugim znanostim. Zapustil je na stotine del, napisanih v latinščini. Tudi po smrti rimskega imperija so evropske univerze nadaljevale študij medicine s pomočjo starodavnih starodavnih dokumentov. Zato so morali bodoči zdravniki poznati osnove latinščine.

Podobna usoda je čakala tudi pravne vede. V Rimu se je pojavila prva moderna zakonodaja. V tej starodavni družbi so pravniki in pravni strokovnjaki zasedali pomembno mesto. Skozi stoletja se je nabralo ogromno zakonov in drugih dokumentov, napisanih v latinici.

Sistematizirati jih je začel cesar Justinijan, vladar Bizanca v 6. stoletju. Kljub dejstvu, da je država govorila grško, se je suveren odločil, da bo zakone ponovno izdal in posodobil v latinski različici. Tako se je pojavil slavni Justinijanov zakonik. Ta dokument (kot tudi celotno rimsko pravo) študenti prava podrobno preučujejo. Zato ne preseneča, da latinščina še vedno preživi v poklicnem okolju odvetnikov, sodnikov in zdravnikov. Pri bogoslužju ga uporablja tudi katoliška cerkev.

KRATKI PODATKI IZ ZGODOVINE LATINSKEGA JEZIKA

Latinščina spada v italsko vejo indoevropske družine jezikov. Imenuje se "latinščina" (Lingua Latina), ker so jo govorili Latinci (Latini - eno od plemen starodavne Italije), ki so naseljevali majhno regijo Lacij, ki se nahaja v spodnjem toku reke Tibere. Središče te regije v 8. stol. pr. n. št e. (leta 753 po starodavnih zgodovinarjih) postal mesto Rim (Roma\ zato so se prebivalci Lacija imenovali tudi »Rimljani«
(romščina). Severozahodno od Rimljanov so živeli Etruščani, ljudstvo stare in visoko razvite kulture. O razmerju med Rimljani in Etruščani ni ohranjenih skoraj nobenih zgodovinsko zanesljivih podatkov, znano pa je, da so od leta 616 do.
509 pr. n. št e. Rimu so vladali etruščanski kralji. Posledično je bil Rim nekaj časa odvisen od svojega močnega soseda in šele leta 509 je postal neodvisna republika. Etruščani so imeli velik vpliv na kulturni razvoj celotne Italije, zlasti Rima.
Veliko etruščanskih besed je vstopilo v latinski jezik. Sam etruščanski jezik se zelo razlikuje od latinščine; Številni etruščanski napisi še niso razvozlani. Drugi jeziki Italije, med katerimi sta najpomembnejša Oscan in Umbrian, so sorodni latinščini in jih je postopoma nadomestila.

Latinski jezik je v svojem zgodovinskem razvoju prešel več stopenj
(obdobja):

1. Obdobje arhaične latinščine: od prvih ohranjenih pisnih spomenikov do začetka 1. st. pr. n. št e. Najstarejši spomeniki segajo pribl
VI stoletje pr. n. št e., in teh je zelo malo. To je delček svetega napisa na drobcih črnega kamna (najden leta 1899 med izkopavanji rimskega foruma); napis na tako imenovani fibuli Praeneste (zlata zaponka, najdena leta 1871 v mestu Praeneste blizu Rima), napis na glineni posodi, znan kot napis Duenos Število spomenikov se močno poveča od 3. stoletja pr. To je posledica naraščajoče moči Rima, ki je takrat osvojil večji del Italije.Osvajanje grških mest v južni Italiji je povzročilo prodor elementov grške kulture in izobraževanja v rimsko družbo, kar je spodbudilo nastanek literarna dela in v latinščini. Začetek tega procesa je postavil ujeti Grk, pozneje osvobojeni Livij
Andronik, ki je prevedel Homerjevo Odisejo v latinščino. Od latinskih avtorjev tega obdobja poznamo imena dramatika in pisatelja
Gnaeus Naevius (ohranjeni odlomki komedij), epski pesnik in dramatik
Quinta Ennia (ohranjeni so odlomki iz različnih del); največji predstavniki arhaične dobe na področju knjižnega jezika so komedijanti; Titus Maccius Plautus (okoli 254-okoli
184 pr. n. št pr. Kr.), od koder se je ohranilo 20 komedij v celoti in ena v fragmentih; Publius Terentius Afr (190-159 pr. n. št.), od katerega je do nas prišlo vseh šest komedij, ki jih je napisal. Poleg tega je od srede 1. do začetka 2. st. pr. n. št e. Ohranili so se številni nagrobni napisi in uradni dokumenti.
Vse to daje obilo gradiva za študij. značilne lastnosti arhaične latinščine.

2. Obdobje klasične latinščine: od prvih Ciceronovih govorov (81-80 pr. n. št.), saj je v njegovi prozi latinski jezik prvič pridobil slovnično in leksikalno normo, ki ga je naredila »klasičnega«, do Avgustove smrti leta 14 n. . e. To obdobje predstavlja sijajna plejada avtorjev. V govorniški prozi je to najprej, kot že rečeno, Marko
Tulij Ciceron (106-43 pr. n. št.); v zgodovinski prozi - Gaj Julij Cezar
(100-44 pr. n. št.). Gaj Salust Krisp (86–35 pr. n. št.), Tit iz Livije (59 pr. n. št. – 17 n. št.); Najbolj znani pesniki tega obdobja so bili:

Titus Lucretius Carus (okoli 98-okoli 35 pr. n. št.). Gaj Valerij Katul (ok.
87-ok. 54 pr. n. št pr. n. št.), Publij Vergilij Maron (70-19 pr. n. št.), Kvint Horacij
Flak (65 - 8 pr. n. št.), Publij Ovid Nazo (43 pr. n. št. - 18 n. št.).
Zahvaljujoč zadnjim trem pesnikom, katerih ustvarjalnost je cvetela v času Avgustove vladavine, pa tudi drugim nadarjenim pesnikom tega časa
(Tibullus, Proportius), se je Avgustova doba imenovala zlata doba rimske poezije.

V večini visokošolskih ustanov naše države se preučuje latinski jezik tega obdobja - klasična latinščina.

3. Obdobje postklasične latinščine ": I - II stoletja našega štetja. Najbolj znani avtorji tega obdobja: Lucius Annaeus Seneca (ok. 4 pr. n. št. - 65 AD) - filozof in pesnik-dramatik; Mark Valery Martial (ok. 42-c. 102) in Decimus
Junius Juvenal (ok. 60-po 127) - satirični pesniki: Gaj Kornelij Tacit (ok.
55-pribl. 120) - najbolj znan rimski zgodovinar; Apulej (ok. 124-?) - filozof in pisatelj. Jezik teh pisateljev odlikuje pomembna izvirnost pri izbiri slogovnih sredstev, vendar slovnične norme klasične latinščine skoraj niso kršene. Zato ima delitev na klasično in postklasično obdobje bolj literarni kot jezikovni pomen.

4. Obdobje pozne latinščine: III-VI stoletja - doba poznega cesarstva in pojav po njegovem padcu (476) barbarskih držav. Starodavne tradicije v literarnem delu tega časa, z redkimi izjemami, bledijo. Amijanovo delo ohranja svoj pomen kot zgodovinski vir
Marcelina (ok. 330-400) in ne povsem zanesljive biografije rimskih cesarjev (Scriptores historiae Augustae). Pomemben dejavnik v duhovnem življenju obdobja poznega imperija je bilo širjenje krščanstva in pojav krščanske literature v latinščini – Hieronim (ok. 348–420), Avguštin (354–430) itd. pojavov, ki pripravljajo prehod v nove romanske jezike.

Obdobje oblikovanja in razcveta klasičnega latinskega jezika je bilo povezano s preobrazbo Rima v največjo sužnjelastniško državo
Sredozemlja, ki si je podredil obsežna ozemlja v zahodni in jugovzhodni Evropi, severni Afriki in Mali Aziji. V vzhodnih provincah rimske države (v Grčiji, Mali Aziji in na severni obali Afrike), kjer sta bila v času osvajanja Rimljanov razširjena grški jezik in visoko razvita grška kultura, se latinščina ni razširila. . Drugače je bilo v zahodnem Sredozemlju.

Do konca 2. st. pred i. e. Latinski jezik ne prevladuje le po vsej Italiji, ampak kot uradni državni jezik prodira v regije Pirenejskega polotoka, ki so jih osvojili Rimljani, in v današnjo južno Francijo, kjer je bila takrat rimska provinca - Galija
Narbonensis-Narbonska Galija. Osvajanje preostale Galije (na splošno je to ozemlje sodobne Francije, Belgije, deloma Nizozemske in Švice) je bilo zaključeno v poznih 50. letih. I stoletje pr. n. št e. kot posledica dolgotrajnih vojaških operacij pod poveljstvom Julija Cezarja. Na vseh teh ozemljih se latinski jezik širi, ne le prek uradnih ustanov, ampak tudi kot posledica komunikacije med lokalnim prebivalstvom in rimskimi vojaki, trgovci in naseljenci. Tako pride do romanizacije provinc, to je do asimilacije latinskega jezika in rimske kulture s strani lokalnega prebivalstva.
Romanizacija poteka na dva načina: od zgoraj zlasti z odpiranjem rimskih šol za otroke lokalnega plemstva, kjer so poučevali knjižni latinski jezik; od spodaj pa prek komunikacije v živo z maternimi govorci govorjene latinščine.

Latinski jezik v svoji ljudski (pogovorni) različici - tako imenovani vulgarni (v pomenu ljudski) latinščini - je bil temeljni jezik za nove nacionalne jezike, združene pod splošnim imenom romanski
(iz latinščine Romanus "Rimljan"). Sem spadajo italijanski jezik, ki je nastal na ozemlju Apeninskega polotoka kot posledica zgodovinske spremembe latinskega jezika, francoščina in provansalski jezik, ki sta se razvila v nekdanji Galiji, španščina in portugalščina
Iberski polotok, retoromanski - na ozemlju rimske kolonije Raetia
(v delih današnje Švice in severovzhodne Italije), romunski - na ozemlju rimske province Dakije (današnja Romunija), moldavski in nekateri drugi.

Kljub skupnemu izvoru romanskih jezikov so med njimi tudi precejšnje razlike. To je razloženo z dejstvom, da je latinski jezik prodrl na osvojena ozemlja v več stoletjih, med katerimi je bil sam kot osnovni jezik nekoliko spremenjen in vstopil v kompleksno interakcijo z lokalnimi plemenskimi jeziki in narečji. Določen pečat na nastajajočih sorodnih romanskih jezikih je pustila tudi razlika v zgodovinski usodi ozemelj, na katerih so se v daljšem časovnem obdobju oblikovali.

Skupnost romanskih jezikov je najbolj jasno vidna v besedišču, kar lahko opazimo v naslednjih primerih:

To skupnost je mogoče zaslediti, čeprav ne tako jasno, v morfologiji, zlasti v besednem sistemu. Dediščina latinščine so tudi deležniške in nedoločniške konstrukcije v romanskih jezikih.

Poskusi Rimljanov, da bi si podredili germanska plemena, ki so bili večkrat izvedeni na prelomu 1. st. pr. n. št e. in I stoletje. n. e., niso bili uspešni, vendar so gospodarske vezi med Rimljani in Germani obstajale dolgo časa; Oni
.šel je predvsem skozi rimske garnizonske kolonije, ki so se nahajale ob
Rena in Donave. Na to spominjajo na primer imena nemških mest Kb1d
(iz latinščine Colonia "naselbina"), Koblenz (iz latinščine Confluentes, lit.:
»flocking« - Koblenz se nahaja ob sotočju Mosela in Rena), Re-gensburg
(iz lat. Regina castra), Dunaj (iz Vindobona) itd. latinsko poreklo v moderni nemški besede Rettich (iz latinščine radix "koren"), Birne
(iz latinščine pinim »hruška«) itd., ki označuje izdelke rimskega kmetijstva, ki so jih rimski trgovci izvažali čez Ren, pa tudi izraze, povezane z gradnjo: Mauer (iz latinščine murus »kamniti zid«, v nasprotju s herm . Wand, dobesedno: "pletena ograja"), Pforte (iz latinščine porta "vrata"),
Fenster (iz latinščine fenestra »okno«), Strasse (iz latinščine strata via »asfaltirana cesta«) in mnogi drugi.

Prvi stiki Rimljanov in s tem latinskega jezika s prebivalstvom
Velika Britanija pripada 55-54. pr. n. št e., ko je Cezar med vojnami v
Galija je opravila dva pohoda v Britanijo. Vendar so bile to kratkotrajne odprave, ki niso imele resne posledice. Britanija je bila osvojena 100 let kasneje, leta 43 našega štetja. e. in ostal pod rimsko oblastjo do leta 407.
Najstarejše sledi latinskega jezika v Britaniji so imena mest s komponento -Chester, -caster ali -castle iz latinščine. castra
"vojaški tabor" in castellum "utrdba", fbss--OT fossa "jarek", col(n) iz colonia "naselbina". Sre: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway,
Fossbrook, Lincoln, Colchester.

Osvajanje Britanije v 5.-6. Germanska plemena Anglov, Sasov in Jutov so povečala število latinskih izposojenk, ki so jih prevzela britanska plemena, na račun besed, ki so jih že prevzeli Germani od Rimljanov pred selitvijo v Britanijo. Sre lat. vinum, nem Wein, angleščina vino; lat. slojev, nem Strasse, angleško ulica; lat. campus »polje«, nem. Kampf, angl kamp.

Pomen latinskega jezika za postopno in dolgoročno oblikovanje novih zahodnoevropskih jezikov ostaja tudi po razpadu Zahodne Evrope.
Rimsko cesarstvo. Latinščina je bila še naprej državni, znanstveni in šolski jezik v fevdalnem frankovskem kraljestvu (nastalem ob koncu
V. stoletje), ki je absorbiralo pomemben del ozemlja Zahodnega rimskega cesarstva; v latinščini je napisana zlasti "Zgodovina Frankov" Gregorja iz Toursa (540 -
594) - skoraj edini literarni vir o zgodnji politični zgodovini Frankov, "Življenje Karla Velikega" njegovega sodobnika Einharda.
Potem ko je frankovsko cesarstvo leta 843 razpadlo na neodvisne države zahodne Evrope (Italijo, Francijo in Nemčijo), jih je odsotnost nacionalnih knjižnih jezikov v njih več stoletij prisilila, da so se zatekli k medsebojnim odnosom. na pomoč latinskega jezika. V srednjem veku in pozneje je bila latinščina jezik Katoliška cerkev, katerega začetek so postavili že omenjeni krščanski pisci poznega cesarstva.

Izjemna vloga klasične latinščine v renesansi
(XIV-XVI. stoletje), ko so humanisti, predstavniki naprednega gibanja v zgodnji zahodnoevropski kulturi, pokazali veliko zanimanje za antiko in ko so pisci z uporabo latinskega jezika poskušali posnemati antične vzorce, zlasti Ciceronov jezik. Na primer, dovolj je navesti imena tistih, ki so pisali v latinščini, Thomas More (1478-
1535) v Angliji, Erazem Rotterdamski (1466 - 1536) - na Nizozemskem, Tommaso
Campanella (1568-1639) - v Italiji.

V tem obdobju je postal latinski jezik najpomembnejše sredstvo mednarodno kulturno in znanstveno komuniciranje.

Večstoletna razširjenost latinskega jezika je zahtevala temeljit študij le-tega v šolah, sestavljali so se slovarji in objavljali prevodi; prispeval je tudi k prodoru ustreznega latinskega besedišča v nove zahodnoevropske jezike. Na primer latinske besede s področja izobraževanja in šole - magister "mentor", "učitelj", schola
"šola", tabula "tabla" - vstopila v sodobne žive jezike v obliki angleščine. mojster, šola, miza in nem. Meister, Schule, Tafel. Latinskega izvora. schreiben, Schrift (iz scribere »pisati«, scriptum
"napisano") Tudi latinsko besedišče je imelo pomemben vpliv na angleški jezik prek francoščine zaradi osvajanja Anglije v drugi polovici 11. stoletja. Francoski Normani. Sre: angleščina plemenitost, zmaga, umetnost, barva iz lat. nobilis, victoria, ars, barva. Opravljenega je bilo veliko zadolževanja angleški jezik v času renesanse in neposredno iz latinščine.

Do 18. stoletja. Latinščina je ostala jezik diplomacije in mednarodni jezik znanosti. Zlasti prvi dokument v zgodovini rusko-kitajskih odnosov je bil sestavljen v latinščini - znamenita Nerčinska pogodba iz leta 1689. Nizozemski filozof B. Spinoza (1632-1677) in angleški znanstvenik I. Newton (1643) sta napisala svoje dela v latinščini - 1727), M. V. Lomonosov (1711-1765) in mnogi drugi.

V kulturnem življenju Evrope je bilo obdobje, ko je bilo nemogoče pridobiti izobrazbo brez znanja latinskega jezika.

Trenutno pomen latinskega jezika seveda ni tako velik, vendar ima zelo pomembno vlogo v sistemu humanističnega izobraževanja.

Latinski jezik je, kot že omenjeno, nujen pri preučevanju sodobnih romanskih jezikov, saj je zgodovina teh jezikov, številni fonetični in slovnični pojavi ter značilnosti besedišča lahko
Razume le na podlagi znanja latinščine. Navedeno, čeprav v manjši meri, velja tudi za tiste, ki študirajo germanske jezike (angleščino, nemščino), na katerih slovnični in predvsem leksikalni sistem je imel velik vpliv tudi latinski jezik. Latinski jezik bo tudi v nedvomno pomoč ruskemu filologu, saj le on omogoča razlago razlike v pomenu in črkovanju besed, kot sta na primer "podjetje" in
"kampanja"; črkovanje besed s tako imenovanimi »nepreverljivimi« samoglasniki, na primer »pesimist«, »optimist«; prisotnost enega korena, vendar v treh različicah v besedah "dejstvo", "napaka", "pomanjkljivost" itd.

Latinski jezik je vsekakor potreben za zgodovinarja, pa ne samo za strokovnjaka za staro zgodovino, kar je samoumevno, ampak tudi za študenta srednjega veka, katerega vsi dokumenti so napisani v latinščini.

Pravnik ne more brez študija latinskega jezika, saj je rimsko pravo predstavljalo osnovo sodobnega zahodnoevropskega prava in je prek bizantinskega prava vplivalo na najstarejše vire ruskega prava (pogodbe med Rusi in Grki, Ruska resnica).

Nobenega dvoma ni o potrebi po študiju latinščine na medicinskih in veterinarskih inštitutih, na bioloških in naravoslovnih fakultetah univerz.

Na koncu je treba opozoriti, da latinski jezik skupaj s starogrščino še vedno služi kot vir za oblikovanje mednarodne družbenopolitične in znanstvene terminologije.