Samostojno učenje arabščine. Učenje arabščine iz nič. Kako sem se naučil arabščine. Skrivnosti samostojnega učenja jezika

26.02.2016

Oseba, ki zna določen jezik, razume, ko je ogovorjena, tj. Zna poslušati, govori ta jezik, zna brati in pisati. To so osnovne jezikovne veščine, ki jih pridobivamo od otroštva in jih skozi življenje nenehno izpopolnjujemo. Najprej slišimo, kaj nam povedo odrasli, nato poskušamo nekaj izgovoriti ali ponoviti, nato nas učijo brati in zadnja in najtežja veščina je sposobnost pisanja. Tako informacije zaznavamo na posluh ali preko knjig in jih reproduciramo s pogovorom ali pisanjem, t.j. dve pasivni veščini (poslušanje in branje) in dve aktivni (govorjenje in pisanje). Nekateri jezikoslovci dodajo še komunikacijsko veščino, ki vključuje poznavanje družbe, primerjave in kulture. Še vedno pa obstajajo štiri osnovne naravne veščine.

V bistvu ima oseba, ki se začne učiti tuji jezik, prednost govoru. Učenec je pogosto zaskrbljen, če ne more vaditi jezika, ki se ga uči. Skrbi ga, ko se ne more spomniti nekaterih besed, včasih ne posluša, kaj se mu govori itd. Učenec jezika usmeri svojo pozornost na napredek ravno v dialogu, v pogovorni govor. To je normalno, ker je cilj večine učencev jezikov pogovor ali komunikacija. Človek začne zaznavati informacije, jih začne prenašati, začne komunicirati in to je glavna naloga. Skozi pogovor učenec vidi svoj napredek in se lahko oceni. Zato je potrebno veliko govoriti jezik, ki se ga učite, potrebujete nenehno prakso. Je zelo pomembno.

Ta članek bo govoril o tem, kako izboljšati svoj govor, kako pravilno in lepo govoriti, kako govoriti tako, da vas ljudje želijo poslušati in ne poskušati razumeti. Obstaja razlika med človekom, ki govori jasno in ga je prijetno poslušati, ter med človekom, katerega potrebe razumemo s trudom.

Tukaj je nekaj nasvetov, ki vam bodo pomagali izboljšati vaše govorjeno arabščino:

1) Študij slovnice in zgovornosti. Govor študenta, ki dobro obvlada arabsko slovnico in zgovornost, bo veliko lepši od govora tistega, ki ni močan v teh vedah, četudi ima prvi malo leksikon. Stavke lahko gradi na različne načine, da okrepi določen pomen, njegov govor je jasen in urejen, zna uporabljati različne metode izražanje svojih čustev okrasi svoj govor s filološkimi triki. To je povsem druga raven. Arabski učenjaki so rekli: "Kdorkoli je študiral slovnico (al-naha), je postal kot Ifrit." Tisti. V pogovoru ali prepiru ga je zelo težko potisniti v kot, vedno bo našel izhod. Poslanec (mir in blagoslov z njim) je rekel: "Resnično, zgovornost je del čarovništva" (al-Bukhari, 5434). Tisti. lep govor očara poslušalce. Zato bi morali svoj govor in svoj jezik uporabljati v dobre namene, ker... jezik bo mnogim vzrok izgube na sodnem dnevu.

2) Nenehno branje. Poleg tega, da branje širi vaša obzorja in povečuje vaš besedni zaklad, vam pomaga tudi pri vadbi pravil arabske slovnice. Treba je brati na glas in izgovoriti vse končnice. Znano je, da razčlenjevanje je lahko v istem stavku drugačen. Morate brati glasno, počasi in previdno, pri čemer upoštevajte te značilnosti.

3) Poslušanje zvočnega gradiva. Učenje zaznavanja arabščine na uho je zelo pomembno. Navaditi se morate na intonacijo in čustvenost predvajanja. Gledanje in poslušanje risank, novic in drugih video in avdio materialov bo pri tem v pomoč.

4) Okrogla. Učenec odmeri tri minute in se sam s seboj pogovarja o kateri koli temi. Govor mora biti smiseln. Izogibati se je treba dolgim premorom. Namen te vaje ni samo izboljšati vaše govorjenje, ampak tudi naučiti se poiskati teme za pogovor in poskušati zagotoviti, da ima določena tema začetek in konec. Vajo je treba izvajati večkrat na teden, dokler ne začutite, da lahko zlahka govorite o kateri koli temi.

4) Predstavitev. Na kartice morate napisati imena več tem za pogovor. Na primer: politika, zgodovina, vera, šport itd. Učenec pomeša karte in izžreba eno od tem, za pripravo ima 15 minut, nato vstane in govori o tej temi 20-30 minut. Če najdeš poslušalce, super. Če to ni mogoče, svoje občinstvo zastopamo sami. Vaja bo pomagala izboljšati vaše govorjenje in izpiliti vaše sposobnosti javnega nastopanja in javnega nastopanja.

5) Stalna praksa. Poiščite enako misleče ljudi. Govorite arabsko ves čas, z vsemi, ki jo razumejo, če jim je to všeč ali ne. V iskanju znanja je treba pokazati trmo in sebičnost. Navsezadnje sebičnost ni vedno vredna obsojanja, a to je že druga zgodba ...

Upam, da vam bodo ti nasveti pomagali izboljšati govorjenje arabščine. Spodaj, v komentarjih, lahko dodate svoje nasvete in metode.

Vas zanima arabščina?

Načrt govora.
Dodajanje ... urejanje ...
Če lahko kdo po tem bere Koran, avtor ni nič kriv.
Imel je druge cilje, a - Srečno!

U različni ljudje- različno razmišljanje, zato je treba na primer inženirje in filologe učiti tuje jezike na različne načine. Toda v vseh učbenikih tujih jezikov je čutiti enak, »umazan« nemški pristop: nepotrebna temeljitost, obilica nepotrebnih, neumnih, nestrukturiranih informacij na začetku, dolgočasnost, ki že po 5 straneh ubije razpoloženje in motivacijo, po njem pa te uspava. deset.

To pomeni, da pogosto ni kriv učenec, ampak sistem poučevanja, ki »zajebe«.
Kot da bi nekdo postavil filter na tiste "nevredne" tega jezika.
In tako se izvaja "odrez" ...
Toda zakaj so napisali knjigo s takšnim namenom, zakaj so ji rekli »učbenik«
in zakaj so ti prodajali bedarije, ki so malo uporabne za učenje??,

In morda bi potem takšne knjige morali imenovati ne učbeniki, ampak "turnile"
kot, če si prišel skozi, boš šel, če nisi prišel skozi, sedi, kadi in bambus ...

Obstoječi učbeniki so slabo zasnovani za razmišljanje običajnega ruskega človeka.
sodobna, ne "zastarela" različica. Ko vam povedo očitne floskule, ki so jasno prepisane 100 V zadnjih letih, počutim se kot v...

Ideja, da ste pametnejši od svojega učitelja in da se učitelj »izigrava«, moti učenje.

Morda so filologi napisali učbenike – za ljudi z drugačnim ozadjem,
Morda se je »ozadje« povprečnega študenta povečalo v 100 letih
ali pa so metode zastarele.
Morda si ljudje, ki razen jezikov ne znajo ničesar uporabnega, povečajo vrednost svojega znanja z bahanjem in pomenljivim smrkljem - kjer je vse mogoče razložiti preprosteje, na prste, hitreje in bolj zanimivo.

Je lahko učitelj dolgočasen?
Navsezadnje je jezik sredstvo komunikacije.
Ima že “priznanje” učenca, ki je kupil in vzel učbenik.
In če avtorju ne uspe, je to morda zato, ker je slab učitelj?

Vzemimo arabsko.
Večina strahov glede učenja arabščine izhaja iz njene pisne oblike.
Kar učbenik uči tako, da... začneš razumeti inkvizicijo...

Učbeniki se pogosto osredotočajo na plasti jezika – od islama in Korana.
O izkušnji gradnje komunizma. Za kaj??

Ali precej agresivno vsiljevanje arhetipov vedenja tujih (za Ruse) oseb.
Pravoslavnim kristjanom in ateistom ni treba takoj navesti besed, ki pomenita "namaz" in "akbar".

Se pravi, te besede morajo biti prisotne, vendar takrat, kjer bo njihova prisotnost upravičena z logiko poučevanja in ne samo z željo učitelja, da študenta takoj "spreobrne" v njegovo vero. Študent je prišel po drugo. In trg pravi, da morate spoštovati svojega potrošnika.

Arabski jezik – natančneje ruski in pravoslavni kristjan omogoča dotik svetopisemskih besedil – v drugem koordinatnem sistemu. In razumeti skrite pomene, ki so (žal) brez sledu izginili v ruskih prevodih – iz grških prevodov.

Npr. Kralj Herod se izkaže za "kralja Zemlje". Ard in Herod (dežela) se pišeta enako.
Betlehem - (beit lahm) - se izkaže za hišo za ovce, hlev.
Britanska kraljica"Bloody Mary" se izkaže za "mati države".
Izkaže se, da so farizeji navadni Perzijci ali konjeniki. Saduceji so prijatelji farizejev,
Izkazalo se je, da so faraoni preprosto vodje teh jezdecev.

Možni pomen "novega črkovanja" imena Jezus (pojav druge črke "i") med velikim razkolom v 17. stoletju postane jasen - prav zaradi prevajanja arabskih besedil v "cirilico". poteza pod soglasnikom »in« je drugi »in«, ki se piše, ni pa nujno, da se bere. In glavni spor razcepa dobi drugačno logiko in harmonijo.

2) Motivacija.

Obstaja tak "starobeloruski jezik". To je jezik, v katerem je običajno besedilo v stari ruščini napisano z arabskimi črkami. Strinjam se, lepo je, ko v procesu študija enega sodobni jezik- znajdeš se »v bremenu« kot nosilec drugega, in to starodavnega.
Zakoni o "Freebies" (sladkarije v arabščini) niso bili razveljavljeni.
In učni proces se izkaže za učinkovitega, če študenta vodite "od brezplačnega do brezplačnega."))

Torej, za prenos informacij morate pisati arabske črke - od desne proti levi.
pišemo soglasnike in dolge (naglašene) samoglasnike.
- v arabski abecedi ni črke "p", Arabci uporabljajo črko "b"
- črka "g" je podobna ruski.
- črka "i" dvakrat. Enkrat na koncu besede, drugič na sredini. Vidi se z dvema točkama pod njim. Črkovanje je drugačno, a ti dve piki ga "oddata".
Črka "v" dvakrat. Njegovo pisanje kjerkoli (na začetku na sredini, na koncu - enako)

Pravilo vokalizacije
V arabski abecedi je samo 28 črk.
Strogo gledano so vsi soglasniki. Zvoki samoglasnikov, in trije so, se prenašajo s posebnimi ikonami, ki so nameščene nad ali pod črko, imenovane "samoglasniki".
Samoglasniki "a", "i", "u" se imenujejo "Fatha, kesra, damma"
A - poteza nad soglasnikom
"in" je črta od spodaj,
"y" - vejica na vrhu,
"brez samoglasnika" - krog, "sukkun",
"an" - dve potezi
shadda "w" - podvojitev soglasnika.

Tako je prejšnji stavek "pogovorimo se" -
bo videti kot "stara beloruščina" s samoglasniki.

V arabskih knjigah in medijih v večini primerov ne boste našli besedil s samoglasniki. Zakaj? Ker Arabci ta besedila odlično berejo in razumejo tudi brez samoglasnikov. To je primerljivo s tem, ko v ruščini srečamo črko "Ё" brez pik, vendar razumemo, da je "Ё". To so izkušnje in spretnost.

Vokalizacijo so razvili srednjeveški filologi. Ena od teorij o njihovem izvoru je tale: v tistih časih je ogromno ljudi sprejelo islam – brez znanja jezika. In da bi "sveži" muslimani lahko brali Koran brez napak, je bil sprejet sistem samoglasnikov. Zdaj lahko samoglasnike najdemo predvsem v učbenikih, v svetih besedilih (Koran, Biblija), v priročnikih in slovarjih. Toda ko se giblje v tem okolju, vsak začne brati in razumeti besedila brez samoglasnikov.

Arabska pisava nam omogoča boljše razumevanje govorcev turških, iranskih in kavkaških jezikov. In ker je Moskva že zdaj največje tadžikistansko, tatarsko in azerbajdžansko mesto. In drugi na svetu - po številu Uzbekov, Judov in Čečenov - to je priporočljivo imeti za vsak slučaj, naj bo ... Ker vam ta pisava omogoča boljše razumevanje slovnice jezika. Konec koncev, podvajanje, prenos samoglasnikov - tam je bilo zgodovinsko utemeljeno z "brestom", ko pa je napisano v latinici ali cirilici - se izkaže, da je logika nekoliko bolj zapletena.

(pokažite poteze - in njihovo zrcalno sliko v kaligrafiji.
Primeri okrajšav - na osnovi arabske pisave.)
Glavna stvar je, da se ne bojite in razumete, da zavračanje arabskega jezika na ruskem kulturnem področju morda ni bilo vedno tako. Lahko se odkrije, da je nekdo dejansko namerno uničil »semitizme« (arabizme) v ruski kulturi. Vidite lahko, da številna načela ruskega kurzivnega pisanja/stenografije zabavno ponavljajo zakone arabske kaligrafije (seveda v njihovi zrcalni podobi).

Ruske končnice (na primer za pridevnike) so napisane v arabščini ne z 2-3 črkami, ki ne nosijo informacij (-ogo, -ego, -ie, -aya), ampak so napisane v eni kratki potezi. Navsezadnje slovanski predniki niso bili mazohisti, ko so v svojem jeziku pustili končnice, ki so se včasih izkazale za daljše od same besede. Z eno besedo, izkušnja arabskega jezika je le priložnost, da si povrnete tisto, kar so imeli vaši predniki.

Mimogrede, vsi evropski jeziki imajo lahko tako "arabsko" izkušnjo. Znano je, da so bili najstarejši dokumenti afrikanskega jezika (ki je, oprostite, jezik nizozemskih naseljencev v Afriki v 17. in 18. stoletju) napisani v arabski pisavi. Znano je, da so v 20. stoletju obstajali prevodi pisanja v cirilico in latinico, po katerih so bili v Rusiji in Turčiji uničeni VSI dokumenti, napisani v ligaturi.
To pomeni, da morda ni treba toliko "učiti", kot poskušati "prebuditi" podzavest.

Arabska pisava ni prav nič zapletena, vendar neverjetno pomaga "razkriti" človekovo različne poti razmišljanje: analogno, kreativno, sestavljeno...

Desno na sliki lahko vidite rusko črko "ch".
V arabščini te črke ni.
Je v perzijščini in "ch" pomeni, ko ima tri pike na dnu.
V arabščini je ta črka s piko na vrhu,
s piko spodaj,
in sploh brez pike.

Če je ta črka napisana na koncu besede, je videti kot "ch", če pa je na sredini besede, spodnjega "repa" ni.

To pomeni, da ta črka s piko na vrhu pomeni trd "x",
s piko spodaj - "j" (V Egiptu se ta črka iz neznanega razloga izgovarja "gh", kot ukrajinski "g"),
brez pike - svetel "x".
tri pike spodaj - "ch" in ne v arabščini, ampak v perzijščini.

Glavna stvar pri tej črki je rep na vrhu. pismo je lahko napisano z različno pisavo, na različne načine, vendar ga "rep" izda.

Čeprav sem nekoč menedžerje v eni banki učil osnov ekonomije, ugotovil, da najvišje vodstvo sploh ne razume diagrama, ampak lahko bere samo zaporedno besedilo. Se pravi, zgodila se je evolucija – s pranjem ljudi z abstraktnim mišljenjem. No ... mimogrede, banka je še vedno precej na površju, čeprav ... tam ne držim niti centa ... ne zaupam "menadžerjem", katerih vsa vrlina je sposobnost "sranje". ”...

Torej, če boste delali s to kategorijo ljudi, se odpovejte jeziku nasploh in še posebej tej metodi, sicer boste potem morali neumno skrivati tretjino svojih možganov, da bi se vklopili v »okolje« in predvsem s svojimi nadrejenimi.

Na koncu, ko te množica kavkaške mladine ustavi v temni ulici, to praviloma ne pomeni nič slabega, le da obstaja razlog za skupno pijačo. In ta razlog morate znati videti. In kako ga pravilno razviti.

Na spodnji sliki sta dve arabski besedi s tremi črkami.
Seveda, ker se učimo starobeloruščino, bi se morda splačalo napisati kakšno starobelorusko besedo iz treh črk, a kdor jo rabi, jo bo do konca ure napisal sam ...
tri črke so tri korita. Pike nad črko pomenijo, da je prva beseda »BIT«, druga pa BNT.«

Kot že rečeno, tudi brez samoglasnikov bo Arabec uganil
da so to besede Bayt - hiša (hamsa in dva sukkun - v samoglasnikih),
in Bint - dekle (kesra in dva sukkuna).
S samoglasniki - dve besedi bosta videti tako.

4) Ni vam treba delati kompleksa zaradi svojega nepoznavanja arabskega jezika – pred današnjimi nosilci arabske kulture.

Prvič, vsi Arabci, ki vas zanimajo (iz enega ali drugega razloga), govorijo rusko ali angleško. IN angleški jezik za njih - objektivno udobneje bo razlagati izraze evropske kulture. Arabski jezik je priložnost, da se dotaknete arabske kulture na splošno in ne do določene osebe posebej.

Drugič, razumeti moramo, da je arabska kultura Bližnjega vzhoda navsezadnje precej mlada kultura. Njen preporod na Bližnjem vzhodu se je začel šele na prelomu 19. in 20. stoletja. In ko se seznaniš z deli nemških in ruskih arabistov (štiridelno delo Kračkovskega), vidiš in razumeš, da so bila ob koncu 19. stoletja središča študija arabskega jezika in Korana Berlin, Kazan, Sankt Peterburg... In ne Kairo in Damask. In Jeruzalem in Riad sta začela veljati za zgodovinsko središče arabske kulture šele v drugi polovici 20. stoletja... pred tem pa se je navaden Arabec v puščavi zjutraj umil s kameljim urinom, skočil na kamelo, in se odpravil do sosednje oaze. In surovo puščavsko življenje takrat ni pustilo prostora ali sredstev za višje manifestacije kulture. To ni niti dobro niti slabo. Sprehodite se skozi muzeje v arabskih državah, da boste razumeli skromno in turobno življenje nomadov – tudi pred pol stoletja.

Moj učitelj, oficir KGB-ja, je nekoč dal nasvet, ki je bil v tisti situaciji zelo primeren – ne poskušaj svojega življenja prevesti v arabščino. Univerza, kino in klubi so podobe druge kulture, za katero bi bil bolj primeren drug jezik.

Bolj koristno je ustvariti "podobo" Arabca in jo povedati od njega. Je jezik nomadskih kmetov in ima 70 besed za kamelo in 5 glagolov za "misliti". Ni treba komplicirat...
Ali lahko imam 5 bratov in 6 sester,
tvoj oče ima tri žene in tri hiše.
Lažje se je učiti iz avtentičnega zemljevida, kot pa ga narediti iz nič, kot če bi delikatno imenovali "zračno-desantne enote", "krompir", "privatizacijo" in "investicijsko bančništvo", ki jih v arabski kulturi ni.

Torej, prvo načelo pomnjenja črk je "Shemakha".
Kot je rekel junak Puškinove pravljice: "Kraluj, ležeč na boku" ...
Obstaja veliko arabskih simbolov - lahko si jih zapomnite tako, da nagnete glavo v desno ali levo.
Na primer, "evropske" številke 2, 3, 4, 6, 7 so odkrito arabskega izvora. Samo da je nekdo "zamočil" in jih posnel med sedenjem "prelevo" - iz vira.

Nekatere črke so tudi prepoznane - na primer črka "sod", "to", "fa".

Drugo načelo je razlika med zlogi z samoglasnikoma "a" in "o".
Arabci menijo, da sta "a" in "o" en samoglasnik,
Imajo različne soglasnike, s katerimi se začneta zloga "sa" in "so".
Zato imajo dva soglasnika – kjer imamo mi enega.
In dva sta različne črke- "t", "s", "d", "th", "z". Eden od njih je "spredaj" - za njim slišite "a",
in drugi je zadnji, za njim se sliši "o".

Razlika med njima je gromozanska.
Kalb in Kalb sta za rusko uho skoraj neopazna, za Arabce pa pomenita "srce" ali "pes". Kompliment – ali žalitev. Enega znanega izraelskega politika vedno kličejo »Kalb-va-ibn-al-kyalb« (Pes in pasji sin).
In če zamočiš ... ne bo lepo ...

Črka, ki preprosto pomeni kratek zvok "o" - prenašajo jo s posebno črko "ain", pomeni grleno "pol-piskanje" in ki je v pisni obliki podoben "ne-ruski" črki "Ъ", kot v besedi "B-Ъ- Bolgarija"

s črko "mime" - opozorilo: krog je narisan tako, da je logika pojavljanja črke jasna.
Vendar pa Arabci vedno rišejo "kroge" s črkami v smeri urinega kazalca.

Tretje načelo je shematizem.
Veliko ruskih črk dobimo tako, da ključne elemente arabskih črk vpišemo v kvadratno obliko.
"ba", "ta", "tha", "p", "z",
dal, thal, gume,
"v", "f".
"mim", "nuna", "lam", kaf"
Na tabli pokažite, kako črke cirilice izhajajo iz ligature.

Več kot 90 % abecede ima očitne vzporednice s cirilico.
Še par črk je, kjer povezave niso tako očitne, pa tudi črke, kjer se povezave ponavljajo.

Vredno bi bilo poudariti očitno:
Ciril in Metod sta ukradla ideje – ne Grkom (ali ne le Grkom).
Toda iz nekega razloga semitske korenine v Rusko cesarstvo je bilo prepovedano videti.
To pomeni, da bi lahko videli korenine - iz jezika pred 3 tisoč leti.
Toda razmeroma »mladi« Arabci nimajo »arabskih« korenin.

Peto pravilo: Obstajajo poteze perzijščine in urdujščine, ki niso arabske, vendar so del te kulture.
Kako najti v teh jezikih - analog za črke "ch", "p", "zh", "ng".
pokažite, kako je ruska črka "ch" izpeljana iz perzijske.

Šesto pravilo.
Za učenje jezika potrebujete prakso.
lepa pisava je že sama po sebi razlog za ponos.
Po 10 zavestnih zapisih si človek samodejno zapomni vse.
Papir, svinčnik, šilček – in kot v otroštvu – skozi zvezke.

Sedmo pravilo:
Kar nas v arabskih študijah prestraši, je množica črkovanj za isto črko. začetni, končni, srednji, ločeni. Ampak to so le principi dodajanja črke.

Kot v gruzijski šali:
Vilka - steklenica - napisano brez mehkega znaka,
sol fižol - z mehko
Nemogoče je razumeti - v to moraš verjeti ...

Tukaj je vredno povedati anekdoto, ki jo poznajo vsi Rusi, ki že dolgo živijo v arabskih državah.
Ko se »drugi Arabec« odloči učiti ruščino, se več dni uči ruske abecede, s tem učenjem pa moti vse okoli sebe. Ki težko prenaša njegovo nesmiselno dolgočasnost. vemo, da je treba ruski jezik učiti drugače. In tisti, ki spremenijo način študija, v njem dosežejo uspeh. Toda – arabščine se je res treba naučiti, začenši s črkami – in od korenin besed – do bolj zapletenih pomenov.

In k ustnemu jeziku - priporočljivo je iti skozi pisnega.
včasih mislite, da so tisti, ki so razvili metode za poučevanje otrok angleščine in francoščine, šli skozi »mučenje semitskih jezikov«. Ker lahko vidite "ušesa" drugih metod, ki so slabo primerne za evropske jezike.

Osmo pravilo:

Tričrkovni koreni - in enotna pravila besedotvorja v jeziku. Na primeru KTB (?)
Članki (kot v latinščini in španščini)
kataba - je zapisal.
yaktub - piše
maktub - pisarna,
kAAtib - pisatelj.

Kako najti "rimske korenine" v besedah Murom, Murmansk, Army, Perm, Kostroma - po katerih pravilih.
Kako lahko ta pravila uporabimo v življenju.

Povejte nam o Maroku in magrebskem narečju ...

Daje vam priložnost, da spoznate in se naučite enega od starodavnih in najbolj razširjenih jezikov sveta - arabsko.

Arabščina velja za uradni jezik v naslednjih državah: Alžirija, Bahrajn, Džibuti, Egipt, Zahodna Sahara, Jordanija, Irak, Jemen, Katar, Komori, Kuvajt, Libanon, Libija, Mavretanija, Maroko, Združene Združeni Arabski Emirati, Oman, Palestinske oblasti, Savdska Arabija, Sirija, Somalija, Sudan, Tunizija, Čad, Eritreja. Arabščino govori približno 290 milijonov ljudi (240 kot materni jezik in 50 kot drugi jezik).

Arabski jezik je imel veliko vlogo v zgodovini svetovne kulture: v srednjem veku je v njem nastala obsežna leposlovna in znanstvena literatura. Ogromno število arabskih besed je vstopilo v jezike mnogih azijskih in afriških ljudstev. Tudi v evropskih jezikih, vključno z ruskim, obstajajo besede, izposojene iz arabščine (algebra, azimut, zenit, alkohol, duh, trgovina, zakladnica, kava, safari, tarifa itd.).

Trenutno obstaja arabski jezik v dveh bistveno različnih oblikah: na eni strani je arabski knjižni jezik - skupni jezik za vse arabske države v izobraževanju, tisku, radiu, znanosti, literaturi, govorništvu; na drugi strani pa obstajajo arabski pogovorni jeziki ali narečja, ki jih prebivalci uporabljajo v vsakdanjem sporazumevanju. Govorjeni jezik vsake arabske države se razlikuje od skupnega arabskega knjižnega jezika in govorjeni jeziki druge arabske države.

Kot vsi učenci jezikov iz nič, govorili bomo o knjižni arabščini. Spletne lekcije na spletnem mestu temeljijo na vadnici V. S. Segala (). Njegova posebnost je, da vam omogoča, da se z jezikom seznanite postopoma, ne da bi vas takoj zasuli s tokom nerazumljivih in zapletenih arabskih črk. Popravljene so bile tudi napake, dodana črkovna animacija in dodani odgovori, ki si jih lahko ogledate s premikanjem miške nad tipko: . Poleg tega je bil dodan zvok! Ne samo, da se boste naučili brati in pisati arabsko, ampak tudi začeli razumeti jezik na posluh. Lekcije prost.

Pojdi na -› seznam lekcij ‹- (Klikni)

Če priložnost za komunikacijo z 290 milijoni ljudi ni vaša velika motivacija za učenje arabščine, potem je to morda na primer želja po izstopanju iz množice. Malo ljudi zna arabsko. In če se zdaj samo zdiš zelo pameten, potem boš v prihodnosti lahko zgradil uspešno kariero. Bližnji vzhod ima zelo velik gospodarski potencial, zato je poznavanje jezika in kulture koristno in obetavno.

IN sodobne razmere Naraščajoče sovražnosti med arabskim svetom Zahodom je razumevanje islamske vere ključna informacija za izhod iz krize. Ljudje, ki znajo arabsko, lahko premostijo kulturne in jezikovne ovire med državami, pomagajo rešiti ali se izogniti mednarodnim konfliktom in pomagajo podjetjem pri uspešnem mednarodnem trgovanju. Poleg tega znanje arabščine odpira vrata v druge jezike. Na primer, 50 % farsi besed je sestavljenih iz arabskih besed. Podobno je z urdujščino in turščino. Hebrejščina je tudi jezikovno povezana z arabščino, zaradi česar je lažje razumeti slovnične in pomenske koncepte v jezikih.

Arabci so gostoljubni. Takoj, ko spregovorite nekaj besed v arabščini v prisotnosti maternega govorca, se bo razveselil in vam bo želel kakorkoli pomagati možen način. Toda poskusite narediti isto stvar, na primer v nemščini pred Nemci - malo je verjetno, da jih bo to močno presenetilo. Arabci so ponosni na svoj jezik in veseli bodo, če bodo videli nekoga, ki se ga bo potrudil naučiti.

Arabščina je 5. najbolj razširjen jezik na svetu, migracijski procesi v zadnjih letih pa njeno razširjenost le še povečujejo. V zadnjem času je arabščina postala drugi najpogostejši jezik na Švedskem, finščina pa je bila vedno. In preden arabščina zavzame ves svet, se jo še vedno imate čas učiti!

Zagotovo ste na tej strani našli kaj zanimivega. Priporoči prijatelju! Še bolje, postavite povezavo do te strani na internetu, VKontakte, blogu, forumu itd. Na primer:
Učenje arabščine

Avtorska tehnika hitro učenje Arabsko.
Testirano na otrocih.

Če lahko kdo po tem bere Koran, avtor ni nič kriv.
Imel je druge cilje, a - Srečno!

Različni ljudje imamo različne načine razmišljanja, zato je treba na primer fizike in pisce tujih jezikov učiti na povsem različne načine. Vendar je v vseh obstoječih učbenikih tujih jezikov čutiti enak in »senčen« nemški pristop: nepotrebna temeljitost, obilica nepotrebnih, neumnih, nestrukturiranih informacij na začetku, dolgočasnost, ki že po 5 straneh ubije razpoloženje in motivacijo ter te spravi v spati po desetih.

To pomeni, da pogosto ni kriv učenec, ampak sistem poučevanja, ki »zajebe«.
Grobo rečeno, učitelj je kriv.
Kot da bi nekdo dal filter na "nevreden" tuji jezik.
In tako se izvaja "odrez" ...

Toda zakaj so za to napisali knjigo, zakaj se je imenovala "učbenik"
in zakaj so ti prodajali "sranje" ki je malo uporabno za učenje??

Nekatere knjige bi morali imenovati - ne učbeniki, ampak "turnile",
kot, če ti je uspelo, greš naprej, če ti ni uspelo, sedi, kadi in kadi bambus ...

Obstoječi učbeniki so slabo zasnovani za razmišljanje običajnega ruskega človeka.
sodobna, ne "zastarela" različica. Ko vam govorijo očitne floskule, ki so bile očitno prepisane v zadnjih 100 letih, imate občutek, da ste »dojeli« ... misli, da ste se izkazali za pametnejšega od svojega učitelja, učitelj pa se »igra ” - res ovirajo učenje.

Morda so filologi napisali učbenike – za ljudi z drugačnim ozadjem,
Morda se je »ozadje« povprečnega študenta povečalo v 100 letih
ali pa so metode zastarele.

Lahko se tudi zgodi, da si ljudje, ki razen jezikov ne znajo ničesar uporabnega, povečajo vrednost svojega znanja z bahanjem in pomenljivim smrkljem - kjer je vse mogoče pojasniti preprosteje, na prste, hitreje in bolj zanimivo.

Je lahko učitelj dolgočasen?
Navsezadnje je jezik sredstvo komunikacije.
Avtor učbenika, učitelj, ima že »kredit« od učenca, ki je učbenik kupil in prevzel. In če študent neha študirati, morda tudi zato, ker avtor ne "izvleče" - morda zato, ker je slab učitelj? Ni običajno kritizirati učiteljev, vendar tukaj kritika ni od študenta, ampak od "kolega". In v tem primeru je kritika več kot na mestu. Ker ni treba, da bi slabi učitelji prestrašili učence od vseh učiteljev.

Vzemimo arabščino.

Večina strahov glede učenja arabščine izhaja iz njene pisne oblike.
Kar učbenik predstavi tako, da ... začneš razumeti inkvizicijo ...

Učbeniki se pogosto osredotočajo na plasti jezika – od islama in Korana.
če je učbenik sovjetski, potem temelji na izkušnjah gradnje komunizma.
Za kaj??

Zakaj bi človeka prestrašili z agresivnim vsiljevanjem arhetipov vedenja, ki so (za Rusa) tuji. Pravoslavnim kristjanom in ateistom ni treba takoj navesti besed, ki pomenita "namaz" in "akbar".

Se pravi, te besede morajo biti prisotne, vendar takrat, kjer bo njihova prisotnost upravičena z logiko poučevanja in ne samo z učiteljevo željo, da takoj "spreobrne" učenca v njegovo vero. Študent je prišel po drugo. In trg pravi, da morate spoštovati svojega potrošnika. Na koncu je učenec prišel k učitelju arabščine in ne v medreso.

Kako zainteresirati študenta.
Kako prebuditi motivacijo?
Arabski jezik daje prav ruskemu in pravoslavnemu kristjanu priložnost, da se dotakne svetopisemskih besedil – v drugačnem koordinatnem sistemu. In razumeti skrite pomene, ki so (žal) brez sledu izginili v ruskih prevodih – iz grških prevodov.

Npr. Kralj Herod se izkaže za "kralja Zemlje". Ard in Herod (dežela) se pišeta enako.
Betlehem - (beit lahm) - se izkaže za hišo za ovce, hlev. Kot v priljubljenih odtisih, ki prikazujejo hlev, kjer se je rodil Jezus.
Angleška kraljica "Bloody Mary" se izkaže za "mati države".
Izkaže se, da so farizeji navadni Perzijci ali konjeniki.
Saduceji - prijatelji, bratje, menihi.
Izkazalo se je, da so faraoni preprosto vodje teh jezdecev.
Kagan - visoki duhovnik.

Najboljša motivacija.

Obstaja tak "starobeloruski jezik". To je jezik, v katerem je običajno besedilo v stari ruščini napisano z arabskimi črkami. Strinjam se, lepo je, ko se v procesu učenja enega sodobnega jezika znajdete "v tovoru" kot govorec drugega in starodavnega.

Zakoni o "Freebies" (sladkarije v arabščini) niso bili razveljavljeni. In učni proces se izkaže za učinkovitejšega, če študenta vodite "od brezplačnega do brezplačnega."))

Primer besedila "starobeloruskega jezika" iz interneta. To je starocerkvenoslovanski jezik, zapisan z arabsko pisavo.

Bolj koristno je ustvariti "podobo" Arabca in jo povedati od njega. Je jezik nomadskih kmetov in ima 70 besed za kamelo in 5 glagolov za "misliti". Ni treba komplicirat...
Ali lahko imam 5 bratov in 6 sester,
tvoj oče ima tri žene in tri hiše.
Lažje se je učiti iz avtentičnega zemljevida kot delati iz nič, kot da bi delikatno poimenovali pojme "zračno-desantne enote", "inštitut", "krompir", "privatizacija" in "investicijsko bančništvo", ki jih v arabščini ni. kultura.

Torej, prvo načelo pomnjenja črk je "Shemakha".
Kot je rekel junak Puškinove pravljice: "Kraluj, ležeč na boku" ...

Obstaja veliko arabskih simbolov - lahko si jih zapomnite tako, da nagnete glavo v desno ali levo.
Na primer, "evropske" številke 2, 3, 4, 6, 7 so odkrito arabskega izvora. Samo, da je nekdo "zamočil", sedel "pijan" in zapisal številke, sedel "levo" - od vira. Ali pa ga pocukal izza ramena.

drugič
Iz neznanega razloga o tem ni običajno govoriti, vendar so skoraj vse latinske in slovanske črke izpeljane iz arabske pisave. ne verjameš? O tem preprosto ni običajno govoriti. Toda mirno in brez panike si črke pobliže oglejte. Če tega ne morete narediti naravnost, jih poskusite pisati ne od desne proti levi, kot pišejo sami Arabci. In jih reproducirajte »na naš način«, kot pišemo, od leve proti desni.

Če jih ne prepoznate, se poskusite sprostiti in si predstavljajte, kako sta Ciril in Metod Arabcem »ukradla« pisma, ne da bi navedla njihov vir. Da ne bi odvzeli avtorskih pravic. Kljub temu imajo Arabci »bližnje sorodnike« (morda celo sama Cirila in Metoda). Poskusite znova pisati črke od leve proti desni. In poglejte namige.

Torej, da bi posredovali informacije v starem beloruskem jeziku, morate pisati arabske črke - od desne proti levi.
In te črke so spremenjene ruske (latinične črke).

V arabščini se pišejo samo soglasniki in dolgi (naglašeni) samoglasniki.
Kratki samoglasniki se ne pišejo.
- v arabski abecedi ni črke "p", Arabci uporabljajo črko "b"
- črka "g" je podobna ruski.
- črka "i" dvakrat. Enkrat na koncu besede, drugič na sredini. Vidi se z dvema točkama pod njim. Črkovanje je drugačno, a ti dve piki ga "oddata".
Črka "v" dvakrat. Njegovo pisanje kjerkoli (na začetku na sredini, na koncu - enako)

Pravilo vokalizacije
V arabski abecedi je samo 28 črk.
Strogo gledano so vsi soglasniki. Samoglasniki (in le trije so) se prenašajo s posebnimi znaki, ki so postavljeni "nad" ali "pod" črko. Ikone se imenujejo "vokali".

Samoglasniki "a", "i", "u" se imenujejo "Fatha, kesra, damma"
A - poteza nad soglasnikom
"in" je črta od spodaj,
"y" - vejica na vrhu,
"brez samoglasnika" - krog, "sukkun",
konec "an" - dve potezi nad soglasnikom
shadda "w" - podvojitev soglasnika.
ki se konča "in" - dve potezi pod soglasnikom

Tako je prejšnji stavek "pogovorimo se" -
bo videti kot "stara beloruščina" s samoglasniki.

Vokalizacijo so razvili srednjeveški filologi. Ena od teorij o njihovem izvoru je tale: v tistih časih je ogromno ljudi sprejelo islam – brez znanja jezika. In da bi "sveži" muslimani lahko brali Koran brez napak, je bil sprejet sistem samoglasnikov. Zdaj lahko samoglasnike najdemo predvsem v učbenikih, v nekaterih svetih knjigah (Koran, Biblija), v referenčnih knjigah in slovarjih. Toda ko se giblje v tem okolju, vsak začne brati in razumeti besedila brez samoglasnikov.

Arabska pisava nam omogoča boljše razumevanje govorcev turških, iranskih in kavkaških jezikov. In glede na dejstvo, da je Moskva že največje tadžiško, tatarsko, azerbajdžansko, uzbekistansko mesto - je priporočljivo imeti to za vsak slučaj, naj bo ... Ker vam ta pisava omogoča boljše razumevanje slovnice jezika. Konec koncev, podvojitev, prenos samoglasnikov - v teh jezikih je bilo zgodovinsko utemeljeno z "brestom", in ko je napisano v latinici ali cirilici - se izkaže, da je logika veliko bolj zapletena.

Glavna stvar je, da se ne bojite in razumete, da zavračanje arabskega jezika na ruskem kulturnem področju morda ni bilo vedno tako. Lahko se odkrije, da je nekdo dejansko namerno uničil »semitizme« (arabizme) v ruski kulturi. Vidite lahko, da številna načela ruskega kurzivnega pisanja/stenografije zabavno ponavljajo zakone arabske kaligrafije (seveda v njihovi zrcalni podobi).

Mimogrede, vsi evropski jeziki imajo lahko takšno "arabsko" izkušnjo. Znano je, da so bili najstarejši dokumenti afrikanskega jezika (ki je, oprostite, jezik nizozemskih naseljencev v Afriki v 17. in 18. stoletju) napisani v arabski pisavi. Znano je, da so v 20. stoletju obstajali prevodi pisanja v cirilico in latinico, po katerih so bili v Rusiji in Turčiji uničeni VSI dokumenti, napisani v ligaturi.

To pomeni, da morda ni treba toliko "učiti", kot poskušati "prebuditi" podzavest.

Arabska pisava ni prav nič zapletena, a neverjetno pomaga pri »razkrivanju« različnih načinov razmišljanja v človeku: analognega, ustvarjalnega, sestavljenega ...

Res je, obstajala je taka zgodba. Nekoč sem moral v veliki ruski banki učiti lokalne menedžerje osnov ekonomije. Z grozo sem ugotovil, da najvišje vodstvo sploh ne razume diagramov in ne more brati slik. In lahko bere le zaporedno besedilo.

To pomeni, da se je zgodil razvoj bančnega poslovanja v državi - zelo čudno. Po principu "izpiranja" ljudi z abstraktnim mišljenjem. Se pravi, da so se zbrali tisti, ki ne znajo razmišljati abstraktno. Njihova vsa prednost je sposobnost "biti sranje" ... Z arabskim šolanjem bo težje postati bankir. Ampak učimo se jezika - za drugačen razvoj...

Torej, če boste delali v bankah (ali s tako kategorijo ljudi), se nehajte učiti arabščine (in pozabite, kar sem že rekel). V nasprotnem primeru boste morali potem neumno skriti tretjino svojih možganov, da bi se ujemali z "okoljem" in predvsem z nadrejenimi.

Toda abstraktno, kreativno razmišljanje- ni nič narobe s tem. Na koncu, ko te v temni uličici ustavi množica kavkaške mladine, ni panike. Resnično uporabi svoje možgane. Praviloma to ne pomeni nič slabega, le da mladi nimajo s čim zasediti časa, vi pa imate razlog za skupno pijačo. In ta razlog morate znati videti. In kako ga pravilno razviti.

kot že rečeno, tudi brez samoglasnikov bo pismen Arabec uganil
da so to besede Bayt - hiša (hamsa in dva sukkun - v samoglasnikih),
in Bint - dekle (kesra in dva sukkuna).
S samoglasniki - dve besedi bosta videti tako.

V programu Adobe rišem z miško, če vam ni všeč, narišite sami.
Svinčnik, papir, šilček - kar naprej.
Lepa pisava za mnoge zadostuje estetsko zadovoljstvo,
vaditi arabščino. Tu pa govorimo o harmoniji jezika na splošno,
in ne o lepoti njegove pisave. Čeprav - z veseljem boste pomislili, da boste po enem dnevu usposabljanja znali pisati arabske besede - lepše kot vaš učitelj.

Nazadnje.

Pred današnjimi govorci arabske kulture se vam ni treba zapletati zaradi pomanjkanja znanja arabskega jezika.

Prvič, vsi Arabci, ki vas zanimajo (iz enega ali drugega razloga), govorijo rusko ali angleško. In angleščina jim bo objektivno bolj udobna za razlago izrazov evropske kulture. Arabski jezik je priložnost, da se dotaknete arabske kulture na splošno in ne do določene osebe posebej.

Jeruzalem in Riad sta postala središča arabske kulture šele v drugi polovici 20. stoletja... pred tem pa se je navaden Arabec v puščavi zjutraj umil s kameljim urinom, skočil na kamelo in odtaval v sosednjo oazo . In surovo puščavsko življenje takrat ni pustilo prostora ali sredstev za višje manifestacije kulture. To ni niti dobro niti slabo. Sprehodite se skozi muzeje v arabskih državah, da boste razumeli skromno in turobno življenje nomadov – tudi pred pol stoletja.

Da dohitim.

Arabci menijo, da sta "a" in "o" en samoglasnik,
ne razlikujejo med temi samoglasniki.
ločijo soglasnike kot prednje.

Imajo različne soglasnike, s katerimi se začneta zloga "sa" in "so".
Zato imajo dva soglasnika – kjer imamo mi enega.
In obstajata dve različni črki - "t", "s", "d", "th", "z". Eden od njih je "spredaj" - za njim slišite "a",
in drugi je zadnji, za njim se sliši "o".

Razlika med njima je gromozanska.

Kalb in Kalb sta za rusko uho skoraj neopazna, za Arabce pa pomenita "srce" ali "pes". Nežen kompliment – ali žalitev. Enega znanega izraelskega politika vedno kličejo »Kalb-va-ibn-al-kyalb« (Pes in pasji sin).
In če zamočiš... ne bo prav lepo izpadlo...

Črka, ki preprosto pomeni kratek zvok "o" - prenašajo jo s posebno črko "ain", pomeni grleno "pol-piskanje" in ki je v pisni obliki podoben "ne-ruski" črki "Ъ", kot v besedi "B-Ъ- Bolgarija"

Ciril in Metod sta kradla ideje - očitno ne od Grkov (ali ne samo od Grkov).
Toda iz nekega razloga je bilo v Ruskem imperiju prepovedano videti semitske korenine.
To pomeni, da bi lahko videli korenine - iz določenega "grškega" jezika pred 2 tisoč leti. Toda "arabske" korenine so relativno mlade - niso opazile.

Sovjetski arabist Vashkevich. Mimogrede, našel sem na stotine vzporednic med ruskim in arabskim jezikom. O tem lahko veliko najdete na internetu. Tukaj so primeri, ki se začnejo samo s črko "e".

KOMAJ, komaj - enako kot komaj. ♦ Iz arabščine علة yillah "šibkost".

EMELYA, odnehaj Emelya ni tvoj teden (pregovor. Dahl) - Za imenom Emelya se skriva arabsko عمل amal »delo«.

EREMEY, vsak Eremey razume zase (pregovor. Dahl) - na lastno pamet. ♦ Za imenom Eremey se skriva arabsko آمر "a:mara" za načrtovanje.

YERMIL, hribovka Yermil, je draga meščankam (pregovor. Dahl). ♦ za imenom Ermil se skriva arabsko أرمل »armal »vdova«.

Neumnosti, govori neumnosti - govori laži, govori neumnosti. ♦ Za rusko neumnostjo se skriva arabsko ده غير gerun da »ne to«, tj. narobe. Za ruščino nosite arabsko نصت nassa(t) (ženski spol) »izgovori besedilo«, »preberi«. Slovnični izraz latinske slovnice izhaja iz ar. جرد garrada "tvoriti izvirno najpreprostejšo slovnično obliko besede."

Za učenje jezika potrebujete prakso.
lepa pisava je že sama po sebi razlog za ponos.
Po 10 zavestnih zapisih si človek samodejno zapomni vse.
Papir, svinčnik, šilček – in kot v otroštvu – skozi zvezke.

Kar nas v arabskih študijah prestraši, je množica črkovanj za isto črko. začetni, končni, srednji, ločeni. Ampak to so le principi dodajanja črke.

Kot v gruzijski šali:
Vilka - steklenica - napisano brez mehkega znaka,
sol fižol - z mehko
To je nemogoče - v to moramo verjeti ...

Zakaj sem začel vse to pripovedovati?
točno - ne le za poučevanje osnov arabskega jezika.
In zagotovo ne zato, da bi ta večer sedel ob svetih knjigah. Čeprav - ponavljam - če se kaj zgodi, nisem jaz kriv. To je vaša podzavest. Arabci iskreno verjamejo, da je arabščina jezik angelov. Torej je morda nekaj "v podzavesti".

Če povemo podrobneje, so povezave med rusko, slovansko kulturo - in semitskimi, arabskimi jeziki - veliko močnejše, kot so nas učili od otroštva. Prisiljeni smo bili celo brati Sveto pismo, prevedeno iz grščine in nemščine. Čeprav je arabščina od svetovnih jezikov najbližja svetopisemskemu. Ko gredo na dolgo pot, da bi se seznanili z Resnicami, to pomeni, da želijo nekoga prevarati, nekoga preslepiti. In morda obstaja razlog, da nam ne razkrijete vsega.

Arabščina je uradni jezik vseh arabskih držav, pa tudi držav, kot so Čad, Eritreja, Somalija, Komori itd.

To je uradni jezik ZN.

Skupno število prevoznikov je 240 milijonov. Za nadaljnjih 50 milijonov je drugi tuj jezik. Sodobna arabščina vključuje 5 narečij. V marsičem si niso podobni, zato se govorci različnih narečij med seboj ne razumejo.

Vendar se v časopisih, filmih in na televiziji uporablja samo knjižno narečje.

Arabščina je jezik, v katerem so bili napisani in prevedeni starodavni. literarna dela. Je tudi eden prvih jezikov, v katerega je bilo prevedeno Sveto pismo.

Zato si poznavalci zgodovine in zgodovinskih artefaktov prizadevajo obvladati ta jezik. Poleg tega vsako leto na tisoče turistov obišče ZAE, Izrael, Jordanijo, kjer prebivalstvo večinoma govori arabsko. Za svobodno potovanje po takih državah se turisti običajno naučijo osnov jezika – osnovne slovnice in besedišča.

Vendar pa je arabščina popolnoma drugačna od nam sorodnih slovanskih jezikov in celo od svetovnih jezikov, kot so angleščina, francoščina in nemščina. To je en velik jezikovni svet s svojo specifično pisavo in izgovorjavo. Zato je treba pred izbiro oblike usposabljanja upoštevati značilnosti tega jezika.

poslovneži;
inženirji;
Za turiste;
Filologi in literarni znanstveniki;
Ki preučuje koran in islam.

V razredih v centru "Master Class" študiramo knjižna norma Arabski jezik, narečja, fonetika, besedišče, slovnične strukture.

Cilj je študente v 48 urah naučiti tekoče komunicirati v arabščini.

6 možnosti za študij arabščine v Moskvi:

Obvladovanje osnovnih veščin;
Učenje arabščine od začetka;
Intenzivni razredi;
Govorna delavnica;
Jezik za podjetja;
Poglobljena študija.

Slovnično strukturo arabskega jezika si zapomnimo s pomočjo vizualnih materialov in živahnega dialoga. Na koncu katere koli stopnje intenzivnih tečajev se izvede zaključni test.

Učencu omogoča utrjevanje pridobljenih veščin, učiteljem pa ovrednotenje uspešnosti njihovega dela.

Težava pri samostojnem učenju arabščine od začetka

Načelo učenja arabščine je, da si najprej zapomnimo abecedo in slovnico. Na samem začetku treninga zna biti težko, saj... Arabske besede nimajo asociacij na ruski jezik, imajo dvojni pomen, zapomniti si jih je treba samo mehansko.

V arabski abecedi je 28 črk. Arabci pišejo abecedo in besede od desne proti levi, brez velikih začetnic.

Prepričajte se, da kupite potrebno poučna literatura. Najprej morate kupiti tiskani slovar in njegovo elektronsko različico.
Elektronske učbenike za učenje arabščine mora spremljati zvočni posnetek, da izpilite svojo izgovorjavo.
Najbolje je izbrati učna gradiva, v katerem so praktične naloge, ki jih je treba opraviti za vsako lekcijo, in odgovori nanje, ki se nahajajo na koncu takšnega tečaja usposabljanja.
Preprost zbornik besednih zvez ne bo zagotovil uspešnega usvajanja jezika.
Ne kupujte turističnega materiala.
Koristno je poslušati pesmi in gledati filme in TV serije v arabščini.

Tehnika pisanja arabskih besed se izvaja v treh stopnjah

Osnovne črke so napisane brez enega samega preloma. Dodatni deli črk, ki vključujejo pike, poševne črte in navpične črte, so izpisani naknadno. Na koncu so nameščene dodatne ikone. Treba je zapisati vsako črko, dnevno vaditi pisanje, pri tem pa jo izgovoriti na glas.

Značilnosti arabskih narečij

Arabska abeceda je sestavljena iz 28 črk.

Vsaka črka predstavlja soglasnik. Izjema je črka amef. Običajno označuje dolg samoglasnik ali pa se uporablja kot pomožni črkovalni znak.

Za označevanje samoglasnika se uporablja harakat - nadnapis in podnapis. Arabci pišejo od desne proti levi, ločila pa od desne proti levi. Ni na voljo v jeziku Velike črke. Nesprejemljivo je premikanje besede v drugo vrstico - običajno je prazen prostor zapolnjen z raztegnjenimi črkami. Besedišče je sestavljeno iz domačih arabskih besed. In le 1 odstotek je izposojenih evropskih besed.

Za arabski jezik je značilna polisemija besed, zato je besedni zaklad zelo bogat. Vendar se za označevanje uporabljajo sodobni izrazi angleške besede. Tri najpogosteje uporabljene besede so trije delci: al (določni člen), wa (veznik »in«) in bi (predlog »skozi«). V slovničnem smislu se jezik opira na besedotvorje.

Koren besede je trisoglasniški - odstotek trisoglasniških korenov je 82%. To olajša nalogo pri učenju novih besed in branju besedil brez slovarja. Kar zadeva dele govora, je vredno biti pozoren na dva glavna - samostalnik in glagol. Samostalnik ima tri števila – ednino, množino in dvojino (v narečjih redko).

Arabščina ima samo dva spola - moški in ženski - in tri primere (nominativ, rodilnik in tožilnik). Za glagol so značilni različni slovnične kategorije. Obstaja le 6 krat (tri preproste in tri težke). Poleg treh za nas značilnih razpoloženj (indikativno, pogojno in velično) obstajata še subjunktivno in okrepljeno razpoloženje.

Še en zanimiva lastnost je, da Arabci ne uporabljajo arabske številke, številke pa so iz hindijskega jezika. Kot lahko vidite, je arabščina težak jezik za učenje. Najprej gre za pisanje in branje. Zato se odrasli v izogib napakam na samem začetku učenja vpisujejo v posebne jezikovne tečaje, kjer poučujejo strokovni učitelji in mentorji, pa tudi sami naravni govorci.

Spletne lekcije arabščine

Spletno učenje preko Skypa, ki omogoča individualne ure z mentorjem, ima vrsto prednosti. Eden od njih je, da vam ni treba nikamor, le prižgati morate računalnik. Te lekcije so koristne in bogate, vznemirljive in zanimivo strukturirane. V njih se bo poslušalec od začetka naučil pravilno pisati, brati in govoriti arabsko.

Vklopljeno individualne ure Mentor se v celoti posveti samo enemu študentu, izpopolnjuje njegove sposobnosti in spretnosti ter ponavlja že obravnavano snov. S tem pristopom se poveča število prepoznavnih arabskih besed in splošna učinkovitost. Pridobljeno znanje pisno utrdimo kontrolne naloge. Program tečaja je popolnoma osredotočen na študentove osebne dosežke.

Mnogi ljudje se bojijo začeti učiti arabščino, saj menijo, da je zelo težko. Vendar pa učitelji vztrajajo, da se lahko naučite govoriti arabsko in samozavestno voditi dialoge z domačimi govorci, če se ga vztrajno učite 3 mesece.

Za učinkovitejše učenje jezika se morate vpisati na tečaje arabščine pod vodstvom izkušenega učitelja.

Cena individualnega in skupinskega tečaja arabskega jezika

Cena je izračunana za osem lekcij (16 akademskih ur), ki potekajo v enem mesecu. Trajanje posameznega srečanja je 90 minut. Pouk poteka 2x tedensko. Njihova cena vključuje obisk učitelja na domu.

Cena korporativnega usposabljanja

Čas, kraj in pogostost srečanj z učiteljem lahko določite sami.