Kako se naučiti turško

Ste vedno sanjali o tem, da bi se naučili jezika kakšne vzhodne države? Nato usmerite pozornost na turščino. to zanimiv jezik z bogato zgodovino. V tem članku boste izvedeli, kako se najbolje naučiti turščine in kje začeti.

Članek je namenjen osebam, starejšim od 18 let

Ste že dopolnili 18 let?

Zakaj bi se morali začeti učiti turško?

Vsaka oseba, ki se zanima za učenje turškega jezika, ima lahko različne cilje. Nekatere ljudi zanima spoznavanje kulture te države, drugi želijo potovati ali celo živeti tam, tretji pa potrebujejo znanje turščine za ustvarjanje novih poslovnih partnerstev in za svoj posel na splošno.

Znano je, da je Turčija nekakšen "most" med evropskim svetom, vzhodnimi državami in Azijo. Ta strateški položaj pomeni, da je partnerstvo s to državo zelo donosno, zato se številni ruski poslovneži zelo zanimajo za učenje turškega jezika. In to ne velja le za Rusijo, vse evropske države usmerjajo pozornost na Turčijo in to z gospodarskega vidika.

Poleg tega poslovni odnosi in povezav Turčija privlači tudi s svojo zgodovino in izjemno zanimivo kulturo. Zato se številni turisti zelo zanimajo za obisk te države in se vsaj enkrat potopijo v njen svet.

Ne glede na vaš cilj, da bi se bolje prilagodili tej državi, se boste morali začeti učiti turško.

Kako se sami naučiti turščine iz nič?

Marsikdo se lahko takoj začne spraševati o hitrosti, koliko časa bo trajalo učenje jezika ali koliko časa bo trajalo, da ga boste obvladali na spodobni ravni. Na takšna in podobna vprašanja ni jasnega odgovora, lahko je za vsakega drugačen. Če imate poliglotske sposobnosti ali izkušnje z učenjem jezikov, potem je to za vas mogoče čas bo minil hitreje, čeprav ko govorimo o o turščini pa ne moremo reči zagotovo.

Turščina je zelo zanimiv jezik, ki ima svojo posebno logiko. Nekako je podoben matematičnim formulam, po katerih so sestavljene besede in stavki. Tukaj ni vse tako preprosto kot v angleščini in preprosto nabijanje besed ne bo pomagalo, čeprav v turščini brez tega ne gre.

Zdaj razumem, kaj je Težaven jezik, morate vnaprej ugotoviti, ali ste dovolj motivirani za učenje turščine, saj je učenje težko, še posebej, če želite to storiti hitro z ekspresnim programom. Če nimate dovolj motivacije in časa, da bi se turščine naučili sami od začetka in jo obvladali po učbeniku za začetnike doma, je morda bolje, da si za pomoč zagotovite mentorja ali učitelja, ki vam bo uporaben nasvet in vam bo podrobno razložil vse, kar potrebujete. V Moskvi ni težko najti učiteljev, danes veliko ljudi govori ta jezik.

Če ste sami zelo motivirani, se ne bojite težav in imate jasen cilj, potem boste sposobni obvladati tudi tako težak jezik, kot je turščina.

Kje začeti učiti turščino?

Zagotovo najpomembnejše vprašanje pri učenju katerega koli jezika je, kje začeti? In to vedno vodi v slepo ulico, zdi se, da obstaja želja, obstaja cilj, vendar ne vemo, kje in kako začeti, zato se pogosto ustavimo in ne moremo premakniti.

Pri študiju turški jezik, tako kot drugi, je začetek potopitev v sam jezik, v njegovo atmosfero in kulturo. Vedno je idealno obiskati državo kot turist, vendar to ni vedno mogoče, še posebej, če želite tja že pripravljeni. Zato, da bi ustvarili to "potopitev", si morate na vse možne načine zagotoviti priložnost, da slišite turški govor.

Odlična možnost bi bila televizija. Zdaj ima vsakdo dostop do interneta, ki ima turške spletne kanale. Tu so tudi zvočne knjige v turščini, številne TV serije in filmi. Seveda so na voljo tudi glasbeni posnetki. Uporabite te materiale za vsakodnevno poslušanje. Ta praksa vam bo pomagala bolje zaznati nov jezik, razumeti njegovo izgovorjavo in nato zlahka obvladati fonetiko.

Glavna značilnost turškega jezika in celo njegov vrhunec so priponke. To je zanimiva točka: ena sama beseda z eno prilogo lahko bistveno spremeni pomen celotnega stavka. Poleg tega so dodatki v turščini zgrajeni na besedi in ji dodajo pomen, ki zadostuje za cel stavek. Pri eni besedi je lahko naenkrat do deset takšnih priponk, vsaka posamezna pa bo pomenila pripadnost, primer, povedek itd.

Poleg tega je ločen prevod besed lahko zmeden in bo težko razumeti, kaj je bilo povedano. Zato je še vedno zelo pomembno, da svoje razmišljanje prilagodite nov način, saj se bo v tem procesu marsikaj spremenilo, vi pa boste na stvari pogledali s čisto drugega zornega kota.

Pri vsem tem se je zelo enostavno zmešati in tega ne boste mogli storiti brez dovolj časa. Ustvarite si torej najbolj udobne pogoje za študij in se ne bojte težav.

Glavne faze učenja turščine

Če nadaljujete s postopkom učenja turščine doma, morate razumeti, da boste morali svojemu učenju posvetiti nekaj časa, po možnosti vsaj 30-40 minut vsak dan. To ni zelo velika izguba časa, ki vam bo omogočila, da obvladate jezik vstopna raven v bližnji prihodnosti.

Opozarjamo vas, da je vsako početje težko, še posebej ko gre za turški jezik, saj boste morali na novo zgraditi svojo logiko za tvorjenje stavkov in besednih oblik. Če imate radi uganke, vam bo ta jezik zagotovo všeč.

Tako smo ugotovili, kje začeti: potopiti se morate v vzdušje in kulturo jezika, da se počutite lahkotno.

Naslednji korak je preučevanje besed in njihove tvorbe. To je ena najtežjih, a fascinantnih stvari za učenje. Razumeti tvorbo prilog in kako se združujejo z besedami.

Tukaj boste morali veliko natlačiti in si zapomniti ogromno besed. Vklopljeno začetni fazi Vedno je tako, zato si priskrbite zvezek, v katerega boste zapisovali besede in si jih nato zapomnili. Poskusite se naučiti čim več besed. Običajno je to 15-20 besed na dan, nekateri pa imajo lahko manj, drugi pa, nasprotno, več. Težko je reči, katera količina je pravilna, tukaj je glavna stvar kakovost, zato poskušajte vse narediti vestno.

Naučite se ne le besed, ampak tudi cele stavke in jih celo zapišite v svoj slovar. To je dobra praksa, da se tega hitro naučite. Če poznate vzorčne stavke in kako se berejo, lahko začnete zlahka razumeti ljudi.

Besede, fraze in stavke morate izgovoriti čim več. To je glavni način za doseganje fonetično pravilnega zvoka. Fonetika v turščini ni zelo zapletena, celo precej preprosta, zato za Rusa ne bo predstavljala težav. Poskusite čim pogosteje izgovoriti fraze iz spomina ali jih preberite večkrat. Ko poučujete televizijske serije s podnapisi, poskusite zapisati in ponavljati fraze, ki so vam všeč ali jih ne razumete. To zelo pomaga pri učenju.

Ne pozabite, da je ključ do hitrega učenja jezika rednost. Če vestno in redno posvečate čas turščini (vsaj 40 minut na dan ali približno eno uro), potem boste že v 16 tako intenzivnih urah lahko videli prve rezultate.

Bodite pozorni na slovnico jezika, vendar se ne obesite na to, če ne želite poglobljeno preučevati govora, ampak želite samo razumeti in komunicirati z ljudmi. Bodite pozorni na glavne točke, ki so povezane s prilogami, se jih naučite, zapomnite si primere in razumejte tudi logiko jezika. Potem boste obvladali vse, kar potrebujete, in boste lahko začeli svobodno komunicirati.

Kako se naučiti turško: povzetek

Torej, če povzamemo rezultate učenja turškega jezika, priporočamo, da se spomnite naslednjih točk:

1. Ustvarite si ugodno "turško" vzdušje, potopite se vanj.
2. Če imate težave pri učenju, uporabite spletne tečaje in mentorja.
3. Posebno pozornost posvetite priponkam.
4. Naučite se besed, fraz in jih izgovorite, preučujte besedišče in izboljšajte fonetiko.
5. Učenju posvetite čim več časa, vsak dan vsaj 30-40 minut.

Samo vi se lahko odločite, ali se učenje turščine splača. Je kompleksen, a zelo zanimiv in odpira nove priložnosti v več smereh.

Pozdravljeni vsi, vesel sem, da vas vidim na mojem kanalu.

Danes vam bom povedal, kako sem se naučil turščine, in vam nekaj povedal praktičen nasvet o tem, kako se ga hitreje naučiti in ne pozabiti.

Turško sem se začela učiti, ko sem spoznala moža. Obiskoval sem tečaje in jih izbral na podlagi programa poučevanja v Moskvi. Tečaji http://www.de-fa.ru so mi bili zelo všeč, zapeljali so me, ker so jih učili po učbenikih Tömer 'Tomer' (tam so bili učbeniki Hitit I, II; potekal je tudi zvočni tečaj). Pouk je bil razdeljen na 3 stopnje. Začetna stopnja za začetnike (Hitit I, II). Hitit I sem opravil, Hitita II pa žal nisem opravil, ker je prišlo poletje, našo skupino so razpustili in zaposlili drugo. Poleg tega sem že odšel v Turčijo, da bi se poročil. Turščino pa se učim ves čas in to lahko rečem tuj jezik– to je stvar, ki izgine, če je ne vadite, zato morate vedno vaditi.

Kaj še lahko priporočam od učbenikov turškega jezika? Priročnik P. I. Kuznetsova »Učbenik turškega jezika«, ta publikacija je sestavljena iz dveh delov, ima celo zvočni tečaj. Veliko je v njem koristne vaje, besedila. Edino, kar lahko opozorim, je, da je bil učbenik verjetno sestavljen v Sovjetski čas, in vsebuje veliko besedišča, kot je "tovariš", in vse, kar sledi iz tega. Zato je priročnik z vidika zanimivosti besedil in njihove leksikalne sestave nekoliko zastarel.

Tudi, ko sem šel na tečaj, sem si takoj kupil »Veliki turško-ruski in rusko-turški slovar«. Pojasnil bom, zakaj sem kupil slovar dva v enem: že sem se nameraval preseliti in zato nikakor nisem želel prinesti dveh takih slovarjev. Toda učitelji in tisti, ki študirajo jezike, priporočajo nakup dveh ločenih slovarjev, saj je v publikaciji, kot je moja, seveda okrnjena različica.

Zdaj zelo pomaga v življenjskih situacijah Google prevajalnik. Seveda ne bo prevedel celotnega stavka, bo pa lahko prevedel nekaj besed, na primer med odhodom v trgovino.

Še en nasvet, kako si olajšati pomnjenje slovnice in sistematizacijo znanja, je, da se lotite zvezka. Začel sem eno in vanjo zapisal vsa slovnična pravila, ki se jih učim. Zakaj je to priročno? Na primer, pozabili ste temo. Ni vam treba iskati, kje je učbenik, in znova prebrati celotno poglavje v njem; imate zapise primerov, pravil; ponovil si jih, si jih zapomnil - in vse je v redu.

Zelo pomembno je tudi učenje besed. Vzela sem zvezek in z navpično črto razdelila strani na pol. V levem stolpcu sem zapisal besede in celo besedne zveze v turščini, v desnem stolpcu - njihov prevod v ruščino. Vse to lahko preberete na podzemni, medtem ko greste v službo. Seveda iskanje nečesa v takšnih vnosih ni zelo priročno, ker to ni slovar, sestavljen po abecednem vrstnem redu, vendar je zelo primeren za branje na prevozu.

O tem, kako se na splošno najbolje naučiti besed. Sama sem odkrila to stvar: najbolje si jih zapomnim, ko jih najprej zapišem, nato izgovorim in nato zapišem prevod. Na primer, napišem besedo bilmek, jo izgovorim in napišem prevod - vedeti. Hkrati mi deluje vizualni, slušni in mehanski spomin - spomnim se, kako se beseda črkuje, in včasih mi je to res pomagalo. Prijatelji, to je res zelo dobra tehnika in vam jo lahko priporočam.

Zahvaljujoč našim tečajem turškega jezika za začetnike se lahko hitro naučite turščine iz nič. Če želite uresničiti svoj potencial na različnih področjih (potovanja, posel, izobraževanje itd.) v čudoviti državi Turčiji, se preprosto morate naučiti turškega jezika, ki že od antičnih časov privablja ljudi z vsega sveta. Dandanes se že milijoni tekoče sporazumevajo v turščini, ki je po številu govorcev v ospredju med drugimi turškimi jeziki.

Učenje turščine iz nič

Danes se je turškega jezika enostavno naučiti od začetka v katerem koli priročna lokacija s pomočjo najnovejše tehnologije predstavljen na internetu in naprej mobilne naprave. Študij na daljavo ima prednosti, saj omogoča pridobivanje znanja kjerkoli po svetu, z različnim socialnim statusom in zaposlitvijo na delovnem mestu.

Turški jezik za začetnike - to so posebna izobraževalna gradiva, ki vam pomagajo pri učenju s turško izgovorjavo in olajšajo komunikacijo v vsakdanjih situacijah (hotel, letališče, trgovina, restavracija itd.). Na različnih straneh lahko najdete spletno gradivo za učenje turščine iz nič.

Kako se naučiti turško od začetka

Če želite razumeti ta težak jezik, se morate naučiti osnov slovnice, slovničnih struktur in natančno razumeti, kako vaditi, pridobiti "svoje" besedišče. Ekskluzivni materiali vam ne bodo le pomagali pri učenju jezika in ne bodo izgubili zanimanja za ta proces, temveč vas bodo tudi spodbudili k razumevanju drugih jezikov v prihodnosti. In govorna praksa bo postala pravi izpit in končni praktični rezultat učenja.

Obstaja veliko vadnic turškega jezika za začetnike. Na primer, vadnica Sidorina N.P. za začetnike od začetka brez mentorja vam bo omogočilo, da svoje pridobljeno znanje preverite z različnimi nalogami, pri čemer se preizkusite z odgovori. Uporaba izobraževalnih materialov (filmi, zvočne knjige, slovarji, televizija, glasovni stroji (sintetizatorji govora, programi za sintetiziranje govora), računalniški programi) ne le razširite svoj besedni zaklad, ampak se tudi naučite veliko o turški kulturi, morali in običajih.

Učenje turščine za začetnike z uporabo zvoka

Učenje turščine z uporabo zvočnih posnetkov (avdio vaje, zvočna literatura, zvočni tečaji, zvočni tečaji) je zelo produktivno, če obstaja odlično razumevanje in asimilacija črkovnih kombinacij in pravilna izgovorjava. Vse kar potrebujete je predvajalnik in slušalke. Kljub preprostosti pouka je turščina zelo težko obvladati jezik. Ne dajmo tega na stranski tir. Naučimo se turško iz nič in se odpravimo uresničevati svoje načrte in možnosti! Vso srečo!

Če ste se prej učili le jezike iz indoevropske družine in se odločili, da se boste sami lotili turščine, potem boste – o ja – zagotovo morali spremeniti svoj pristop k učnemu procesu. Ali veste, čemu je podobna turščina? Matematika. Praktično se boste naučili formul in primere razdelili na komponente :) Če že razumete turščino, potem verjetno poznate podobne postavitve: Ev+im+de+y+im = evimdeyim = (sem) doma. Ev je hiša, im je priponka pripadnosti (moj), de je krajevni primer (v), y je vmesni soglasnik, im je osebna predikatna priponka (sem). Jaz pravim – kot matematika. Na primer, lepo dekle Alexandra v brezplačnih spletnih lekcijah de-fa http://www.de-fa.ru/turkish.htm predstavlja skoraj vso turško slovnico v obliki univerzalnih formul, kar je zelo priročno za učenje. Mimogrede, če se učite turško, bi vam svetoval, da vzamete te spletne lekcije kot osnovo. Obstajata teorija in praksa, vsaka lekcija se začne s ponovitvijo naučenega, sledijo naloge za poslušanje in branje, na koncu pa še forum z odgovori na domače naloge. Zakaj potrebujemo formule, zakaj se preprosto ne moremo naučiti več besed? Besede v turščini zeloooooo spreminjajo svojo obliko glede na slovnični kontekst. Zgradijo prizidke, včasih visoke deset nadstropij. To pomeni, da se v mnogih primerih ne morete preprosto naučiti ustreznih besed in jih zlepiti skupaj, kot lahko v španščini ali angleščini. Na primer, naučili ste se veznik "takoj ko" in pravite: takoj ko se naučim, takoj ko mine ... S turščino ne bo šlo. "Takoj ko" je izražen s konstrukcijo, ki v dobesednem prevodu v ruščino nima smisla: Oyunu bitirir bitirmez yatacağım - Takoj ko končam igro, grem spat (dobesedno "Igra se konča, ne da bi šel spat" - ja, ja, v tretji osebi in dve nasprotni strani drug ob drugem, čista zabava). Zato morate le poznati to pravilo. Vedeti, ceniti, ceniti in brusiti, ker je tako nenavadno, da brez ustrezne prakse ne bo takoj padlo na misel v pogovoru. S takšnimi primeri ne želim nikogar ustrahovati, nasprotno, želim samo pokazati, kako poseben je turški jezik. Zaradi te lastnosti ga lahko brezmejno ljubite in verjemite, vrnil vam bo čustva! V turščini je zelo malo izjem in če se nečesa naučiš, ti ostane za vedno. Poleg tega bodo vaši možgani vedno v formi, saj je branje in govorjenje v turščini kot reševanje ugank)) Ko se boste navadili, boste razumeli, da so se vam odprli novi načini razmišljanja, popolnoma nova vizija sveta. Takoj, ko se poglobite v jezik in ga razumete, bo paus papir iz ruščine izginil: svoje misli boste izrazili na popolnoma drugačen način in to je kot požirek svež zrak. Osebno se mi je zdelo po angleščini zelo dolgočasno učenje nemščine - čim več enakih perfektov in pasivov. Če imate isto situacijo, vas bo turščina pretresla. Na primer, pasiv v turščini je samo priponka, brez pomožnih glagolov. In konstrukcija "prisiliti nekoga, da nekaj stori" je na splošno izražena z enim dodatnim soglasnikom! Poglej tukaj: beklemek - počakaj; bekletmek – pripraviti nekoga do čakanja. Čudeži? V povezavi z zgoraj omenjenimi značilnostmi tega najnaprednejšega jezika je tukaj nekaj priporočil. Turški potrebuje poseben pristop in pogoje v rastlinjaku. Ker poleg angleščine ali nemščine ali česarkoli drugega ne boste dodali še enega evropskega jezika, boste semena na splošno posadili iz nič v ločen rastlinjak, daleč od ostalih. In potrebujejo toplino, udobje in nego!

Torej, nasveti (so zelo specifični, to so metode, ki so mi najbolj pomagale)

1) Za osnovo vzemite tečaje de-fa in na zelo osnovni ravni lahko uporabite tudi kabardski priročnik za samoučenje.

Takoj zaključite slovnico Sarygoz za začetnike in poslušajte turške podcaste Tea Time za užitek. Ne namažite se pretanko veliko število materiali: v Turčiji je še posebej pomembna kakovost, kvantiteta bo sledila;

2) Spomni se šole. Se spomnite, kako smo v šoli uporabljali to ikono ⌃ za označevanje pripon?

Uporabite ga za priponke v turščini, vsaj dokler se jih povsem ne navadite. In včasih, še posebej na začetku, vidite besedo, kot je olmasaydı, in vas takoj zgrabi panika, saj v njej prepoznate največ prvih dveh črk ol – korenina glagola »biti«. Kaj pomaga: zberite pamet in začnite s svinčnikom označevati znane priloge in iskati neznane v učbenikih. Ol+ma+sa+y+dı - že obstaja upanje, da se to uredi. Ol - izvir iz be, ma - negativni delec, sa - pogojni delec (če), y - vmesni soglasnik, dı - pristavek preteklega časa 3. osebe. Olmasaydı - če ne bi bilo (česa);

3) Spet se spomnite šole. Naredite nekaj domačega branja.

Na primer, vzemite pravljice, prilagojene po metodi Ilya Franka, vedno obstaja prevod v ruščino. Vsak stavek analiziraj, razmisli, zakaj je tako napisan. Stavke, ki so vam všeč (ali uporabne), zapišite v zvezek skupaj s prevodom, naučite se turško različico na pamet. Čez nekaj časa uredite samokontrolo: na list papirja zapišite stavke v ruščini in pustite prostor za turško različico. Nato se usedite s tem kosom papirja in poskusite na pamet napisati naučene turške stavke. Tako se boste hitro navadili na turški način izražanja misli, saj, ponavljam, veliko stvari je v njem oblikovanih popolnoma drugače in paus papir iz ruščine ne bo samo zvenel čudno, ampak preprosto ne boste mogli sestaviti tak stavek :) To je moje “domače branje” Uredil sem si jo po knjigi Ağlama gözlerim, seveda je nisem prebral cele, a nekaj poglavij je bilo dovolj, da sem se navadil na zgradbo jezik; 4) Če branje doma vzame preveč časa ali ste leni ali preprosto ne želite, še vedno poskusite izbrati stavke, ki se jih želite naučiti na pamet. Vem, diši po sovjetskih metodah, a to boste morali narediti le na začetku, da boste dobili občutek za jezik, vsaj dokler ne boste znali brati turško;

5) Ne prezrite fonetike, zlasti intonacijske strukture stavkov.

Že od prvih dni glejte turške serije ali filme, tudi če ničesar ne razumete, samo da si »napolnite uho« z zvokom jezika. Takoj, ko lahko ločite posamezne besede v govoru, poskusite na glas ponavljati za igralci. Za Ruse je pri reproduciranju turških intonacij povsem normalno, da se počutijo pretirano dramatično in preigrano. Ko povem družini mladi mož Afiyet olsun, še vedno se mi zdi, da grem predaleč z dolgim ​​"a", vendar mi na koncu svetujejo, naj ga raztegnem še dlje)))

6) Fonetika v turščini je dovolj preprosta, da se novih besed iz televizijskih serij naučite na posluh.

gledal sem " Veličastno stoletje” v turščini z ruskimi podnapisi (tukaj: https://vk.com/topic-67557611_29727045), do določene stopnje sem lahko na posluh ločil nove besede in takoj videl prevod v podnapisih - vse sem si zapisal in si zapomnil. Res je, moj fant se včasih smeji, ker sem, kot se je izkazalo, pobrala arhaizme in vzvišene formulacije iz "Veličastnega stoletja"))) Na VKontakte je veliko turških TV serij z ruskimi podnapisi - vadite na njih :)

7) Če obiščete Turčijo in znate angleško, na letališčih poiščite brezplačne revije The Gate

— na voljo so besedila aktualnih tem v turščini s prevodom v angleščino. Revija ima razdelek na spletni strani letališč, vsak mesec lahko prenesete novo številko v pdf http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx 8) Branje v turščini s prevodom v angleščino je še vedno v redu, ampak tukaj izobraževalno gradivo, kjer je razložena turška slovnica za angleško govoreče študente, ne bi priporočal obiska, čeprav je to osebna stvar vsakogar. Po mojem mnenju se je turščine bolje naučiti prek svojega maternega jezika. Ali z zgledom živega turškega govora in verodostojnih besedil. V nasprotnem primeru se lahko zmedete;

9) O besedišču.

Veliko besed se sprva zdi naključnih komplet rabljenih. Tukaj asociacijska metoda pomaga- se lahko zabavate iz srca. Dal vam bom svoj primer - kako sem se spomnil besede "kuhinja" - mutfak. Mut-fak. Mutti (mama po nemško) reče fak. Očitno zato, ker noče skuhati večerje. Spomnim se, da mi je bilo najtežje na temo "Dom" zapomniti besedo "ključ" - anahtar. Nisem se mogel domisliti asociacije in je še vedno nimam. Pravkar sem si zapomnil to besedo; (opomba od Zhenya - kaj pa, nach Hause? domov, do hiše, in za to potrebujete ključ :) Mimogrede, o besedah, v Language Heroes analiziramo kar 26 na različne načine si zapomnijo besede in vsak udeleženec sčasoma natančno razume, katera metoda je zanj idealna.

10) Na italki lahko pošljete besedila, ki ste jih napisali, v preverjanje, tam pa lahko najdete tudi ljudi za "klepetanje"”.

Končno, to velja za vse jezike, toda v primeru turščine še posebej - čim več izvirnega vnosa! Ker, ponavljam, ne boste mogli takoj kipariti zapleteni stavki kot cmoki. Če pa si »napolnite uho«, vam bodo potrebni dizajni prišli na misel ob pravem trenutku. Upam, da bo ta objava vsaj nekako pomagala začetnikom :) V bistvu sem le delil svojo izkušnjo, svoje udarce in modrice ter metodo poskusov in napak izbranih orodij za učenje jezikov. Specifični so! Španščine se ne učim tako. V španščini se mi še ni bilo treba "zapomniti" niti ene besede. Toda s turščino sem polnil delovne liste))) Ampak, kar je najpomembneje, vedno ni bilo breme, ampak nasprotno, zelo razburljivo. Jezik iz nenavadne jezikovne družine - vredno je poskusiti, zagotovo vam povem :) P.S. Ste opazili, da sem nekajkrat rekel "napolnite uho"? To je turški izraz, ki se zelo dobro uporablja za učenje novih jezikov - kulağı dolmak. Kontekst že razumete :)

Tisti, ki so bili v Turčiji, verjetno vedo, da imajo skoraj vsi veliki hoteli in maloprodajne trgovine osebje, ki govori angleško ali rusko. Zato med sproščanjem in nakupovanjem spominkov ne bi smelo biti neprijetnih občutkov. Vendar mora turist imeti v svojem besedni zaklad vsaj minimalen nabor turških izrazov.

Zakaj mora turist znati turško?

Če se želite ne samo sončiti in do mile volje plavati v toplem morju, ampak tudi spoznati kulturo in značilnosti dežele, morate zagotovo vsaj minimalno poznati turški jezik. Osnove za turista ne vključujejo veliko informacij, ki bi vam omogočile komunikacijo z lokalnim prebivalstvom.

Še en dejavnik, ki govori v prid nujnosti tečaja turškega jezika, je, da lahko med potovanjem pride do nepredvidenih situacij. Ko se soočite z osebjem bolnišnic, policije ali drugih služb, je malo verjetno, da boste srečali osebo, ki dovolj govori angleško, še manj pa rusko.

Značilnosti turškega jezika

Najprej morate ugotoviti, kaj so osnove za turista, morda se zdijo precej zapletene, vendar je to le na prvi pogled. Stvar je v tem, da se slovnično zelo razlikuje od ruščine. Izgovorjava lahko povzroči tudi nekaj težav. Tako lahko izpostavimo naslednje značilnosti turškega jezika, ki bodo koristne za turiste:

• v 90% primerov poudarek pade na zadnji zlog;
• večina konceptov, povezanih z znanstvenim in tehnološkim napredkom, je izposojenih in zato ne povzročajo težav pri razumevanju;
• Turški govor je poln številnih ustaljenih izrazov, ki so povezani s tradicijo vljudnosti, vraževerja in vere;
• ne glede na to, kako dolg je stavek, je predikat vedno na koncu;
• Turki pogosto kršijo pravila sintakse, ko gre za čustven govor ali poezijo;
• Kljub dejstvu, da abeceda temelji na latinici, lahko nekatere črke turistom povzročajo težave. Tukaj je nekaj izmed njih:

Kako se naučiti turško?

Seveda, za kratkoročno Turščine se preprosto nemogoče naučiti. Osnove za turista vključujejo minimalen nabor pravil in besed, ki mu bodo omogočile vsaj površno komunikacijo z lokalnim prebivalstvom. V tem primeru lahko greste na več načinov:

• opravite tečaj turškega jezika v lingvističnem centru ali šoli (to je ena najboljših možnosti, ki daje najhitrejše rezultate);
• najemite mentorja ali se učite prek Skypa;
• študij s pomočjo priročnika za samostojno učenje in gradiva, objavljenega na internetu.

Ne glede na to, katero metodo izberete, je pomembno, da vaš cilj temelji na učenju turščine. Osnove za turista morajo vključevati osnove, ki vam bodo omogočile vljudno in kompetentno izražanje v najpogostejših življenjskih situacijah.

Kako razumeti turščino na uho?

Komunikacija ne vključuje samo govora, ampak tudi slušno zaznavanje. Nobenega tujega jezika ni tako enostavno razumeti, turškega pa še toliko bolj. Za učenje razumevanja tekočega govora samo teoretično znanje ni dovolj. Uporabiti morate dodatne tehnike:

• Poslušajte pesmi v turščini. In ne samo poslušajte, ampak poskusite prepoznati in prevesti posamezne besede in stavke. Če se vam naloga izkaže za pretežko, poiščite besedilo pesmi na internetu in ga preberite med poslušanjem pesmi.
• Oglejte si turške filme. Zahvaljujoč njim se ne boste le naučili zaznavati govora na uho, temveč se boste seznanili tudi z njegovimi osnovnimi intonacijami. V idealnem primeru bi morali uporabiti video brez prevoda (v skrajnih primerih s podnapisi).

Znakovni jezik

Ena najbolj skrivnostnih držav je Turčija. Za turiste je zelo pomembno, da vedo, da ne pridejo v neprijetno ali celo konfliktno situacijo. Tukaj so glavne točke:

• Palec navzgor pomeni odobravanje. Toda za dekleta je bolje, da ga ne uporabljajo, še več, da ne ujamejo avtomobila na ta način. Vroči turški moški si lahko takšno gesto napačno razlagajo.
• Ne uporabljajte, ko želite srečo. Turek lahko misli, da ne želite nadaljevati komunikacije.
• Stisnjena pest z iztegnjenim mezincem simbolizira zamero do osebe.
• Če Turek s prstom potegne spodnjo veko, to pomeni, da je opazil prevaro. To je neke vrste manifestacija nezaupanja.
• Nikoli ne uporabljajte poteze "OK". V Turčiji ga povezujejo s homoseksualnostjo.
• "Dulya", ki pri nas velja za dokaj neškodljivo gesto, je v Turčiji enakovredna dvigu sredinca.
• Kimanje z glavo pomeni zanikanje.

Govorica telesa je precej zahrbtna, zato se je, če ne poznate njenega pomena, bolje obnašati čim bolj zadržano.

Nekaj ​​pogostih fraz

Ko gredo na potovanje, mnogi vzamejo s seboj rusko-turški frazem. To je pomembna pridobitev za turista, vendar se morate naučiti tudi najbolj priljubljenih stavkov v turščini:

To pa seveda niso vse besede, ki jih turist potrebuje. Začnite z majhnim in turški jezik vam bo zagotovo sledil!