Türkçe nasıl öğrenilir

Her zaman bir doğu ülkesinin dilini öğrenmeye çalışmayı hayal ettiniz mi? Daha sonra dikkatinizi Türkçeye çevirin. Bu ilginç dil zengin bir tarihe sahip. Bu yazıda Türkçe öğrenmenin en iyi yolunu ve nereden başlayacağınızı öğreneceksiniz.

Bu makale 18 yaş üstü kişilere yöneliktir

Zaten 18 yaşına girdin mi?

Neden Türkçe öğrenmeye başlamalısınız?

Türkçe öğrenmekle ilgilenen her kişinin farklı hedefleri olabilir. Bazı insanlar bu ülkenin kültürünü öğrenmekle ilgileniyor, bazıları seyahat etmek ve hatta orada yaşamak istiyor, bazıları ise yeni iş ortaklıkları kurmak ve genel olarak işleri için Türkçe bilmeye ihtiyaç duyuyor.

Türkiye'nin Avrupa dünyası, doğu ülkeleri ve Asya arasında bir nevi “köprü” olduğu biliniyor. Bu stratejik konum, bu ülkeyle ortaklık kurmanın çok karlı olduğu anlamına geliyor ve bu nedenle birçok Rus iş adamı Türkçe öğrenmeye büyük ilgi gösteriyor. Ve bu sadece Rusya için geçerli değil, tüm Avrupa ülkeleri dikkatini Türkiye'ye çeviriyor ve bunu ekonomik açıdan yapıyor.

Ayrıca iş ilişkileri Türkiye, tarihi ve son derece ilginç kültürüyle de dikkat çekiyor. Bu nedenle pek çok turist bu ülkeyi ziyaret etmek ve en azından bir kez bu ülkenin dünyasına dalmak konusunda oldukça istekli.

Amacınız ne olursa olsun bu ülkeye daha iyi uyum sağlamak için Türkçe öğrenmeye başlamanız gerekecek.

Kendi başınıza sıfırdan Türkçe nasıl öğrenebilirsiniz?

Pek çok kişi hemen hız, bir dili öğrenmenin ne kadar süreceği veya o dilde yeterli düzeyde ustalaşmanın ne kadar süreceği hakkında sorular sormaya başlayabilir. Bu ve buna benzer soruların net bir cevabı yoktur; her kişiye göre farklılık gösterebilir. Dil öğrenmede çok dilli becerileriniz veya deneyiminiz varsa, bu sizin için mümkündür zaman geçecek daha hızlı olmasına rağmen Hakkında konuşuyoruz Türkçe hakkında kesin bir şey söylenemez.

Türkçe kendine has mantığı olan çok ilginç bir dildir. Kelimelerin ve cümlelerin oluşturulduğu matematiksel formüllere biraz benzer. Burada her şey İngilizce'deki kadar basit değil ve Türkçe'de onsuz yapamayacağınız halde, basit kelimelerin tıkıştırılması yardımcı olmayacaktır.

Şimdi ne olduğunu anlıyorum Zor dil, Türkçe öğrenmek için yeterince motive olup olmadığınızı önceden belirlemelisiniz, çünkü bunu öğrenmek zordur, özellikle de hızlı bir program kullanarak hızlı bir şekilde yapmak istiyorsanız. Kendi başınıza Türkçeyi sıfırdan öğrenmek ve evde yeni başlayanlar için bir ders kitabından ustalaşmak için yeterli motivasyona ve zamanınız yoksa, size yardımcı olacak bir özel öğretmenden yardım almak daha iyi olabilir. faydalı tavsiye ve ihtiyacınız olan her şeyi ayrıntılı olarak açıklayacaktır. Moskova'da öğretmen bulmak zor değil; bugün pek çok kişi bu dili kullanıyor.

Eğer kendiniz çok motive iseniz, zorluklardan korkmuyorsanız ve net bir hedefiniz varsa, o zaman Türkçe gibi zor bir dilde bile ustalaşabileceksiniz.

Türkçe öğrenmeye nereden başlamalı?

Kesinlikle herhangi bir dil öğrenirken en önemli soru nereden başlamalı? Ve bu her zaman bir çıkmaza yol açar, öyle görünüyor ki bir arzu var, bir hedef var ama nereden ve nasıl başlayacağımızı bilmiyoruz ve bu nedenle çoğu zaman duruyoruz ve hareket edemiyoruz.

Çalışırken Türkçe Diğerleri gibi başlangıç ​​da dilin kendisine, atmosferine ve kültürüne dalmaktır. Bir ülkeyi turist olarak ziyaret etmek her zaman idealdir, ancak özellikle oraya önceden hazırlanmış bir şekilde gitmek istiyorsanız bu her zaman mümkün değildir. Dolayısıyla bu “içeriye dalma”yı yaratmak için kendinize mümkün olan her şekilde Türkçe konuşma duyma fırsatı sunmanız gerekir.

Mükemmel bir seçenek televizyon olacaktır. Artık herkesin Türkçe çevrimiçi kanalları olan internete erişimi var. Ayrıca Türkçe sesli kitaplar, birçok dizi ve film de mevcut. Tabii ki müzik kayıtları da mevcut. Bu malzemeleri günlük dinleme için kullanın. Bu uygulama, yeni bir dili daha iyi algılamanıza, telaffuzunu anlamanıza ve ardından fonetikte kolayca ustalaşmanıza yardımcı olacaktır.

Türk dilinin temel özelliği ve hatta öne çıkan özelliği ekler'dir. Bu ilginç bir nokta: Tek bir eki olan tek bir kelime, tüm bir cümlenin anlamını önemli ölçüde değiştirebilir. Üstelik Türkçede ekler bir kelime üzerine kurulur ve ona bir cümlenin tamamına yetecek bir anlam katar. Bir kelimede aynı anda en fazla on tane bu tür ek bulunabilir ve her bir ek aitlik, durum, yüklem vb. anlamına gelir.

Üstelik kelimelerin ayrı ayrı tercüme edilmesi kafa karıştırıcı olabilir ve ne söylendiğini anlamak zor olacaktır. Bu nedenle düşüncenizi buna göre ayarlamanız hala çok önemlidir. yeni yolçünkü bu süreçte çok şey değişecek ve olaylara tamamen farklı bir açıdan bakacaksınız.

Tüm bunlarda kafanızın karışması çok kolaydır ve yeterli zamanınız olmadan bunu yapamazsınız. Bu nedenle, kendinize çalışmak için en rahat koşulları yaratın ve zorluklardan korkmayın.

Türkçe öğrenmenin ana aşamaları

Evde Türkçe öğrenme sürecine geçtiğinizde, öğrenmeye biraz zaman ayırmanız gerektiğini, tercihen her gün en az 30-40 dakika ayırmanız gerektiğini anlamalısınız. Bu çok önemli bir zaman kaybı değildir, bu da dilde uzmanlaşmanızı sağlayacaktır. giriş seviyesi yakın gelecekte.

Özellikle Türkçe söz konusu olduğunda her türlü girişimin zor olduğu konusunda sizi uyarıyoruz, çünkü cümleleri ve kelime şekillerini oluşturma mantığınızı yeniden yapılandırmanız gerekecektir. Eğer bulmacaları seviyorsanız bu dili kesinlikle seveceksiniz.

Böylece nereden başlayacağımızı bulduk: Rahat hissetmek için kendinizi dilin atmosferine ve kültürüne kaptırmanız gerekiyor.

Bir sonraki adım kelimeleri ve oluşumlarını incelemektir. Bu, öğrenilmesi en zor ama büyüleyici şeylerden biridir. Eklerin oluşumunu ve kelimelerle nasıl birleştiklerini anlayın.

Burada çok fazla şey sıkıştırmanız ve çok sayıda kelimeyi ezberlemeniz gerekecek. Açık İlk aşama Bu her zaman böyledir, bu yüzden kendinize kelimeleri yazacağınız ve daha sonra ezberleyeceğiniz bir not defteri edinin. Mümkün olduğu kadar çok kelime öğrenmeye çalışın. Genellikle bu günde 15-20 kelimedir, ancak bazılarında daha az olabilir, bazılarında ise tam tersine daha fazla verilir. Hangi miktarın doğru olduğunu söylemek zor, burada asıl önemli olan kalitedir, bu yüzden her şeyi özenle yapmaya çalışın.

Sadece kelimeleri değil aynı zamanda tüm cümleleri de öğrenin ve hatta bunları sözlüğünüze yazın. Bu, konuyu hızla kavramak için iyi bir uygulamadır. Kalıp cümleleri ve bunların nasıl okunduğunu öğrenerek insanları kolayca anlamaya başlayabilirsiniz.

Kelimeleri, cümleleri ve cümleleri mümkün olduğunca telaffuz etmeniz gerekiyor. Fonetik olarak doğru ses elde etmenin ana yolu budur. Türkçede fonetik çok karmaşık değil, hatta oldukça basit olduğundan bir Rus için herhangi bir zorluk teşkil etmeyecektir. Cümleleri mümkün olduğunca sık hafızanızdan telaffuz etmeye çalışın veya birkaç kez okuyun. Dizileri altyazılı olarak öğretirken beğendiğiniz veya anlamadığınız cümleleri yazıp tekrar etmeye çalışın. Bu öğrenmede çok yardımcı olur.

Bir dili hızlı bir şekilde öğrenmenin anahtarının düzenlilik olduğunu unutmayın. Türkçeye bilinçli ve düzenli bir şekilde zaman ayırırsanız (günde en az 40 dakika veya yaklaşık bir saat), bu tür yoğun derslerden sadece 16'sında ilk sonuçları görebileceksiniz.

Dilin gramerine dikkat edin, ancak konuşmayı derinlemesine incelemek istemiyorsanız, sadece insanları anlamak ve onlarla iletişim kurmak istiyorsanız buna takılıp kalmayın. Eklerle ilgili ana noktalara dikkat edin, öğrenin, hallerini hatırlayın ve ayrıca dilin mantığını anlayın. O zaman ihtiyacınız olan her şeye hakim olacak ve özgürce iletişim kurmaya başlayabileceksiniz.

Türkçe nasıl öğrenilir: özet

Bu nedenle, Türkçe öğrenmenin sonuçlarını özetleyerek aşağıdaki noktaları hatırlamanızı öneririz:

1. Kendinize uygun bir “Türk” atmosferi yaratın, kendinizi onun içine bırakın.
2. Çalışmakta zorluk yaşıyorsanız çevrimiçi kurslardan ve bir öğretmenden yararlanın.
3. Eklere özellikle dikkat edin.
4. Kelimeleri, cümleleri öğrenin ve telaffuz edin, kelime dağarcığı üzerinde çalışın ve fonetiği geliştirin.
5. Her gün en az 30-40 dakika olmak üzere aktivitelerinize mümkün olduğunca fazla zaman ayırın.

Türkçe öğrenmenin buna değip değmeyeceğine yalnızca siz karar verebilirsiniz. Karmaşık ama çok ilginç ve birçok yönde yeni fırsatlar yaratıyor.

Herkese merhaba sizi kanalımda gördüğüme çok sevindim.

Bugün size Türkçeyi nasıl öğrendiğimi anlatacağım ve birkaçını vereceğim. pratik tavsiye onu nasıl daha hızlı öğreneceğiniz ve unutmayacağınız hakkında.

Eşimle tanıştığımda Türkçe öğrenmeye başladım. Dersler aldım ve onları Moskova'daki öğretim programına göre seçtim. http://www.de-fa.ru kurslarını gerçekten beğendim, beni baştan çıkardılar çünkü Tömer 'Tomer' ders kitaplarını kullanarak öğretildiler (Hitit I, II ders kitapları vardı; sesli kurs da verildi). Öğretim 3 seviyeye ayrılmıştır. Yeni başlayanlar için giriş seviyesi (Hitit I, II). Hitit I'i geçtim ama maalesef Hitit II'yi geçemedim, çünkü yaz geldi, grubumuz dağıldı ve başka bir grup alındı. Ayrıca evlenmek için çoktan Türkiye'ye gittim. Ama sürekli Türkçe çalışıyorum ve şunu söyleyebilirim. yabancı Dil– bu, eğer pratik yapmazsanız ortadan kaybolan bir şeydir, bu yüzden her zaman pratik yapmanız gerekir.

Türkçe ders kitaplarından başka neler önerebilirim? P. I. Kuznetsov'un “Türk Dili Ders Kitabı” kılavuzu, bu yayın iki bölümden oluşuyor, hatta sesli bir kursla birlikte geliyor. İçinde çok şey var faydalı egzersizler, metinler. Not edebileceğim tek şey, ders kitabının muhtemelen Sovyet zamanı ve "yoldaş" gibi birçok kelime ve ondan çıkan her şeyi içerir. Bu nedenle metinlerin ilgi çekiciliği ve sözcük yapısı açısından kılavuz biraz eskidir.

Ayrıca kursa gittiğimde hemen kendime “Büyük Türkçe-Rusça ve Rusça-Türkçe Sözlük”ü aldım. Neden ikisi bir arada sözlük aldığımı açıklayacağım: Zaten taşınmayı planlıyordum ve buna göre kesinlikle bu tür iki sözlük getirmek istemedim. Ancak öğretmenler ve dil öğrenenler iki ayrı sözlük satın almanızı tavsiye ediyor, çünkü benimki gibi bir yayında elbette kısaltılmış bir versiyon var.

Artık yaşam durumlarında çok yardımcı oluyor Google Çeviri. Doğal olarak cümlenin tamamını tercüme etmeyecek, ancak örneğin mağazaya giderken bazı kelimeleri tercüme edebilecektir.

Dilbilgisini ezberlemeyi ve bilgiyi sistematize etmeyi nasıl kolaylaştıracağınıza dair bir başka ipucu da bir not defteri başlatmaktır. Bir tanesine başladım ve içinde çalıştığım tüm gramer kurallarını yazdım. Bu neden uygundur? Mesela bir konuyu unuttunuz. Ders kitabının nerede olduğunu aramanıza ve içindeki bölümün tamamını yeniden okumak için koşmanıza gerek yok; örneklerin, kuralların kayıtları var; onları tekrarladın, hatırladın - ve her şey yolunda.

Kelime öğrenmek de çok önemlidir. Bir defter aldım ve sayfaları dikey bir çizgiyle ikiye böldüm. Sol sütuna Türkçe kelimeleri ve hatta cümleleri, sağ sütuna ise Rusçaya tercümelerini yazdım. Tüm bunları metroda işe giderken okuyabilirsiniz. Elbette bu tür girişlerde bir şeyler aramak pek uygun değil çünkü bu alfabetik sıraya göre derlenmiş bir sözlük değil ama ulaşımda okumak için oldukça uygun.

Genel olarak kelimeleri en iyi nasıl öğreneceğinizle ilgili. Şunu kendim keşfettim: Bunları en iyi, önce yazıp sonra telaffuz edip tercümesini yazarken hatırlıyorum. Mesela bilmek kelimesini yazıyorum, telaffuz ediyorum ve çevirisini yazıyorum - bilmek. Aynı zamanda görsel, işitsel ve mekanik hafızam da çalışıyor; bir kelimenin nasıl yazıldığını hatırlıyorum ve bazen bu bana gerçekten yardımcı oldu. Arkadaşlar bu gerçekten çok güzel bir teknik, size de tavsiye edebilirim.

Yeni başlayanlar için Türkçe dil derslerimiz sayesinde Türkçeyi hızlı bir şekilde sıfırdan öğrenebilirsiniz. Harika ülke Türkiye'de çeşitli alanlardaki (seyahat, iş, eğitim vb.) potansiyelinizi gerçekleştirmek için, eski çağlardan beri dünyanın her yerinden insanların ilgisini çeken Türkçeyi öğrenmeniz yeterlidir. Diğer Türk dilleri arasında konuşmacı sayısı açısından ön plana çıkan Türkçe ile günümüzde milyonlarca kişi akıcı bir şekilde iletişim kurmaktadır.


Sıfırdan Türkçe öğrenmek

Bugün her dilde sıfırdan Türkçe öğrenmek çok kolay. Kullanışlı bölge yardımla son teknolojilerİnternette sunulan ve mobil cihazlar. Uzaktan eğitimin avantajları vardır; dünyanın herhangi bir yerinde, farklı sosyal statü ve işte istihdam ile bilgi edinme şansı sağlar.

Yeni başlayanlar için Türkçe - bunlar, Türkçe telaffuz konusunda rahat olmanıza yardımcı olan ve günlük durumlarda (otel, havaalanı, mağaza, restoran vb.) iletişimi kolaylaştıran eğitici özel materyallerdir. Çeşitli sitelerde sıfırdan Türkçe öğrenmek için çevrimiçi materyaller bulabilirsiniz.


Sıfırdan Türkçe nasıl öğrenilir?

Bu zor dili anlamak için dilbilgisinin temellerini, dilbilgisi yapılarını öğrenmeniz ve nasıl pratik yapacağınızı tam olarak anlayarak "kendi" kelime dağarcığınızı kazanmanız gerekir. Özel materyaller yalnızca bir dil öğrenmenize ve bu sürece olan ilginizi kaybetmemenize yardımcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda sizi daha sonra diğer dilleri anlamaya da teşvik edecektir. Ve konuşma pratiği gerçek bir sınav ve öğrenmenin nihai pratik sonucu haline gelecektir.


Yeni başlayanlar için birçok Türkçe dersi var. Örneğin, Sidorin N.P.'nin öğreticisi. Öğretmen olmadan sıfırdan yeni başlayanlar için, edindiğiniz bilgileri çeşitli görevleri kullanarak kontrol etmenize ve cevaplarla kendinizi test etmenize olanak tanır.
 Eğitim materyallerini kullanmak (filmler, sesli kitaplar, sözlükler, televizyon, ses motorları (konuşma sentezleyiciler, konuşma sentezleyici programlar), bilgisayar programları) sadece kelime dağarcığınızı genişletmekle kalmaz, aynı zamanda Türk kültürü, ahlakı ve gelenekleri hakkında da çok şey öğrenebilirsiniz.


Yeni başlayanlar için ses kullanarak Türkçe öğrenin

Harf kombinasyonlarının ve doğru telaffuzun mükemmel bir şekilde anlaşılması ve özümsenmesi durumunda, ses kayıtlarını (sesli eğitimler, sesli edebiyat, ses dersleri, sesli kurslar) kullanarak Türkçe öğrenmek çok verimlidir. Tek ihtiyacınız olan bir oynatıcı ve kulaklık.
 Verilen derslerin basitliğine rağmen Türkçe, öğrenilmesi oldukça zor bir dildir. Bunu ikinci plana atmayalım. Gelin sıfırdan Türkçe öğrenelim, planlarımızı ve olanaklarımızı hayata geçirmek için yola çıkalım! İyi şanlar!

Daha önce yalnızca Hint-Avrupa ailesinden diller okuduysanız ve Türkçeyi kendi başınıza öğrenmeye karar verdiyseniz, o zaman - ah evet - öğrenme sürecine yaklaşımınızı kesinlikle değiştirmeniz gerekecektir. Türkçenin neye benzediğini biliyor musun? Matematik. Formülleri pratik olarak öğrenecek ve örnekleri bileşenlerine ayıracaksınız :) Zaten Türkçe bilginiz varsa, muhtemelen benzer düzenlere de aşinasınızdır: Ev+im+de+y+im = evimdeyim = evdeyim. Ev bir ev, im aitlik eki (my), de konum durumu (in), y ara ünsüz, im ise şahıs yüklemi ekidir (I am). Diyorum ki - matematik gibi. Örneğin, güzel kız Alexandra, http://www.de-fa.ru/turkish.htm ücretsiz çevrimiçi derslerinde Türkçe dilbilgisinin neredeyse tamamını, öğrenmeye çok uygun evrensel formüller biçiminde sunuyor. Bu arada eğer Türkçe öğreniyorsanız bu online dersleri esas almanızı tavsiye ederim. Teori ve pratik var, her ders öğrenilenlerin tekrarı ile başlıyor, dinleme ve okuma görevleri var ve son olarak ev ödevlerinin cevaplarını içeren bir forum var. Neden formüllere ihtiyacımız var, neden daha fazla kelime öğrenemiyoruz? Türkçede kelimeler gramer bağlamına göre çok fazla biçim değiştiriyor. Bazen on kat yüksekliğinde ekler inşa ediyorlar. Yani çoğu durumda, İspanyolca veya İngilizce'de olduğu gibi karşılık gelen kelimeleri öğrenip bunları birbirine yapıştıramazsınız. Mesela “en kısa sürede” bağlacını öğrendiniz ve diyorsunuz ki: öğrenir öğrenmez, geçer geçmez… Türkçeyle olmuyor. "En kısa sürede", kelimenin tam anlamıyla Rusçaya çevrildiğinde hiçbir anlam ifade etmeyen bir yapıyla ifade edilir: Oyunu bitirir bitirmez yatacağım - Oyunu bitirir bitirmez yatağıma gideceğim (kelimenin tam anlamıyla “Yatmadan oyun biter” - evet evet, üçüncü şahıs ve iki zıt kişi yan yana, çok eğlenceli). Bu nedenle bu kuralı bilmeniz yeterli. Bilmek, değer vermek, değer vermek ve bilemek, çünkü o kadar sıra dışı ki, uygun pratik yapılmadan bir konuşmada hemen akla gelmeyecek. Bu tür örneklerle kimseyi korkutmak istemiyorum, tam tersine Türkçenin ne kadar özel olduğunu göstermek istiyorum. Bu özelliğinden dolayı onu sonsuza kadar sevebilirsiniz ve inanın bana, o da sizin duygularınıza karşılık verecektir! Türkçede çok az istisna vardır ve eğer bir şey öğrenirseniz o sonsuza kadar yanınızda kalır. Üstelik beyniniz her zaman formda olacak çünkü Türkçe okumak ve konuşmak bulmaca çözmek gibidir)) Alıştığınızda önünüzde yeni düşünme yollarının, yepyeni bir dünya vizyonunun açıldığını anlayacaksınız. Dile girip anladığınız anda, Rusça'dan aydınger kağıdı kaybolacak: düşüncelerinizi tamamen farklı bir şekilde ifade edeceksiniz ve bu bir yudum gibi temiz hava. Şahsen, İngilizce'den sonra Almanca öğrenmeyi çok sıkıcı buldum - mümkün olduğunca aynı mükemmeller ve pasifler. Aynı durum sizde de varsa Türkçe sizi sarsacaktır. Örneğin Türkçede pasif sadece bir ektir, yardımcı fiil yoktur. Ve "birini bir şey yapmaya zorlamak" yapısı genellikle ek bir ünsüzle ifade edilir! Buraya bakın: bekleyin - bekleyin; bekletmek - birini bekletmek. Mucizeler mi? Bu en gelişmiş dilin yukarıda belirtilen özelliklerine bağlı olarak bazı öneriler aşağıda verilmiştir. Türkçenin özel bir yaklaşıma ve sera koşullarına ihtiyacı var.İngilizcenizin, Almancanızın veya başka bir dilin üstüne başka bir Avrupa dili eklemeyeceğiniz için, genellikle tohumları diğerlerinden uzakta, ayrı bir serada sıfırdan ekeceksiniz. Ve sıcaklığa, rahatlığa ve bakıma ihtiyaçları var!

Yani, ipuçları (çok spesifikler, bunlar bana en çok yardımcı olan yöntemler)

1) De-fa kurslarını temel alın ve çok temel düzeyde Kabardeyce kendi kendine eğitim kılavuzunu da kullanabilirsiniz.

Yeni başlayanlar için hemen Sarıgöz gramerini tamamlayın ve keyif için Türkçe Çay Saati podcast'lerini dinleyin. Kendinizi çok ince yaymayın çok sayıda Malzemeler: Türkçe'de kalite özellikle önemlidir, miktar da gelecektir;

2) Okulu hatırlayın. Okulda son ekleri vurgulamak için bu ⌃ simgesini nasıl kullandığımızı hatırlıyor musunuz?

En azından tamamen alışana kadar Türkçedeki ekler için kullanın. Ve bazen, özellikle de başlangıçta, gibi bir kelime görürsünüz ve hemen paniğe kapılırsınız, çünkü içinde en çok tanıdığınız, "olmak" fiilinin kökü olan ilk iki harf ol'dur. Ne yardımcı olur: Beyninizi bir araya toplayın ve tanıdık ekleri bir kalemle işaretlemeye başlayın, tanıdık olmayanları ders kitaplarında arayın. Ol+ma+sa+y+dı - bunun çözülebileceğine dair umut zaten var. Ol - be, ma - olumsuz parçacık, sa - koşullu parçacık (if), y - orta ünsüz, dı - 3. şahıs geçmiş zaman ekinden kaynaklanır. Olmasaydı - (bir şey) olmasaydı;

3) Okulu tekrar hatırlayın. Evde biraz kitap okuyun.

Mesela İlya Frank'ın metoduna göre uyarlanmış masalları ele alalım, her zaman Rusçaya tercümesi vardır. Her cümleyi analiz edin, neden bu şekilde yazıldığını düşünün. Beğendiğiniz (ya da işinize yarayacak) cümleleri tercümesiyle birlikte bir deftere yazın, Türkçesini ezberleyin. Bir süre sonra özdenetiminizi düzenleyin: Rusça cümleleri bir parça kağıda yazın ve Türkçe versiyona yer bırakın. Daha sonra bu kağıt parçasıyla oturun ve öğrenilen Türkçe cümleleri ezberden yazmaya çalışın. Bu şekilde, Türkçe düşünceleri ifade etme biçimine hızla alışacaksınız, çünkü tekrar ediyorum, içinde pek çok şey tamamen farklı bir şekilde formüle edilmiş ve Rusça'dan bir aydınger kağıdı sadece tuhaf gelmekle kalmayacak, aynı zamanda yapamayacaksınız. öyle bir cümle kurmam :) Bu benim “ev okumam” Ağlama gözlerim kitabından yola çıkarak düzenledim tabi ki tamamını okumadım ama birkaç bölüm yetti kitabın yapısına alışmam için. dil; 4) Evde kitap okumak çok zaman alıyorsa, tembelseniz ya da okumak istemiyorsanız yine de Ezbere öğreneceğiniz cümleleri seçmeye çalışın. Biliyorum, Sovyet yöntemleri kokuyor, ama bunu ilk başta dili anlamak için, en azından Türkçe okuyabilene kadar yapmanız gerekecek;

5) Fonetiği, özellikle de cümlelerin tonlama yapısını göz ardı etmeyin.

İlk günlerden itibaren, hiçbir şey anlamasanız bile, sırf dilin sesiyle “kulağınızı doldurmak” için Türk dizilerini veya filmlerini izleyin. Konuşmadaki kelimeleri tek tek ayırt edebildiğiniz anda, oyunculardan sonra yüksek sesle tekrarlamayı deneyin. Ruslar için Türkçe tonlamaları yeniden üretirken kendilerini aşırı dramatik ve abartılı hissetmek tamamen normaldir. Aileme söylediğimde genç adam Afiyet olsun, bana hala uzun “a” ile fazla ileri gidiyormuşum gibi geliyor ama sonunda daha da uzatmamı tavsiye ediyorlar)))

6) Türkçe fonetik, dizilerden yeni kelimeleri kulaktan öğrenebilecek kadar basittir.

İzlemiştim " Muhteşem Yüzyıl” Türkçe ve Rusça altyazılı (burada: https://vk.com/topic-67557611_29727045), belli bir aşamada yeni kelimeleri kulaktan ayırt edebildim ve çeviriyi hemen altyazılarda görebildim - hepsini yazdım ve ezberledim. Doğru, erkek arkadaşım bazen gülüyor, çünkü ortaya çıktığı gibi, "Muhteşem Yüzyıl"dan arkaizmler ve yüce formülasyonlar aldım)))) VKontakte'de Rusça altyazılı birçok Türk dizisi var - bunlar üzerinde pratik yapın :)

7) Türkiye'yi ziyaret ediyorsanız ve İngilizce biliyorsanız, havalimanlarında ücretsiz The Gate dergilerini arayın.

— Güncel konuların Türkçe ve İngilizceye çevrilmiş metinleri bulunmaktadır. Derginin havalimanları internet sitesinde bir bölümü bulunmaktadır, her ay yeni sayısını pdf olarak indirebilirsiniz http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx 8) Türkçe ve tercümeli okuma İngilizceye çevirmek hâlâ sorun değil ama burada eğitim materyalleriİngilizce konuşan öğrenciler için Türkçe gramerinin anlatıldığı, herkes için kişisel bir konu olmasına rağmen almanızı tavsiye etmem. Bence Türkçeyi ana dilinizle öğrenmek daha doğru. Veya yaşayan Türkçe konuşma ve özgün metinler örneğini kullanarak. Aksi takdirde kafanız karışabilir;

9) Kelime bilgisi hakkında.

Birçok kelime ilk başta rastgele görünüyor kullanılan set. Burada ilişkilendirme yöntemi yardımcı olur- gönülden eğlenebilirsiniz. Ben size kendi örneğimi vereyim; “mutfak” kelimesini nasıl hatırladım – mutfak. Mut-fak. Mutti (Almanca anne) sahte diyor. Görünüşe göre akşam yemeği pişirmek istemediği için. “Ev” konusunda benim için en zor şeyin “anahtar” - anahtar kelimesini hatırlamak olduğunu hatırlıyorum. Bir ilişkilendirme bulamadım ve hâlâ da yok. Bu kelimeyi yeni ezberledim; (Zhenya'dan not - peki ya, nach Hause? eve, eve ve bunun için bir anahtara ihtiyacınız var :) Bu arada, kelimeler hakkında, Language Heroes'da 26 kadarını analiz ediyoruz çeşitli şekillerde Kelimeleri ezberleyin ve her katılımcı sonunda kendisi için ideal olan yöntemin tam olarak ne olduğunu anlayacaktır.

10) italki'de yazdığınız metinleri kontrol etmek için gönderebilir ve orada "sohbet" edebileceğiniz kişileri de bulabilirsiniz.”.

Son olarak, bu tüm diller için geçerlidir, ancak özellikle Türkçe söz konusu olduğunda: mümkün olduğunca çok orijinal girdi!Çünkü tekrar ediyorum, hemen heykel yapamayacaksınız karmaşık cümleler köfte gibi. Ama “kulağınızı doldurursanız” o zaman gerekli tasarımlar doğru anda aklınıza gelecektir. Bu yazının en azından yeni başlayanlara yardımcı olacağını umuyorum :) Esasen, sadece deneyimlerimi, darbelerimi ve morluklarımı ve seçilmiş dil öğrenme araçlarının deneme yanılma yöntemini paylaşıyordum. Bunlar spesifiktir! Ben İspanyolca'yı bu şekilde öğrenmiyorum. Henüz İspanyolca tek bir kelimeyi “ezberlemem” gerekmedi. Ama Türkçe ile çalışma sayfalarını tıka basa doldurdum))) Ama en önemlisi, bu her zaman bir yük değildi, tam tersine çok heyecan vericiydi. Alışılmadık bir dil ailesinden bir dil - denemeye değer, kesinlikle söylüyorum :) Birkaç kez “kulağını doldur” dediğimi fark ettin mi? Bu, yeni dil öğrenmeye çok uygun bir Türkçe ifadedir - kulağı dolmak. Zaten konuyu anlamışsınızdır :)

Türkiye'ye gelmiş olanlar muhtemelen büyük otellerin ve perakende satış mağazalarının hemen hemen hepsinde İngilizce veya Rusça konuşan personel bulunduğunu biliyorlardır. Bu nedenle dinlenirken ve hediyelik eşya alırken herhangi bir rahatsızlık ortaya çıkmamalıdır. Ancak turistin mutlaka yanında olması gerekir. kelime bilgisi en azından asgari bir dizi Türkçe ifade.

Bir turistin neden Türkçe bilmesi gerekir?

Eğer sadece ılık denizde güneşlenip doyasıya yüzmek değil, aynı zamanda ülkenin kültürünü ve özelliklerini de öğrenmek istiyorsanız mutlaka en azından asgari düzeyde Türkçe bilmeniz gerekiyor. Bir turist için temel bilgiler, yerel halkla iletişim kurmanıza olanak sağlayacak çok fazla bilgi içermez.

Türkçe dil kursu alma ihtiyacını destekleyen bir diğer faktör de seyahat sırasında öngörülemeyen durumların ortaya çıkabilmesidir. Hastane, polis veya diğer hizmet personeliyle karşılaştığınızda, Rusça şöyle dursun yeterince İngilizce bilen biriyle tanışmanız pek mümkün değildir.

Türk dilinin özellikleri

Öncelikle bir turist için temel bilgilerin ne olduğunu bulmanız gerekir; bunlar oldukça karmaşık görünebilir, ancak bu yalnızca ilk bakışta geçerlidir. Mesele şu ki dilbilgisi açısından Rusça'dan çok farklı. Telaffuz da bazı zorluklara neden olabilir. Böylece Türkçenin turistlere faydalı olacak şu özelliklerini öne çıkarabiliriz:

• vakaların %90'ında vurgu son hecededir;
• bilimsel ve teknolojik ilerlemeyle ilgili kavramların çoğu ödünç alınmıştır ve bu nedenle anlaşılmasında zorluk yaratmaz;
• Türkçe konuşması nezaket gelenekleri, hurafeler ve din ile ilişkilendirilen birçok kalıplaşmış ifadeyle doludur;
• cümle ne kadar uzun olursa olsun yüklem daima sona konulur;
• Türkler duygusal konuşma veya şiir söz konusu olduğunda sözdizimi kurallarını sıklıkla ihlal ederler;
• Alfabenin Latin alfabesine dayanmasına rağmen bazı harfler turistler için zorluk yaratabiliyor. Bunlardan bazıları:

Türkçe nasıl öğrenilir?

Tabii ki, için kısa vadeli Türkçe öğrenmek kesinlikle imkansızdır. Bir turist için temel bilgiler, yerel halkla en azından yüzeysel olarak iletişim kurmasına olanak tanıyacak minimum kurallar ve sözcükler kümesini içerir. Bu durumda birkaç yoldan gidebilirsiniz:

• bir dil merkezi veya okulunda Türkçe dil kursuna katılın (bu, en hızlı sonuçları veren en iyi seçeneklerden biridir);
• bir öğretmen kiralayın veya Skype üzerinden ders alın;
• Kendi kendine kullanım kılavuzunun yanı sıra internette yayınlanan materyallerin yardımıyla çalışın.

Hangi yöntemi seçerseniz seçin, hedefinizin Türkçe öğrenmeyi temel alması önemlidir. Bir turist için temel bilgiler, en yaygın yaşam koşullarında kendinizi kibar ve yetkin bir şekilde ifade etmenize olanak sağlayacak temel bilgileri içermelidir.

Türkçe kulaktan nasıl anlaşılır?

İletişim sadece konuşmayı değil aynı zamanda işitsel algıyı da içerir. Hiçbir yabancı dili anlamak o kadar kolay değil, hatta Türkçeyi anlamak daha da kolay. Akıcı konuşmayı anlamayı öğrenmek için teorik bilgi tek başına yeterli değildir. Ek teknikler kullanmanız gerekir:

• Türkçe şarkılar dinle. Sadece dinlemekle kalmayın, tek tek kelimeleri ve cümleleri tanıyıp tercüme etmeye çalışın. Görev sizin için bunaltıcı görünüyorsa, şarkının sözlerini internette bulun ve şarkıyı dinlerken okuyun.
• Türk filmlerini izle. Onlar sayesinde sadece konuşmayı kulaktan algılamayı öğrenmekle kalmayacak, aynı zamanda onun temel tonlamalarına da aşina olacaksınız. İdeal olarak videoyu çeviri olmadan kullanmalısınız (aşırı durumlarda altyazılı).

İşaret dili

En gizemli ülkelerden biri de Türkiye. Tuhaf ve hatta çatışmalı bir duruma düşmemek için turistlerin bunu bilmesi çok önemlidir. İşte ana noktalar:

• Başparmak yukarı onay anlamına gelir. Ancak kızların onu kullanmaması ve hatta bu şekilde arabaya yakalanmaması daha iyidir. Böyle bir jest ateşli Türk erkekleri tarafından yanlış yorumlanabilir.
• İyi şanslar dilerken kullanmayın. Türk iletişime devam etmek istemediğinizi düşünebilir.
• Uzatılmış küçük parmağı olan sıkılmış bir yumruk, bir kişiye karşı kızgınlığı simgelemektedir.
• Bir Türk parmağıyla alt göz kapağını geri çekiyorsa bu, aldatmacayı fark ettiği anlamına gelir. Bu bir tür güvensizliğin tezahürüdür.
• Asla "Tamam" hareketini kullanmayın. Türkiye'de eşcinsellikle ilişkilendiriliyor.
• Ülkemizde oldukça zararsız bir hareket olarak kabul edilen "Dulya", Türkiye'de orta parmağın kaldırılmasıyla eşdeğerdir.
• Başınızı sallamak inkar anlamına gelir.

Beden dili oldukça sinsidir, dolayısıyla anlamını tam olarak bilmiyorsanız mümkün olduğunca çekingen davranmak daha iyidir.

Bazı yaygın ifadeler

Çoğu kişi seyahate çıkarken yanına Rusça-Türkçe konuşma kılavuzu alır. Bu bir turist için önemli bir kazanımdır ancak aynı zamanda Türkçedeki en popüler ifadeleri de öğrenmeniz gerekir:

Elbette bir turistin ihtiyaç duyduğu kelimelerin hepsi bunlar değil. Küçük başlayın, Türkçe dili mutlaka sizi takip edecektir!