Google fotoğraf çevirmeni. Çevrimiçi fotoğraf tercümanı - en iyi hizmetler ve uygulamalar

Selamlar sevgili blog okurları. Bugün sizlere uzun zamandır favorilerimde olan bazı hizmetlerden bahsetmek istiyorum. Çevrimiçi metin tanıma hizmetlerinden bahsedeceğiz.

Muhtemelen herkesin bir resimden bir metni yeniden yazmak istediğinizde bir durumu olmuştur veya PDF dosyası. Bazı belgeler veya sadece güzel bir alıntı olabilir. Bu tür birçok durumla karşılaştım ve metin tanıma hizmetleri bana her zaman yardımcı oldu. Elbette bu amaca yönelik programlar var ama ben bu tür basit görevleri çevrimiçi yapmayı tercih ediyorum.

Aşağıda bir görseldeki metni tanımayı armut ayıklamak kadar kolaylaştıran hizmetlerin bir listesini görebilirsiniz. Tüm hizmetler tamamen ücretsizdir ve kayıt gerektirmez.

Hizmetlerin prensibi çok basittir. Metin içeren bir görsel yüklersiniz, servis bunu işler ve size bitmiş metni verir, sizi yeniden yazmaktan kurtarır. Bir görüntüden metin tanımanın kalitesi doğrudan görüntünün kalitesine bağlıdır.

Bir PDF dosyasındaki, resimdeki veya fotoğraftaki metni ücretsiz olarak nerede tanıyabilirim?

İşte hizmetlerin listesi:

– JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF, DjVu gibi formatlardaki resimlerdeki metni ücretsiz olarak tanımanıza olanak tanır. Hizmet birçok dili desteklemektedir. Görüntüdeki metni tanıdıktan sonra kopyalayıp belgenize yapıştırabilirsiniz.

- öncekine benzer bir hizmet; tek fark burada tanınan metnin formatlarda indirilebilmesidir Microsoft Word(docx), Microsoft Excel (xlsx), Düz Metin (txt).

– jpg, png, bmp, pdf, jpeg, tiff, tif ve gif formatlarını destekleyen bir hizmet. Önceki hizmetlere göre biraz daha az tanıma dili var, ancak hala çok fazla var. Tanınan testi txt formatında indirebilirsiniz.

– 60'tan fazla dili destekleyen bir hizmet. Resimlerden metin tanımanın ana işlevine ek olarak aşağıdaki gibi araçlar da vardır:

• Bir web sayfasını PDF'ye dönüştürün;
• Bir web sayfasını görüntüye dönüştürme (ekran görüntüsü);
• CSS3 düğme oluşturucu;
• Uluslararası klavyeler;
• Resim formatı dönüştürücü;

Resimlerden metin çıkarma kalitesi

Hizmetler arasında görsellerdeki metin tanıma kalitesinde pek bir fark göremedim, bu yüzden örnek olarak yalnızca ilk hizmeti göstereceğim.

Mesela birkaç fotoğraf çektim farklı boyutlar ve görüntülenen metnin kalitesi.

Resim 1 (790 X 588 piksel)

Resim 2 (793 X 1024 piksel)

Resim 3 (600 X 350 piksel)

Ve işte hizmetin resimde tanıdığı metnin sonucu.

Sonuç 1 resmi:

25 yıl sensiz geçti
kendi yat ve ev
okyanus kıyısında, düşüncesi
Böbrek satışları durduruldu
çılgın gibi görünüyor.

İlk resimde metin mükemmel ve hatasız olarak tanınıyordu.

Sonuç 2 görseli:

Menü Yılbaşı Gecesi
Ben bir hoş geldin kokteyliyim
(Sovyet şampanyası) 150 gr.
Tuzlu salamura, ev yapımı. 60/1 gr.
Bodrumdan mantarlar.
Çeşitli çeşit çeşit mantarlar. 64,5 gr.
h Et Yassorta (rosto, buyakenan dili) 85 gr.
Patates ve kırmızı soğan ile ringa balığı. 100 gr.
Yabani otlarla birlikte Kamçatka somonu 58,5 gr.
Bir kürk manto altında ringa balığı. 200 gr.
Etli jöleli et. 182 gr.
Et Olivier 150 gr.
Salata tavuk göğsü ve mantar 150 gr.
meyve kasesi
(üzüm, armut, muz, elma, portakal, kavi) 375 gr.
Sigba sepeti 85 gr.
Somon ve turna levreği ile Kulebyaka veya 212 gr.
Ekşi krema ve patates peynirli Tovyadana
Graten ve kırmızı şarap sosu 247 gr.
Kırmızı şarapla pişmiş armut,
dondurma ve ceviz 142 gr.
İçecekler
Şampanya (Rus yarım bardağı. 750 gr.
7 (Luntika Votka 500 gr.
(Vano Kırmızı Unduraga kuru, 750 gr.
Fano *Beyaz (Unduraga dalı. 750 gr.)
Gazlı gazoz 600 gr.
Gazsız Foda 600 gr. ., Numara 3
3\. , ‘ , : Meyveli içecek (endüstriyel) 1000 gr.”?`
Suyu/'!Pelsan (2l.) 2000 gr.

Burada hataların varlığını görebilirsiniz. Bunun nedeni yazı tipinin özelliği ve metnin ana arka plandaki kontrastıdır.

Sonuç 3 görseli:

Cildinize besleyici maskeler vermek için
Kullanışlı cephaneliğiniz olsun, bu önemli
7 Onları doğru şekilde besleyin. İşte o anlar
ne zaman dikkate alınmalıdır
B; _ eovaii besleyici yüz maskeleri.
Maske takmak yok x
incittiler
“hemen önce hazırlanıyoruz
Chotseduroy
e_ besleyici maskeyi kullanmadan önce
[Yüz bir kese ile temizlenmeli ve hafifçe
Vay
yüz besleyici maske 20 sürer
dakika sonra ılık suyla yıkandı
kullanımdan sonraki bir saat içinde
Besleyici maskeyi dışarıya çıkarmamanız tavsiye edilir.
Haydi dışarı çıkalım
Besleyici maske kullanmanın faydaları
ve yüzler - haftada 2-3
prensibi kullanın - iki hafta boyunca yapın

Üçüncü örnekte, sütunun sol tarafının kontrastı zayıf olduğundan bazı kelimeler hiç tanınmıyor.

Bu üç örneğe dayanarak basit bir sonuca varabiliriz - resimdeki metin ne kadar iyi ve net görünürse, metin tanıma da o kadar iyi olacaktır. Çoğu şey metnin yazı tipine de bağlıdır. Yazı tipi basitse, hizmet onu zorluk çekmeden okuyacaktır, ancak yazı tipi ne kadar karmaşıksa, metin tanıma sırasında o kadar fazla hata olacaktır.

Abone:

Günümüzde tüm modern akıllı telefonlar, yalnızca sıradan fotoğraflar çekmekle kalmayıp aynı zamanda diğer önemli işlemleri de önemli ölçüde basitleştirebilen, örneğin basılı belgelerin elektronik versiyonlarını oluşturma veya bir fotoğraftan metni hızlı bir şekilde çevirme yeteneğine sahip oldukça yüksek kaliteli kameralarla donatılmıştır. Ancak bunu yapabilmek için bugünkü makalede ele alınacak bazı uygulamaları yüklemeniz gerekiyor.

Akıllı telefon ve tabletteki bir fotoğraftaki metin nasıl çevrilir?

Bugün piyasada çeşitli şekillerde cep telefonları ve tablet bilgisayarlar sunulmaktadır. işletim sistemleri, bu nedenle kolaylık sağlamak için farklı platformlar için çeşitli seçenekleri değerlendireceğiz.

Android akıllı telefonlardaki fotoğrafları çevirmek için bir program

Play Market'te bir fotoğraftaki metni tanımanıza olanak tanıyan birçok uygulama bulabilirsiniz, ancak bunlardan yalnızca birkaçı gerçekten işini iyi yapıyor. Ve en popülerlerinden biri ve kullanışlı uygulamalar– Metni doğrudan bir fotoğraftan çevirmenize olanak tanıyan Google Çeviri. Kullanmak için indirip kurmanız, ardından başlatmanız ve nesnenin fotoğrafını çekme modunu seçmeniz yeterlidir. Program akıllı telefonunuzun kamerasını bağımsız olarak etkinleştirecek, tek yapmanız gereken bir fotoğraf çekmek (bir tabela, tabela, reklam vb.) ve uygulama anlamını orijinal dilden kullanıcının belirlediği dile çevirecek.

İşlevsellik açısından benzer bir uygulama da, 60 çeviri yönünden birini seçmenize, fotoğraflanan metni tanımanıza, çevirmenize ve kullanıcı dostu bir formatta kaydetmenize olanak tanıyan Abbyy TextGraber+Translator uygulamasıdır.

iOS cihazlar için metin çeviri programı

Bugün AppStore'da bir görüntüden metin çevirmek için birçok programı kolayca bulabilirsiniz, ancak en kullanışlı ve popüler olanı, fotoğraflanan metnin tanınmasıyla kolayca başa çıkabilen bir fotoğraf tercümanı olan Lingvo Sözlükleridir, ancak dikkate alınması önemlidir. iyi aydınlatma ve doğru çekim açısı. Kapsamlı bir sözlük veritabanı, 30'a kadar çeviri yönü seçmenize olanak tanır. Ayrıca, mütevazı işlevselliğe sahip, ancak bir görüntüden metni dönüştürme ve çevirme konusunda mükemmel bir iş çıkaran basit ve kullanışlı ücretsiz fotoğraf çevirmeni Photo Translate'e de dikkat etmeye değer. Bu programın yalnızca çevrimiçi çalıştığını ve mevcut bir İnternet bağlantısı olmadan hiçbir şeyi çeviremeyeceğinizi unutmamak önemlidir.

Aktif olarak seyahat eden turistlere alternatif olarak Farklı ülkeler iSignTranslate uygulaması mükemmeldir; asıl görevi çeşitli yol işaretleri, işaretler ve işaretlerin gerçek zamanlı olarak akıllı telefonda doğru ve hızlı çevirisidir. reklamlar. Temel sürümde yalnızca 2 dil mevcuttur - İngilizce ve Rusça, geri kalanı ek ücret karşılığında indirilebilir. Çeviri için üçüncü taraf çevrimiçi hizmetler kullanıldığından, istikrarlı bir İnternet bağlantısına sahip olmak önemlidir.

Windows Phone mobil platformu için metni fotoğraflara çevirmeye yönelik bir program

Mağazadan tamamen ücretsiz olarak indirilebilen Çevirmen programını kullanın Windows Telefonu. Akıllı telefonunuza kurarak bir fotoğraf çevirmeninin tüm temel işlevlerini elde edeceksiniz. Ayırt edici özellik Program, önceden çevrilmiş metni orijinal fotoğrafın üzerine yerleştirme yeteneği olarak adlandırılabilir. İşlev oldukça yenidir ve her zaman kullanışlı değildir, bu nedenle kullanıcının onu devre dışı bırakma olanağı vardır.

Bu kadar. Artık seyahat etmeye hazırlanırken, bir fotoğraftaki metni tercüme etmek ve yeni ülkenizde sorunsuz bir şekilde gezinmek için size en uygun uygulamayı indirmeyi unutmayacağınızı umuyoruz.

Günümüz teknolojisi, birkaç yıl önce hayal bile edilemeyecek bazı şeyleri kendi başınıza yaratmanıza olanak tanıyor. Daha önce tasarım firmaları logo oluşturmak için çok para talep ediyordu. Artık kendi logonuzu çevrimiçi olarak oluşturabilirsiniz...

En iyi akıllı telefonlarda Samsung, LG ve Huawei bu fonksiyon varsayılan olarak mevcuttur. Diğer tüm Android cihazlarda, yazışmaların ekran görüntüsünü almak için yapıştırmadan tek ekrana sığmayacak bir üçüncü taraf programı indirmeniz gerekecek...

Günümüzde modern akıllı telefonlar, işlevsellik açısından sıradan kişisel bilgisayarlarla karşılaştırılabilir düzeydedir ve kullanıcılar çoğu zaman, örneğin internette rahat gezinmek veya video izlemek için telefonlarını bir TV'ye bağlamak isterler...

Her birimizin birkaç yabancı dil öğrenme fırsatı ya da yeteneği yok ama yeni ülkeleri ziyaret ederken, yeni tanıdıklar edinirken ya da iş bulurken bu beceriler olmadan yapamayız. Kullanıcılarının hayatını kolaylaştırmak için Google, Google Çeviri - Word Lens'e ek olarak bir fotoğraf tercümanı yayınladı. Bu mobil uygulama bir fotoğraftan, resimden veya metin içeren diğer görsellerden metni çevirir. Google Fotoğraf Tercümanı bir fotoğraf çeker ve onu dünyadaki en yaygın 38 dilden birine çevirir.

Google Çeviri'yi fotoğraflarla metin çevirmeni olarak nasıl kullanabilirim?

Her şeyden önce kurulumu yapın Google uygulaması Word Lens ile çeviri yapın, Word Lens'i ayrı olarak indirmenize gerek yoktur, zaten Google Çevirmen uygulamasında yerleşiktir.

Google Translate'i ücretsiz indirin ve ardından fotoğraflardan metinleri çevirebilirsiniz.

Google Çeviri uygulamasını fotoğraf çevirmeni olarak kullanmak için uygulamayı başlatmanız, kameraya erişime izin vermeniz gerekir. cep telefonu, akıllı telefonunuzun kamerasını örneğin İngilizce veya Alman dilleri. Hepsi bu. Çevrimiçi uygulama resimdeki metni tercüme edecek ve size gösterecektir. Başlangıçta, uygulama ilk yayınlandığında yalnızca birkaç dil mevcuttu (Rusça, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca ve İtalyanca), ancak şimdi bu liste aşağıdaki çeviriler de dahil olmak üzere 38 dile genişletildi:

• Portekizce'den Rusça'ya;
• Japonca'dan Rusça'ya;
• Çince'den Rusça'ya,
• Arapça'dan Rusça'ya;
• Ukraynaca'dan Rusça'ya bile;
• Hırvatça'dan Rusça'ya;
• Danca'dan Rusça'ya;
• Moğolcadan Rusçaya;
• Fransızcadan Rusçaya;
• ve benzeri

Ancak fotoğraflı metin çevirmeninin geliştiricileri de burada durmaya niyetli değil. Tüm kullanıcıların simultane çevirinin yayınlanmasını beklediğini belirtmekte fayda var. Resimlerden gerçek zamanlı çeviriyi birkaç saniyeden fazla sürmeyecek şekilde daha da geliştireceklerine söz veriyorlar. Programın diğer özellikleri vurgulanmıştır:

• kullanıcılar tercüme edilen dildeki metnin nasıl ses çıkardığını duyabilir;
• diğer uygulamalarla ve sosyal medyayla senkronizasyon. ağlar;
• çevrimdışı çalışın, ancak yalnızca iOS için. Bunu yapmak için önce sözlüğü telefonunuza indirmeniz gerekir;
• basitleştirilmiş Çinceye çeviri.

Bir fotoğraftaki metni Google Çeviri ile çevirmek nasıl görünür?

Tek olumsuzluk, el yazısı testi içeren bir fotoğraftaki metni çevirmenin zor olmasıdır çünkü uygulamanın bunu tanıması zordur. Artık yalnızca İngilizce diliyle çiftler halinde çalışabilirsiniz, ancak daha sonra dil gruplarını kendiniz seçebilirsiniz. Google Çeviri'de iletişim için şu anda metni tek tek girip çevirmeniz gerekiyor ancak bunu değiştireceklerine söz veriyorlar ve ardından diller otomatik olarak algılanacak ve bu da Word Lens'e uygulanacak.

Videoda mobil uygulamanın çalışma prensibini görebilirsiniz - fotoğraflı çevirmen:

Daha önce fotoğraflardan metin çevirmek için dil satın almak için para ödemeniz gerektiğini, ancak Quest Visual'i satın aldıktan sonra herhangi bir dil setinin, çok uzun olmasa da, ücretsiz hale geldiğini hatırlatalım. Bu nedenle seyahate çıkıyorsanız ve İngilizceniz, İspanyolcanız veya Fransızcanız iyi değilse Google Translate'i Word Lens'ten telefonunuza hızlı bir şekilde indirmelisiniz.

Çevrimiçi fotoğraf çevirmeni kullanmanın kişisel deneyiminden

Yakın zamanda Macaristan'a bir geziye gittim. Macar dilinin kendisi çok zordur ve Macarların İngilizce öğrenmek için aceleleri yoktur. Bu nedenle uygulama, özellikle mağazada mal ve hediyelik eşya seçerken sıklıkla kurtarmaya geldi. Küçük bir hayat tüyosu— İnternet olmadan (çevrimdışı) fotoğraflardan metin çevirebilmeniz için sözlüğü uygulamaya önceden indirmenizi öneririm.

Aklıma dünyanın ne kadar geliştiği düşüncesi geldi. Elbette dil bilgisi başlı başına faydalı ve gereklidir ancak yeni teknolojiler sayesinde bu bilgi benzersiz bir şey değildir. Ve eğer 10-20 yıl sonrasına bakarsanız, sadece fotoğraf ve görsellerden oluşan metinlerin değil, aynı zamanda seslerin de çevrimiçi olarak çevrildiği bir resim görüyorum. Çevirmenlik mesleği ne zaman fotoğraftaki ilk metne göre robotlara veya benzeri uygulamalara geçecek ve yine kendilerine yeni bir kullanım alanı aramak zorunda kalacaklar. Ne yazık ki.

Sesin veya sesin çevrimiçi çevirisi

Diğer şeylerin yanı sıra, Google Çeviri uygulaması sesli çeviriyi de destekler. Yani seyahat ederken uygulamayla kendi dilinizde konuşabilirsiniz ve uygulama istediğiniz dile tercüme edilecektir veya tam tersi. Dünya değişiyor.

Yabancı dil öğrenmede yardım

Fotoğraf veya görsellerle her türlü çevrimiçi çevirmeni kullanmamanıza yardımcı olacak bir uygulama önermezsem makalenin tamamlanmayacağını, kelimeleri hemen anlayacağınızı düşündüm. Uygulama mümkün olduğu kadar basittir. Günde yalnızca 10 kelime öğreniyorsunuz.

Easy Ten - günde 10 kelime - bu haftada 70 yeni kelime, ayda 300 yeni kelime, yılda 3650 yeni kelime demektir. Aynı zamanda anadili İngilizce olan bir kişi günlük yaşamda ortalama 3.000 kelime kullanır.

Ve sonunda günde 10 kelime öğrenmeye başlayın. Bu günde 5 dakika demektir!

Artık bu kesin :)

Kullanıcılar, çevrimiçi olarak fotoğraflardan metin çevirme ihtiyacıyla karşı karşıyadır. Durumlar farklı olabilir: Bir fotoğrafta, görüntüden çıkarılıp başka bir dile çevrilmesi gereken bir metin vardır, bir belgenin görüntüsü vardır. yabancı Dil, bir resimdeki metni vb. çevirmeniz gerekir.

Görüntülerden metin çıkarmak için OCR (Optik Karakter Tanıma) teknolojisini kullanan metin tanıma programlarını kullanabilirsiniz. Daha sonra fotoğraflarından çıkarılan metin bir çevirmen kullanılarak çevrilebilir. Orijinal görüntünün kalitesi iyiyse, çoğu durumda ücretsiz çevrimiçi metin tanıma hizmetleri işe yarayacaktır.

Bu durumda, tüm işlem iki aşamada gerçekleşir: önce metin tanıma bir programda veya çevrimiçi hizmette gerçekleşir ve ardından metin, çevrimiçi bir tercüman veya bilgisayarda yüklü bir uygulama kullanılarak çevrilir. Elbette bir fotoğraftan metni manuel olarak kopyalayabilirsiniz, ancak bu her zaman haklı değildir.

İki teknolojiyi tek bir yerde birleştirmenin bir yolu var mı: Bir fotoğraftaki testi hemen tanıyın ve çevrimiçi olarak aktarın? Farklı mobil uygulamalar, masaüstü kullanıcıları için çok az seçenek var. Ancak yine de, programların ve diğer hizmetlerin yardımı olmadan bir görüntüdeki metni çevrimiçi olarak tek bir yerde nasıl çevireceğime dair iki seçenek buldum.

Çevrimiçi bir fotoğraf çevirmeni, görüntüdeki metni tanıyacak ve ardından onu istenen dile çevirecektir.

Çevrimiçi görsellerden çeviri yaparken bazı noktalara dikkat edin:

metin tanımanın kalitesi orijinal görüntünün kalitesine bağlıdır

Servisin resmi sorunsuz açabilmesi için resmin ortak bir formatta (JPEG, PNG, GIF, BMP vb.) kaydedilmesi gerekir.

mümkünse tanıma hatalarını ortadan kaldırmak için çıkarılan metni kontrol edin

metin makine çevirisi kullanılarak çevrildiğinden çeviri mükemmel olmayabilir

Fotoğraflardan alınan metinlerin çevrilmesine yönelik işlevselliğe sahip Yandex Tercümanı ve Ücretsiz Çevrimiçi OCR çevrimiçi hizmetini kullanacağız. Bu hizmetleri İngilizce'den Rusça'ya çeviri yapmak veya desteklenen dillerin diğer dil çiftlerini kullanmak için kullanabilirsiniz.

Resimlerden çeviri için Yandex Tercüman

Yandex.Çeviri, metnin fotoğraflardan çıkarılmasını sağlayan OCR optik karakter tanıma teknolojisini entegre eder. Daha sonra çıkarılan metin, Yandex Tercüman teknolojileri kullanılarak seçilen dile çevrilir.

Aşağıdaki adımları sırasıyla uygulayın:

Kayıt olmak Yandex tercümesi “Resimler” sekmesine gidin.

Kaynak dilini seçin. Bunu yapmak için dilin adına tıklayın (varsayılan olarak görüntülenir) ingilizce dili). Görüntüde hangi dilin olduğunu bilmiyorsanız çevirmen dili otomatik olarak algılamaya başlayacaktır.

Çevrilecek dili seçin. Varsayılan olarak Rusça dili seçilidir. Dili değiştirmek için dil adına tıklayın ve desteklenen başka bir dil seçin.

Bilgisayarınızda bir dosya seçin veya bir resmi çevrimiçi çevirmen penceresine sürükleyin.

Yandex Çevirmen fotoğraftaki metni tanıdıktan sonra "Çevirmen'de Aç"a tıklayın.

Çevirmen penceresinde iki alan açılacaktır: biri yabancı dilde metin (bu durumda İngilizce), diğeri ise Rusçaya çeviri (veya desteklenen başka bir dil).

Fotoğrafın kalitesi düşükse tanıma kalitesini kontrol etmek mantıklı olur. Çevrilen metni resimdeki orijinalle karşılaştırın, bulunan hataları düzeltin.

Çeviriyi Yandex Tercüman'da değiştirebilirsiniz. Bunu yapmak için anahtarı açın " Yeni teknoloji tercüme." Çeviri, bir sinir ağı ve istatistiksel bir model tarafından eş zamanlı olarak gerçekleştirilir. Algoritma otomatik olarak seçer en iyi seçenek tercüme.

Çevrilen metni bir metin düzenleyiciye kopyalayın. Gerekirse makine çevirisini düzenleyin ve hataları düzeltin.

Çevrimiçi fotoğraflardan Ücretsiz Çevrimiçi OCR'ye çeviri

Ücretsiz çevrimiçi hizmet Ücretsiz Çevrimiçi OCR, desteklenen formatlardaki dosyalardaki karakterleri tanımak için tasarlanmıştır. Hizmet, isteğe bağlı olarak tanınan metni çevirme yeteneklerine sahip olduğundan çeviri için uygundur.

Yandex Translator'ın aksine, Ücretsiz Çevrimiçi OCR, resimde yabancı unsurlar olmadan, yalnızca oldukça basit resimlerde kabul edilebilir bir tanıma kalitesi elde eder.

Uygulamak aşağıdaki eylemler:

Ücretsiz Çevrimiçi OCR'ye girin.

“Dosyanızı seçin” seçeneğinde “Gözat” butonuna tıklayın, bilgisayarınızdaki bir dosyayı seçin.

“Tanıma dil(ler)i (birden fazla seçebilirsiniz)” seçeneğinde, çeviri yapmak istediğiniz dili seçin (birden fazla dil seçebilirsiniz). Alanı tıklayın ve listeden istediğiniz dili ekleyin.

Fotoğraftaki metni tanıyan ve algoritmanın manuel metin girişini ortadan kaldırarak kullanıcıya zaman kazandıran çevirmenlerden bahsedeceğiz. Bu program, yabancı dildeki metinlerle çalışmak, bir ödevi tamamlaması gereken öğrenciler ve kendilerini başka bir ülkede özel dil bilgisi olmadan bulan turistler için faydalı olacaktır.

Bu tür hizmetler nispeten yakın zamanda ortaya çıktı ve yalnızca popülerlik kazanıyor. Bu tür uygulamalarla çalışırken katı kurallar yoktur. Önemli olan çeviri gerektiren metnin okunabilir olmasıdır. Çoğu program, bir fotoğrafı veya resmi, belirsiz görüntü. Kullanıcının tek yapması gereken, gerekli materyali programa yüklemek, taramayı beklemek ve tamamlanmış çevrilmiş metni almaktır.

Çeviri kopyalama yeteneği ile gerçekleştirilir; bu, programın müşterisinin elde edilen materyali manuel olarak yeniden yazmasına gerek olmadığı anlamına gelir. Metnin doğru çevrilmemiş olabilecek kısımları kopyalanabilir ayrı bir parça ve onu çevrimiçi veya çevrimdışı hizmetlerde yeniden çevirin.

Popüler uygulamalar

Bugün birçok geliştirici, bir fotoğraf veya resimden metin işlemek için projelerinin hizmetlerini kullanmayı teklif ediyor. En popüler projeler:

Çevrimiçi hizmetler

Bazı programların çevrimiçi çalışmaya uyarlanmış sürümleri vardır. Bu durumda uygulamaları indirmenize gerek yoktur:

1. ABBY FineReader Online - hizmet birçok görüntü formatıyla çalışır ve kullanıcının gerekli materyali doğrudan kaynağa yüklemesine olanak tanır. Daha sonra kendi başına dili tanımlar orijinal belge ve İngilizce'den Rusça'ya da dahil olmak üzere çeviri yapar. Sonuç yalnızca metin biçiminde değil, PDF biçiminde de kaydedilebilir. Şirketin resmi web sitesinde https://finereaderonline.com/ru-ru kullanabilirsiniz.
2. Yeni OCR - çevrimiçi kaynağın sezgisel kontrolleri vardır ve kullanımı çok kolaydır. Başlamak için gereken tek şey geliştiricinin resmi web sitesine http://www.newocr.com/ ve açılan pencereye gitmek. gerekli dosyayı indirin. Aşağıda, kullanıcının orijinal belgenin dilini ve işlemin gerçekleştirileceği dili seçmesi gereken bir menü sunulacaktır. Uygulama mümkün olan tüm görüntü formatlarıyla çalışır.

Çeviri hizmetleriyle daha iyi çalışmak için birkaç şeyi hatırlamanız gerekir:

• İndirilebilir resim açık olmalı.
• Hizmet yalnızca gerçekleştirilir otomatik makine çevirisi, Bu yüzden bazıları karmaşık cümleler yanlış yorumlanabilir. Bu durumda cümle oluşturan ifadelerin ayrı ayrı çevrilmesi tavsiye edilir.
• Kullanmak için en iyisi aşağıdaki formatlar Orijinal görüntüyü indirmek için JPEG, PNG, GIF, BMP.