Vse kletvice v ruskem jeziku. Od kod ruske psovke?
Šah-mat je dvoumen koncept. Nekaterim se zdi neprimerno, drugi pa si ne morejo predstavljati čustvene komunikacije brez izrazitega jezika. Nemogoče pa je oporekati dejstvu, da je preklinjanje že dolgo postalo sestavni del ruskega jezika in ga uporabljajo ne le nekulturni ljudje, ampak tudi popolnoma izobraženi predstavniki družbe. Zgodovinarji trdijo, da so Puškin, Majakovski, Bunin in Tolstoj z veseljem prisegali in jo branili kot sestavni del ruskega jezika. Od kod izvirajo kletvice in kaj najpogostejše pravzaprav pomenijo?
Od kod prihaja podloga?
Mnogi verjamejo, da nespodobni jezik izvira iz časov mongolsko-tatarskega jarma, vendar zgodovinarji in jezikoslovci to dejstvo že dolgo ovržejo. Zlata Horda in večina nomadskih plemen je bila muslimanov, predstavniki te vere pa ne umažejo svojih ust s preklinjanjem in za največjo žalitev velja, da človeka imenujejo "nečista" žival - na primer prašiča ali osla. V skladu s tem ima ruski mat več starodavna zgodovina in njene korenine segajo v staroslovanska verovanja in tradicije.
Mimogrede, oznaka za moško vzročno mesto v turških narečjih zveni popolnoma neškodljivo - kutah. Nosilci dokaj pogostega in blagoglasnega priimka Kutakhov bi bili presenečeni, ko bi izvedeli, kaj v resnici pomeni!
Običajna beseda s tremi črkami je po eni različici nujno razpoloženje glagol »skriti«, torej skriti
Večina strokovnjakov za etnografijo in jezikoslovje trdi, da kletvice izvirajo iz protoindoevropskega jezika, ki so ga govorili predniki starih Slovanov, germanskih plemen in mnogih drugih ljudstev. Težava je v tem, da njeni govorci niso zapustili pisnih virov, zato je bilo treba jezik rekonstruirati dobesedno po koščkih.
Sama beseda "mate" ima več izvorov. Po enem od njih je nekoč pomenilo krik ali glasen glas - potrditev te teorije je izraz "Kričanje nespodobnosti", ki je prišel do našega časa. Drugi raziskovalci trdijo, da izraz izvira iz besede »mati«, saj večina nespodobnih konstrukcij pošilja nezaželeno osebo k določeni materi ali namiguje na spolne odnose z njo.
Tudi natančen izvor in etimologija psovk ostajata nejasna - jezikoslovci in etnologi na to temo postavljajo številne različice. Le tri veljajo za najverjetnejše.
- Komunikacija s starši. Med časi starodavna Rusija Starejši in starši so bili obravnavani z velikim spoštovanjem in spoštovanjem, zato so vse besede s spolnim prizvokom v zvezi z materjo veljale za resno žalitev osebe.
- Povezava s slovanskimi zarotami. V verovanju starih Slovanov so genitalije zavzemale posebno mesto - verjeli so, da vsebujejo Čarobna sila osebo, in ko jo nagovarjaš, se je hočeš nočeš moral spomniti prav teh krajev. Poleg tega so naši predniki verjeli, da so hudiči, čarovnice in druge temne entitete izjemno sramežljive in ne prenesejo psovk, zato so se z nespodobnostjo branile pred nečistimi.
- Komunikacija z ljudmi drugih ver. V nekaterih starodavnih ruskih besedilih je omenjeno, da ima psovka "judovski" ali "pasji" izvor, vendar to ne pomeni, da je nezenzurizem prišel k nam iz judovstva. Stari Slovani so vsa tuja prepričanja imenovali "psi", besede, izposojene od predstavnikov takšnih religij, pa so bile uporabljene kot psovke.
Nekateri strokovnjaki verjamejo, da je bila kletvica izumljena kot skrivni jezik
Druga pogosta napačna predstava je, da je ruski jezik najbogatejši z nespodobnimi besedami od vseh obstoječih. Pravzaprav filologi identificirajo od 4 do 7 osnovnih konstrukcij, vse ostale pa so oblikovane iz njih s pomočjo pripon, predpon in predlogov.
Najbolj priljubljeni nespodobni izrazi
V Srbiji, katere jezik je soroden ruščini, so nespodobne besede veliko manj tabu
- X**. Najpogostejša kletvica, ki jo najdemo na zidovih in ograjah po vsem svetu. Glede na Wikipedijo iz nje izhaja najmanj 70 različnih besed in idiomov, od kratkega in razumljivega »jebi se« do bolj izvirnega »jebi se« ali »jebi se«. Poleg tega lahko to besedo imenujemo ena najstarejših in najbolj cenjenih v ruskem jeziku - mnogi raziskovalci verjamejo, da izvira iz protonostratskega jezika, oblikovanega v 11. tisočletju pred našim štetjem. Najpogostejša teorija o njegovem izvoru je iz indoevropskega skeu-, kar je pomenilo "streljaj" ali "streljaj". Od njega je prišla bolj neškodljiva in cenzurirana beseda "igle".
- Jebiga. Ta beseda je bila nekoč precej spodobna in pogosto uporabljena - to je ime 23. črke cirilice, ki se je po reformi spremenila v črko X. Raziskovalci navajajo različne razloge za njeno preoblikovanje v nespodobno izjavo. Po eni od teorij se je križ nekoč imenoval x*r, zagovorniki poganstva pa so preklinjali prve kristjane, ki so aktivno širili svojo vero v Rusiji, in jim govorili »Pojdi na x*r«, kar je pomenilo »umri kot tvoj Bog«. Druga različica pravi, da se je v protoindoevropskem jeziku s to besedo označevala koza, vključno z idolom zaščitnice plodnosti, ki je imela velik spolni organ.
Po eni različici so čevljarji pogosteje kot drugi uporabljali nespodoben jezik, ker so udarjali po prstih s kladivom.
Po eni strani pogosta uporaba psovk kaže na človekovo nizko kulturo, po drugi strani pa so del zgodovine, literature in celo miselnosti ruskega ljudstva. Kot pravi znani vic, tujec, ki je pet let živel v Rusiji, ni mogel razumeti, zakaj je "pi**ato" dobro, "f*ck" slabo in "pi**ato" slabše od "jebega" «, in »fukanje« je boljše od »fukanje«.
(Obiskano 1223-krat, 1 obisk danes)
RUSKI MAT
Vsaka oseba v Rusiji od samega začetka zgodnje otroštvo začne slišati besede, ki jih imenuje nespodobne, nespodobne, obscene. Tudi če otrok odrašča v družini, kjer se psovke ne uporabljajo, jo še vedno sliši na ulici, začne se zanimati za pomen teh besed in kaj kmalu mu vrstniki razložijo psovke in izraze. V Rusiji so se večkrat poskušali boriti proti uporabi nespodobnih besed in uvedli globe za prisege na javnih mestih, a neuspešno. Obstaja mnenje, da kletvice v Rusiji cvetijo zaradi nizke kulturne ravni prebivalstva, vendar lahko navedem veliko imen visoko kulturnih ljudi preteklosti in sedanjosti, ki so pripadali in pripadajo najbolj inteligentni in kulturni eliti in na hkrati - veliki psovalci v vsakdanjem življenju in ne. V svojih delih se izogibajo kletvicam. Ne opravičujem jih in ne spodbujam vseh k uporabi kletvic. Bog ne daj! Sem kategorično proti kletvicam na javnih mestih, proti uporabi nespodobnih besed v umetniška dela, predvsem pa na televiziji. Vendar kletvica obstaja, živi in ne bo umrla, pa naj protestiramo proti njeni uporabi. In ni treba biti hinavec in si zatiskati oči, ta pojav moramo preučiti tako s psihološke strani kot z vidika jezikoslovja.
Z zbiranjem, proučevanjem in interpretacijo psovk sem se začel ukvarjati že kot študent v šestdesetih letih. Zagovor moje doktorske disertacije je potekal v takšni tajnosti, kot da bi šlo za najnovejše jedrske raziskave, takoj po zagovoru pa je bila disertacija poslana v posebne depoje knjižnic. Kasneje, v sedemdesetih letih, ko sem pripravljal doktorsko disertacijo, sem moral razjasniti nekatere besede, svoje disertacije pa nisem mogel dobiti iz Leninove knjižnice brez posebnega dovoljenja oblasti. Tako je bilo pred kratkim, ko so se, kot v znani šali, vsi delali, da poznajo diamat, čeprav ga nihče ni vedel, vsi pa so poznali mate, a so se delali, da ga ne poznajo.
Trenutno vsak drugi pisatelj v svojih delih uporablja nespodobne besede, psovke slišimo s televizijskih ekranov, a vseeno se že več let nobena založba, ki sem ji ponudil izdajo znanstvenega razlagalnega slovarja kletvic, ni odločila za objavo. In le skrajšan in prilagojen širokemu krogu bralcev je slovar ugledal luč sveta.
Za ponazoritev besed v tem slovarju sem veliko uporabljal ljudsko izročilo: nespodobne šale, pesmice, ki so dolgo živele med ljudmi, so bile pogosto uporabljene, vendar so bile objavljene v Zadnja leta, pa tudi citate iz del klasikov ruske književnosti od Aleksandra Puškina do Aleksandra Solženicina. Veliko citatov je vzetih iz pesmi Sergeja Jesenina, Aleksandra Galiča, Aleksandra Tvardovskega, Vladimirja Visotskega in drugih pesnikov. Seveda ne bi mogel brez del Ivana Barkova, brez »Ruskih zakladnih pravljic« A. I. Afanasjeva, brez ljudskih nespodobnih pesmi, pesmi in pesmi, brez sodobnih pisateljev, kot sta Yuz Aleshkovsky in Eduard Limonov. Zakladnica raziskovalcev ruskega preklinjanja je cikel huliganskih romanov Petra Aleškina, ki so skoraj v celoti napisani v nespodobnih besedah. Ta slovar bi lahko ilustriral le s citati iz njegovih del.
Slovar je namenjen širokemu krogu bralcev: tistim, ki jih zanimajo kletvice, literarnim urednikom, prevajalcem iz ruščine itd.
V tem slovarju nisem navedel, v kakšnem okolju beseda deluje: ali se nanaša na kriminalni sleng, mladinski sleng ali sleng spolnih manjšin, saj so meje med njimi precej tekoče. Ni besed, ki bi se uporabljale v enem okolju. Navedel sem tudi samo nespodobni pomen besede, druge, navadne pomene pa pustil zunaj.
In še zadnja stvar. V rokah držite razlagalni slovar "Ruska psovka"! Ne pozabite, da vsebuje samo psovke, nespodobne, opolzke besede. Ne boš srečal nikogar drugega!
Profesorica Tatyana Akhmetova.
Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (RU) avtorja TSB Iz knjige Krilate besede avtor Maksimov Sergej Vasiljevič Iz knjige Milijon jedi za družinske večerje. Najboljši recepti avtor Agapova O. Yu. Iz knjige Ruska književnost danes. Nov vodnik avtor Čuprinin Sergej Ivanovič Iz knjige Russian Mat [ Slovar] avtor Ruska folklora Iz knjige Rock Encyclopedia. Popularna glasba v Leningradu-Petersburgu, 1965–2005. zvezek 3 avtor Burlaka Andrej Petrovič Iz knjige Enciklopedija dr. Myasnikova o najpomembnejših stvareh avtor Myasnikov Alexander Leonidovich Iz avtorjeve knjige Iz avtorjeve knjige Iz avtorjeve knjige Iz avtorjeve knjige Iz avtorjeve knjige Iz avtorjeve knjigeRUSKA HIŠA “Revija za tiste, ki še ljubijo Rusijo.” Izhaja mesečno od leta 1997. Ustanovitelj - Ruska kulturna fundacija ob podpori Moskovskega patriarhata. Obseg - 64 strani z ilustracijami. Naklada leta 1998 - 30.000 izvodov. Zavzema zmerno nacionalistično stališče;
Iz avtorjeve knjigeRUSKI MAT Vsak človek v Rusiji že od zgodnjega otroštva začne slišati besede, ki jih imenujejo nespodobne, nespodobne, nespodobne. Tudi če otrok odrašča v družini, kjer ne uporabljajo psovk, jih še vedno sliši na ulici, se začne zanimati za pomen teh besed in
Iz avtorjeve knjige Iz avtorjeve knjige7.8. Ruski značaj Nekoč je pisatelj iz Rusije prišel v New York in sodeloval v enem od številnih programov na lokalni televiziji. Seveda ga je voditelj vprašal o skrivnostni ruski duši in ruskem značaju. Pisatelj je to ponazoril takole:
Ugotovimo, od kod prihaja ta nalezljiva stvar. Mistični izvori takega pojava, kot je kletvica, segajo v pogansko preteklost. Da bi se zaščitili pred napadi demonskega sveta, so ljudje predkrščanske dobe stopili v stik z njim.
Od kod prihajajo podloge?
Uroke, ki so bile naslovljene na poganske idole, so sestavljale njihova imena. In ravno v tem obdobju je bil kult plodnosti zelo razširjen. Tako je večina preprog povezanih z genitalijami moškega in ženske.
Slovani so poznali tudi kletvice. Na primer, psovka dekleta lahke vrline "b ..." najdemo v novgorodskih zapiskih in dokumentih iz brezovega lubja iz 12. stoletja. Samo pomenilo je nekaj povsem drugega. Pomen besede je bilo ime demona, s katerim so komunicirali samo čarovniki. Po starodavnih prepričanjih je ta demon kaznoval grešnike tako, da jim je poslal bolezen, ki se zdaj imenuje "maternična steklina".
Druga beseda, glagol "e...", je slovanskega izvora in se prevaja kot preklinjanje.
Ostale kletvice so imena poganski bogovi, ali demonska imena. Ko človek preklinja, kliče demone nase, na svojo družino, svoj klan.
Tako je prisega poziv demonom, le da je sestavljen iz urokov in imen določenih demonov. To kaže zgodovina kletvic.
Z drugimi besedami, preklinjanje je jezik komunikacije z demoni.
Vpliv preklinjanja na zdravje ljudi
Povejmo samo 6 dejstev o vplivu preklinjanja:
1. Vpliv psovke na DNK
Človeške besede lahko predstavimo v obliki elektromagnetnih vibracij, ki neposredno vplivajo na lastnosti in strukturo molekul DNK, odgovornih za dednost. Če človek dan za dnem uporablja psovke, se v molekulah DNK začne razvijati »negativni program« in se te bistveno spremenijo. Znanstveniki pravijo: "umazana" beseda povzroči mutageni učinek, podoben izpostavljenosti sevanju.
Kletvice negativno vplivajo na genetsko kodo preklinjača, se vanjo zapišejo in postanejo prekletstvo za samega človeka in njegove dediče.
2. Kletvice potujejo po drugačnih živčnih končičih kot običajne besede.
Obstaja zdravniško opažanje, da ljudje, ki trpijo za paralizo, ko popolna odsotnost govori so izraženi izključno v opolzkosti. Čeprav hkrati ne more reči niti "da" niti "ne". Na prvi pogled pojav, čeprav zelo nenavaden, pove veliko. Zakaj popolnoma paralizirana oseba izgovarja izključno nespodobnosti? Ali je res drugačne narave kot običajne besede?
3. Vpliv zastirke na vodo. Znanstveni poskus.
Tehnologija kaljenja se že dolgo uporablja v biologiji in kmetijstvu.
Voda je obdelana z nekim sredstvom in s to vodo so obdelana pšenična zrna.
Uporabljene so bile tri vrste besed:
- Molitev "Oče naš"
- Gospodinjska podloga, ki se uporablja za govorno komunikacijo
- Podloga je agresivna, z jasno izraženim izrazom.
Skozi določen čas Preverja se število kaljenih zrn in dolžina kalčkov.
Drugi dan
- V kontrolni seriji je vzklilo 93 % zrn
- V seriji zrn, obdelanih z molitvijo - 96% zrn. In najdaljša dolžina poganjkov, do 1 cm.
- V seriji, obdelani z gospodinjsko mat - 58% zrn
- Ekspresivna zastirka je imela tak učinek, da je zraslo le 49 % zrn. Kalčki so po dolžini neenakomerni in pojavila se je plesen.
Znanstveniki menijo, da je pojav plesni posledica močnega negativen vpliv podloga na vodi.
Čez nekaj časa.
- Vpliv gospodinjskih psovk - ostalo je le 40% kaljenih zrn
- Učinek izrazne zastirke - ostalo je le 15% kaljenih zrn.
Sadike, postavljene v vodo, obdelano z zastirko, kažejo, da to okolje ni primerno zanje.
Ljudje smo 80 % sestavljeni iz vode. Naredite svoje zaključke, prijatelji.
Tukaj je video dokaz tega poskusa.
4. Kletvice zelo pogosto izvirajo iz ljudi, iz katerih so izgnani demoni.
To priznavajo vse veroizpovedi: od pravoslavnih do protestantov.
na primer pravoslavni duhovnik, piše oče Sergij: »Tako imenovana psovka je jezik komunikacije z demonskimi silami. Ni naključje, da se ta pojav imenuje peklenski besednjak. Peklensko pomeni peklensko, iz podzemlja.” Zelo enostavno se je prepričati, da je preklinjanje demonski pojav. Pojdi na ruščino pravoslavna cerkev med poročilom. In pozorno si oglejte osebo, ki je kaznovana z molitvijo. Stokal bo, kričal, se trudil, renčal in podobno. In kar je najhuje je, da zelo preklinjajo ...
Zahvaljujoč znanosti je bilo dokazano, da zaradi preklinjanja ne trpi le človekova morala, ampak tudi njegovo zdravje!
Ivan Belyavsky je eden prvih znanstvenikov, ki je predstavil to teorijo. Verjame, da je vsaka preproga energijski naboj, ki negativno vpliva na zdravje ljudi.
Dokazano je že, da prisega izhaja iz svetih imen bogov. Beseda "mate" pomeni "moč". Uničujoča sila, ki vpliva na DNK človeka in ga uničuje od znotraj, še posebej ženske in otroke.
5. Kletvice škodljivo vplivajo na ženske
Zloraba psovk škodi ženskim hormonskim nivojem. Njen glas postane tih, testosterona je v presežku, plodnost se zmanjša, pojavi se bolezen hirzutizem ...
6. Vpliv psovk na človeka v državah, kjer ni zlorabe reproduktivnih organov.
Še ena zelo zanimivo dejstvo. V državah, kjer ni kletvic, ki označujejo reproduktivni organ, cerebralne paralize in Downovega sindroma niso našli. Toda v državah CIS te bolezni obstajajo. Na žalost ...
Kako se znebiti vpliva preklinjanja?
Nekoč ste bili tema, zdaj pa ste luč v Gospodu.
Izvor kletvic smo že dokazali. Velja za znanstveni poskus. Toda namen te serije in projekta »Beseda spodbude« je spodbuditi, pomagati premagati vsako razvado, ki človeka veže.
Tukaj bomo podali recept za osvoboditev od kletvic, ki je preizkušen na Osebna izkušnja. Samo 5 preprostih korakov.
Prepoznajte
Zelo pomembno se je zavedati, da so kletvice razvada, ki na človeka deluje uničujoče. To je priznati, ne upirati se.
pokesati se
Toplo kesanje pred Bogom je zelo pomembno.
On je Gospod, On ve vse. In pomagal bo, a najprej se pokesajte, da je ta umazan jezik prišel iz vaših ust.
Sprejmite sebe kot novo stvaritev
Če ste molili molitev kesanja, potem ste postali nova stvaritev, otrok Vsemogočnega Boga. Pred tem je vsak človek grešnik, produkt hudiča.
Mnogi ljudje na svetu pravijo: "Zakaj zavračati preklinjanje - to je normalno!" Nič hudega, če si grešna oseba. In če ste se pokesali pred Bogom in prosili za odpuščanje svojih grehov, ste že postali nova stvaritev.
In to morate sprejeti
Božja beseda pravi:
2 Korinčanom 5:17 Če je torej kdo v Kristusu, je nova stvaritev; starodavno je minilo, zdaj je vse novo.
Začni dobro misliti o sebi, misliti o sebi kot o Božjem ljubljenem otroku, kot o tistem, za katerega je Gospod dal svojega Sina.
Zaupajte Bogu. V sebi si postal drugačen.
Efež.5:8 Nekoč ste bili tema, zdaj pa ste luč v Gospodu: hodite kakor otroci luči,
Verjemite, da so besede kapsule, napolnjene z močjo.
To je pravzaprav tisto, o čemer govori ta serija. Kar rečemo, to imamo.
Ampak ti, če si že preklinjal, moraš to spet sprejeti. Vaše preklinjanje je imelo en učinek v vašem življenju.
Zdaj potrebujete svoje besede, da prinesejo dobro.
Kol.4:6 Tvoja beseda naj bo vedno z milostjo
Efež 4,29 Nobena pokvarjena beseda naj ne pride iz vaših ust, ampak le to, kar je dobro za izgrajevanje vere, da bi prineslo milost tistim, ki poslušajo.
To pomeni, da vsakič, ko odprete usta, prosite Boga za modrost, da bodo vaše besede prinesle milost in korist tistim, ki poslušajo.
Posveti svoja usta, svoj jezik Bogu.
To ni samo resolucija: "Od novega leta bom nehal preklinjati."
Odločitev je, da tvoja usta pripadajo Gospodu, Stvarniku nebes in zemlje. In s svojimi ustnicami boš samo blagoslavljal Boga in Njegovo stvarstvo.
Jakob 3,9-10 Z njim blagoslavljamo Boga Očeta in z njim preklinjamo ljudi, ustvarjene po božji podobi. Iz istih ust prihaja blagoslov in prekletstvo: ne bi smelo biti tako, bratje moji.
Če svoja usta posvetiš Bogu, ne bo lahko. Toda tudi ko se spotaknete, ne pozabite, da Božja beseda pravi, da se to ne sme zgoditi. Bog ne daje nemogočih nalog. Če je zapisano v Njegovi Besedi, potem je resnično. In to pomeni, da je mogoče živeti tako, da ne izgovarjamo psovk in kletvic proti ljubljenim.
Beseda spodbude
Želim končati na zelo dobrem mestu.
Ne pozabite, da boste dali račun za vsako besedo. In če rečete veliko dobrega v življenju svojih najdražjih, blagoslovite svojo ženo/moža, otroke, starše, zaposlene – Bog bo te besede pripeljal na sodbo. In iz teh besed boste upravičeni. Tako pravi Božja beseda
Matej 12:36-37 Povem pa vam, da bodo ljudje za vsako prazno besedo, ki jo izgovorijo, dali odgovor na sodni dan: 37 Kajti po svojih besedah boste opravičeni in po svojih besedah boste obsojeni.
Ruske nespodobnosti je sistem besed, ki imajo negativno konotacijo (kletvice, zmerjanje), ki jih norme javne morale ne sprejemajo. Z drugimi besedami, preklinjanje je kletvica. Od kod ruske psovke?
Izvor besede "šah-mat"
Obstaja različica, da ima sama beseda "mat" pomen "glas". Ampak večje število raziskovalci so prepričani, da "mat" izvira iz "mati" in je skrajšan izraz za "prisego", "pošiljanje materi".
Izvor ruske psovke
Od kod psovke v ruskem jeziku?
- Prvič, nekatere psovke so bile izposojene iz drugih jezikov (na primer latinščine). Obstajale so različice, da je kletvica prišla tudi v ruski jezik iz tatarščine (med mongolsko-tatarsko invazijo). Toda te domneve so bile ovržene.
- Drugič, večina psovk in kletvic je prišla iz protoindoevropskega jezika, pa tudi stare slovanščine. Tako je kletvica v ruskem jeziku še vedno »svoja«, od prednikov.
Obstajajo tudi nekatere različice izvora kletvic v ruskem jeziku. Tukaj je nekaj izmed njih:
- Povezan z zemljo.
- Povezano s starši.
- Povezano z ugrezanjem zemlje, potresi.
Obstaja mnenje, da so poganski Slovani v svojih obredih in obredih uporabljali veliko kletvic, da bi se zaščitili pred zlimi silami. To stališče je precej vzdržno. Pogani so prisego uporabljali tudi pri poročnih in poljedelskih obredih. Toda njihove psovke niso imele nekega velikega pomena, še posebej žaljive besede.
Leksikalna sestava ruske kletvice
Raziskovalci so opazili, da je število psovk veliko. Toda, če ste bolj previdni, boste opazili: koren besed je pogosto skupen, spremenijo se le končnice ali dodane predpone in pripone. Večina besed v ruskih nespodobnostih je tako ali drugače povezanih s spolno sfero, genitalijami. Pomembno je, da te besede nimajo nevtralnih analogov v literaturi. Pogosteje jih preprosto nadomestijo z besedami z enakim pomenom, vendar v latinščini. Edinstvenost ruske psovke je njeno bogastvo in raznolikost. To lahko rečemo o ruskem jeziku na splošno.
Ruska psovka v zgodovinskem vidiku
Od sprejetja krščanstva v Rusiji so se pojavili dekreti, ki urejajo uporabo psovk. To je bila seveda pobuda cerkve. Na splošno je v krščanstvu preklinjanje greh. Toda prekletstvo je uspelo prodreti tako globoko v vse segmente prebivalstva, da Sprejeti ukrepi bili popolnoma neučinkoviti.
Listine iz 12. stoletja vsebujejo kletvice v obliki rim. Psovke so bile uporabljene v različnih zapiskih, pesmicah in pismih. Seveda so imele številne besede, ki so zdaj postale nespodobne, prej mehkejši pomen. Po virih iz petnajstega stoletja je bilo takrat veliko število psovke, s katerimi so celo imenovali reke in vasi.
Po nekaj stoletjih se je preklinjanje zelo razširilo. Mat je v osemnajstem stoletju dokončno postal "obscen". To je posledica dejstva, da je v tem obdobju prišlo do delitve knjižni jezik iz pogovornega. V Sovjetski zvezi je bil boj proti kletvicam zelo trdovraten. To je bilo izraženo v kaznih za nespodobni jezik na javnih mestih. Vendar se je to v praksi redko izvajalo.
Danes se v Rusiji borijo tudi proti kletvicam, predvsem na televiziji in v medijih.
Sidorov G.A. o izvoru ruske kletvice.
Izvor ruske psovke. Revija Življenje je zanimivo.
Kletvice spremljajo Rus' od njenega nastanka. Oblasti, družbene formacije, kultura in sam ruski jezik se spreminjajo, kletvice pa ostajajo nespremenjene.
Domači govor
Skoraj celotno 20. stoletje je prevladovala različica, da so besede, ki jih imenujemo kletvice, prišle v ruski jezik od mongolskih Tatarov. Vendar je to napačno prepričanje. Prisego najdemo že v novgorodskih listinah iz brezovega lubja, ki segajo v 11. stoletje: torej veliko pred rojstvom Džingiskana.
Upor proti matriarhatu
Koncept "šah-mat" je precej pozen. Od nekdaj so ga v Rusiji imenovali "lajanje nespodobno". Treba je povedati, da na začetku kletvica izključno vključeval uporabo besede "mati" v vulgarnem, spolnem kontekstu. Besede, ki označujejo genitalne organe, ki jih danes imenujemo psovke, se niso nanašale na »psovke«.
Obstaja ducat različic funkcije šah mat. Nekateri znanstveniki domnevajo, da se je kletvica pojavila na prelomu družbenega prehoda iz matriarhata v patriarhat in je sprva pomenila avtoritativno trditev moškega, ki je po obredu kopulacije z "materjo" klana to javno objavil svojim soplemenikom.
Pasji jezik
Res je, prejšnja različica ne pojasnjuje uporabe besede "laya". V zvezi s tem obstaja še ena hipoteza, po kateri je imelo »psovanje« magično, zaščitna funkcija in se je imenoval "pasji jezik". V slovanskem (in indoevropskem nasploh) izročilu so psi veljali za živali »posmrtnega življenja« in so služili boginji smrti Moreni. Pes, ki je služil zlobni čarovnici, se je lahko spremenil v osebo (tudi v znanca) in prišel z zlimi mislimi (da vrže zlo oko, poškoduje ali celo ubije). Morenina morebitna žrtev bi torej morala, ko je začutila, da nekaj ni v redu, izreči zaščitno »mantro«, torej ga poslati k »materi«. To je bil čas, ko je bil zlobni demon, "sin Morene", razkrit, nakar je moral človeka pustiti pri miru.
Zanimivo je, da se je še v 20. stoletju ohranilo prepričanje, da »s preklinjanjem« strašijo hudiče in da je preklinjanje smiselno tudi »zaradi preventive«, ne da bi videli neposredno grožnjo.
Klicanje dobrega
Kot je bilo že omenjeno, so starodavne ruske besede, ki označujejo reproduktivne organe, začele uvrščati med "sramne jezike" veliko pozneje. V poganski dobi so bili ti leksemi pogosto uporabljeni in niso imeli žaljive konotacije. Vse se je spremenilo s prihodom krščanstva v Rusijo in začetkom izpodrivanja starih »umazanih« kultov. Spolno obremenjene besede so zamenjali s »cerkvenoslovanizmi: pariti se, roditi, penis itd. Pravzaprav je bilo v tem tabuju resno racionalno zrno. Dejstvo je, da je bila uporaba prejšnjih »izrazov« ritualizirana in povezana s poganskimi kulti plodnosti, posebnimi zarotami in pozivi k dobremu. Mimogrede, sama beseda "dobro" (v stari slovanščini - "bolgo") je pomenila "mnogo" in je bila na začetku uporabljena ravno v "kmetijskem" kontekstu.
Cerkev je potrebovala mnoga stoletja, da je kmečke obrede zmanjšala na minimum, vendar so »rodovitne« besede ostale v obliki »relikvij«: vendar že v statusu kletvic.
Cesarica cenzura
Še ena beseda je danes po krivici uvrščena med kletvice. Za namene samocenzure ga imenujemo beseda "B". Ta leksem je tiho obstajal v prvinah ruskega jezika (najdemo ga celo v cerkvenih besedilih in uradnih državnih dokumentih), s pomeni "nečistovanje", "prevara", "prevara", "krivoverstvo", "zmota". Ljudje so to besedo pogosto uporabljali za označevanje razpuščenih žensk. Morda se je v času Anne Ioannovne ta beseda začela pogosteje uporabljati in verjetno v slednjem kontekstu, ker jo je ta cesarica prepovedala.
"Lopovska" cenzura
Kot veste, je v kriminalnem ali "tatovskem" okolju preklinjanje strog tabu. Za neprevidno izpuščen nespodoben izraz se lahko zapornik sooči z veliko hujšo kaznijo kot upravna globa za javno opolzko izražanje navzven. Zakaj "urkagani" tako ne marajo ruskih kletvic? Prvič, kletvice lahko predstavljajo grožnjo za "feni" ali "tatovsko glasbo". Varuhi lopovskih tradicij dobro razumejo, da če kletvice nadomestijo argot, bodo s tem izgubili svojo avtoriteto, svojo "edinstvenost" in "ekskluzivnost", in kar je najpomembneje, moč v zaporu, elita kriminalnega sveta - z drugimi besedami, Začelo se bo "brezpravje". Zanimivo je, da kriminalci (za razliko od državnikov) dobro razumejo, do česa lahko privede vsaka jezikovna reforma in izposojanje besed drugih ljudi.
Renesančni kolega
Današnjemu času lahko rečemo renesansa kletvic. To je olajšano z boom socialna omrežja, kjer so ljudje dobili priložnost javno zakleti. Z nekaterimi zadržki lahko govorimo o legitimizaciji opolzkega jezika. Obstaja celo moda kletvic: če je bila prej usoda nižjih slojev družbe, se zdaj k »sladkim besedam« zatekajo tudi tako imenovana inteligenca, ustvarjalni razred, buržoazija, ženske in otroci. Težko je reči, kaj je razlog za tako oživitev »lajajočih nespodobnosti«. Vendar lahko mirno rečemo, da to ne bo povečalo letine, matriarhat ne bo zmagal in ne bo izgnalo demonov ...
