Yeni Yıl masalının senaryosu “Turnanın emrinde! "Turnanın emriyle" yeni bir peri masalı

Senaryo Yeni yıl masalı"Sihirle"

3. sınıf.

Sunucular müziğe çıkıyor:

Sunucu 1 :

Bugün burada bulunan tüm konukların yeni yılı kutlu olsun.

Herkese mutluluk, iyilik ve buz gibi, berrak günler dileriz.

Neşeli çınlayan kahkahalarınızın bugün salonda duyulmasına izin verin

Yeni Yılınız Kutlu Olsun, herkese, herkese, herkese Mutlu Yıllar!

Sunucu 2 :

Çok güzel tatiller var,

herkes sırayla gelir

Ama dünyada en çok iyi tatiller

Pekala, hep birlikte - bu... - YENİ YIL!

Sunucu 3 :

Açılır Yılbaşı Peri kapıları,
Peri masallarına inanan herkes bu salona gelsin.

Şarkıyla dost olan bu eve gelsin.
Başlamak kış tatili, Daha harika kimse yok!

Sınıf müzikle dans ediyor

Çocuk Parlak tatil - Yeni Yıl

Okulda birlikte buluşuyoruz.

Noel ağacı için salona gelen herkes

Sizi içtenlikle tebrik ediyoruz!
Çocuk - Mutlu yıllar! Mutlu yıllar!
Herkes için yeni bir sevinçle!
Bırakın bu kasanın altında çalsınlar
Şarkılar, müzik ve kahkaha!

Çocuk Dışarıda yine beyaz kar var!

Bizim için yine zaman geldi - büyücü,

Adamları buz pateni pistine çağır Winter.

Ve Frost'un yüzlerini kızartmasına izin verin.

Çocuk - Yeni Yılınız Kutlu Olsun geliyor,

Sihirli tatil Yeni Yıl.
Mutlu günler getirir,

Bütün dünya şarkı söylüyor.

Çocuk - Bu tatili bekliyorduk,

Geleceğini biliyorduk
Şanlımız, sevgilimiz

Mutlu yıllar!

Şarkı "Yeni Yıl Karnavalı".

Çocuk - Yeni Yıl arifesi bize geliyor

Gizemli harikalarla dolu bir dünya.
Bizi bir masalın içine götürüyor,

Uzak krallığa ve ormana.
Zaten kapımızın önünde

Sihirbaz geldi - Yeni Yıl!
Duyuyor musun? Peri masalı bilinmeyen bir yolda hafif adımlarla yürüyor.

Müzik sesleri, Emelya, kardeşler, gelinler sunum yapan kişinin sözlerine çıkıp yerlerini alıyor

Hikaye Anlatıcı: Eski zamanlarda uzak bir köyde

Köhne bir evde fakir bir aile yaşıyordu.

Büyük kardeşler çalışkandır,

Sanat. Erkek kardeş: Küstah, (dışarı çıkar ve gücünü gösterir)

Evlenmek. Erkek kardeş: Savvy (dışarı çıkar ve ellerini açar)

Hikaye Anlatıcı: Kardeşlerin her birinin bir karısı vardır.(Kadınlar dışarı çıkıp eğilirler)

eşler: Ancak Emela için yalnızca ocak önemlidir.

Tüm zamanını ocakta geçiriyor

Her tarafta ve tuğlalarda yatıyordu.

Sanat. Erkek kardeş: Emelya, hâlâ yatıyor musun?

Sinek sayarsın, rahat uyursun,

Ne zaman çalışacaksın?

Lezzetli yemekler yemeyi seviyorsunuz!

Evlenmek. Erkek kardeş: Evet kardeşim, tembelsin! Ah, azarlanacaksın!

Kaç yıldır orada yatıyorsun, mutluluğunla uyuyacaksın!

Sanat. Erkek kardeş: Markete gidip ihtiyacımız olan eşyaları alıyoruz.

Peki, ocaktan kalk ve karılarımıza yardım et!

(Müzik için markete giderler)

Gelin (süpürme)

Hey Emelya, uyan

Git biraz odun getir.

Ocakta uyumayı bırakın!

Emelya(esneme)

Sakin olun, bağırmayın!

Yakacak odun satın alma konusunda isteksiz -

Bu benim işim değil!

Gelin (örgü)

seni azarlayacağım

Eğer yardım etmeyeceksen.

Emelya

Eğer onu geri getirirsem,

Çabalarınızın ödülü nedir?

Gelin

Kardeşler onu pazardan getirecekler

Sana bir çift bot.

Ocakta uyursan

Görünürde hediye yok!

Hikaye Anlatıcı: Böylece Emelya, kovaları taşıyarak ve acele etmeden yolculuğuna çıktı.

Emelya müziğe gidiyor nehir ve deliğe bakıyor

Emelya : Evet ama çukur derin, keşke oraya düşmeseydim.

Ah, ve zor iş, şimdiden terliyorum.

Peki, biraz su al, taşma.

(kova deliğe sıkıştı)

Bu nasıl bir saçmalıktır, ne burada ne orada!

Sanki birisi kova tutuyormuş gibi görünüyor, orada ne oldu?

Kovayı alıp bilmeceyi çözmem lazım!

(Bir kova çıkarır, balıklar müzikle dans eder)

Ah, bu gerçekten harika! Pike! O ne kadar güzel!

Seni gelinlerime vereceğim, onlar bana balık çorbası pişirecekler.

Üç gün boyunca tok olacağım!

Pike: Ah, Emelya, mahvetme! Ne istersen sor.

Emelya: İşte bu, turna balığı! Tebrikler! Tamam, önce bana yeteneklerini göster.

Ama dikkatli ol, beni kandırma!

Pike: Şimdi ne istersin?

Konuş, cesur ol!

Emelya: Kovaları suyla doldurdum ve bir damla bile dökmedim.

Kovaların birlikte eve doğru yürümesini istiyorum.

Pike: Ah, Emelyushka, ışığım, bundan daha basit bir şey olamaz!

Kelimeleri hatırlayın, gerekirse tekrarlayın:

"Turnanın emriyle, benim isteğimle..."

Kovaları evime kendin git!

(Kovalar olta tarafından sahne arkasından sessizce çekilir ve “hareket eder”)

Pike: Size hizmet etmekten mutluluk duydum, aziz sözlerimi söyledim,

Şimdi evine git ve sözlerini unutma!

Şimdi yüzerek uzaklaşmam lazım, çocukları doyurma zamanı!

Balıklar müziğe doğru yüzüyor

Hikaye Anlatıcı: Emelya turna balığını serbest bıraktı, büyülü bir hediye aldı.

Etrafıma baktım, ne mucize! Kovalar çok güzel hareket ediyor!

Emelya: Teşekkür ederim pike!

Görünüşe göre mucizeler gerçekten Yeni Yıl Arifesinde oluyor!

(Emelya kova almak için kulübeye gider)

Emelya: Ey gelinlerim, işte su, isteğimi tam olarak yerine getirdim.

Şimdi yatağa gideceğim ve gücümü yenileyeceğim.

Karısı 1: Emelya, şaşırdım! Suyu bile dökmedim.

Şimdi lahana çorbasını pişirelim, ocağı yakmamız lazım.

Karısı 2: Odun stoklamazsak sobayı nasıl yakabiliriz?

Lahana çorbasını unutsan iyi olur!

Karısı 1: Hey Emelya, uyan, yolculuğa hazırlan.

Emelya: Ne oldu? Şimdi ne var? Adamın uyumasına izin vermeyin!

Karısı 2: Evde odun kalmamıştı ve soba soğumuştu.

Sen, Emelyushka, kalk ve hızla ormana doğru yürü.

Emelya: Peki neden ayaktasın? Ormana kendin gidersin,

Biraz odun doğrayın.

Artık uyumak istiyorum, kalkmak istemiyorum.

Karısı1: Emelyushka, kalk, hızla ormana git.

Emelya: Tamam, seni ikna ettik!

(sessizce) Turna balığının sözlerini hatırlayacağım ve hemen halledeceğim.

Emelya müzik dinlemek için ormana gider.

Emelya: Kışın ormanda güzeldir! Peki neden orada duruyorum?

Turna balığının emriyle, benim isteğimle,

Git ormandan kulübeye odun getir!

Ben de takip edeceğim, gerekirse yardım edeceğim.

(Dallar olta ile kulübeye doğru çekilir. İki kız Emelya'ya doğru yürür, onu iki yanından yakalar ve dansa dahil eder)

Kız 1: Bakın dürüst insanlar, durum tam tersi.

Yakacak odun evin kendisine gidiyor ve kimse onu taşımıyor.

Kız 2: Evet Emelya tuhaf bir şey yaptı, en azından insanları güldürdü!

Yakacak odunun kulübeye gittiğini herhangi bir yerde gördün mü?

(Emelya kızları uzaklaştırır ve eve gider)

(Kraliyet sarayı. Prenses çılgınlar gibi ağlayarak dışarı çıkar. Bir sandalyeye oturur. Başını sallar, yüzünü elleriyle kapatır. Yüksek sesle ağlamaya devam eder. Sonra kral çıkar).

Çar:

Ah, küçük prensesim, mutsuzsun
Durumun çok kötü.
Seninle ilgileneceğim.

Prenses: Hiçbir şey istemiyorum.

Çar:

Durumunuz histerik,
Diyet yumurtası ye kızım.

Ya da belki bir doktora görünmeliyiz?

Prenses: Hiçbir şey istemiyorum. (Ağlıyor.)

Çar: Peki senin derdin ne kızım?

Prenses: Ah, sıkıldım.

Çar: Ve bir şeyler yapıyorsun.

Prenses: Nasıl?

Çar: Peki, oku.

Prenses: Zaten okudum.

Çar: Ve ne?

Prenses: Sıkıcı.

Çar: Ve yürüyüşe çıkıyorsun

Prenses: Ben yürüyordum. Aynı zamanda sıkıcı.

Hikaye Anlatıcı: Bu sırada kızlar saraya geldiler.

Ve kralın önünde eğildikten sonra haberi paylaştılar.

Kız 1 : Kralımız baba, bu konuşmayı yönetmeme izin ver:

Bugün kovaların kendi başlarına nasıl hareket ettiğini gördük...

Kız 2: Ve odunlar bir gelin gibi ormandan usulca akıyordu...

Çar: Bunlar ne tür mucizeler? Haydi, onu buraya çağır!

Kızlar Çar Emel'e "getirilir" (ocağa götürülürler).

Kız 1: Emelya cesur, cüretkar bir adamdır.

Emelya: Merhaba kral! Beni aradın mı? Ne duymak istiyordun?

Prenses: Bu nasıl bir adam? Çok tatlı bir ses!

Çar: Ah, Emelya! İşte bizi şaşırttığın zamanlar bunlar kardeşim!

Krala parlak sırrını söyle.

Emelya: Hiçbir şey bilmiyorum kral ve bunu kabul etmek istemiyorum.

(Prenses'e bakar)

Adın nedir prenses? Kesinlikle bilmem gerekiyor.

Prenses: Bana Maryushka dediler ve bana prenses dediler.

Emelya: (Yana döner ve fısıldar)

Turna balığının emriyle, benim isteğimle

Bırakın prenses bana delicesine aşık olsun!

Prenses: (Ayağa kalkar, kalbini tutar, Emelya'ya yaklaşır, elini tutar)

Emelya ve prensesin dansı

Prenses: İşte damatım baba! Bilmek!

Bizimle çabuk evleneceksin!

Emelya: İyi o zaman! Bir düğün, bir düğün! Hazır olun dürüst insanlar! Kral kızını evlendiriyor!

Çocuklar polkaya koşuyor

Emelya : (Prensesle birlikte öne çıkar)

Ve büyülü Pike'a - Yeni Yıl mucizesi ve büyülü bir peri masalı için yere eğilin!

(Çarevna ile Rus selamı verirler. Diğerleri de onlara yaklaşır ve selam verirler)

yılbaşı polkası

Emelya ve Prenses:

Mutlu yıllar
Ve tüm kalbimizle diliyoruz
Eğlenin ve gülün
Hiçbir şeye kızmayın.
Ağabeyi ve karısı:
Mutlu yıllar! Yeni mutluluklarla!
Kahkaha, barış ve nezaket!
Tüm kötü havaların geçmesine izin verin,
Hayat sana dolu dolu hediyeler verecek!
Ortanca erkek kardeş ve karısı:

Yeni yıl güzel şeyler getirsin,
Ve bir masalın kapısı açılacak,
Ve kesinlikle getirecek
En iyisini yanınızda götürün.
Kral ve kızlar :
Saat on iki kez vuracak,
Ve aniden bir mucize gerçekleşecek!
Herkesin hayalleri gerçek olsun
Joy evin kapısını çalacak.

Şarkı "Merhaba Büyükbaba Frost"

Vladislav Panfilov

(şakacı saçmalık).

KARAKTERLER:
Emelya
Soytarılar - bunlar:
insanlar,
ordu,
kralın konukları,
ve diğer tüm karakterler.
Ana kişilikler:
Çar,
Prenses Nesmeyana,
asilzade,
Voyvoda,
Hemşire,
1. Kardeş Emelya,
2. Kardeş Emelya
haberci

Soytarı sahneye koşuyor (o aynı zamanda gelecekte Haberci olacak.)

Soytarı (tüm dürüst insanlar için). Çar Mokasen Emel'in Hikayesi
Bezelye, Prenses Nesmeyane ve sihirli turna sözü!

Öldürücü halk müziği sesleri.
Ve oditoryumun her köşesinden, her yerinden sahneye
kapılar - tek kelimeyle soytarılar her yerden kaçıyor.
Eğlenceli bir "shari-vari" düzenliyorlar: dans, takla atma,
takla atma vb.
Aniden en neşeli yerde müzik durur.
Soytarılar kayıpta.

Soytarılar:
- Hey! Ne oldu?
- Bana biraz müzik ver!..
- Sorun ne?!
- ve benzeri. cümleler.

1. Soytarı (salonu işaret eder). Bak - Emelya!

Emelya, elinde bir yastıkla, garip bir şapkayla, anlaşılmaz bir salınımla, keçe çizmelerle esneyerek ve kendini kaşıyarak koridorda yürüyor - nerede olduğunu bilmiyor.
Soytarılar hızla fısıldayarak, numara yapıyormuş gibi davrandılar.
ormanda":
Birisi kuş gibi ıslık çalıyor,
Birisi ağaçla gürültü yapıyor,
birisi vıraklıyor, birisi vaklıyor.
Tek kelimeyle her şey yolunda.
Emelya sahneye çıkıyor, etrafına bakıyor ve şaşkınlıkla hatırlıyor:
orman nereden?

EMELYA (esniyor). Burada uyuyacağım...

Yatağa gider.
Soytarılar artık “orman” olmaktan çıkıp Emelya’nın etrafını sarar.

1. Soytarı. Tekrar uyumak!

Emelya, gidip oynayalım mı?
Emelya. İsteksizlik...
2. Soytarı (açıkçası 1. Soytarı'nın alaycı tonunu destekliyor)
Skomorokha). Emelya, yüzmek için nehre gidelim mi?
Emelya. İsteksizlik.

Bu "isteksizlik" soytarıları eğlendiriyor.

3. Şapşal. Emelya, gidip biraz dondurma yiyelim mi?
Emelya. İsteksizlik!
4. Soytarı. Emelya, diskoya gider misin?
Emelya. İsteksizlik!

Soytarılar Emelya'nın kulaklarına hep birlikte fısıldayıp çığlıklar attılar.

Soytarılar. Eme-e-a-a-a!

Soytarılar anında farklı yönlere kaçtılar ve tekrar
“ormanda”ymış gibi davrandı.

EMELYA (ayağa fırladı, yastığı salladı, bağırarak). Gitmeyecek! İstemiyorum! Yapmayacağım!

Şaşkınlıkla etrafına bakıyor: Her tarafta bir “orman” var...
Bir rüya mıydı yoksa ne?
Tekrar uykuya dalar.
Soytarılar yine Emelya'nın etrafını sarar.

1. Soytarı. Evet, bu bir sorun...
2. Soytarı. Beyler, bunu ona verelim.

Emelya'ya el hareketi.

Bir peri masalı düzenleyelim mi?
Soytarılar. Haydi!
2. Soytarı. Bir peri masalında bir kral olmalı mı?
SKOMOOKHI. Yani kral olacaksın!

“Kralın” cübbesi hızla çıkarılır.
2. Soytarı onu giyer, bir kral gibi dönüşür: homurdandı, tısladı, dik dik baktı ve tüm "insanlar" yarı saygılı bir şekilde eğildi.

Soytarılar-İNSANLAR (coşkuyla). Ah! Çar!
KRAL (başındaki tacı ayarlar). İyi!

“İnsanlara” bakar.

Çooook. Bir asistana ihtiyacım var - Asilzade!
İNSANLAR. Ve sen bir asilzade olacaksın!

3. Soytarıyı dışarı atıyorlar.
“Asilzadenin” cübbesi hemen çıkarılır.
Asilzade kıyafetlerini giydi, dönüştü: "halk"a bakıyor ve bir gülümsemeyle "kral"ı okşuyor.

Asil. Peder Çar, benim de bir asistana ihtiyacım var - Voyvoda!
TSAR. Kabul etmek! Vali burada!

“Voevoda” uçup gidiyor, “üniformasını” alıyor, yumruğuyla insanlara yumruk atıyor
tehdit ediyor.

VOİVODA. Peder Çar, bir kıza ihtiyacın var!
KRAL (neşeyle). Evet evet! Bir kıza ihtiyacım var!
VOİVODA (halka doğru döndü). Haydi millet, kim kız olacak!

İki kız çıkıyor - "dokularına" göre açıkça açlıktan ölmüyorlar.

KIZLAR. Kız olacağız!..
İNSANLAR. HAYIR! Beslemeyeceğiz...
TSAR. Hayır... Acıyor! Çok güçlü!

İki kız daha çıkıyor: dişlerden bacaklar ve kulaktan kulağa gülümsüyor.

KIZLAR. Kız olacağız!
TSAR. Vay!
İNSANLAR. HAYIR! Onlara Yudashkin'in her şeyini ver! Ve yine yapacağız
çıplak altlarla dolaş!..
TSAR. Vay be! İşe yaramayacak!.. Daha basit bir şey istiyoruz!

İnsanlar küçük, neşeli kızı dışarı itiyor.

İNSANLAR. Vay! İşte kızım!
TSAR. Benzer. Muhteşem. Yapacak!

Taçlı, dağınık bir peruk çıkarırlar ve peruğu kızın başına takarlar.

İNSANLAR. Prenses!.. Gülmüyorum!
KIZ. Hangim Nesmeyana? Ağlayamıyorum bile.
HALKTAN BİRİ. Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız size öğreteceğiz.
İNSANLAR. Haydi öğretelim!
HALKTAN BİRİ. İstemiyorsan seni zorlarız!
İNSANLAR. Hadi zorlayalım!
KIZ (Nesmeyana karakterini göstermeye başlar). Beni zorlayamazsın!
İNSANLAR (birbirlerine göz kırpıyor ve hep birlikte bağırarak onu korkutuyor). Ah-ah-ah!

Nesmeyana ciyaklayarak kaçar.
İnsanlar farklı yönlere dağılıyor.
Çar bağırdı: "Kızım!" ve Soylu ve Voyvoda: "Prenses!" -Nesmeyana'nın peşinden kaçarlar.
Emelya genel bağırış ve gürültü karşısında ayağa fırladı ve kralın arkasından bağırdı.

Emelya. Çeşitli krallar buraya kaçtı! Devlet işleri yok mu?..

Duraklat.
Emelya etrafına bakıyor: Etrafta kimse yok.

Vay, o kadar çok şey söyledim ki, hatta yoruldum.

Uykuya dalar.
Ve salonda Emelya'nın kız kardeşleri beliriyor: Bugünün dilinde onlar çok havalı kızlar.

1. KARDEŞ (Emelya'yı arıyor). Eme-e-e-e!
2. KARDEŞ (koridorun diğer ucunda Emelya'yı arar). Emelya-ah-ah!
1. KARDEŞ (salonda oturan bir erkek izleyiciyi işaret eder). İşte Emelya!

Emelya, hadi suya koş!
2. kız kardeş. Durmak! Bu bizim Emelya'mız değil! Bizimki daha küçük bir filiz.

Dostum, adın ne?

İzleyici yanıt verir.

İşte duydun mu?
1. KARDEŞ. Emelya'mız nerede?

Seyirciye çok tatlı bir şekilde hitap ediyor.

Emelya'mızı gördünüz mü?

Seyirci ipuçları veriyor.

2. KARDEŞ. Ah-ah-ah! İşte uyuyor! Tekrar uyumak! Peki ona söylüyorum!..

Kız kardeşler sahneye çıkıyor.

1. KARDEŞ. Emelya, biraz su almamız lazım!
Emelya. İsteksizlik...
2. KARDEŞ. Ne kadar isteksiz?.. İşte biz buyuz

zayıf kadınlar su getirecek ve sen burada mı yatacaksın? Evet seni seviyorum!..

Kaslarını sallayarak koşuyor ve Emelya'yı “cezalandırmaya” çalışıyor.

1. KARDEŞ (onu zaptediyor). Bir dakika bekle! Bunu onunla yapamazsın.
2. KARDEŞ. Hala “Izya”yı seviyorum! Hemen sana vereceğim!
1. KARDEŞ. Ama o bunu kabul etmeyecek ve susuz kalacağız!
2. KARDEŞ. Ne yapmalıyım?
1. KARDEŞ (aktif olarak 2. kız kardeşin kulağına fısıldıyor). Anlaşıldı?
2. KARDEŞ. HAYIR...
1. KARDEŞ (diğer kulağındaki 2. kız kardeşe fısıldıyor). Şimdi anladım?
2. KARDEŞ. Hayır!
1. KARDEŞ (2. kız kardeşin kulağına bakar ve güler). Evet, tek kulağımda
uçar ve diğerinden uçar. Şimdi düzelteceğiz.

2. kız kardeşin bir kulağını tıkayıp diğerine fısıldıyor.

Kuyu? Anlaşıldı?

2. kız kardeş anladığını söyleyerek başını salladı.
1. kız kardeş elini 2. kız kardeşinin kulağından çeker ve sanki kafasından bir şey uçmuş gibi anında tepki verir.

2. KARDEŞ. Hayır!
1. KARDEŞ (yumruğunu gösterir). Şimdi nasıl...!
2. KARDEŞ. Gerek yok! Anlayacağım! Sen başla, ben anlayacağım! Ben zekiyim!

Kız kardeşler Emelya'ya yaklaşır.

1. KARDEŞ. Emelya!..
2. KARDEŞ (ondan sonraki her şeyi aynen tekrarlar). Emelya!
1. KARDEŞ (sanki bu arada). Ama kardeşler fuardan dönecekler...

2. kız kardeşe etkileyici bir bakış.

2. KARDEŞ (mutlu bir şekilde gerçekleşti). Ve sana hiçbir hediye getirmeyecekler!
EMELYA (ayağa fırlar). Nasıl oluyor da getirmiyorlar?
1. KARDEŞ. Ve bu böyle!..
2. KARDEŞ. Hiçbir şekilde teslim etmeyecekler!
İKİ KARDEŞ (birlikte). Asla teslim etmeyecekler! Git biraz su getir!
Emelya. İyi iyi! Kovalarınızı getirin.

Kız kardeşler Emela'ya kova getirmek için koşuyorlar.

1. KARDEŞ. Emelyushka ve en temiz olmak!
2. KARDEŞ. Ve kovanın dolu olduğundan emin olun! Bir slaytla!
EMELYA (kovaları alır). “Fabrikaya git, git biraz su al”...

Bu yüzden sinirli bir şekilde mırıldanıyor ve gidiyor.

KIZ KARDEŞLER. Yaşasın! İşe yaradı!

İkisi de aynı anda birbirlerini kızdırmak istiyorlar.

Ve anahtarın nerede olduğunu biliyorum... reçel kavanozlarının olduğu dolabın!

Aklımız başına geldi.

Ve bu anahtara ulaşmak için bir yarış yaptılar.
Nesmeyana vahşi bir kükremeyle koşarak geçiyor.
Arkasında Çar ve maiyeti var.
Kral nefes almak için durur.
Maiyet gizlice içeri giriyor.

TSAR (Nesmeyanlardan sonra). Kız çocuğu! Kız çocuğu!

Voyvoda! Voyvoda!!!

Voyvoda koşuyor.

VOİVODA. Adın neydi, Peder Çar?
TSAR. Anneni çağır!

Voyvoda sağır edici bir şekilde farklı yönlere çığlık atıyor - Anneyi çağırma yönteminin yıllardır uygulandığı hemen anlaşılıyor.

VOİVODA. Anne-ah! Anne-ah!

İri bir kadın olan Mamka koşarak içeri giriyor.

VOİVODA (krala doğru işaret). Çar Baba çağırıyor!

Anne sevinçle Çar'a koşar ve onu kollarına alır.

HEMŞİRE. Peder Çar!!
VOİVODA. Yemeklerin tabi kılınması!

Anne Çar'ı serbest bırakır ve saygılı bir mesafeye uzaklaşır.

HEMŞİRE. Adın Çar Baba mıydı?
TSAR. İsminde. Asilzadeyi çağırın!

Anne ve Voyvoda, "yeşil şeytanlara" aşina olan Asilleri çağırma ritüelini gerçekleştirir.

MUMMA ve VOİVODA. Asilzade! Asilzade! Asilzade!

Asilzade çok kızgın görünüyordu, görünüşe göre "önemli" bir şeyden kopmuştu.

Asil. Neden bu kadar üzgünsün?
MUM ve VOİVODA (Çar'a işaret). Çar Baba çağırıyor!

Asilzade hemen iki katına çıktı.

Asil. Adın Çar Baba mıydı?
TSAR. Çağrıldı... Dinle asilzade, Çar'ın fermanı!

Ön plana çıkıyor.

Prenses Nesmeyana'yı kim güldürür, beni eğlendirirse onu onunla evlendiririm derler... yani o sarayda yaşar ve yaşar. Anladım?
Asil. Anladım.
TSAR. Yap!

Yerine getirdiği görevinden gurur duyan Çar, gururla ayrılır.
Asilzade anında doğruldu ve asilzade duruşuna büründü.

Asil. Voyvoda! Dinle Voyvoda, Çar'ın fermanı!

Ön plana çıkıyor.

Prenses Nesmeyana'yı kim güldürür, eğlendirirse kral onu onunla evlendirecek ve saraya kaydedilecek derler. Anladım?
VOİVODA. Evet efendim!
Asil. Yap!
VOİVODA. Yemek yemek!
VELMOZHV (sahneden ayrılırken). Hemşire!..
HEMŞİRE. Evet, katil balina mı?
Asil. Arkamda!
HEMŞİRE. Martı mı efendim?
Asil. Evet!
HEMŞİRE. Salatalıkla mı?

Asilzade ve anne ayrılır.
Voyvoda etrafına bakınıyor.

VOİVODA (bağırır). Ordu-oh-oh!

Oğlanların ve kızların yüzleri perde arkasından başlarını uzattı ve hemen ortadan kayboldu.

Ordu-o-o-o!

Aynı tepki.
Daha sonra Voyvoda üç parmağını heykelciğin içine sokar ve onu yukarı kaldırır.

Ama kim ballı zencefilli kurabiye ister?

Halk ordusu perde arkasından uçuyor.

İNSAN ORDUSU. Ben-e-e!

Kurabiyeyi görürler ve şaşkınlıkla donup kalırlar.

VOİVODA. Zencefilli kurabiyeni yedin!

Toplanın! Eşit ol! Dikkat!
İNSAN ORDUSU. Yine aldatıldın mı?
VOİVODA. Bir daha değil, bir daha! Dikkat!

Ordu sıraya giriyor. Donuyor.

Kralların fermanının ordusunu dinleyin!

Ön plana çıkıyor.

Derler ki, Prenses Nesmeyana'yı kim güldürür ve eğlendirirse, Çar onunla evlenir, kim onu ​​güldürmez ve eğlendirmezse -

Orduya büyük bir yumruk gösteriyor.

ona reçete edecekler! Anladım?
İNSAN ORDUSU. Yaşasın!
VOİVODA (salondaki seyircilere işaretler). Uygulamak!

Ordu salona giriyor ve boğazına bağırmaya çalışıyor
izleyicinin bilinci.

İNSAN ORDUSU. Kim Prenses Nesmeyana'yı güldürür ve eğlendirirse kral onu
onu evlendirecek!

Birliklerden her biri bu cümleyi birkaç kez tekrarlıyor.
Ancak yardım çağrısına yanıt alamayan ordu, oditoryumu fuayede bir yerde terk eder: orada mutluluğu aramak için.
Emelya kovalarla dolu görünüyor.

EMELYA (mırıldanarak). “Git biraz su al, git biraz su al...”

Etrafına bakar.
Dinleyicilere hitap ediyor.

Nehrin nerede? Burada bir nehir var mı?
Nehri çağıralım...
“Üç ya da dört” de birlikte bağıracağız: “Nehir!”

Seyirciyle birlikte çığlıklar atıyor.

Nehir-ah! Nehir-ah!

Kızlar ellerinde uzun kumaş parçalarıyla beliriyor.

Ah! Nehir! Ve senin nehrinin olmadığını söylediler!

Kızlar malzeme parçalarını sanki titriyormuş gibi sallıyorlar.

ÇOCUKLAR. Kwa-kwa-kwa!
KIZLAR. Bu-tayım!
ÇOCUKLAR. Kwa-kwa-kwa!

Ve böylece birkaç kez - Emelya su alana kadar.

Emelya (kovalara su almak). Sessiz ol!

“Nehir” sessizleşiyor.

Burada uyuyacağım...

Esniyor ve yatağa gidiyor.
“Nehir” de uyukluyor.
Ve kız kardeşler oditoryumda beliriyor.

1. KARDEŞ. Pi-i-i-it!
2. KARDEŞ. Emelya, işe ve git!
1. KARDEŞ. Pi-i-it! Emelya!
2. KARDEŞ. Su!

Kız kardeşler birbirlerini fark ettiler.

1. KARDEŞ. Peki biraz zencefilli kurabiye yedin mi?
2. KARDEŞ. Yeterince reçel içtin mi?
1. KARDEŞ (meydan okumayla). Onu ısırdım!
2. KARDEŞ. Ve çok şey aldım!
1. KARDEŞ. Ve ben de onu ısırdım!
2. KARDEŞ. Ve çok şey aldım!

Görünüşe göre birbirlerini "ısırmak" ve "parçalamak" üzereler
arkadaş: dişleri ve pençeleri var.
Ancak susuzluk düşmanlıktan daha güçlüdür.
Kız kardeşler yürek parçalayan çığlıklarla birbirlerinden uzaklaşıyorlar.

KIZ KARDEŞLER. Pi-i-i-it!
1. KARDEŞ (seyirciye). Çocuklar, Emelya'mızı gördünüz mü?

Salon Emelya'nın nerede olduğunu söylüyor.

Bak, uyuyor!
2. KARDEŞ. Yine uyuyor! Peki, ona şimdi söyleyeceğim!

Bir yerden - gizli bir cebinden - küçük, zarif bir sapan çıkarır.
Nişan almak. Vuruyor.

Oop-p-pa-a-a-a!

Islık.
Perde arkasından bir çığlık duyuluyor: "Bang-bang!"
Bu taş uçuşunu perde arkasındaki adamlar seslendiriyor.
Ancak taş Emelya'ya değil “Nehre” çarptı.
“River” ayağa fırladı ve kız kardeşlere bağırmaya başladı.

NEHİR:
- Neden acele ediyorsun?
- Kafan var mı yok mu?
- Yani öldürebilirsin!
- Bütün nehir tıkandı!
- Kaçak avcılar!..

Ve diğer ifadeler de yaklaşık olarak aynı ruhla gelebilir.
Ve kız kardeşler de buna karşılık olarak her şeyi salonda oturan seyircilere suçluyorlar, diyorlar ki, hepsi bu.
Sonunda kız kardeşler yaptıklarını itiraf etti.

KIZ KARDEŞLER. Bir daha yapmayacağız!
NEHİR. Bu aynısı!

Uyuyan Emelya'dan çok da uzak olmayan bir yerde uyuklamak için oturuyor.

2. KARDEŞ. Kıkırdayın, beyaz balinalar!
1. KARDEŞ. Peki, vur, keskin nişancı!...Kim böyle ateş eder?
İşte, ben yaşarken öğren!

Salondaki "gözlerden uzak bir yerden" kocaman bir mızrak çıkarıyor.

İçinde! Sapan!

Seyircilerden birine hitap ediyor.

Hadi kartal, aleti tut!
Vay!
Oop-p-pa-a-a-a!

Tekrar ıslık çal.
Tekrar: "Bang-bang."
“Nehir” sıçradı ve guruldamaya başladı.
Emelya ayağa fırladı ve doğrudan “Nehre” atladı.
Yaptıklarını gören kardeşler hızla kaçtı. Emelya elinde bir "mızrak" ile "Nehirden" atladı.

EMELYA (bağırır). Boğuluyorum! Yardım!

Bir turna balığı fark eder.

HAKKINDA! Vay! Pike! Gerçek! Köpük kauçuk! Turnayı kız kardeşlerime götüreceğim. Ondan balık çorbası pişirecekler! Vay, kulak tatlı olacak!

Ve Emelya'nın arkasında "Nehir" zaten sıraya dizilmişti.
Kızlar kıyafetlerinin arkasından dışarı bakıp Emelya ile konuşuyor
"Turna" adına.
Emelya'nın kendisi sanki sadece "turnaya" bakıyor
onunla konuşur.

PIKE-NEHİR. Bırak beni Emelyushka! Seni mutlu edeceğim!
Emelya. Bu nasıl?
PIKE-NEHİR. Ve böylece: sadece sihirli kelimeleri söyle...
“Turnanın emriyle, benim isteğimle...” Ve her dileğiniz gerçekleşecek!..
Emelya. Ne yani birisi benim için her şeyi mi yapacak?
PIKE-NEHİR. Evet!
Emelya. Su almaya mı gideceğiz?
PIKE-NEHİR. Ve suya git!
Emelya. Ve odun kesmek mi?
PIKE-NEHİR. Ve odun kes!
Emelya. Ve yerleri yıkamak mı?
PIKE-NEHİR. Ve yerleri yıkayın!
Emelya. Yalan mı söylüyorsun?
PIKE-NEHİR. Buna bir bak!
Emelya. Ve kontrol edeceğim!
PIKE. Kontrol edin, kontrol edin!
EMEL. Ve kontrol edeceğim! Hadi... “Turnanın emriyle, benim isteğimle...”

Neden bir şeyi dileyesin ki?

Çocuklar ipuçları verir.

Kesinlikle! İçinde! Kovaların kendi başlarına eve gitmesine izin verin!

Ritmik olarak büyülü bir müzik çalmaya başladı.
“River Pike” kızlara dönüşüyor.
Bir kız Emelya'dan "mızrak" alıyor, diğerleri "Nehri" yuvarlıyor ve en hareketli ikisi gelip kovaları alıyor.

KIZLAR. Nereye gitmeli?

Emelya, maddenin, turna balığının ve bir kova suyun hareketini şaşkınlıkla izliyor.

EMELYA (yön gösterir). Orada...

Kızlar dans ederek yola çıktılar.
Şaşkına dönen ve sevinen Emelya dansçıları takip ediyor
kovalar.
Ve kükreyen bir Nesmeyana sahneye atlıyor.
Arkasında bu kükreme karşısında öfkelenen anne var.
Nesmeyana ağlıyor.

HEMŞİRE. Haydi piliç!

Nesmeyana sessizleşir.

Ya da belki yemek istersin?
GÜLMEMİŞ. İstek!
HEMŞİRE. Aşçı! Pova-a-ar!

Aşçı “yemeği” getirir.

AŞÇI. Fındıkla doldurulmuş fırında sülün! İncelik!
HEMŞİRE. Fırında sülün! Fındıkla doldurulmuş! Olduğu gibi paylaşın!
Ve ye prenses! Yemek yemek!
GÜLMEMİŞ. Sülün istemiyorum!
HEMŞİRE. Neden?
GÜLMEMİŞ. Ondan korkuyorum. Isırır!
HEMŞİRE. Kızartıldığında nasıl ısırır!?
GÜLMEMİŞ. Hala korkuyorum!

Nesmeyana gözyaşlarına boğulmaya başlar.
Anne bir jest yapar; aşçı kaçar.

HEMŞİRE. Aşçı! Aşçı!

Aşçı başka bir "yemek"le içeri giriyor.

AŞÇI. Turtalar! Etli, pilavlı, lahanalı ve reçelli!
HEMŞİRE. Prenses, etli, pilavlı, lahanalı ve reçelli turtalar!
Yemek yemek!
GÜLMEMİŞ. Pilav, et veya lahana ile istemiyorum!
HEMŞİRE. Neyle istiyorsun?
NESMEYANA (gergin bir şekilde düşünüyor). İstiyorum... İstiyorum!...

Kurbağalarla!

Aşçı anneye bakıyor.

MUMMA (komuta hareketi). Kurbağalarla!
AŞÇI. Yakalamak için koşuyorum!

HEMŞİRE. Aşçı! Aşçı!

Aşçı elinde bir tepsiyle içeri giriyor.

AŞÇI. Dondurma! Beyaz! Çikolata! kremalı! Krem! Eskimo!
HEMŞİRE. Prenses, dondurma! Beyaz! kremalı! Çikolata ile! Yemek yemek!
GÜLMEMİŞ. Beyaz dondurma istemiyorum!
HEMŞİRE. Hangisini istersin?
NESMEYANA (meydan okuyarak). Siyah!
HEMŞİRE. Siyah dondurma diye bir şey yoktur!

HEMŞİRE. Ve diyorum ki - bu olmuyor!
GÜLMEMİŞ. Ve diyorum ki - olur!

Sızlanmaya ve burnunu çekmeye başlar.

HEMŞİRE. Siyah dondurma neyden yapılır?
GÜLMEMİŞ. Ayakkabı cilasından!
MOMMA (şaşkın). Ayakkabı cilasından mı?

Emirler.

Kız elinde bir kutu ayakkabı cilasıyla içeri giriyor.

Ayakkabı cilası?
KIZ. Ayakkabı cilası, ayakkabı cilası!

Annem çabalıyor.
Hizmetçiler önceden korkuyla sinmişlerdi.
Nesmeyana “sürüklüyor”.

HEMŞİRE. Ah! Bu ayakkabı cilası-i-in! Su! Su!

Hizmetçiler bir kova su getiriyor.
Annem dibe kadar içiyor.
Nesmeyana'yı ensesinden yakalar.

Ayakkabı cilan beni hasta ediyor!
NESMEYANA (çıkar). Ve dondurmanı istiyorum

Dondurmayı tepsiden alıp Mamka'nın yakasından aşağı döküyor.

soğuk-ah-ah!
MOMMA (öfkelenir). Hava soğuk, değil mi? Soğuk?!
GÜLMEMİŞ. Soğuk!
HEMŞİRE. Ve seni çalacağım!

Bir eşarp alır ve Nesmeyana'yı eşarpla örter.

GÜLMEMİŞ. Ve ben ateşliyim!

Gururla atkısını çıkarıyor.

HEMŞİRE. Ve sana üfleyeceğim!

O kadar çok esiyor ki Nesmeyanu yana savruluyor.

NESMEYANA (ayağa fırlar). Ve üşüdüm!
HEMŞİRE. Ve seni çalacağım!

Nesmeyana'yı bir eşarpla örter.

NESMEYANA (eşarbını atar). Ve ben ateşliyim!
HEMŞİRE. Ve ben patlatacağım!!!
GÜLMEMİŞ. Ve üşüdüm!

Müzik içeri giriyor.
Sahnede Mamka ile Nesmeyana arasında bir tür “boğa güreşi” yaşanıyor: Kim kazanacak.
Sonuç olarak ikisi de zayıfladı.
Müzik durur.

MOMMA (dizlerinin üzerine çöküyor). Ve ben ateşliyim!
NESMEYANA (onu bir eşarpla örter). Ve seni koruyacağım...
HEMŞİRE. Ve üşüyorum...
GÜLMEMİŞ. Ve sana üfleyeceğim...

Nesmeyana sızlanmaya başlar.
Annemin aklı başına gelir.

HEMŞİRE. Gözyaşlarından prenses, dereler ve dereler yerlere akıyor...

Nesmeyana ağlıyor.
Anne kolları sıvar.

Sağ gözünün altına koyayım...

Nesmeyana temkinlidir.

...altın bir kova! Ve sol gözünün altında... gümüş bir kova! Kovalar!

Kız kovaları getiriyor.

Nesmeyana kovaların yanına oturur ve kovaların içinde yüksek sesle ağlar. Çar, Asilzade ve Voyvoda koşarak gürültüye gelir.

TSAR. Rapor et anne, prenses çok gözyaşı döktü mü?
HEMŞİRE. Sağdaki kova tamamen dolu, soldaki ise sadece yarısı dolu!
TSAR. Evet! Yani kızım, sağ gözünle daha yüksek sesle ağlıyorsun.
soldan daha!
KRALİÇE. HAYIR! Aynı!
TSAR ve İSTEK. Shibche!
GÜLMEMİŞ. Aynı-oh-oh!
TSAR ve İSTEK. Shibche-ee!
GÜLMEMİŞ. Aynı-oh-oh!

Kükremeye başlar.

TSAR ve İSTEK. Tsuk-y-ts!

Nesmeyana sustu.

TSAR. Belki yemek istersin?
GÜLMEMİŞ. İstek!
TSAR ve İSTEK. Aşçı! Aşçı!

Aşçı "tabak"la içeri giriyor.

TSAR. Peki neyimiz var?
AŞÇI. Turtalar!
HEPSİ (neşeyle). Ne ile?
AŞÇI. Kurbağalarla!

Herkes: Nesmeyana, Anne, Çar ve maiyeti - korku içinde çığlık atıyor ve farklı yönlere kaçıyorlar.
“Vedra” çıkıyor, ardından Emelya geliyor.
“Kovalar” merkez sahneye çıkıyor.

EMELYA (Kovaları getiren kızlara). Özgür!

Kızlar gidiyor.

Ama şimdi uyuyacağım!

Yatağa gider.
Rahibeler ortaya çıkıyor.

KIZ KARDEŞLER. Pi-i-it! Pi-i-it! Emelya mı? Pi-i-it!

Kovaları görürler, onlara koşarlar ve içerler.

1. KARDEŞ (sarhoş olduktan sonra). Emelya, yerin yıkanması lazım!
2. KARDEŞ. Ve bahçeyi kaz!
1. KARDEŞ. Ve ineği sağ!
2. KARDEŞ. Ve biraz saman kes!
Emelya. Sana su getirdim mi?
KIZ KARDEŞLER. Getirdim.
Emelya. Peki ve "angarya"!
KIZ KARDEŞLER. Ne?
Emelya. Yeterli!
2. KARDEŞ. Bu nasıl yeterli olur?
1. KARDEŞ (kız kardeşine komplocu bir jest yapar). Emelya, ama yarın
kardeşler fuardan dönecek...
2. KARDEŞ (hatırlandı). Ve sana hiçbir hediye getirmeyecekler!
Emelya. Nasıl oluyor da getirmiyorlar?
KIZ KARDEŞLER. Ama teslim etmeyecekler!
1. KARDEŞ. Camları yıkamamız lazım!
2. KARDEŞ. Yeri süpür!
1. KARDEŞ. Samanları biç!
2. KARDEŞ. Bahçeyi kazın!
1. KARDEŞ. İneği sağ!
Emelya. TAMAM! "Büyüyle. İsteğime göre" - bırak yere
Yıkanır, camlar temizlenir, inek sağılır, saman kesilir, bahçe kazılır, çamaşırlar yıkanır...

Kız kardeşler Emelya'ya deliymiş gibi bakıyor.
Ama sonra "sihirli" müzik duyulur ve erkekler ve kızlar ortaya çıkar ve hadi müzikle çalışalım!
Bir çeşit “dans çalışması”.
Kız kardeşler elbette ilk başta şaşkına döndüler, sonra çok sevindiler ve hadi kendi kız kardeşlerinin danslarını yapalım.
Ve erkekler ve kızlar her şeyi yaptılar, hepsi dans edip gittiler. Kız kardeşler Emelya'ya koştu.

KIZ KARDEŞLER. Emelya, bunu benim için yap!..

Herald ortaya çıktı.
Onu gören kız kardeşler her ihtimale karşı saklandılar.

CRIER. Prenses Nesmeyana'yı kim güldürür, eğlendirirse kral odur
onu evlendirecek! Ve seni güldürmeyen ve eğlendirmeyen kişiye ceza verilecek!

Emelya'yı fark ettim.
Yanına gidip uyuyan kulağına havladı.

Prenses Nesmeyana'yı kim güldürür, eğlendirirse, Çar-Baba onunla evlenir...
EMELYA (Sıkılmış gibi ayağa fırladı). Bu nasıl bir korkuluk?
CRIER (etrafına bakar). Korkuluk nerede?
Emelya. Sen bir korkuluksun!
CRIER. Aptal!
EMELYA (etrafına bakar). Aptal nerede?
CRIER. Sen bir aptalsın!
Emelya. Ben aptal değilim! Ben Emelya'yım!
CRIER. Ve ben bir korkuluk değilim! Ben kraliyet habercisiyim! Ben kitlelere verilen kraliyet fermanıyım
Onu getiriyorum!
Emelya. O halde acele edin kitlelere!..

Rahibeler koştu.
Emelya'ya yaltaklanıyorlar ve gözlerini Herald'a çeviriyorlar.

1. KARDEŞ. Emelya ama ormandan yakacak odun gelmedi...
EMELYA (kurtulmak için). "Turnanın emriyle, benim isteğimle" -
yakacak odun ormanın kendisinden gelsin. Evet acele edin.
CRIER. Ha ha! Yani gelecekler! Koşarak gelecekler! Beklemek!
KIZ KARDEŞLER. İşte bekliyoruz!
CRIER. Bekleyin bekleyin!
KIZ KARDEŞLER. Ve bekliyoruz!
1. KARDEŞ. Emelya, bana bir elbise yap ki herkes: "uh-oh-oh-oh!" Ve birlikte
En moda şapka!
2. KARDEŞ. Emelya, aynı elbiseden on tanem ve yirmi şapkam var.
ve böylece her şey hem yüzde hem de şekilde! Ve bobinlerdeki keçe çizmeler!
1. KARDEŞ. Emelya, benim yüzlerce şapkam var! Ve binlerce elbise! Ve her şeyin parlamasına izin verin!
Ve parladılar!
2. KARDEŞ. Emelya ve ben de, her şey taşsın bana!..
Ve yine de - bir sandık! Büyük ve tepesine kadar dolu...
1. POLİS. Tahtakurular!.. Ha-ha-ha!
2. KARDEŞ. Tahtakuruları almalı mıyım? Ve yakanda bir kaşıntı var! Kilogram!
1. KARDEŞ. Uyuz muyum? Ve üç kilo burun akıntın var!
2. KARDEŞ. Ve uyuzsun!
1. KARDEŞ. Ve burnun akıyor!
Emelya. "Turnanın emriyle, benim isteğimle" - sizin tarzınız olsun!

Kız kardeşler hapşırmaya ve kaşınmaya başlar.
Haberci gülmeye devam etti; kendisiyle oynandığını düşünüyordu.
Ama sonra yakacak odun geldi - yakacak odunlu erkekler ve kızlar. Haberci açıkça şaşkına dönmüştü.

CRIER. A! HAKKINDA! Ah!

Yakacak odun ahıra gitti.
Kız kardeşler kaçtı - bir yere.
Emelya yatmaya gitti.
Haberci Emelya'nın etrafında köpek gibi dolaştı
senin halın.

Dinle Emelya, senin için işler nasıl gidiyor?
Emelya. Ne hepsi?
CRIER. Ormandan odun, burun akıntısı, uyuz?..
Emelya. Ahh... Bu sihirli kelimeyi biliyorum. Ne istersem, her şey
gerçekleşecek.
CRIER. Evet yalan söylüyorsun!
Emelya. BEN? Yalan söylemiyorum!
CRIER. Ama sana inanmıyorum!
Emelya. Buna bir bak!
CRIER. Ancak?
Emelya. Hotti!
CRIER. İstek! Ne istiyorsun?
Emelya. Peki söyle bana, şimdi ne istiyorsun?
CRIER. Çok şey istiyorum!.. İstiyorum!.. Hayır, yetmez!.. İstiyorum!..
Hayır, çok!.. İstiyorum! Ah! İstiyorum Emelya! İstek!..
Hindistan'dan bir kızın Eraplane ile buraya uçmasını ve önümüzde dans etmesini istiyorum!..
Ve böylece buraya sahip olabilsin!

Parmağını alnına sokar.

Ama bizimkilerde yok!

Müzik.
Bir "uçak" gelir: adamlar kollarını çaprazladılar, kanatlar yaptılar - Hindistan'dan bir kız, kollarında yatıyor, kollarını kanat gibi açmış, bacaklarını sallıyor, kulaktan kulağa gülümsüyor, alnında bir nokta - emredildiği gibi.
Kırlangıç ​​gibi uçuyor.
Ulaşmış.
Uçaktan atladı.
Ve hadi Hint dansı yapalım.
Ve Herald da içeri girdi.
Ve o kadar çok dans etti ki fark etmedi: ve kızlar
Artık Hindistanlı değil ve dans ederken hapşırmayı ve kaşınmayı başaran kız kardeşleriyle dans ediyor.
Herald kötü bir sesle bağırdı ve kaçtı. Kız kardeşleri de onun arkasında.
Ama Küçük Herald aptal değil; kız kardeşlerini aldattı ve
sahnenin diğer tarafından atladı.
Ve doğrudan Emelya'ya.
Emelya ile konuşuyor ama durmadan kaşınıyor ve hapşırıyor.

CRIER. Apchi!
Kaşınıyor.

Emelya, sen tam olarak ihtiyacım olan şeysin! Apchi!
Emelya. Başka neden?
CRIER. Apchi! (Kaşıntı). Kraliyet fermanını duymadın mı?
Prenses Nesmeyana'yı kim güldürecek?

Eğer kaşınırsa kral onu evlendirir. Apchi!
Emelya. Kralın kızlarını tırmalayan aptal yoktur!
CRIER (seyirciye işaret eder). Kral emrediyor - aptallar olacak!
Emelya. Ama canım istemiyor.
CRIER. Bu nasıl?
Emelya. Ve bu yüzden! İsteksizlik ve hepsi bu!
CRIER. Yani gitmeyecek misin? Apçi!
Emelya. Gitmeyecek!
CRIER. Sonra da seni zorla alacağım! Apçi!
Emelya. Denemek!
CRIER. Ve deneyeceğim! Apçi!

Karate pozu veriyor, kollarını ve bacaklarını tehditkar bir şekilde hareket ettiriyor ve burnuyla burnunu çekiyor.

Apchi! Yani: “Ki-i-iya!”
Emelya. "Turnanın emriyle, benim isteğimle" - hadi kulüp,
yanlarını kırın.

İri adamlar ellerinde sopalarla dışarı atlıyor ve Herald'ı sopayla dövmeye başlıyorlar.

CRIER. Kaydetmek! Yardım! Öldürüyorlar!

Kaçar.
Coplar onun arkasında.

Emelya. HAYIR! Burada uyumayacaksın!

Yapraklar.
Çar belirir.

TSAR. Voyvoda! Voyvoda!

Voyvoda koşuyor.

VOİVODA. Adı Çar-Babaydı!
TSAR. Anneni çağır!
VOİVODA. Yemek yemek!

Hemşire! Anneaaaaaaaaaaaaaaa

Anne beliriyor.
Nesmeyana, annesinin eteğine tutunarak onun peşinden gidiyor.

MUM (Voyvoda'ya). Katil balina mı aradın?
VOİVODA (Çara doğru işaret). Çar Baba çağırıyor!

Anne aceleyle Çar'a koşar ve onu almak ister.

HEMŞİRE. Peder Çar!
VOİVODA. Yemeklerin tabi kılınması!

Anne saygılı bir mesafeye çekilir.

HEMŞİRE. Aradın mı Peder Çar?
TSAR. Asilzadeyi çağırın!
MOMKA, VOİVODA ve BAĞIMSIZ. Asilzade! Asilzade!
Asilzade!

Kötü bir asilzade içeri daldı.

Asil. Peki neden üzgünsün?
ANNE, VOİVODA, KAHKAHA DEĞİLDİR. Adı Peder Çar!

Asilzade şefkatle eğildi.

VELMOZHA. Adın Çar Baba mıydı?
TSAR. İsminde! Kararname açıklandı mı?
GRANDMAN (Voyvoda'ya): Kararname açıklandı mı?
VOİVODA. Evet efendim. Duyuruldu mu?
BÜYÜK ADAM (Kral'a). Evet efendim! Duyuruldu!
TSAR. Sanırım birisi geldi?
NOBLEGE (Voyvoda'ya). Sanırım birisi geldi?
VOİVODA (hareket: “Kim bilir?”). Sanırım geldi...
BÜYÜK ADAM (Kral'a). Korkma! O burada!
TSAR. Haydi, buna Nebosya deyin!
NOBLEGE (Voyvoda'ya). Haydi, Cennetini çağır!

Voyvoda, Mamka ve Nesmeyana biraz şaşkınlar; kimi aramalıyız?

VOİVODA, MOMMA ve NEMEYANA (bağırarak). Sanırım! Gökyüzü ekseni!
Gökyüzü-oh-oh-ekseni!

Çok ölü, titreyen küçük bir adam, elinde bir çeşit parşömenle beliriyor.

Korkma! Korkma! Buraya gel!

Köylünün belgesini alıp korkutuyorlar.
Adam kaçıyor.
Maiyet sevinçle bağırıyor.

Asilzade getirdiği listeyi açar.
Okuyor.

Asil. “Bir numaralı misafir! Bilgili devesi olan bir yabancı!”
TÜM. Hangi deveyle?
NOBLEGE (dikkatlice okur). "B-kaltak!"

Müzik.
“Haremyk kızları” ortaya çıkıyor, yani. haremden.
Sonra kendisi "Yabancı" - açıkça Doğu'dan ve arkasında bacağında bir ip olan "Deve".

YABANCI (“haremyk kızları” dansından sonra). Gudimo-ning-trali-vali!
TSAR. Ne dedi?.. Hanginiz yabancı dil eğitimi alıyor?
Asil. Evet, biraz kafam karıştı!
TSAR. Kuyu? Haydi vaftiz baba! Mekai! Orada ne dedi?
Asil. Ah, "merhaba" sanırım!

Çar ve beraberindekiler Yabancıyı aktif bir şekilde selamlıyor.

YABANCI (“deve”yi işaret eder). Das ist bilgili bir devedir!
DEVE (eşek gibi bağırır). Eeyore!
YABANCI (onu susturmak için elini sallar). Ah, Şeytan!
Onların çöp kutusu - içecek-trol-wali!
Ain, tsvay, sür, saçmala - yüksek aşama!
İşte "Çünkü!
TSAR. Ne diyor?
Asil. Bunun bilgili bir deve olduğunu söylüyor! Eğer başlatırsan
üç kere, sonra beş kere tükürecek!
KRAL (neşeyle). Bırak göstersin! Lütfen! Lütfen!
YABANCI. TAMAM! TAMAM!

Tüm maiyeti sanki bir fotoğraf çekimi içinmiş gibi düzenler. Anneme ulaşıyor. Ölçeği karşısında hayrete düşürdü.

HAKKINDA! Kala-banka!
HEMŞİRE. Hangi banka? Ne dedi?
Asil. İhtişam ve şişmanlık karşısında şok oldu!
MUMMA (bir yabancıya). Kaba!
YABANCI (Deveye). Achtung!

Camel'ı açar.

Ain, tsai, dray!

Bacağındaki ipi çekiyor.

Deve tükürür.
Yabancı, deve tükürdüğünde beş kez emir verir.
Bir çığlık atarak sırayla uçup giderler: Çar, Asilzade, Voyvoda.
Nesmeyana annesinin arkasına saklanır.
Ve annem son iki tükürüğü alıyor.
Ve sonra kendini tükürür - bir kez, ama öyle bir şekilde ki hem Yabancı hem de devesi uçup gitti.
“Harem kızları” kendi başlarına kaçtılar.

KRAL (benden sonra). Develere izin yok!

Asilzade.

Sonraki!
NOBLEGE (parşömeni okur). İki numaralı konuk. Büyücü, büyücü, büyücü,
ekstra... mantıklı - Profesör Spirkins!

Birisi beyaz eldiven giyiyor ve bir çanta taşıyor gibi görünüyor. Ellerini herkese gösterir: Her şeyin aldatmacasız olduğunu söylerler - sihirbazlar bunu böyle yapar.
Çantayı gösterir: diyorlar ki, işte burada - boş.
Elleriyle büyülü bir hareket yapıyor - Çar ve Nesmeyana liderliğindeki tüm maiyeti uyutuyor.
Onları çalıyor.
Çalınan her şeyi bir çantaya koyar.
Seyirciye dolu bir çanta gösterir: İşin püf noktası budur. Nesmeyana'dan çalmayı planlıyor.
Onu yanağından öper.
Ve ortadan kayboluyor.
Nesmeyana uyandı.
Öpülen yanağını tutar ve çığlık atmaya ve ağlamaya başlar.
Herkes uyandı.
Soyuldukları değerlendiriliyor.

TÜM. Çalıntı!
Asil. Sessizce, sessizce! Olanları, çalınanları yazıyorum.
TSAR. Yazmak. Yirmi beş kron çalındı! Altın olanlar!
VOİVODA. Otuz altın ve gümüş kaplama dürbün!
HEMŞİRE. Ve küpelerim var! Vay! Aynı zincirlerle
harikalar! Ve böyle bir yüzük! Ve bir kilo şeker!
TÜM. Ah!
Asil. Ve tüm hazinem çalındı!
TÜM. Maaş!?
Asil. Ne yazık ki!
HEMŞİRE. (Nesmeyanlar). Neye sahipsin?
NESMEYANA (yanağını gösterir). Öptüm!
TÜM. Peki, sevinin!
Çar. Artık medyumların içeri girmesine izin verilmiyor!

Asilzade.

Sonraki!?
Asil. Üçüncü konuk! Kafkas Dağları Prensi kardeşiyle birlikte
Kuntsevo pazarından!

İki atlı belirir.
Dans ediyorlar.
Nesmeyana çok sevinir.

PRENS. Benden hoşlanıyor musun?
GÜLMEMİŞ. Senden hoşlanıyorum!
PRENS. Benimle evlenirsen sekizinci karın olur musun?
GÜLMEMİŞ. Ne tür bir eş?
PRENS. Peki, yedinciden sonraki!
GÜLMEMİŞ. Dahası! Evet, ben kendim - sadece ıslık çal, yüz talip bana geliyor
koşarak gelecekler.
PRENS. Hadi, aş şunu!
GÜLMEMİŞ. Ve ıslık çalacağım!
PRENS. Neyse, aş şunu!

Nesmeyana ıslık çalmaya çalışıyor ama olmuyor.

PRENS. Ha ha! Islık çaldı!
NESMEYANA (Kral'a). Baba, hadi, ıslık çal!
KRAL (soyluya). Haydi, onun için ıslık çal!
Voevoda (voyvoda). Voyvoda, hadi, daha yüksek sesle ıslık çal!
VOİVODA (Anneme). Anne, hadi ona ıslık çal - bizim için, hepimiz için! Anavatan için!
MOMMA (kollarını sıvar). Şimdi ıslık çalacağım!
PRENS. HAYIR! Hayır anne! Kendi başımıza gideceğiz!

Nesmeyane.

Ve seni kaçırıp sana işkence edeceğim.

Anne ellerini kaldırıyor.
Atlılar kaçıyor.
Annem onların arkasında.
Ve sonra Prens'in hançeriyle geri döner.

MOMMA (neşeyle). İçinde! Islık çaldı!

Hançeri Voyvoda'ya verir.

Dur bakalım katil balina, yoksa seninki uzun zaman önce donuklaşır!
TSAR. Sonraki!
Asil. Dört numaralı konuk!..

Herald salona koşuyor.
Yanlarına tutunuyor. Güzel müstehcen şeyler bağırır.

CRIER. Kurmak! Kurmak! Çar Baba'yı buldum!
TSAR. Tacım mı? Taç?
VOİVODA. Dürbün?
CRIER. Tam olarak değil! Adamı buldum!
TSAR. Sen ne diyorsun?!
CRIER. Adam köyde yaşıyor! Ne istersen - her şey
Yerine getirecek!
TSAR. Onu neden buraya getirmedin?
CRIER. Ama gelmiyor!
VOİVODA. Ve sen zorla!
CRIER. Denedim! Vay!

Morluklar gösteriyor.

HEPSİ (büyük saygıyla). Vay!
VOİVODA (gururla). Buna Rus tarzı denir!
MOMMA (Kral'a). Peder Çar! Söyleyeceğin mi var!
TSAR. Dinle Voyvoda, Çar'ın fermanı!

Ön plana çıkıyor.

Zirvelerinizi düzeltin! Kılıçlarınızı keskinleştirin! Silahları yükleyin!
Emelya denen adamı fırtınaya sokun! Anladım?
VOİVODA. Evet efendim!
TSAR. Yap!
VOİVODA. Yemek yemek!

Ordu-oh-oh! Ordu-oh-oh!

Perde arkası - sıfır tepki.

Ama kim ballı zencefilli kurabiye ister?
GÜLMEMİŞ. Ben-e!
MUM (onu geri çekerek). Tsk, dilenci! Evde bir çantamız var
gizlenmiş!

Voyvoda zaten gergin: Çar'ın önünde kendini rahatsız hissediyor.

Ama kim bir fıçı ekmek kvası ister?
İNSAN ORDUSU. Ben-e-e-e!

Biterse.

VOİVODA. Kvasınızı içtik! Yeni nesil Pepsi'yi seçiyor!
HALK ORDUSU (tiksintiyle). Ah!
VOİVODA. Toplanın!

Ordu inşa ediliyor.
Vali öne çıkıyor.

Öyleyse ordu, dinle, ordu, kralın fermanı! Zirveleri keskinleştirin!
İNSAN ORDUSU. Zirveleri keskinleştirin!
VOİVODA. Kılıçlarınızı yükleyin!
İNSAN ORDUSU. Kılıçlarınızı yükleyin!
VOİVODA. Silahlarınızı doğrultun!
İNSAN ORDUSU. Silahlarınızı doğrultun!
VOİVODA. Emelya denen adamı fırtınaya sokun!
İNSAN ORDUSU. Yaşasın!
VOİVODA. Atların üzerinde!

Ordudakiler sıcak atların üstüne atlıyormuş gibi yapıyorlar.

Arkamda! Köye! Mart!

Vali ve askerler dörtnala uzaklaşıyorlar.
Onlardan sonra - heyecanla - Hemşire atlıyor.

KRAL (Smeyan olmayanlar). Eh, şimdi güleceksin!
GÜLMEMİŞ. Gülmeyeceğim!
VOİVODA. Güleceksin!
NESMEYANA (ağlıyor). Gülmeyeceğim!
TSAR. Bir sevgili gibi güleceksin! Anne-ah-ah!

Annem içeri koşuyor ve hayali bir atın üzerinden atlıyor.

Anne, bu taraftan gel. Asilzade, sen buralısın, ben de buralıyım!

Nesmeyane.

Şimdi seni yakalayıp itaatsizliğin yüzünden cezalandıracağız!

Nesmeyana'yı yakalama sahnesi.
Çar birkaç kez prensesi ele geçirmeye çalışır.
Her kaçtığında.
Ve sonuç olarak, Çar tesadüfen Anne tarafından yakalanır ve onu prensesle karıştırarak Çar'ı "yumuşak kraliyet yerinde" tokatlar.
Nesmeyana gülüyor.
Anne "zayıf noktasını" sıkıştırarak kaçar.
Asilzade aynı zamanda zarardan da kaçar.

TSAR (Nesmeyanaya'dan sonra koşar). Peki, şimdi sana göstereceğim!

Kaçtılar.
Emelya çıkıyor.

Emelya. İşte uyuyacağım yer burası!

Yatıp uykuya dalar.
Voyvoda, arkasında - birbirine tutunan bir tırtıl gibi - ordu belirir.

VOİVODA. Durmak! Kırkayak! Dur!

Ordu ve halk dağılır ve yoğun bir şekilde "dinlenmeye" başlar.
Vali seyircilere sesleniyor.

Adamınız Emelya nerede yaşıyor?

Seyirci Emelya'yı işaret ediyor.

Bu? Yalan söylemiyor musun? Şimdi kontrol edelim!..

Hey dostum, uyan!
Emelya. Ne için?
VOİVODA. Emelya denen adamın nerede yaşadığını biliyor musun?
Emelya. Ben Emelya'yım!
VOİVODA (salona). Bak beni aldatmadın!..

Hadi dostum, kalk!
Emelya. Ne için?
VOİVODA. Çar Baba saraya gelmenizi emretti!
Emelya. Ama canım istemiyor.
VOİVODA. Ne...
Emelya. İsteksizlik!
VOİVODA. Ve şimdi ordu bu isteksizliğe karşı sizin adınıza mücadele edecek!.. Ordu!
Toplanın! Dikkat! Omuzda Napra-nale-koltuk değneği! Etrafında koşmak...
Emelya. Duvara bas!

Voyvodalığın tüm emirlerini ataletle yerine getiren ordu, Emele emrini de yerine getirdi.
Ve şimdi alınlarını tutuyor.

VOİVODA. Yalnız bırakın! Koltuk değneği koyun! Kaçmak! Hazırlan!
Sağ kanat solda, sol kanat sağda - Emelya'ya saldırmak için!.. Yaşasın!
İNSAN ORDUSU. Yaşasın!
Emelya. Durmak!
İNSAN ORDUSU. Ne için?
Emelya. “Karnanın emriyle, benim isteğimle” git ordu
eve ve müziğe!

“Çingene kızı” sesi duyuldu.
Ve bırakın ordu dans etsin! Ve böylece dans etmeyi bıraktılar.

HAYIR! Sen de burada uyuyamayacaksın!

Emelya ayrılır.
Çar, Asilzade ve Nesmeyana ortaya çıkar.

KRAL (tehdit ederek). Güleceksin!
GÜLMEMİŞ. HAYIR!
TSAR. Sonra en sevdiğiniz kuşu idam edeceğiz!
SOYLU (korkutucu bir sesle). Kuşu idam edin!
GÜLMEMİŞ. Gülmeyeceğim!
TSING ve GRANDMAN (korkutucu seslerle). O zaman sipariş vereceğiz
en sevdiğiniz köpeği idam edin-oo-oo!
Köpeği idam edin!
GÜLMEMİŞ. Gülmeyeceğim!
TSAR. O zaman idam edilmenizi emredeceğiz!

Asilzadeyle birlikte.

İlk önce seni soğuk suya koyacağız!
Asil. Ho-o-soğuk bir vo-o-ode'da!
TSAR. Sıcak bir o-o-ode'da so-o-oh!
VEOTMOZHA. Sıcak suya!

Nesmeyana uzun süredir ağlıyor.

KRAL ve BÜYÜK ADAM. Sonra onu tekerleğe bağlayıp döndüreceğiz,
bükün, bükün, bükün!
NEMEYANA. Hayır

Kükreme.
Ve şu anda “çingene kızının” altında bir ordu beliriyor.
Ve dans ediyor.
Nesmeyana ağlamayı bırakır ve orduyla dans eder.

TSAR (Ordu). Hepiniz dans mı ediyorsunuz?
İNSAN ORDUSU. Hadi dans edelim!
TSAR. Şimdi benimle şarkı söylemeye başlayacaksın!
İNSAN ORDUSU. Haydi tıka basa içelim!
TSAR. Pala-a-ah!
İNSAN ORDUSU. Pala-a-ah!

Ordudan birine.

Sen cellat mısın?
Cellat. Oh evet!
TSAR. Cellat mı?
Cellat. Cellat!
TSAR. Bana belgeyi göster!
Cellat (kemerinizi çıkarın). Vay!
TSAR. İyi belge. O halde cellat, orduyu kırbaçla!
Asil. Kırbaçlanıyor!
TSAR. İçini dışına çevirin!
Asil. Geri çevir!
TSAR. Ve yine kırbaçla!.. Ve kendini unutma!
Cellat. Ve kendimi kırmayacağım!
TSAR. Uygulamak!
VOİVODA. Birlikler, müzikle kırbaçlanıyor - adım adım!

"Çingene kız."
Ve halk ordusu dans ederek kırbaçlanmak için ayrılıyor.
Ve sahnede Nesmeyana dans ediyor, dans ediyor ve
duramıyorum.
Çar ve Asilzade Anne'yi çağırıyor.
Anne koşarak içeri girer, Nesmeyana'yı yakalar ve müziğin olmadığı bir yere götürür.

TsARB (Soylu Adam). İşte bu kadar. Dinle asilzade, kralın fermanı.
Köye git ve Emelya denen adamı getir! Canlı! Anladım?
Asil. Ama tabii!
TSAR. Yap!

Kral gitti.
Ve asilzade üzgün bir şekilde oturdu.
Ve sonra Emelya ortaya çıktı.
Etrafa bakındım.
Hareketsiz Asilzadeyi fark ettim.

EMELYA (soyluyu işaret eder). İşte çeşme. Burada uyuyacağım.

Yatıp uykuya dalar.
Rahibeler ortaya çıkıyor. Hapşırırlar ve kaşınırlar.

1. KARDEŞ. Hala hapşırıyor musun?
2. KARDEŞ. Hapşırıyorum! Hala kaşınıyor musun?
1. KARDEŞ. Kaşınıyorum!.. Ama Emelya'ya söylerim, o da seni mahveder
dönecek!
2. KARDEŞ. Gugupotamma'da mı? Peki o kim?
1. KARDEŞ. Behemot, Rusça
2. KARDEŞ. Ben "Rusça'da su aygırı" mı?! Evet, Emela'ya söyleyeceğim, o sizden biri
kuş yapacak! Buna beyin ısıran denir!
1. KARDEŞ. Beni deli eden şey bu mu? Evet ben!
2. KARDEŞ. Ve ben!..
GRANDMAN (Emelya ismini duyunca canlandı). Hadi, sessiz ol! Ne tür
Emelya mı? Aynısı?
KIZ KARDEŞLER. Aynısı!
Asil. Peki o nerede?
KIZ KARDEŞLER. Evet, eve geldim!
Asil. Ah, indi!?

Emelya'da salıncaklar.
Ama kız kardeşler Asilzadeyi tutuyorlar.

KIZ KARDEŞLER. Ne yapıyorsun? Bunu onunla yapamazsın!
Asil. Peki nasıl olmalı?
KIZ KARDEŞLER. Sevgiyle!
1. KARDEŞ. Bir şeye söz ver...
Asil. Neye söz vermeliyim?
1. KARDEŞ. Oradaki elbise, yakası...
2. KARDEŞ. Modaya uygun bir şapka!
NOBILE (Emelya'ya - çok sevgiyle). Emelya, hadi saraya gidelim
Küçük olanı güldürün!
Emelya. İsteksizlik!
Asil. Ve senin için Çar Baba, yakalı bir elbise...
Emelya. Ne?
Asil. Ah! Sana kadife bir kaftan verecek!
Emelya. İsteksizlik!
KIZ KARDEŞLER. Ayakkabı! Bana ayakkabı sözü ver!
2. KARDEŞ. Bobinin üzerinde!
Asil. Emelya, hadi saraya gidelim! Çar Babanın ayakkabıları senin için... o zaman
Sana Fas çizmeleri verecek. Altın mahmuzlarla!
EMELYA (ilgileniyor). Mahmuzlu çizmeler mi?.. İsteksizlik!
KIZ KARDEŞLER. Ona tatlı bir şey vaat et!
Asil. Emelya, hadi saraya gidelim! Çar Baba sizin evinizdir
zencefilli evler inşa edecek.
Emelya. Zencefilli ev?
Asil. Zencefilli kurabiye-o-ov'dan yap-o-oh! Ayrıca ocakta zencefilli kurabiyeleriniz de olacak.
duvarları seç!
Emelya. Ev! Zencefilli kurabiye duvardan... seç şunu... İsteksiz!
KIZ KARDEŞLER. Bana bir zula ver!
VOİVODA. Sakız çiğnemek işe yarar mı?
KIZ KARDEŞLER. İşe yarar!
VOİVODA (Emelya'nın yüzünün önünde sakız çiğniyor). Emelyushka!

Emelya sakızı görüyor ve havuç peşinde koşan keçi gibi onu takip ediyor.
Durur. Bir şey düşünüyor.

Emelya. Soba! Soba!
2. KARDEŞ. Bu adam ne hakkında konuşuyor? Hangi soba?
1. KARDEŞ. Uzun zamandır elektrikli sobamız var!
Emelya. Soba-ah!

Bir adam beliriyor.

ERKEK ÇOCUK. Ben Pechka'yım! Ivan Petrovich Pechka!
EMELYA (üstüne atlar, elini asilzadeye doğru sallar). Gitmek!

Hem Emelya'yı sakızla baştan çıkaran Asilzade hem de sakızdan gözünü ayırmayan Emelya ayrılır.

1. KARDEŞ. Sonuçta bu Emelya bir aptal! Böyle büyülü bir şeyim olabilir mi?
kelime, ben... kraliçe olurdum!
2. KARDEŞ. Kraliçe misin? Tek yapmanız gereken lazımlığın üzerine oturup bağırmak:
"Meşgul!"
1. KARDEŞ. Ne dedin? Hayır, söylediklerini tekrarlayabilir misin?
2. KARDEŞ. Kendim ne duydum!

Kaçar.
1. kız kardeş onun peşinden koşuyor.
Çar çıkıyor.
Arkasında ise “kuyruk” gibi Nesmeyana vardır.
Nesmeyana her konuda Çar'ı taklit ediyor.

TSAR. Cellat!
GÜLMEMİŞ. Cellat!

Cellat içeri girer.

TSAR. Cellat mı?
Cellat. Cellat!
TSAR. Orduyu kırbaçladınız mı?
Cellat. Çırpılmış.
TSAR. Kendini unuttun mu?
Cellat. Ve kendimi kırmadım!
TSAR. Ve şimdi bana şaplak atacaksın!
KAHKAHA DEĞİL (tekrar gibi). Ve şimdi bana şaplak atacaksın! Ah! Yani

Çar'a doğru jest.

Onu kırbaçlayacaksın!
TSAR. Büyüyen böyle bir kızım olduğu için!
GÜLMEMİŞ. Bu nasıl bir kız?
TSAR. Ve işte burada! Bir kız değil, tam bir ağlayan bebek: halklar arasında bir dostluk çeşmesi.

Nesmeyana kükrer.

Vay! Benim dediğim de o! Kızım “çeşme değil”!

Cellat, Emelya Soba'ya girdiğinde Çar'ı cezalandırmaya yeni başlıyor ve Asilzade onun önünden koşuyor.
Cellat kaçar.
Emelya atından iner. Biraz sakız alıyor.
Ocak dinleniyor.
Emelya yatmaya gider.

TSAR. Bu aynı adam mı Emelya?
Asil. Aynısı, Peder Çar, gerçekten aynısı!
KRAL (Emele). Hadi dostum, Nesmeyana'yı güldür bana!
Emelya. Her şeyden önce bana söz verilen Fas botlarını ver
altın mahmuzlu, kadife kaftanlı ve zencefilli kurabiyeden yapılmış bir saraylı.
Böylece ocağın üzerine uzanıp duvardan zencefilli kurabiye toplayabildim!
TSAR. Bütün bunları sana kim vaat etti?
Asil. Ama boşuna gitmek istemedi!
TSAR. Sen bir asilzade misin, neredesin? Görevde misin yoksa ne? Aşçı! Aşçı!
Asil. Neden hemen "pişirin"!?

Aşçı içeri giriyor.

TSAR. Neyle turta yiyoruz?
AŞÇI. Kurbağalarla!
TSAR. Ben sipariş veriyorum: Asilzade turtalarını kurbağalarla besleyin!
Asil. Ne için?
TSAR. Çok fazla bağırmadığın için!

Aşçı asilzadeyi alıp götürür.

Sen de Emelya, Nesmeyan'ı güldürelim.
Emelya. Ama ben öyle hissetmiyorum!
TSAR. Ve sipariş ediyorum!
Emelya. Ama hâlâ içimden gelmiyor!
NESMEYANA (bunca zaman merakla bakan kişi)
Emelya). Ama nasıl olduğunu bilmiyor!
TSAR. Evet! Ama nasıl olduğunu bilmiyorsun!
Emelya. Yapabilirim!
KRAL VE YETİŞMEMİŞLER. Yapamazsın!
Emelya. Yapabilirim! "Turnanın emriyle, benim isteğimle" - bırak ona
Prenses Nesmeyana...

Sinsice düşünüyor.

TSAR. Gülüyor!
Emelya. Bana aşık olacak!
GÜLMEMİŞ. BEN? Şu ve bu şekilde mi?

Kalbimi tuttum.

Müzik.
Kızların yuvarlak dansı.
Nesmeyana'nın peruğu ve tacı çıkarılıp bir eşarp bağlanır.
Ve Nesmeyana alımlı bir kız olur. Yuvarlak dans ayrılır.

NESMEYANA (Emelya'ya doğru koşun). Emelyushka! Emelyushka!
Emelya. Ne yapıyorsun?

Hadi buradan gidelim! Görünüşe göre çok ileri gittik!

Nesmeyana, Emelya'nın yolunu kapatıyor.
GÜLMEMİŞ. Emelyushka, beni de yanına al! Ben... senin için turta pişireceğim!
Emelya. Turtalar mı? Peki ya turtalar?
NESMEYANA: Pilavlı, etli, reçelli, lahanalı!
KRAL (talimat verir). Kurbağalarla!
NESMEYANA (tekrarlar). Kurbağalarla!
EMELYA (korkmuş). Kurbağalarla mı? HAYIR! Kurbağalara gerek yok!
Soba, git!
GÜLMEMİŞ. Emelyushka, beni de yanına al! sana masallar anlatacağım
söylemek!
Emelya. Peri masalları? Peri masalları ne hakkındadır?
GÜLMEMİŞ. Yaklaşık üç küçük domuz, yaklaşık yedi çocuk, yaklaşık...
KRAL (talimat verir). Terminatör Hakkında!
GÜLMEMİŞ. Terminatör Hakkında!
Emelya. Ah! Terminatör hakkında konuşmaya gerek yok! Bundan bıktım! Soba...
GÜLMEMİŞ. Emelyushka! Bir fikir buldum! Sen uyuyacaksın ve ben senden uzak duracağım
Sinekleri kovacağım!
Emelya. Bunu beğendim!.. Katılıyorum! Peki, benimle gel!
GÜLMEMİŞ. Seninle! Dünyanın sonuna kadar! Sadece seninle!
TSAR. Durmak! Nasıl oldu - gidelim mi? Ve ben? Ya ben? Hadi Emelya yap şunu
ve benim için romantik-maceracı-egzotik bir şey!
Bilge yaşlılığa saygı gösterin!
Emelya. "Turnanın emriyle, benim isteğimle" - devam et,
King, Trans-Bahama Adaları'na... birisiyle!

Egzotik müzik geliyor.
Dans eden palmiye ağaçları beliriyor, hizmetkarlar ve hayranlar
Emelina'nın kız kardeşleri, Çar'ı yoğun bir şekilde "baştan çıkarıyor".
Kral bu egzotizme sevinmesi mi yoksa ondan kaçması mı gerektiğini bilmiyor.
Kız kardeşler Çar'ı adanın derinliklerine sürüklerler.
Dans eden avuç içi kayboluyor.

Emelya (Pechke). Merhamet. Özgür.

Ocak gidiyor.

O halde prenses, ben uyuyacağım ve sen de sinekleri benden uzaklaştır.

Uykuya dalar.

NESMEYANA (Sinekleri kovarak). Emelyushka, yemek ister misin?
Emelya. Ne umurunda?
GÜLMEMİŞ. Ve yemek istiyorum.
Emelya. Ne umurumda!?
GÜLMEMİŞ. Ve ağlayacağım.
Emelya. Ağla.

Nesmeyana ağlamaya başlar.
Bu Emelya'nın uykuya dalmasını engeller.

Tamam tamam.
"Turnanın emriyle, benim isteğimle" - bir inek belirir, bir inek
süt!

“Moskova Akşamları” gibi bir melodi duyuluyor.
İnek yüzerek dışarı çıkıyor.
Anneme çok benzer.
İneğin şişirilmiş lastik eldivenden yapılmış bir memesi ve bir kovası vardır. İnek kovadan bir torba süt çıkarıp Nesmeyana'ya uzatır.
Nesmeyana süt içerken İnek seyirciye sesleniyor.

İNEK. Burenka şirketi içinde boğulduğu sütü sunuyor
"Samanyolu". Telefon numaramız: 222-555-777 ve iki sıfır!
Süt için çocuklar, ne yapacaksınız? Sağ! Sağlıklı!

İnekler gibi!

Süt kutusunu Nesmeyana’dan alıp müziğin eşliğinde uçup gidiyor.
Nesmeyana yine sinekleri Emelya'dan uzaklaştırır. Ama uzun sürmez.

GÜLMEMİŞ. Emelyushka, sıkıldın mı?
Emelya. Ne umurunda?
GÜLMEMİŞ. Ama sıkıldım!
Emelya. Ne umurumda?
GÜLMEMİŞ. Ve ağlayacağım!
Emelya. Haydi, ağla!

Nesmeyana ağlıyor.

TAMAM!
"Turnanın emriyle, benim isteğimle" - bırakın eğlenceli olsun!

Yüksek sesli müzik.
Erkekler ve kızlar ortaya çıkıyor - performansın en başında olan herkes.
Dans ediyorlar, şarkı söylüyorlar, oynuyorlar, takla atıyorlar.
Elbette burada uyumanın imkanı yok.

Emelya. Sessizlik! "Turnanın emriyle, benim isteğimle" - izin ver
Sıkıcı olacak!

Bütün insanlar esneyerek, iç çekerek sıkılmış bir şekilde oturdular.

NESMEYANA (halklara). Arkadaşlar yürüyüşe çıkalım mı?
İNSANLAR. İsteksizlik!
GÜLMEMİŞ. Dansa gittin mi?
İNSANLAR. İsteksizlik!
GÜLMEMİŞ. Nehirde yüzmeye ne dersiniz?
İSTEKSİZLİK. İsteksizlik!
NSMEYANA (Emelya'yı iter). Emelyushka, yakışıklı ol.
Emelya. İsteksizlik.
GÜLMEMİŞ. Ve ağlayacağım!

Yüksek sesle ağladı.

Emelya. TAMAM! "Turnanın emriyle, benim isteğimle" - izin ver
Yakışıklı olacağım...
NEMEYANA (talimat verir). Ve çalışkan bir işçi!
EMELYA (atalet yoluyla). Ve çalışkan biri. Ne?!?!?!

"Büyülü müzik.
Tüm insanların ayağa kalktığı yuvarlak bir dans.
Ve yuvarlak dans farklı yönlere gittiğinde - Emelya yerine yakışıklı Emelyan bir gömlek, bot vb. Giyiyordu.
Nesmeyana Emelyan'ın yanına koştu.
Ayrıca Nvsmeyana'ya değil, kürek, süpürge, kova ve diğer iş ekipmanlarına koştu.

EMELYA (tüm şaşkın insanlara). Neden ayaktasın?

Neden orada oturuyorsun? Çalışmaya ihtiyaç! Yolları süpürün!
Dağları düzleştirin! Çukurları kazın! Gelgiti çevir
nehirler! Her şeyi ekin ve her şeyi biçin!

İnsanlar dehşetten deliye dönüyor.

Yakacak odun için ormanları kesin! Yakıt için odun yakın!
Hadi gidip petrol pompalayalım! Kömür kazıyor! Haydi kanallar kuralım!
Barajları kuracağız!

Ve Emelya bunu taşıdı ve taşıdı!!!
1. soytarı (Emelya'ya doğru koşar, gökyüzünü işaret eder.

1. Soytarı. Bak ne kuş!
Emelya. Nerede?

Bütün soytarılar hemen Emelya'nın çalışma aletlerini alıp götürürler.
Ve Emelya'yı dansa çekiyorlar.
Dans ederken nihayet Nesmeyana'yı fark eder.
Ve elbette Nesmeyana ve Emelya çevresinde genel olarak neşeli bir dans var.

İle mızrak komutu

Bir Rus yapımı için senaryo Halk Hikayesi ev kukla tiyatrosunda

Karakterler:

Emelya
turna balığı
Gelin
Boyarin
Prenses Marya
Çar
Balta

Solda ön planda Emelya'nın evi, ortada karla kaplı birkaç ağaç, sağda ise kralın sarayı var. Arka planda bir göl ve bir kış ormanı var. Gelini evden ayrılır.

Gelin

Hey Emelya, uyan
Suya hazır olun.
Ocakta uyumayı bırakın!

Emelya pencereden dışarı bakıyor.

Emelya (esneme)

Sakin olun, bağırmayın!
Su arzusu yok -
Bu benim işim değil!
Kardeşlerinden daha iyi gittin.

Gelin

Markete gittiler.
seni azarlayacağım
Eğer yardım etmeyeceksen.

Emelya

Eğer su getirirsem
Çabalarınızın ödülü nedir?

Gelin

Kardeşler onu pazardan getirecekler
Sana bir çift bot.
Ocakta uyursan
Görünürde hediye yok!

Emelya

Tamam, geliyorum.

Emelya kulübeden kovalarla çıkar.

Gelin

Öğle yemeğine kadar seni bekliyorum.

Gelin eve girer ve Emelya boyunduruğundaki kovalarla yavaş yavaş göle doğru yürür.

Emelya (şarkı söylüyor)

Akıllı bir insan ilerleyemez,
Akıllı insan dağın etrafından dolaşır.
Ocakta yatan bir aptal var
Zaten onun için iyi bir şey!

Emelya gölün önünde durur ve bir kova alıp kepçeyle çıkarır. Kovada bir turna balığı var.

Emelya (neşeyle)

Ne şans! Ha ha ha!
Güzel bir çorba olacak!

Pike kaçmaya çalışıyor. Emelya onu elleriyle tutuyor.

Emelya

Zar zor tuttum!

turna balığı

Bırak beni Emelya!
Bana ihtiyacın olacağını bil
Eğer nehre düşersem!

Emelya

Vay, nasıl konuşmaya başladın!
Kulağıma iyi gelirsin.

turna balığı

Bırak gitsin, pişman olmayacaksın!

Emelya (inanamadan)

Peki ne yapabilirsin?
Beni aldatıyormuşsun gibi hissediyorum.
Gitmene izin vereceğim ve sonunda suya düşeceksin!
Beni buraya boğma!

turna balığı

Ne istersen, dile!

Emelya

Burada mucizelerle kandırıyor.
Kovaların kendisini istiyorum
Beni eve kadar takip ettiler
Suyu kendileri taşıdılar.

turna balığı

Böylece her şey senin yolun olsun,
Benim söylediğim gibi söylüyorsun:
Sanki bir turna emriyle,
Evet, isteğim doğrultusunda!

Emelya

Sanki bir turna emriyle,
Evet isteklerim doğrultusunda
Kovalar, evime gelin.
Suyu dökmeyin!

Kovalar yavaş yavaş eve doğru ilerlemeye başlıyor. Emelya mızrağı deliğe atar ve onları takip eder.

Emelya (şarkı söylüyor)

Gökyüzünde uçmasa da
Ve bilimi ısırmaz,
Dünyadaki aptal her şeyi bilir
Ve o her zaman şanslıdır!

Kovalar eve giriyor. Gelini pencereden dışarı bakıyor.

Gelin

Ne mucizeler mucizesi!

Emelya

Bu kadar! Ocağın üstüne çıktım.

Gelin

Mümkün değil! Yalan söyleyecek zaman yok
Ormana hazırlanmalısınız.
Evin odunu bitti
Soba zar zor ısınıyor.

Emelya (esneme)

Peki, ne için buradasın?
Bunu yap, bunu yap.
İsteksizlik! Uyumaya gitmek!

Gelin

Tüm! Görünürde hediye yok!

Emelya

Vay, çok zararlısın -
Herkes homurdanıyor ve sitem ediyor!
hediyeler alacağım
Onları gerçekten ama gerçekten istiyorum!

Emelya evden çıkar. Evin arkasından atsız bir kızak belirir. Emelya kızağa biner.

Emelya

Kapıyı çabuk aç!

Gelin

Umurumda değildi!
Nasıl gidiyor, seni aptal?
Atı koşmadın!

Emelya (gülüyor)

Sorun değil, bir şekilde yapacağım.
Bana biraz ekmek vermeyi unutma!

Gelin evden çıkar ve Emelya'ya bir somun ekmek uzatır.

Emelya (yana)

Sanki bir turna emriyle,
Evet isteğim doğrultusunda
Git kızağım,
Yakacak odun için yoğun ormana!

Kızak yola koyulur ve ormana doğru gider. Gelini eve girer. Bir boyar sarayın penceresinden dışarı bakıyor.

Emelya (şarkı söylüyor)

Ah sen kızak, benim kızağım,
Arazi aracına ihtiyacım yok!
Dağların arkasında, ormanların arkasında
Neredeyse hiç kimse daha iyisini bulamaz!

Kızak ormanın yakınında durur. Emelya çıkıyor. Kızak ağaçların arkasına saklanıyor. Boyar saraydan ayrılır, ormana yaklaşır ve Emelya'nın ne yaptığını görmek için ağaçların arkasından bakar.

Emelya

Sanki bir turna emriyle,
Evet isteğim doğrultusunda
Biraz odun, bir balta doğra,
Eğer hala zekiysen,
Ve yakacak odun - kendin bağla
Ve kızağa atla
Oturup dinleneceğim
Kabuğu yiyip biraz kestireceğim.

Boyar (kenara)

Burada bir şeylerin yanlış olduğu açık,
Biliyorsun, Emelya aptal değil!
Nerede bir atlı kızak gördün?
Karda kendi başlarına yuvarlandılar.
sessizce oturacağım
Emelya'ya göz kulak olacağım!

Emelya ağaçların arkasına saklanır. Hemen arkalarından bir balta belirir. Boyar, göl kenarındaki ağaçların arkasından bakıyor.

Balta

Tak tak! Tak tak!
Ellerim olmadan odun kesiyorum!
Dikkat edin dürüst insanlar!

Balta boyara doğru sallanıyor.

Balta

Hey, burada çam ağacının altında durma!

Boyarin

Ah sen! Tanrım beni koru!
Bakın ormanı nasıl biçti.
Krala rapor vermeliyiz!

Boyar saraya doğru kaçar. Balta ağaçların arkasında kaybolur ve hemen yakacak odun yüklü bir kızak belirir. Emelya onların üstüne oturuyor.

Emelya (esneme)

Sani, sana söylüyorum,
Sanki bir turna emriyle,
Evet isteğim doğrultusunda
Ve yakacak odunla ve benimle
Hadi eve gidelim!

Kızak eve gider ve Emelya ile birlikte evin arkasına saklanır. Boyar, kraliyet sarayının verandasına koşuyor. Kral sarayın penceresinden dışarı bakıyor. Boyar elini ormana doğru işaret ediyor.

Boyarin

Kral bizim babamızdır! Bela!
Daha önce hiç
Kar yığınlarının arasından bir kızak sürmek için
Aptalları kendileri sürdüler,
Kovalarla su getirildi
Baltalar odun kesti.

Çar (tehditkar bir şekilde)

Onlar kim? Bu ne cüret?

Boyar (eğilim)

Hepsi aptal Emelya!
Ağaçları kesti
Halkın karanlığını bastırdı,
Krallığımız yıkılıyor
Ve bunu yapıyor...
Kralımız, babamız, bela!

Kral (öfkeyle)

Onu buraya getirin!
Zindana evet! Bilecek,
Krala nasıl saygı duymazsın?

Çar pencerede saklanır ve boyar Emelya’nın evine gider.

Boyarin (şarkı söylüyor)

Sağ el kral
Kendimi boşuna aramıyorum.
Hazinede para yoksa
Bunu bana emanet ettiler!
Eğer krallığımızda kargaşa çıkarsa,
Bir dakika içinde bununla ilgileneceğim -
Ben her derde varım
Suçluyu bulacağım!

Boyar, Emelya'nın kapısını çalar. Emelya pencereden dışarı bakıyor.

Boyarin

Ben kraliyet emriyle varım
Seni hemen tutukluyorum!
Hey Emelya, ocaktan kalk!

Emelya (esneme)

Sen boyar, bağırma!
Benim kendi endişem var -
Bugün canım istemiyor!

Boyar, Emelya'yı saçından yakalayıp pencereden dışarı çeker. Emelya karşılık veriyor.

Emelya

Oh, sen! Bunun için bekle!
Hey, sopa, dışarı çık.
Sanki bir turna emriyle,
Evet isteklerim doğrultusunda
Boyara bir tekme atın
Yanlarını kırın!

Evden bir sopa belirir ve boyar'ı dövmeye başlar. Boyar kaçar. Kulüp onun arkasında.

Boyarin

Ah! Evet! Acıtmak! Koruma!

Gelin kapının eşiğinde belirir.

Gelini (Emele)

Onu korkutmamalıydın.
Askerlerle birlikte dönecek
Gözyaşlarıyla dolacağız!

Boyar, arkasında sopayla ormana doğru koşuyor.

Emelya

Tamam, korkmuyorum.
En azından orduyla savaşabilirim!
Ve ocaktan inmeyeceğim
En azından bana rulo sözü ver!

Ağaçların arkasından nefes nefese, başı bandajlı, dövülmüş bir boyar belirir ve saraya doğru yürür.

Boyarin

Ne korkunç bir talihsizlik
Yani uçurumun açılması çok uzun sürmeyecek!

Çar sarayın penceresinde belirir ve boyar'a bakar.

Çar

Nerelisin

Boyar (iç çekerek)

Emelya'dan!

Kral (öfkeyle)

Neden zorlukla sürükleniyorsun?
Emelya nerede? Aptal nerede?

Boyarin

Onu durdurmanın hiçbir yolu yok!
Ağrıyan sırtımda
Kulübünü kurdu.

Kral (şaşırmış)

Neyden bahsediyorsun boyar?
Onu istediğin gibi getir!
Aksi takdirde tüm günahlar için
Delireceksin!

Kral sarayda saklanır ve boyar yavaş yavaş Emelya'ya doğru yürür.

Boyarin (şarkı söylüyor)

Kraliyet hizmeti zordur,
Tek bir kafa var.
Başım için üzülüyorum
Akıllı olmalısın
Sonuçta bir su birikintisine oturamazsınız
Devlet adamına!

Boyar, Emelya'nın kapısını çalar. Gelin verandaya çıkıyor.

Kayınvalidesi (fısıldar)

Sus, Emelya uyuyor.
Herkese çok kızgın.

Boyar (aynı zamanda fısıltıyla)

Ne yapalım? Ben ne yaparım?
Onu nasıl ikna edebilirim?
Sonuçta bu kralın emridir.

Gelin

Onu boşuna tehdit etmeyin.
Çığlık atmaya dayanamıyor.
Peki ya ona sorarlarsa
Evet, yeni bir şeyin sözünü verecekler,
Memnun etmekten mutluluk duyacaktır.

Gelini eve girer. Emelya pencereden dışarı bakıyor.

Emelya (esneme)

Yine sen misin? Haydi aptal...

Boyar (yaylı)

Sırtıma merhamet et!
Ben Emelyushka'yı getirdim
Senin için bir araba hazırlayacağım.
Eğer kralın yanına gidersen,
Sana kırmızı bir şapka vereceğim!

Emelya (esneme)

Boyar, canım istemiyor!
Bütün gün esniyorum -
Ocakta yatıyorum
Zamanımı faydalı bir şekilde harcıyorum.

Boyar (sevgi dolu bir şekilde)

Eğer gidersen, Çar İvan
Kırmızı sana bir kaftan verecek,
Ve iki ayak üzerinde
Fas'tan yapılmış çizmeler!

Emelya (küçümseyerek)

Tamam, sen devam et
Halkı yoldan çekin.
Bırakın kral akşam yemeğini hazırlasın
Seni takip edeceğim!

Boyar saraya koşar.

Emelya

Sanki bir turna emriyle,
Evet isteğim doğrultusunda
Dediğimi yap:
Git krala yemek pişir!

Ev sallanıyor, Emelya onu sobanın üzerine bırakıp ormanın içinden saraya doğru gidiyor.

Emelya (şarkı söylüyor)

Beni almaz mısın, Frost?
Fırınım lokomotif gibi!
Gökyüzünde bulutlar bile var
Aptala yetişemeyecekler!

Kral saraydan ayrılır. Soba sarayın önünde durur.

Çar (tehditkar bir şekilde)

Ne yaptın hain?
Neden insanları ezdin?
Kraliyet ormanlarını kesti
Peki boyar'ı mı yendin?

Emelya

Hiçbir şey için suçlanmıyorum.
Tüm! Hadi geri dönelim!

Prenses Marya sarayın penceresinde belirir. Emelya ona bakıyor.

Emelya

Ve prenses çok güzel.
Yazık, babasına benziyor.
Sanki bir turna emriyle,
Evet isteklerim doğrultusunda
Gün ışığında olsun
Bana aşık olacak!
Geri dön, pişir, eve!

Soba yavaşça kulübeye doğru ilerliyor. Marya Princess saraydan dışarı koşar ve peşinden koşar.

Marya-Tsarevna

Nereye gidiyorsun aşkım?
Bekle, peki ya ben?

Kral (öfkeyle)

Ne var kızım?
Hey, kovalamacayı ayarla!
Herkesi hapse atın!

Kral sarayda saklanıyor. Boyar saraydan dışarı koşar, ormanın kenarında Prenses Marya'yı yakalar ve onu geri çeker. Direniyor.

Marya-Tsarevna

Hafta sonunda istiyorum
Emelya'yla evlen!
Emelya'sız yaşayamam -
Evden kaçacağım!
Bırak gitsin, aksi takdirde
Çığlık atıp ağlayacağım!

Çar pencerede belirir.

Çar

Ne felaket, ne felaket!
Buraya gelmemeliydi!
Peki sen, sevgili kızım,
Evden defol.
Henüz kızım değilsin
Aptal bir koca mı istiyorsun?

Çar ve Boyar sarayda saklanıyor ve Marya Prenses, Emelya'yı yakalayıp sobanın yanına oturuyor. Soba kulübeye yaklaşıyor.

Emelya

İşte bu kadar, geldik. İnmek!

Marya Prenses (kaprisli bir şekilde)

Bu pisliğe girmek istemiyorum.
Ben de babam gibi istiyorum
Sarayda seninle yaşa!

Emelya (kafa kaşıma)

Bu komik! Ha ha ha!
Kulübe senin için neden kötü?
Tamam, şimdi her şeyi ayarlayacağım
Ve senin için bir saray inşa edeceğim!
Sanki bir turna emriyle,
Evet isteklerim doğrultusunda
Altın bir saray inşa edin!

Kulübe kaybolur ve onun yerine altın bir saray belirir. Marya Princess ellerini çırpıyor.

Marya-Tsarevna

Sen Emelya harikasın!

Soba, Emelya ve Prenses Marya ile birlikte saraya girer. Emelya pencereden dışarı bakıyor ve Marya Tsarevna verandaya çıkıyor.

Prenses Marya

Bu ne güzellik.
Eğer babam öğrenirse
Öyle bir sarayımız var ki,
Huzurunu kaybedecek
Bizi kıskanacak
Maliyeti tahmin edin.

Prenses Marya, Emelya'ya bakıyor.

Prenses Marya

dilemek mümkün mü
Yakışıklı olabilesin diye mi?

Emelya (gülüyor)

Bak ne istedin!
Faydası olmayan güzellik!
Ama eğer istersen sana yardım edeceğim.
Durun, diyeceğim ki:
Sanki bir turna emriyle,
Evet isteklerim doğrultusunda
Keşke daha akıllı ve daha güzel olabilseydim,
Masha'nın istediği gibi!

Hemen pencerede Aptal Emelya yerine Çareviç Emelya belirir.

Marya Prenses (hayranlıkla)

Sen Emelya, tam bir mucizesin!
Ölene kadar seninle olacağım
Birlikte ocakta yatıyoruz
Ve tüm kalbimle tapıyorum!
Birlikte altın sarayda
Sanki cennette yaşayacakmışız gibi!

Prenses saraya girer, prens Emelya saklanır. Kral, kraliyet sarayının penceresinden dışarı bakıyor.

Kral (hayranlıkla)

Ah, ne harika bir manzara -
Altın Saray ayakta.
Hiçbir şey anlamıyorum -
O orada değildi!
(öfkeyle)
Ne oldu? Kim cesaret etti?
Peki kötü adamın ne zaman zamanı oldu!?
buna dayanamıyorum
Sonuçta altındaki topraklar benim!
Hey boyar, dışarı çık.
Şuna bak!

Boyarin saraydan ayrılır.

Boyarin

İyi tanrı! Kutsal! Kutsal! Kutsal!
Haşhaşlar ateşle yanıyor!

Çar

Sen boyar, vaftiz edilme,
Git ve çöz!
Orduyu al ve savaşa gir,
Seni takip ediyorum!

Boyar ve Çar Emelin Sarayı'na gider. Kral ağaçların arkasından bakıyor. Boyar kapıyı çalar. Emelya saraydan ayrılır. Prenses Marya pencerede belirir.

Boyarin

Hapse girmek ister misin?
Onlar kim? Neden
Bir suç işledim -
İzinsiz dikildi
Sarayını mı yaldızladın?

Marya-Tsarevna

Çar Babaya söyle
Bizi sevdi ve tercih etti -
Bizi ziyarete geldi!

Emelya-Tsareviç

Aksi halde krala söyle
Bütün krallığı yok edeceğim!
Ali Emelya'yı tanımadı mı?

Kral ormandan çıkar.

Çar

Sen olduğunu? İnanmıyorum!
Eğer öyleyse, Masha'yla evlen
Ve bütün krallığımızı al,
Yeter ki bizi yok etmeyin!

Emelya-Tsareviç

Şimdi düğünü kutlayacağız!
bunu sana karşı kullanmıyorum
Son olarak şunu söyleyeceğim:
Sanki bir turna emriyle,
Evet isteklerim doğrultusunda
Mutluluğumu buldum!
Her şey yolunda olsun!

Hazırlık grubunda yılbaşı partisi. Senaryo

Senaryo Yeni yıl partisiÇocuklar için "Morozov'un emriyle" hazırlık grubu"Pike'ın Emrinde" masalından uyarlanmıştır.

Hedef:Çocukların bilgilerini özetleyin ve sistemleştirin, şenlikli bir ruh hali yaratın.

Görevler:
1. Masal karakterlerinin karakterlerini teatralleştirme, iletişim becerilerini aktarma becerisini geliştirmek.
2. Müzik derslerinde edinilen beceri ve yetenekleri pekiştirin.
3. Çocuklarda şenlikli bir ruh hali yaratın.

MOROZOV VELENY'DEN

Sunucu- Her şey hazır, çocuklar toplanıyor, Noel ağacı şenlikli bir dekorasyona sahip.
Peki bundan sonra ne beklenmeli? Başlamanın zamanı gelmedi mi?
Soytarılar tükeniyor.
Soytarı- İçeri girin namuslu insanlar, cesurca gelin, orada durmayın!
Dışarısı buz gibi, burnunuza dikkat edin!
Bu Yeni Yıl tatilinde bugün çok eğlenceli olacak!
Soytarı- Yeni Yıl Peri Kapılarını Açar,
Peri masallarına inanan herkes bu salona gelsin.
Şarkıyla dost olan bu eve gelsin.
Kış tatiline başlayalım, daha güzel olamaz!
Çocuklar salona koşuyor.
Çocuk- Mutlu yıllar! Mutlu yıllar!
Herkes için yeni bir sevinçle!
Bırakın bu kasanın altında çalsınlar
Şarkılar, müzik ve kahkaha!
Çocuk- Bu bayramı bekliyorduk, geleceğini biliyorduk,
Şanlı, sevgili Yeni Yılımız kutlu olsun!
Çocuk- Mutlu bir Yeni Yıl geliyor, büyülü bir Yeni Yıl tatili.
Mutlu günler getiriyor, bütün dünya şarkı söylüyor.
Çocuk- Yılbaşı - Eğlenceli Partişimdi bizi ziyarete geldi.
Bütün çocuklar çok mutlu, hadi eğlenelim.
Çocuk– Neşeli kahkahalar duyulsun ve kar parıldasın,
Noel Baba'nın bir kızakla bize koşmasına izin verin.
ŞARKI.
Çocuk– Merhaba yılbaşı tatili, bu yüzden buluşmamız gerekiyordu
Bugün hepimiz eğleniyoruz, merhaba Noel ağacı, sevgili misafir!
Çocuk- Noel ağacımız ne büyük bir mucize! Gözler çıldırıyor!
İğneler cicili bicili parlıyor! Bu çok güzel bir Noel ağacı!
Çocuk- Daha da güzelleştin, daha da harika oldun,
Bu uzun zamandır beklenen tatilde Noel ağacını bir şarkıyla ısıtalım.
Yuvarlak dans.
Çocuk- Yılbaşı gecesi gizemli harikalarla dolu bir dünya önümüze çıkıyor.
Bizi bir peri masalına, uzak diyarların krallığına ve ormana götürüyor.
Sihirbaz çoktan kapımıza geldi - Yeni Yıl!
Duyuyor musun? Peri masalı bilinmeyen bir yolda hafif adımlarla yürüyor.
Snow Maiden girer.
KAR BAKIRININ ŞARKISI.
Kar bakiresi– Bir kış masalından geldim size. Tamamen kar ve gümüşüm.
Arkadaşlarım don ve dondur. Herkesi seviyorum, herkese karşı nazikim.
Bir sürü peri masalı biliyorum, neşeli çınlayan kahkahaları seviyorum
Ve herkesi benimle birlikte Yeni Yıl yolculuğuna davet ediyorum!
Çocuklar- Peri masalı, peri masalı, ortaya çık! Peri masalı, masal, göster kendini!
Kar bakiresi- Ve uzak bir krallıktaydı, otuzuncu eyalette...
Çar-Egemen orada hüküm sürdü. Kendisi nazikti ve halkı neşeliydi.
ÇİFT DANS.
Kar bakiresi– İlk resim, çok gergin!
Kraliyet sarayı zengin bir tabut gibidir!
Ve bu sarayda kral verandada oturuyor.
Oturup ağlıyor, kızı yüzünden acı çekiyor!
Çar- Ne oluyor bu?
İnsanlar uyuyamıyor, insanlar eğleniyor,
Ve ben, Peder Çar, kendi durumumda yas tutuyorum!
Kızım çok korkutucu, ne kadar inatçı! Ona bir isim Nesmeyana!
Nesmeyana- Ben Prenses Nesmeyana'yım, ağlamayı bırakmayacağım! (ağlıyor)
Çar- Hayır, ona dayanamıyorum! Tanrı bana karşı nazik değil!
Prensesi kim güldürecek?.. Görünüşe göre biri koşuyor!
Gerçek yetenekler şarkıcılar ve müzisyenlerdir.
ŞARKI.

Nesmeyana ağlıyor.
Nesmeyana– Artık dinlemek istemiyorum! İşte bu, kulaklarımı kapatıyorum!
Çok yüksek sesle şarkı söylüyorsun, ayılar gibi kükrüyorsun!
Çar– Artık ünlü okurlar bize harika şiirler okuyacak!
ŞİİR OKUMAK.
Nesmeyana- Şiir dinlemek istemiyorum!
Çar- Hey! Soytarıları buraya çağırın!
Soytarılar, acele edin, kızımı güldürün!
SKOMOROHOVLARIN DANSI.
Nesmeyana daha da şiddetli ağlıyor.
Çar- Yeter, gözyaşı dökmeyi bırak, evleneceksin!
Nesmeyana- HAYIR! Ben evlenmeyeceğim!
Çar- Seni kuleye koyacağım!
Kar bakiresi- İkinci resim. Gri kış
Avlunun ortasında bir kulübe var, kulübenin üstünde bir baca var.
Ve haberci kulübenin önünden geçiyor,
Haberci geliyor ve böyle bir konuşma yapıyor.
haberci- Hükümdarın kızı hasta, gece gündüz ağlıyor!
Nehir ağladı, deniz ağladı.
Kralımız babamız büyük üzüntü içinde!
Onu iyileştiren bir ödül alacak,
Büyük onur ve ihtiyacınız olan her şey!
Perde açılıyor. Emelya'nın kulübesi. Emelya ocakta yatıyor.
Kar bakiresi- Emelya, kraliyet fermanını duydun mu?
Emelya-Nedir bu ferman?
Kar bakiresi– Kral, kızı Prenses Nesmeyana’yı güldüren kişiye krallığın yarısını vaat etti.
Emelya- Onu nasıl güldürebilirsin?
Kar bakiresi-Sana yardım edeceğim, seni büyü kuyusuna götüreceğim!
Hey kar tanesi arkadaşlar, ormanın kenarında dönün!
Biraz uçup Emelya'ya yolu göstereceğiz.
Perde kapanıyor.
KAR TANESİLERİN DANSI.
Perde açılıyor, bir kuyu var.
Kar bakiresi- Kovayı kuyuya indirin ve bir dilek tutun.
Emelya kovayı kuyuya atar. Noel Baba kuyudan çıkar.
Baba Don– Neyi beklemiyordunuz arkadaşlar? Beni tanıdın mı?
Ben arzuları yerine getirmede en iyiyim
İnsanlara mutluluğu, neşeyi, kahkahayı geri veriyorum.
Burada ne oldu? Nesmeyana'ya ne oldu?
Emelya-Bu ağlamanın üçüncü ayı! Peki bu kadar çok su nereden geliyor?
Baba Don- Bu keder sorun değil, herkes buraya çıksın.
Çocuklar yuvarlak bir dansla ayağa kalkarlar.
Baba Don- Tatile başlayalım! Yeni Yılı kutlayalım!
Eğlenme ve kahkaha zamanı geldi ve hepimiz burada toplandık.
Ve biz bunu söylediğimiz anda buradaki ağaç bizim için aydınlanacak...
Çocuklar- Aydınlat!
Baba Don- Üzerinde toplar, oyuncaklar ve boncuklar vardı, gümüş don asılıydı.
Milyonlarca ışıkla yansın yılbaşı ağacı, anlatalım...
Çocuklar- Aydınlat!
Noel ağacının ışıkları yanıyor.
KAR BAKİRESİ- Noel ağacı parlıyor, parlıyor, o yüzden hadi eğlenelim!
Ve bizim Noel ağacımızda, Şimdi neşeyle dans edelim!
Baba Don-Şimdi emri dinle, aynı saatte yuvarlak dansa başla.
Şimdi Nesmeyanu'yu yuvarlak bir dansla neşelendireceğiz!
Yuvarlak dans.
Çar– Hiçbir şey yolunda gitmedi, kızım mutlu değildi!
Baba Don– Müzisyenleri yeteneklerini göstermeye davet ediyorum!
Müzisyenler çıkıyor ve prensesi güldürüyor!
NOEL Baba İLE ORKESTRA.
Çar- Peki kızım müzisyenleri beğendin mi?
Nesmeyana“Müzisyenler beni şaşırttı ama hiç güldürmedi.”
Baba Don– Küçük şarkılar söyleyebilir misin?
Küçükler.
1. Şiirler besteledik - herkes elinden gelenin en iyisini yaptı.
Dinle, Büyükbaba Frost, şaşırma.
2. Noel ağacını tüm oyuncaklarımızla süsledik.
Yedekleyecek tek bir iğnesi bile yok!
3. Kayak gezisi için giyindim,
Ama ben hazırlanırken kış çoktan bitmişti.
4. Dima Amca'nın yanakları neden bu kadar kaşınıyor?
-Bu Noel Baba sakalı rolüne hazırlanmak içindir.
6. Bütün hayvanlar arkalarına bakmadan çömeldi ve dans etti,
Ve Büyükbabamız Frost tilkinin kuyruğunu ezdi!
7. Ay parlıyor, berrak parlıyor, parlıyor ama pek parlak değil.
Noel Baba ormanda yürüyordu ve hediyelerini kaybetmişti.
9. Ah, Noel Baba'nın ormanlarda bir çantayla yürümesi ne kadar zor,
Senin için bir Cherokee jeep almanın zamanı geldi büyükbaba!
10. Ah, Noel ağacına hangi süslemeler asıldı.
Eğlenceli hale getirmek için sizin için şarkılar söyledik.
Nesmeyana– Şarkılar ne güzel, yürekten güldüm!
Emelya- Nesmeyanushka, ışığım, sana geldim, merhaba!
Bana bak, dışarı çık ve dans et!
Nesmeyana- Ah, babamın krallığında tüm insanlar nasıl da eğleniyor,
Ben Nesmeyannaya'ydım ama şimdi tam tersi.
Emeli'nin ve Gülmeyenlerin Dansı.
Çar- Büyük bir baloyu duyurduğum için çok mutluyum!
Baba Don- Yeni Yılınız Kutlu Olsun, herkese sağlık diliyorum!
Bu yüzden tekrar sana geldim, şarkı söyleyip dans edeceğiz!
Hadi yuvarlak bir dansa girelim ve harika bir Yeni Yıl geçirelim!
YUVARLAK DANS “İYİ Noel Baba”

Baba Don- Ah, iyi eğlenceler! Dans etmeye başlamak istiyorum!
Yerinde oturup dans etmeme yardım etme!
Noel Baba'nın Dansı.
Çocuklar alkışlar. Dansın sonunda Noel Baba eldivenini "kaybeder".
Kar bakiresi- Noel Baba, eldivenin nerede?
Çocuk- İşte burada! (Çocuklar eldiveni atarlar. Noel Baba onu yakalamaya çalışır.)
Baba Don- Ah, ne kadar yaramaz insanlarsınız! Ben bile yoruldum! Sıcak oluyor!
Kar bakiresi- Haydi Noel Baba'ya üfleyelim beyler!
Çocuklar esiyor.
Baba Don- Oh teşekkürler! Şimdiden daha iyi hissediyorum!
Şimdi oturup biraz dinleneceğim.
Bütün bir yıl boyunca bana kim şiir okuyacak diye hayal ettim.
Saygı gösterin, şiiri okuyun.
ŞİİR OKUMAK.
Baba Don- Seninle yarışalım.
OYUNLAR: “KAR FUTBOLU”, “KÖR GÖZLE KAR TANESİLERİ TOPLA”
Baba Don- Bitti iyi peri masalı,
ama tatil bitmesin.
Herkese mumların yakıldığı salonda veda olmasın.
MUMLARLA DANS.
Baba Don- Kaç yıldır dünyada yaşıyorum ve çok şey gördüm,
Hiç bu kadar harika bir Noel ağacı görmemiştim!
Ama artık veda etme zamanı çocuklar!
Çocuklar, şu küçük şeyi yapmam gerekiyor -
Tüm çocuklara hediyeler verin, şarkı söyleyip dans ettikleri için onları ödüllendirin!
Kar bakiresi- Büyükbaba, büyük hediye çantan nerede? Baba Don- Ne yaptım ben ihtiyar!!! Çantamı bir yerde unuttum!
(Uzun bir dantel çıkarır.)
İşte sihirli dantelim çantayı kolayca bulacak!
Sanki oltayı atacağım, düşeceği yere düşecek,
Çantamı bana geri verecek.
Uçuyorsun, bükülmüş ip, Benim büyülü, altın olanım,
Uzat, uzat, çantamı bulmaya çalış!
(Eski bir ayakkabıyı çıkarır.)
Ne oldu? Anlamıyorum! İpim battı!
Ve ayakkabının bununla hiçbir ilgisi yok... Sonuçta içinde hediye yok mu?
(Ayakkabının içine bakar).
Neyse onu tekrar atacağım, ben sihirli bir ipim.
Uzat, uzat, çantamı bulmaya çalış.
(Bir engeli çıkarır).
Ne oldu, seni dantelli şakacı, tatil için şaka mı yapmaya karar verdin?
Hadi yine uç, artık dedenle şakalaşma!
(Hediyelerle dolu bir çanta çıkarır).
Artık harikasın! Sonunda hediyeler geldi!
Ve şimdi dostlarım, hediyeler dağıtıyorum!
HEDİYE ÇEKİLİŞİ.
Baba Don– Her masalda iyilik kazansın,
Her yerde neşeli yüzler olsun.
Ve eğer üzgünsen, sihir
sana yeni bir peri masalı kapı çalınacak.
Sunucu- Yeni Yıl balosu bitti,
Salonun ışıkları söndü (elektrikler gitti)
Bugün burada ağacın altında olan her şey
Bunu kalbimizde saklayalım!

PIKE TARAFINDAN Bir ev kukla tiyatrosunda bir Rus halk masalını sahnelemek için senaryo

Karakterler:

Emelya
turna balığı
Gelin
Boyarin
Prenses Marya
Çar
Balta

Solda ön planda Emelya'nın evi, ortada karla kaplı birkaç ağaç, sağda ise kralın sarayı var. Arka planda bir göl ve bir kış ormanı var. Gelini evden ayrılır.

Gelin

Hey Emelya, uyan
Suya hazır olun.
Ocakta uyumayı bırakın!

Emelya pencereden dışarı bakıyor.

Emelya (esneme)

Sakin olun, bağırmayın!
Su arzusu yok -
Bu benim işim değil!
Kardeşlerinden daha iyi gittin.

Gelin

Markete gittiler.
seni azarlayacağım
Eğer yardım etmeyeceksen.

Emelya

Eğer su getirirsem
Çabalarınızın ödülü nedir?

Gelin

Kardeşler onu pazardan getirecekler
Sana bir çift bot.
Ocakta uyursan
Görünürde hediye yok!

Emelya

Tamam, geliyorum.

Emelya kulübeden kovalarla çıkar.

Gelin

Öğle yemeğine kadar seni bekliyorum.

Gelin eve girer ve Emelya boyunduruğundaki kovalarla yavaş yavaş göle doğru yürür.

Emelya (şarkı söylüyor)

Akıllı bir insan ilerleyemez,
Akıllı insan dağın etrafından dolaşır.
Ocakta yatan bir aptal var
Zaten onun için iyi bir şey!

Emelya gölün önünde durur ve bir kova alıp kepçeyle çıkarır. Kovada bir turna balığı var.

Emelya (neşeyle)

Ne şans! Ha ha ha!
Güzel bir çorba olacak!

Pike kaçmaya çalışıyor. Emelya onu elleriyle tutuyor.

Emelya

Zar zor tuttum!

turna balığı

Bırak beni Emelya!
Bana ihtiyacın olacağını bil
Eğer nehre düşersem!

Emelya

Vay, nasıl konuşmaya başladın!
Kulağıma iyi gelirsin.

turna balığı

Bırak gitsin, pişman olmayacaksın!

Emelya (inanamadan)

Peki ne yapabilirsin?
Beni aldatıyormuşsun gibi hissediyorum.
Gitmene izin vereceğim ve sonunda suya düşeceksin!
Beni buraya boğma!

turna balığı

Ne istersen, dile!

Emelya

Burada mucizelerle kandırıyor.
Kovaların kendisini istiyorum
Beni eve kadar takip ettiler
Suyu kendileri taşıdılar.

turna balığı

Böylece her şey senin yolun olsun,
Benim söylediğim gibi söylüyorsun:
Sanki bir turna emriyle,
Evet, isteğim doğrultusunda!

Emelya

Sanki bir turna emriyle,
Evet isteklerim doğrultusunda
Kovalar, evime gelin.
Suyu dökmeyin!

Kovalar yavaş yavaş eve doğru ilerlemeye başlıyor. Emelya mızrağı deliğe atar ve onları takip eder.

Emelya (şarkı söylüyor)

Gökyüzünde uçmasa da
Ve bilimi ısırmaz,
Dünyadaki aptal her şeyi bilir
Ve o her zaman şanslıdır!

Kovalar eve giriyor. Gelini pencereden dışarı bakıyor.

Gelin

Ne mucizeler mucizesi!

Emelya

Bu kadar! Ocağın üstüne çıktım.

Gelin

Mümkün değil! Yalan söyleyecek zaman yok
Ormana hazırlanmalısınız.
Evin odunu bitti
Soba zar zor ısınıyor.

Emelya (esneme)

Peki, ne için buradasın?
Bunu yap, bunu yap.
İsteksizlik! Uyumaya gitmek!

Gelin

Tüm! Görünürde hediye yok!

Emelya

Vay, çok zararlısın -
Herkes homurdanıyor ve sitem ediyor!
hediyeler alacağım
Onları gerçekten ama gerçekten istiyorum!

Emelya evden çıkar. Evin arkasından atsız bir kızak belirir. Emelya kızağa biner.

Emelya

Kapıyı çabuk aç!

Gelin

Umurumda değildi!
Nasıl gidiyor, seni aptal?
Atı koşmadın!

Emelya (gülüyor)

Sorun değil, bir şekilde yapacağım.
Bana biraz ekmek vermeyi unutma!

Gelin evden çıkar ve Emelya'ya bir somun ekmek uzatır.

Emelya (yana)

Sanki bir turna emriyle,
Evet isteğim doğrultusunda
Git kızağım,
Yakacak odun için yoğun ormana!

Kızak yola koyulur ve ormana doğru gider. Gelini eve girer. Bir boyar sarayın penceresinden dışarı bakıyor.

Emelya (şarkı söylüyor)

Ah sen kızak, benim kızağım,
Arazi aracına ihtiyacım yok!
Dağların arkasında, ormanların arkasında
Neredeyse hiç kimse daha iyisini bulamaz!

Kızak ormanın yakınında durur. Emelya çıkıyor. Kızak ağaçların arkasına saklanıyor. Boyar saraydan ayrılır, ormana yaklaşır ve Emelya'nın ne yaptığını görmek için ağaçların arkasından bakar.

Emelya

Sanki bir turna emriyle,
Evet isteğim doğrultusunda
Biraz odun, bir balta doğra,
Eğer hala zekiysen,
Ve yakacak odun - kendin bağla
Ve kızağa atla
Oturup dinleneceğim
Kabuğu yiyip biraz kestireceğim.

Boyar (kenara)

Burada bir şeylerin yanlış olduğu açık,
Biliyorsun, Emelya aptal değil!
Nerede bir atlı kızak gördün?
Karda kendi başlarına yuvarlandılar.
sessizce oturacağım
Emelya'ya göz kulak olacağım!

Emelya ağaçların arkasına saklanır. Hemen arkalarından bir balta belirir. Boyar, göl kenarındaki ağaçların arkasından bakıyor.

Balta

Tak tak! Tak tak!
Ellerim olmadan odun kesiyorum!
Dikkat edin dürüst insanlar!

Balta boyara doğru sallanıyor.

Balta

Hey, burada çam ağacının altında durma!

Boyarin

Ah sen! Tanrım beni koru!
Bakın ormanı nasıl biçti.
Krala rapor vermeliyiz!

Boyar saraya doğru kaçar. Balta ağaçların arkasında kaybolur ve hemen yakacak odun yüklü bir kızak belirir. Emelya onların üstüne oturuyor.

Emelya (esneme)

Sani, sana söylüyorum,
Sanki bir turna emriyle,
Evet isteğim doğrultusunda
Ve yakacak odunla ve benimle
Hadi eve gidelim!

Kızak eve gider ve Emelya ile birlikte evin arkasına saklanır. Boyar, kraliyet sarayının verandasına koşuyor. Kral sarayın penceresinden dışarı bakıyor. Boyar elini ormana doğru işaret ediyor.

Boyarin

Kral bizim babamızdır! Bela!
Daha önce hiç
Kar yığınlarının arasından bir kızak sürmek için
Aptalları kendileri sürdüler,
Kovalarla su getirildi
Baltalar odun kesti.

Çar (tehditkar bir şekilde)

Onlar kim? Bu ne cüret?

Boyar (eğilim)

Hepsi aptal Emelya!
Ağaçları kesti
Halkın karanlığını bastırdı,
Krallığımız yıkılıyor
Ve bunu yapıyor...
Kralımız, babamız, bela!

Kral (öfkeyle)

Onu buraya getirin!
Zindana evet! Bilecek,
Krala nasıl saygı duymazsın?

Çar pencerede saklanır ve boyar Emelya’nın evine gider.

Boyarin (şarkı söylüyor)

Kralın sağ eli
Kendimi boşuna aramıyorum.
Hazinede para yoksa
Bunu bana emanet ettiler!
Eğer krallığımızda kargaşa çıkarsa,
Bir dakika içinde bununla ilgileneceğim -
Ben her derde varım
Suçluyu bulacağım!

Boyar, Emelya'nın kapısını çalar. Emelya pencereden dışarı bakıyor.

Boyarin

Ben kraliyet emriyle varım
Seni hemen tutukluyorum!
Hey Emelya, ocaktan kalk!

Emelya (esneme)

Sen boyar, bağırma!
Benim kendi endişem var -
Bugün canım istemiyor!

Boyar, Emelya'yı saçından yakalayıp pencereden dışarı çeker. Emelya karşılık veriyor.

Emelya

Oh, sen! Bunun için bekle!
Hey, sopa, dışarı çık.
Sanki bir turna emriyle,
Evet isteklerim doğrultusunda
Boyara bir tekme atın
Yanlarını kırın!

Evden bir sopa belirir ve boyar'ı dövmeye başlar. Boyar kaçar. Kulüp onun arkasında.

Boyarin

Ah! Evet! Acıtmak! Koruma!

Gelin kapının eşiğinde belirir.

Gelini (Emele)

Onu korkutmamalıydın.
Askerlerle birlikte dönecek
Gözyaşlarıyla dolacağız!

Boyar, arkasında sopayla ormana doğru koşuyor.

Emelya

Tamam, korkmuyorum.
En azından orduyla savaşabilirim!
Ve ocaktan inmeyeceğim
En azından bana rulo sözü ver!

Ağaçların arkasından nefes nefese, başı bandajlı, dövülmüş bir boyar belirir ve saraya doğru yürür.

Boyarin

Ne korkunç bir talihsizlik
Yani uçurumun açılması çok uzun sürmeyecek!

Çar sarayın penceresinde belirir ve boyar'a bakar.

Çar

Nerelisin

Boyar (iç çekerek)

Emelya'dan!

Kral (öfkeyle)

Neden zorlukla sürükleniyorsun?
Emelya nerede? Aptal nerede?

Boyarin

Onu durdurmanın hiçbir yolu yok!
Ağrıyan sırtımda
Kulübünü kurdu.

Kral (şaşırmış)

Neyden bahsediyorsun boyar?
Onu istediğin gibi getir!
Aksi takdirde tüm günahlar için
Delireceksin!

Kral sarayda saklanır ve boyar yavaş yavaş Emelya'ya doğru yürür.

Boyarin (şarkı söylüyor)

Kraliyet hizmeti zordur,
Tek bir kafa var.
Başım için üzülüyorum
Akıllı olmalısın
Sonuçta bir su birikintisine oturamazsınız
Devlet adamına!

Boyar, Emelya'nın kapısını çalar. Gelin verandaya çıkıyor.

Kayınvalidesi (fısıldar)

Sus, Emelya uyuyor.
Herkese çok kızgın.

Boyar (aynı zamanda fısıltıyla)

Ne yapalım? Ben ne yaparım?
Onu nasıl ikna edebilirim?
Sonuçta bu kralın emridir.

Gelin

Onu boşuna tehdit etmeyin.
Çığlık atmaya dayanamıyor.
Peki ya ona sorarlarsa
Evet, yeni bir şeyin sözünü verecekler,
Memnun etmekten mutluluk duyacaktır.

Gelini eve girer. Emelya pencereden dışarı bakıyor.

Emelya (esneme)

Yine sen misin? Haydi aptal...

Boyar (yaylı)

Sırtıma merhamet et!
Ben Emelyushka'yı getirdim
Senin için bir araba hazırlayacağım.
Eğer kralın yanına gidersen,
Sana kırmızı bir şapka vereceğim!

Emelya (esneme)

Boyar, canım istemiyor!
Bütün gün esniyorum -
Ocakta yatıyorum
Zamanımı faydalı bir şekilde harcıyorum.

Boyar (sevgi dolu bir şekilde)

Eğer gidersen, Çar İvan
Kırmızı sana bir kaftan verecek,
Ve iki ayak üzerinde
Fas'tan yapılmış çizmeler!

Emelya (küçümseyerek)

Tamam, sen devam et
Halkı yoldan çekin.
Bırakın kral akşam yemeğini hazırlasın
Seni takip edeceğim!

Boyar saraya koşar.

Emelya

Sanki bir turna emriyle,
Evet isteğim doğrultusunda
Dediğimi yap:
Git krala yemek pişir!

Ev sallanıyor, Emelya onu sobanın üzerine bırakıp ormanın içinden saraya doğru gidiyor.

Emelya (şarkı söylüyor)

Beni almaz mısın, Frost?
Fırınım lokomotif gibi!
Gökyüzünde bulutlar bile var
Aptala yetişemeyecekler!

Kral saraydan ayrılır. Soba sarayın önünde durur.

Çar (tehditkar bir şekilde)

Ne yaptın hain?
Neden insanları ezdin?
Kraliyet ormanlarını kesti
Peki boyar'ı mı yendin?

Emelya

Hiçbir şey için suçlanmıyorum.
Tüm! Hadi geri dönelim!

Prenses Marya sarayın penceresinde belirir. Emelya ona bakıyor.

Emelya

Ve prenses çok güzel.
Yazık, babasına benziyor.
Sanki bir turna emriyle,
Evet isteklerim doğrultusunda
Gün ışığında olsun
Bana aşık olacak!
Geri dön, pişir, eve!

Soba yavaşça kulübeye doğru ilerliyor. Marya Princess saraydan dışarı koşar ve peşinden koşar.

Marya-Tsarevna

Nereye gidiyorsun aşkım?
Bekle, peki ya ben?

Kral (öfkeyle)

Ne var kızım?
Hey, kovalamacayı ayarla!
Herkesi hapse atın!

Kral sarayda saklanıyor. Boyar saraydan dışarı koşar, ormanın kenarında Prenses Marya'yı yakalar ve onu geri çeker. Direniyor.

Marya-Tsarevna

Hafta sonunda istiyorum
Emelya'yla evlen!
Emelya'sız yaşayamam -
Evden kaçacağım!
Bırak gitsin, aksi takdirde
Çığlık atıp ağlayacağım!

Çar pencerede belirir.

Çar

Ne felaket, ne felaket!
Buraya gelmemeliydi!
Peki sen, sevgili kızım,
Evden defol.
Henüz kızım değilsin
Aptal bir koca mı istiyorsun?

Çar ve Boyar sarayda saklanıyor ve Marya Prenses, Emelya'yı yakalayıp sobanın yanına oturuyor. Soba kulübeye yaklaşıyor.

Emelya

İşte bu kadar, geldik. İnmek!

Marya Prenses (kaprisli bir şekilde)

Bu pisliğe girmek istemiyorum.
Ben de babam gibi istiyorum
Sarayda seninle yaşa!

Emelya (kafa kaşıma)

Bu komik! Ha ha ha!
Kulübe senin için neden kötü?
Tamam, şimdi her şeyi ayarlayacağım
Ve senin için bir saray inşa edeceğim!
Sanki bir turna emriyle,
Evet isteklerim doğrultusunda
Altın bir saray inşa edin!

Kulübe kaybolur ve onun yerine altın bir saray belirir. Marya Princess ellerini çırpıyor.

Marya-Tsarevna

Sen Emelya harikasın!

Soba, Emelya ve Prenses Marya ile birlikte saraya girer. Emelya pencereden dışarı bakıyor ve Marya Tsarevna verandaya çıkıyor.

Prenses Marya

Bu ne güzellik.
Eğer babam öğrenirse
Öyle bir sarayımız var ki,
Huzurunu kaybedecek
Bizi kıskanacak
Maliyeti tahmin edin.

Prenses Marya, Emelya'ya bakıyor.

Prenses Marya

dilemek mümkün mü
Yakışıklı olabilesin diye mi?

Emelya (gülüyor)

Bak ne istedin!
Faydası olmayan güzellik!
Ama eğer istersen sana yardım edeceğim.
Durun, diyeceğim ki:
Sanki bir turna emriyle,
Evet isteklerim doğrultusunda
Keşke daha akıllı ve daha güzel olabilseydim,
Masha'nın istediği gibi!

Hemen pencerede Aptal Emelya yerine Çareviç Emelya belirir.

Marya Prenses (hayranlıkla)

Sen Emelya, tam bir mucizesin!
Ölene kadar seninle olacağım
Birlikte ocakta yatıyoruz
Ve tüm kalbimle tapıyorum!
Birlikte altın sarayda
Sanki cennette yaşayacakmışız gibi!

Prenses saraya girer, prens Emelya saklanır. Kral, kraliyet sarayının penceresinden dışarı bakıyor.

Kral (hayranlıkla)

Ah, ne harika bir manzara -
Altın Saray ayakta.
Hiçbir şey anlamıyorum -
O orada değildi!
(öfkeyle)
Ne oldu? Kim cesaret etti?
Peki kötü adamın ne zaman zamanı oldu!?
buna dayanamıyorum
Sonuçta altındaki topraklar benim!
Hey boyar, dışarı çık.
Şuna bak!

Boyarin saraydan ayrılır.

Boyarin

İyi tanrı! Kutsal! Kutsal! Kutsal!
Haşhaşlar ateşle yanıyor!

Çar

Sen boyar, vaftiz edilme,
Git ve çöz!
Orduyu al ve savaşa gir,
Seni takip ediyorum!

Boyar ve Çar Emelin Sarayı'na gider. Kral ağaçların arkasından bakıyor. Boyar kapıyı çalar. Emelya saraydan ayrılır. Prenses Marya pencerede belirir.

Boyarin

Hapse girmek ister misin?
Onlar kim? Neden
Bir suç işledim -
İzinsiz dikildi
Sarayını mı yaldızladın?

Marya-Tsarevna

Çar Babaya söyle
Bizi sevdi ve tercih etti -
Bizi ziyarete geldi!

Emelya-Tsareviç

Aksi halde krala söyle
Bütün krallığı yok edeceğim!
Ali Emelya'yı tanımadı mı?

Kral ormandan çıkar.

Çar

Sen olduğunu? İnanmıyorum!
Eğer öyleyse, Masha'yla evlen
Ve bütün krallığımızı al,
Yeter ki bizi yok etmeyin!

Emelya-Tsareviç

Şimdi düğünü kutlayacağız!
bunu sana karşı kullanmıyorum
Son olarak şunu söyleyeceğim:
Sanki bir turna emriyle,
Evet isteklerim doğrultusunda
Mutluluğumu buldum!
Her şeyin yoluna girmesine izin ver