Homeros'un "Odysseia" şiiri M.Ö. 8. yüzyılda yaratılmıştır. e. Truva Savaşı'nın bitiminden sonra memleketine dönen kurgusal kahraman Odysseus'un muhteşem maceralarını anlatıyor. Aktörler Kitapta sadece insanlar değil, efsanevi yaratıklar da var.

Ana karakterler

Odysseus- Cesur, bilge bir kahraman olan Ithaca'nın hükümdarı, aynı zamanda beceriklilik ve kurnazlık gibi niteliklere de sahiptir.

Penelope- zeki ve yaratıcı bir kadın olan Odysseus'un sadık karısı.

Telemakhos- Odysseus ve Penelope'nin oğlu.

Diğer karakterler

Zeus, Athena, Poseidon, Hermes, Helios- Odysseus'un kaderinde aktif rol alan tanrılar.

Polyphemus- tek gözlü dev Cyclops, Poseidon'un oğlu.

Kalipso– esiri olan bir peri uzun zamandır Odysseus'du.

Antinous, Euryachus- Penelope'nin en inatçı talipleri.

Menelaos ve Helen- Lacedaemon'un hükümdarları, Odysseus ve ailesinin iyi arkadaşları.

Alcinous ve Arete- Odysseus'a sığınak sağlayan Phaiak hükümdarları.

Nausicaa- Alcinous ve Arete'nin kızı, güzel, nazik bir kız.

Aeolus- Odysseus'a yardım eden rüzgarların efendisi.

Sirke- Odysseus'un askerlerini domuza çeviren kraliçe.

Evmey- çoban, Odysseus'un eski hizmetkarı.

Eurykleia- eski hizmetçi, Odysseus'un hemşiresi.

Laertes- Odysseus'un babası.

Birinci şarkı

Olympus tanrılarının bir toplantısında Athena, Yıldırım Zeus'u Odysseus'a eve dönme fırsatı vermesi konusunda ikna eder. Kahraman, "tanrısal Cyclops Polyphemus'un gözlerinden yoksun bırakıldığı" için kendisine kızan Poseidon'dan sürekli saklanmak zorunda kalıyor. Denizlerin hükümdarı Odysseus intikam almak için "öldürmez, onu sevgili vatanından uzaklaştırır."

Athena, Odysseus'un oğlu Telemakhos'a görünerek annesi güzel Penelope'ye talip olanların tamamını Odysseus'un evinden kovmasını tavsiye eder. Telemakhos tanrıçanın görevini yerine getirir. Kararlı ve ısrarlı bir şekilde annesine uzun süredir ortadan kaybolan Odysseus'u ve onun ona karşı evlilik görevini hatırlatır ve tüm hayranlarını dışarı çıkarır. “Damatlar sinirden dudaklarını ısırıyor” diyerek evi terk etmek zorunda kalıyorlar.

İkinci şarkı

Ertesi sabah Telemachus meydanda bir toplantı düzenler ve Ithaca sakinlerine "her zaman pervasızca ziyafet çeken ve köpüklü şaraplar içen, her şeyi yağmalayan" taliplerden şikayet eder. Kamuoyuna taliplerin Odysseus'un evini derhal terk etmelerini talep ediyor, ancak ikisi - Antinous ve Eurymachus - bu karara katılmıyor. Penelope'yi aldatmakla suçluyorlar: Yeni bir koca seçmek istemiyor, Odysseus'un babası için kıyafetler dokuyor ve geceleri kasıtlı olarak işini çözerek hoş olmayan kararı geciktiriyor.

Tanrıça Athena'nın himayesi sayesinde Telemachus bir gemi bulmayı ve Truva Savaşı katılımcılarından Nestor ile buluşmak için Pylos'a doğru yola çıkmayı başarır.

Üçüncü şarkı

Athena, Telemachus'a Kral Nestor'a giderek "göğsünde hangi düşünceleri sakladığını" öğrenmesini söyler. Genç adam, “Dertlere göğüs geren Kral Odysseus” babasıyla ilgili haberleri öğrenmeye çalışır ve başına gelen tüm talihsizlikleri öğrenir.

Nestor, Telemachus'a Lacedaemon'a gidip Kral Menelaus'u ziyaret etmesini tavsiye eder. "Nestor'un oğlu, insanların hükümdarı Peisistratus" genç adamla birlikte yola koyulur.

Kanto Dört

"Tepelerle çevrili, alçakta bulunan Lacedaemon'a" gelen Telemachus ve Peisistratus, Kral Menelaus'u güzel sarayında ziyaret eder. Çocuklarının düğünü şerefine düzenlenen lüks bir ziyafete konuklarını davet ediyor.

Menelaus ve karısı Helen, Telemakhos'u tanır ve ona Odysseus'un Truva'daki maceralarını anlatır. Lacedaemon kralı genç adama deniz ihtiyarı Proteus'tan duyduklarını anlatır: Odysseus, perisi Calypso'nun adasında tutukludur.

Bu arada Telemachus'un "babasını sormak" için Ithaca'dan ayrıldığını öğrenen talipler, eve döndüğünde genç adamı keskin bakırla "öldürmeye" karar verirler. Penelope tanrılardan oğlunu zalim misillemelerden korumalarını ister.

Beşinci şarkı

Tanrıların konseyinde "Gürültülü, en güçlü Zeus" Odysseus'a yardım etmeye karar verir ve peri Calypso'ya rehineyi derhal serbest bırakmasını emreder.

Bir sal inşa eden Odysseus, ihtiyacı olan her şeyi Calypso'dan alarak yelken açar. Uzun yolculuk. Tanrıların kararına göre “sevdiklerini görmesi ve tekrar evine dönmesi kaderinde yazılıdır.” Ancak Odysseus'a hâlâ kızgın olan Poseidon, ona doğru güçlü bir fırtına göndererek salı yok eder. Kahraman, Athena ve güzel deniz perisi Ino'nun katılımı sayesinde Scheria adasının kıyılarına güvenli bir şekilde ulaşmayı başarır.

Şarkı Altı

Athena bir rüyasında Phaiak hükümdarı Alcinous'un kızı Nausicaa'ya görünür ve kızı arkadaşları ve köleleriyle birlikte "sabah olduğunda çamaşırları yıkamaya" gitmeye teşvik eder. Kızlar çamaşırlarını yıkadıktan sonra Odysseus'un uyuduğu yerden çok uzak olmayan bir yerde top oynamaya başlarlar. Gürültülü kız kahkahası kahramanı uyandırır. Nausicaä'ya yaşadığı talihsizlikleri anlatır ve kıyafet ve barınak ister. Merhametli prenses, yabancıyı onu takip etmesi için babasının sarayına davet eder.

Yedinci şarkı

Odysseus şehre girer ve Alcinous'un sarayına doğru yola çıkar. “Athena, Odysseus'a göz kulak oluyor”, kimse tarafından fark edilmeden amacına ulaşabilmesi için onu kalın bir bulutun içinde saklıyor.

Odysseus, adını vermeden Alcinous ve karısı Aretha'dan eve dönmelerine yardım etmelerini ister. Misafirperver kral, konuğu kendisiyle yemek yemeye davet eder. Odysseus, eşlere "Uranid tanrılarından ne kadar sıkıntı çektiğini", Calypso adasından yirmi gün boyunca Scheria'ya nasıl gittiğini ve kendisine merhametini bahşeden kızları Nausicaä ile kıyıda nasıl karşılaştığını anlatır.

Alcinous akıllı ve incelikli konuğunu gerçekten seviyor. Onu Nausicaä'yı karısı olarak almaya davet eder, ancak aynı zamanda reddederse "burada kimsenin onu engellemeye cesaret edemeyeceğine" dair güvence verir. Odysseus cömertliği için krala teşekkür eder ve memleketine dönme niyetinde olduğunu söyler.

Sekizinci Kanto

Kral Alcinous, Odysseus'un yaklaşan ayrılışının onuruna muhteşem bir ziyafet düzenler ve insanları "şarkıcı, ilahi Demodocus için" gönderir.

Alcinous, Odysseus'u Scherialıların "yumruk dövüşünde, atlamada, güreşte ve hızlı koşmada" ne kadar üstün olduklarına tanık olmaya davet ediyor. Spor müsabakasının ardından herkes saraya döner ve Alcinous, misafirine cömertçe hediyeler verir.

Bayram sırasında Demodocus, Odysseus'un cesur yüzünü istemsizce gözyaşlarına boğan Truva Atı hakkında şarkı söyler. Bunu fark eden kral şarkı söylemeyi bırakır ve misafirden üzüntüsünün nedenlerini anlatmasını ister.

Dokuzuncu Şarkı

Odysseus adını söyler ve başına gelen maceraları anlatmaya başlar. Truva'dan ayrılışı, Cyconian'lara yapılan saldırıyı ve birdenbire deliren birçok yoldaşın ölümünü renkli bir şekilde anlatıyor.

Ayrıca, şiddetli bir fırtınanın ardından rotasını yeniden memleketi Ithaca'ya çevirdiğini ancak "dalga, akıntı ve Kuzey Rüzgarı"gemileri "lotivorlar diyarına" gönderdi." Yerel halkın yemeklerini tattıktan sonra Odysseus'un yoldaşlarının çoğu evlerini unuttu. Kahramanın en fazlasını toplamaktan başka seçeneği yoktu sadık insanlar ve aynı gemiyle yolculuğumuza devam ediyoruz.

Bilinmeyen bir kıyıya ayak basan cesur ruhlar kendilerini “değil”in elinde buldular. gerçeği kim biliyor Kikloplar, gururlu ve kötü." Kendilerini kana susamış tepegöz Polyphemus'un mağarasında farkında olmadan mahkum bulan Odysseus ve yoldaşları, kendilerini ölümcül bir tuzağın içinde buldular. Tepegözler savaşçıların yarısını yedi, ancak geri kalanı içtikten ve "sivri uçlu yabani zeytin kütüğünü" Tepegöz'ün tek gözüne sapladıktan sonra mağaradan kaçmayı başardılar. Kızgın Polyphemus, babası Poseidon'u intikamını alması için çağırdı.

Onuncu kanto

Odysseus ve askerleri, Zeus'un "onları istediği gibi heyecanlandırma veya dizginleme" yeteneği bahşettiği rüzgarların efendisi Aeolus'un hüküm sürdüğü adaya yelken açmayı başardılar.

Aeolus, Zephyr'e gezginlere geçici bir nefesle Ithaca'ya kadar eşlik etmesini emretti. Ayrıca Odysseus'a gerektiğinde kahramana yardım etmek için tasarlanmış diğer rüzgarları içeren bir çanta da verdi.

Odysseus'un mürettebatı, sıkıca doldurulmuş büyük çantayı görünce içinde hazine olduğunu düşündüler. Gemi Ithaca kıyılarına yaklaştığında çantayı çözdüler ve böylece rüzgarları serbest bıraktılar. Sonuç olarak gemi tekrar Eol'un eline geçti, ancak o, potansiyel yolculara ikinci kez yardım etmeyi reddetti.

Uzun yolculuklardan sonra Odysseus'un gemisi, "insan konuşması yapan korkunç bir tanrıça" olan Circe'nin sahip olduğu topraklara yanaştı. Odysseus'un arkadaşlarını domuza çevirdi ve onu zehirlemeye niyetlendi. Odysseus, ancak tanrı Hermes'in himayesi sayesinde Circe'yi alt etmeyi ve savaşçılarını kurtarmayı başardı. Yolculuklarına devam etme fırsatı ortaya çıkana kadar bir yıl daha adada yaşamak zorunda kaldılar. Circe, yelken açmadan önce Odysseus'a ilk olarak ölülerin krallığını ziyaret etmesini ve kaderini kahin Tiresias'tan öğrenmesini emretti.

Onbir Kanto

Kendini ölülerin krallığında bulan Odysseus, Tiresias ile tanıştı. Yaşlı onu Güneş Tanrısı Helios'un sürülerine dokunmaması konusunda uyardı. Kahraman, ölen annesi Anticlea'nın gölgesini orada buldu. Alcinous'a Agamemnon, Patroclus, Aşil, Ajax ve diğer kahramanların gölgeleriyle nasıl tanıştığını anlattı.

Bir noktada ani korkuya yenik düşen Odysseus, ölüler krallığından ayrılarak gemiye geri döndü.

Onikinci Kanto

Odysseus ve arkadaşları Kirke'nin adasına döndüler. Onlara yolculuklarında yardım edeceğine söz verdi, "böylece birinin sorun getiren hilesi sorun yaratmasın." Yolculuk sırasında Odysseus, "şarkılarıyla insanları baştan çıkaran" tatlı sesli sirenlerle karşılaşmak zorunda kaldı. Mürettebat üyelerini kurtarmak için onları direğe bağlamak zorunda kaldı.

Odysseus, iradesi dışında, şiddetli açlığın etkisi altında halkının düzeni ihlal ettiği ve Güneş Tanrısı'nın boğalarını katlettiği Trinacria kıyılarına çıkmak zorunda kaldı. Kızgın Helios, Zeus'tan intikam almak istedi. Kalipso Adası'na ulaşmayı başaran Odysseus dışında herkesi öldüren güçlü bir fırtına gönderdi. Böylece Odysseus'un hikayesi sona erdi.

On üçüncü şarkı

Odysseus'un hikayesinden çok memnun olan Alcinous, ona zengin hediyeler verir ve yolculuk için ihtiyacı olan her şeyi ona sağlar. Theacians, kahramanı güvenli bir şekilde Ithaca'ya teslim eder. Yardımından dolayı Alcinous'a kızan Poseidon, Phaeacian gemisini kayaya çevirir.

Odysseus, kendisini memleketinde bulduğunu hemen anlamaz. Misafirperver Alcinous'un yanında kalmadığına pişman olur ama o anda karşısına Athena çıkar. Tanrıça, kahramanı "hoşunuza gitse de gitmese de" yine de birçok zorluğa katlanmak zorunda kalacağı konusunda uyarır. Penelope'nin inatçı taliplerinden nasıl intikam alınacağını tavsiye ediyor. Kendisi onu zavallı yaşlı bir adama dönüştürür ve Phaeacians tarafından bağışlanan hazineleri bir mağarada güvenle saklar.

On dört kanto

Odysseus, yaşlı bir domuz çobanı olan sadık hizmetkarı Eumaeus'un evini bulur. Efendisinin yakında Ithaca'ya döneceğine dair güvence verir, ancak Eumaeus gezgine inanmaz. Odysseus kendisi hakkında kurgusal bir hikaye anlatır: Truva'da nasıl savaştığını, ardından farklı ülkelere nasıl gittiğini.

Onbeşinci şarkı

Bu sırada Athena, "Kral Odysseus'un oğluna eve dönmesini hatırlatmak için" Lacedaemon'da belirir. Menelaus ve Helen tarafından cömertçe hediye edilen Telemakhos, Peisistratus'la birlikte Sparta'dan ayrılır ve Ithaca'ya doğru yola çıkar.

Odysseus, şehre gidip Penelope'nin taliplerinin hizmetine girme planlarını Eumaeus ile paylaşır. Yaşlı adam onu ​​bu fikirden vazgeçirir ve Telemakhos'un dönüşünü beklemesini ister.

Ithaca kıyılarına inen Telemachus, gemiyi limana gönderir ve kendisi de Eumaeus'a doğru yola çıkar.

On altıncı şarkı

Telemakhos'u gören Eumaeus onu "sanki ölümden kurtulmuş gibi" öpmeye başlar. Genç adam, dönüşünü haber vermek için annesine yaşlı bir hizmetçi gönderir.

Athena'nın talimatlarına uyan Odysseus, Telemachus'a kendini gösterir ve birlikte taliplerden en iyi nasıl kurtulacaklarına karar verirler. İkincisi ise, canını almak istedikleri Penelope'nin oğluna karşı komplo kuruyor. Onların sinsi planlarını öğrenen kadın, oğlunun öldürülmesini engellemeye çalışır.

On yedinci şarkı

Telemachus şehre gider ve Eumaeus'a yaşlılara orada da eşlik etmesini emreder. Penelope tanıştığında "oğlunun kafasını ve berrak gözlerini öpmeye başladı." Telemachus'a maceralarını sormaya başlar. Penelope'ye talip olanların hepsi nefret ettikleri Telemakhos'a "iyi şeyler söyledi ama kalplerinde kötü şeyler barındırıyordu".

Bu sırada Odysseus yaşlı bir adam kılığına girerek evinin yakınında belirir. Sahibini tanıyan yaşlı köpeği Argus ölür. Odysseus, karısının taliplerinden sadaka için yalvarır. Penelope'nin eli için en büyük aday olan Antinous, yaşlı adama bir tabure fırlatır.

Onsekizinci Bölüm

Penelope, acı kaderinden, tanrının kendisine birçok büyük "sıkıntı" gönderdiği gerçeğinden şikayet ediyor. Bir damat seçmek zorunda kaldığını ve ardından "nefret edilen evliliğin tamamlanacağını" anlıyor. Taliplerin düzenlediği ziyafette kavga çıkar.

On dokuzuncu şarkı

Taliplerin Penelope'nin evinden çıkmasını bekledikten sonra Odysseus ve Telemachus, zırh ve silahları salondan çıkarmaya başlar. Odysseus, Penelope ile yaptığı konuşmada kendisi hakkında hayali bir hikaye anlatır ve yakında eve döneceğine dair güvence verir. Açıkça yapılan bir sohbette kadın, gezgine sevgili eşini "yürekli bir yürekle" özlediğini ancak artık direnemeyeceğini ve başka biriyle evlenmek zorunda kaldığını itiraf eder.

Yaşlı dadı Eurykleia, yaşlı adamın ayaklarını yıkamaya başladığında "sesinin, bacaklarının ve görünüşünün" Odysseus'a ne kadar benzediğini fark eder. Sadık hizmetçi, "bir zamanlar bir domuzun açtığı yara izini" görünce efendisini tanır ve neredeyse ona ihanet eder.

Penelope, Odysseus'un yayı ile yarışmak ve kazananla evlenmek kararını paylaşır.

Yirminci şarkı

Talipler Penelope'nin evinde toplanır. İşareti görünce Telemakhos'u öldürme fikirlerinden vazgeçerler. Theoclymenus onların yakında öleceğini tahmin ettiğinde ruh halleri tamamen bozulur.

Şarkı yirmi bir

Penelope, toplanmış taliplere yarışmayı duyurur ve salona "büyük ve elastik bir yay ile birlikte inleyen oklarla dolu bir sadak" getirir. Telemakhos atış direklerini kurar. Talipler birbiri ardına Odysseus'u yayı ile vurmaya çalışırlar ancak bütün çabaları boşa çıkar.

Odysseus yarışmaya katılmak için izin verilmesini ister. Talipler buna karşı çıkar ama Telemakhos gezgine güçlü bir selam verir. Odysseus onu kolaylıkla çeker ve hedefini deler.

Şarkı yirmi iki

Bu sırada Odysseus paçavralarını atar, Antinous'u öldürür ve orada bulunanlara kendini gösterir. Bunca yıldır evini harap eden ve Penelope'yi evliliğe zorlayan tüm talipleri korkunç bir cezayla tehdit ediyor. "Odysseus'un sözleri karşısında talipleri soluk bir korku yakaladı." Sorunu barışçıl bir şekilde çözme çabaları ev sahibi tarafından reddedilir. Athena'nın yardımıyla tüm talipler mağlup edilir. Sadık hizmetçiler eve dönen sevgili efendilerine sarılıp öpmeye başlarlar.

Şarkı yirmi üç

Penelope, Odysseus'un döndüğünü öğrenir ancak bu haberden şüphelenir. Eurycleia hanıma bacağındaki çok iyi bildiği yara izini anlatır. Penelope nasıl davranacağını bilmiyor - "kocasıyla uzaktan konuşmalı mı, yoksa yaklaşıp ellerini ve başını alıp öpmeli mi?" Odysseus'u sınamaya karar verir ve Odysseus, yalnızca ikisinin bildiği bir sırrı ona söyleyince tüm şüphelerini giderir. Çift bütün gece konuşur ve sabah Odysseus babası Laertes'in yanına gider.

Şarkı yirmi dört

"Odysseus tarafından öldürülen damatların kocalarının ruhları", ölü kahramanların gölgeleriyle karşılaştıkları Hades'in karanlık krallığına gider ve onlara kaçınılmaz kaderlerini anlatır.

Odysseus babasına açılır ama yaşlı adam ona inanmaz ve ondan kanıt olarak "güvenilir bir işaret" sunmasını ister. Kahraman, babasını, zihinsel olarak gömdüğü oğlunun sağ salim geri döneceğine inanmaya ikna eden gerçekleri aktarır.

Bu sırada Penelope'nin taliplerinin öldürüldüğü haberi isyana neden olur. Odysseus, galip geleceği bir savaşı kabul etmek zorunda kalır. Athena'nın yardımıyla savaşan taraflar arasında kısa sürede ateşkes imzalanır.

Çözüm

Homeros'un eseri haklı olarak antik epik şiirin en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilir. İnanılmaz maceralar Odysseia'nın Avrupa edebiyatının gelişimi üzerinde büyük etkisi oldu ve onu masal ve fantastik motiflerle zenginleştirdi.

Tanıştıktan sonra kısa bir tekrarlama“Odyssey” Homeros'un şiirini tam versiyonunu okumanızı öneririz.

Şiir testi

Testle özet içeriğinin ezberlenip öğrenilmediğini kontrol edin:

Yeniden anlatım derecelendirmesi

Ortalama puanı: 4.2. Alınan toplam puan: 60.

Ve "Odysseia" şiirinin tamamı ve Odysseus'un maceralarının bütünüyle kısa bir açıklaması.]

Odysseus'un Maceraları. Film 1954

Odysseus yedi uzun yıl boyunca güçlü büyücü Calypso'yla birlikte çürümek zorunda kaldı. Sekizinci yılıydı. Odysseus, Ithaca ve ailesini özledi; memleketine serbest bırakılmak için yalvardı ama peri onu bırakmadı.

Truva'nın Yıkılışı ve Odysseus'un Maceraları. Karikatür

Telemachus halktan kendisini evini soyan taliplerin öfkesinden korumalarını istedi. İnsanları Zeus ve adalet tanrıçası adına çağırdı Themis ona yardım et.

Kızgın konuşmayı bitirdim. Telemakhos yerine oturdu, başını eğdi ve gözlerinden yaşlar aktı. Bütün topluluk sustu, ancak taliplerden biri olan Antinous, Telemakhos'a cesurca cevap vermeye başladı. Annesine sitem etti Penelope taliplerden biriyle evlenmekten kaçınmak için başvurduğu kurnazlık nedeniyle. Ne de olsa onlara, ancak zengin bir örtü örmeyi bitirdikten sonra aralarından bir koca seçeceğini söyledi. Gündüzleri Penelope aslında örtüyü dokuyordu ama geceleri gündüz dokumayı başardığı şeyleri çözüyordu. Antinous, taliplerin, Penelope aralarından bir koca seçene kadar Odysseus'un evini terk etmeyecekleri tehdidinde bulundu. Antinous, Telemachus'tan annesini babasına göndermesini bile talep etti. Bununla onu kendisine bir koca seçmeye zorlamak istedi.

Telemachus annesini evden kovmayı reddetti; taliplerden uğradığı hakaretlere ve kötülüklere tanrı Zeus'u tanık olarak çağırmıştır. Gök Gürültüsü Zeus onu duydu ve bir işaret gönderdi. Halk meclisinin üzerinde yükseklerde süzülen iki kartal yükseldi. Halk topluluğunun ortasına uçtular ve birbirlerine saldırdılar; Göğüslerini ve boyunlarını kanlar içinde parçaladılar ve şaşıranların gözünden hızla kayboldular.

Kuş falcısı Halifers, toplananlara, bu işaretin Truva Savaşı'ndan sonra kaybolan Odysseus'un yakında geri dönüşünün habercisi olduğunu duyurdu - ve sonra taliplerin vay haline! Odysseus kimse tarafından tanınmadan geri dönecek ve evini soyanları acımasızca cezalandıracaktır. Taliplerden biri olan Eurymachus, kuş falcısıyla yüksek sesle alay etmeye başladı. Odysseus'u kendilerinin öldüreceği tehdidinde bulundu. Eurymachus, taliplerin Telemakhos'tan veya kehanet kuşlarından korkmadıklarını gururla ilan etti.

Telemakhos artık talipleri bu öfkeyi durdurmaya ikna etmeye çalışmıyordu. Halktan kendisine hızlı bir gemi vermelerini istedi, böylece onunla Messenian Pylos'a, krala yelken açabilecekti. Nestor babası hakkında bir şeyler öğrenmeyi umduğu yer. Telemachus yalnızca Odysseus'un arkadaşı olan makul bir Mentor tarafından desteklendi; taliplerin Telemakhos'u kızdırmasına izin verdikleri için halkı kınadı.

Vatandaşlar sessizce oturdu. Leokritos taliplerin arasından ayağa kalktı. Telemachus'la alay ederek, Odysseus'u geri dönerse ve talipleri evinden kovmaya çalışırsa ölümle tehdit etti. Leokritos o kadar küstahtı ki, halk meclisini bile izinsiz dağıttı.

Telemachus derin bir üzüntü içinde deniz kıyısına gitti ve orada bir dua ile Pallas Athena'ya döndü. Tanrıça ona bir Akıl Hocası kılığında göründü. Athena ona talipleri rahat bırakmasını tavsiye etti, çünkü körlükleri nedeniyle zaten yakın olan kendi ölümlerini kendileri hazırlıyorlardı. Tanrıça, Telemakhos'a bir gemi alıp Pylos'a giderken ona eşlik edeceğine söz verdi. Tanrıça ona eve gitmesini ve uzun yolculuk için ihtiyacı olan her şeyi hazırlamasını emretti.

Telemakhos ona itaat etti. Taliplerini evde buldu. Ziyafete başlamak üzereydiler. Antinous, Telemakhos'u alayla karşıladı ve elinden tutarak onu ziyafete katılmaya davet etti. Ancak Telemakhos öfkeyle elini çekip gitti ve talipleri tanrıların gazabıyla tehdit etti.

Telemakhos sadık hizmetçisi Eurykleia'yı çağırdı ve yolculuk için ihtiyaç duyduğu her şeyi almak üzere Odysseus'un geniş deposuna gitti. Telemachus, Eurykleia'ya Pylos'a gitme kararını tek başına anlattı ve kendisinin yokluğunda annesine bakmasını istedi. Hizmetçi Telemachus'a Ithaca'dan ayrılmaması için yalvardı - Odysseus'un oğlunun öleceğinden korkuyordu. Ancak Telemakhos kararlıydı.

Bu sırada Telemachus'un imajını alan Pallas Athena, tüm şehri dolaştı, yirmi genç kürekçiyi topladı ve bir gemi istemek için Noemon'a gitti. Noemon güzel gemisini isteyerek verdi. Artık her şey yola çıkmaya hazırdı.

Görünmeyen Athena, taliplerin ziyafet çektiği salona girdi ve hepsini derin bir uykuya daldırdı. Sonra yine Mentor'un imajını alarak Telemachus'u saraydan çıkardı ve onunla birlikte deniz kıyısına, gemiye gitti. Telemachus'un arkadaşları, Eurycleia'nın hazırladığı malzemeleri hızla gemiye taşıdılar. Telemachus hayali Mentor'la birlikte güverteye çıktı. Athena güzel bir rüzgar gönderdi ve gemi hızla açık denize koştu.

Odyssey'in bir sonraki şarkısının özetine gitmek için yazı metninin altındaki İleri butonunu kullanın.

İlyada

VIII. yüzyıl M.Ö  e.

Özetşiirler

10 dakikada okur

Çoğu halkın mitleri öncelikle tanrılarla ilgili mitlerdir. Antik Yunan mitleri bir istisnadır: çoğu ve en iyileri tanrılar hakkında değil, kahramanlar hakkında anlatılır. Kahramanlar, ölümlü kadınlardan gelen tanrıların oğulları, torunları ve torunlarıdır; başarılar sergilediler, dünyayı canavarlardan temizlediler, kötüleri cezalandırdılar ve iç savaşlarda güçlerinin tadını çıkardılar. Dünya onlar yüzünden ağırlaştığında, tanrılar en büyük savaşta - Truva Savaşı'nda - kendilerinin birbirlerini öldürmelerini sağladılar:“...ve Ilion'un surlarında / Kahramanlar kabilesi yok oldu – Zeus'un isteği gerçekleşti.”

"İlyon", "Truva" - Küçük Asya'da, Çanakkale Boğazı kıyılarına yakın aynı kudretli şehrin iki adı. Bu isimlerden ilkine göre büyük Yunan şiiriÖ Truva savaşı"İlyada" denir. yüzyıl Bu bölüm -"Aşil'in Gazabı" en büyüğü son nesil Yunan kahramanları.

Truva Savaşı on yıl sürdü . Düzinelerce Yunan kralı ve lideri, Truva'ya karşı yürütülen kampanya için yüzlerce gemide binlerce askerle bir araya geldi: isimlerinin listesi şiirin birkaç sayfasını kaplıyor.Ana lider kralların en güçlüsüydü - Argos şehrinin hükümdarı Agamemnon; yanında kardeşi Menelaus da vardı (savaş onun uğruna başlamıştı).güçlü Ajax, ateşli Diomedes,kurnaz Odysseus, yaşlı bilge Nestor ve diğerleri; ama en cesur, en güçlü ve en hünerli olanı genç olandıAşil, eşlik eden deniz tanrıçası Thetis'in oğluarkadaşı Patroklos . Truva atlarını yönetti gri saçlı kral Priam , birliklerinin başında cesurca durduPriamos'un oğlu Hektor , onunlakardeşi Paris (savaşın başlamasından dolayı) ve Asya'nın her yerinden birçok müttefik. Tanrıların kendisi de savaşa katıldı:Gümüş yaylı Apollon Truva atlarına yardım etti , ve Yunanlılara - göksel kraliçe Hera ve bilge savaşçı Athena. Yüce Tanrı, YıldırımZeus, yüksek Olympus'tan savaşları izledi ve vasiyetini yerine getirdi.

Savaş böyle başladı . Kahraman Peleus ile deniz tanrıçası Thetis'in düğünü kutlandı; bu, tanrılar ve ölümlüler arasındaki son evlilikti. (Bu, Aşil'in doğduğu evliliktir.) Ziyafette, nifak tanrıçası "en güzele" yönelik bir altın elma fırlattı. Üç kişi bir elma yüzünden tartıştı: Hera, Athena ve aşk tanrıçası Afrodit. Zeus, Truva prensi Paris'e aralarındaki anlaşmazlığı yargılamasını emretti. Tanrıçaların her biri ona hediyelerini vaat etti: Hera onu tüm dünyanın kralı yapacağına söz verdi, Athena - bir kahraman ve bilge, Afrodit - kadınların en güzelinin kocası. Paris elmayı Afrodit'e verdi. Bundan sonra Hera ve Athena Truva'nın ezeli düşmanları oldular. Afrodit, Paris'in kadınların en güzelini baştan çıkarmasına ve Truva'ya götürmesine yardım etti - Zeus'un kızı, Kral Menelaus'un karısı Helen. Bir zamanlar, Yunanistan'ın her yerinden en iyi kahramanlar ona kur yaptı ve kavga etmemek için şu şekilde anlaştılar: Bırakın kimi isterse seçsin ve eğer biri onu seçilmiş olandan almaya çalışırsa, herkes onu seçecektir. ona karşı savaşa gir. (Herkes onun seçilmiş kişi olmasını umuyordu.) Sonra Helen, Menelaus'u seçti; Artık Paris onu Menelaus'un elinden aldı ve eski taliplerinin tümü ona karşı savaşa girdi. Yalnızca en küçüğü Elena'yı etkilemedi, genel anlaşmaya katılmadı ve yalnızca yiğitliğini göstermek, güç göstermek ve zafer kazanmak için savaşa gitti. Bu Aşil'di. Böylece daha önce olduğu gibi tanrıların hiçbiri savaşa müdahale etmeyecekti. Troyalılar, Zeus'un yeryüzündeki oğullarından sonuncusu olan Hektor ve Zeus'un oğlu Sarpedon'un önderliğinde saldırılarına devam ederler. Aşil, çadırından soğuk bir şekilde Yunanlıların nasıl kaçtığını, Truva atlarının kamplarına nasıl yaklaştığını izliyor: Yunan gemilerini ateşe vermek üzereler. Yukarıdan Hera da Yunanlıların kaçışını görür ve çaresizlik içinde Zeus'un sert dikkatini dağıtmak için onu kandırmaya karar verir. Zeus uyurken Yunanlılar cesaretlerini toplayıp Truva atlarını durdururlar. Ancak uyku kısa ömürlüdür; Zeus uyanır, Hera öfkesinden titrer ve ona şöyle der: "Nasıl dayanacağını bil: her şey senin istediğin gibi olacak ve Yunanlılar Truva atlarını yenecek, ama Akhilleus öfkesini dindirip savaşa girmeden önce değil: bu yüzden tanrıçaya söz verdim" Thetis.”

Ancak Aşil henüz "öfkesini bırakmaya" hazır değil ve arkadaşı Patroclus bunun yerine Yunanlılara yardım etmek için ortaya çıkıyor: Başı belada olan yoldaşlarına bakmak onu üzüyor. Aşil ona savaşçılarını, Truva atlarının korkmaya alışkın olduğu zırhını, konuşabilen ve kehanet yapabilen kehanet atlarının çektiği arabasını verir. Aşil, "Truva atlarını kamptan uzaklaştırın, gemileri kurtarın" diyor, "ama takibe kapılmayın, kendinizi tehlikeye atmayın! Ah, tüm Yunanlılar ve Truvalılar yok olsa bile Truva'yı yalnızca sen ve ben ele geçirirdik! Gerçekten de Truva atları Akhilleus'un zırhını görünce tereddüt edip geri döndüler; ve sonra Patroclus direnemedi ve onları takip etmek için koştu. Zeus'un oğlu Sarpedon onu karşılamak için dışarı çıkar ve Zeus yukarıdan bakarken tereddüt eder: "Oğlumu kurtarmamalı mıyım?" - ve kaba Hera şunu hatırlatır:

"Hayır, kaderin gerçekleşmesine izin ver!" Sarpedon bir dağ çamı gibi çöker, vücudunun etrafında savaş kaynamaya başlar ve Patroclus Truva'nın kapılarına doğru koşar. "Uzak! - Apollon ona "Truva'yı almak ne senin ne de Aşil'in kaderinde yok" diye bağırır. O duymuyor; ve sonra bir bulutla örtülen Apollon onun omuzlarına vurur, Patroclus gücünü kaybeder, kalkanını, miğferini ve mızrağını düşürür, Hector ona son darbeyi vurur ve Patroclus ölürken şöyle der: “Ama sen Aşil'den düşeceksin! ”

Haber Aşil'e ulaşır: Patroclus öldü, Hektor Aşil'in zırhını giyiyor, arkadaşları kahramanın cesedini savaştan zorlukla çıkardı, muzaffer Truva atları peşlerinde. Aşil aceleyle savaşa girmek istiyor ama silahsız; çadırdan çıkar ve çığlık atar ve bu çığlık o kadar korkunçtur ki Truva atları ürpererek geri çekilir. Gece çöker ve Aşil bütün gece boyunca arkadaşının yasını tutar ve Truva atlarını korkunç bir intikamla tehdit eder; Bu arada topal demirci tanrısı Hephaestus, annesi Thetis'in isteği üzerine bakır ocağında Aşil için yeni ve harika bir silah döver. Bu bir kabuk, bir miğfer, tozluk ve bir kalkan ve kalkanın üzerinde tüm dünya tasvir ediliyor: güneş ve yıldızlar, dünya ve deniz, barışçıl bir şehir ve savaşan bir şehir, barışçıl bir şehirde bir duruşma ve bir sınav var düğün, savaşan şehrin önünde pusu ve savaş var ve çevresinde kırlar, çiftçilik, hasat, otlak, bağ var, köy tatili ve yuvarlak bir dans ve bunun ortasında lirli bir şarkıcı var.

Sabah olduğunda Aşil ilahi zırhını kuşanır ve Yunan ordusunu toplantıya çağırır. Öfkesi azalmadı ama artık Agamemnon'a değil, arkadaşını öldürenlere, Truva atlarına ve Hektor'a yöneliyor. Agamemnon'a uzlaşma teklif ediyor ve bunu onurlu bir şekilde kabul ediyor: "Zeus ve Kader beni kör etti, ama ben kendim masumum." Briseis Aşil'e iade edildi, çadırına zengin hediyeler getirildi, ancak Aşil onlara pek bakmıyor: savaşmaya hevesli, intikam almak istiyor.

Dördüncü savaş başlıyor. Zeus yasakları kaldırıyor: Bırakın tanrılar istedikleri kişi için savaşsınlar! Savaşçı Athena, çılgın Ares, egemen Hera ile savaşta buluşur - okçu Artemis ile deniz Poseidon'un Apollon ile buluşması gerekir, ancak onu üzücü sözlerle durdurur: “Ölümlü insan ırkı yüzünden sizinle savaşalım mı? / İnsan oğulları meşe korusundaki kısa ömürlü yapraklar gibidir: / Bugün güçle çiçek açarlar, yarın cansız kalırlar. / Seninle tartışmak istemiyorum: Bırakın kendileri kavga etsinler!..”

Aşil korkutucudur. Aeneas'la boğuştu ama tanrılar Aeneas'ı elinden aldı: Aeneas'ın kaderi Aşil'den düşmek değildi, hem Aşil hem de Truva'da hayatta kalması gerekiyordu. Başarısızlıktan öfkelenen Aşil, Truva atlarını sayısız kez öldürür, cesetleri nehri doldurur, nehir tanrısı Scamander ona saldırır, surlarla onu ezer, ancak ateş tanrısı Hephaestus nehir tanrısını sakinleştirir.

Hayatta kalan Truva atları kaçmak için gruplar halinde şehre kaçar; Dünkü Aşil zırhını giyen Hector tek başına geri çekilmeyi koruyor. Aşil ona saldırır ve Hector gönüllü ve istemsiz olarak kaçar: kendisi için korkar ama Aşil'in dikkatini başkalarından uzaklaştırmak ister. Şehrin etrafında üç kez koşarlar ve tanrılar onlara yukarıdan bakar. Zeus yine tereddüt eder: "Kahramanı kurtarmamız gerekmez mi?" - ama Athena ona şunu hatırlatır:

"Kaderin gerçekleşmesine izin ver." Zeus bir kez daha teraziyi kaldırır; bu terazinin üzerinde iki grup bulunur - bu sefer Hektorlar ve Aşil. Aşil'in kadehi havaya uçtu, Hektor'un kadehi yeraltı dünyasına doğru eğildi. Ve Zeus bir işaret verir: Apollon - Hektor'u bırakın, Athena - Aşil'in yardımına gelin. Athena, Hektor'u geri çeker ve Akhilleus'la karşı karşıya gelir. Hector, "Söz veriyorum Aşil" diyor, "eğer seni öldürürsem zırhını çıkarırım ama vücuduna dokunmayacağım; bana da aynısını vaat et." "Sözlere yer yok: Patroclus için seni kendim parçalara ayıracağım ve kanını içeceğim!" - Aşil bağırır. Hektor'un mızrağı Hephaestus'un kalkanına çarpar ama boşuna; Aşil'in mızrağı Hector'un boğazına çarpar ve kahraman şu sözlerle düşer: "Tanrıların intikamından kork: yoksa peşimden düşeceksin." "Biliyorum ama önce sen!" - Aşil cevaplıyor. Öldürülen düşmanın cesedini arabasına bağlar ve atları Truva'nın etrafında gezdirerek ölülerle alay eder ve şehir duvarında yaşlı Priam Hektor için ağlar, dul Andromache ve tüm Truva atları ve Truva kadınları ağlar.

Patroklos'un intikamı alınır. Akhilleus, arkadaşına muhteşem bir cenaze töreni düzenler, on iki Truvalı esiri cesedinin üzerinde öldürür ve cenazeyi kutlar. Görünüşe göre öfkesinin azalması gerekiyor ama azalmıyor. Aşil, Hektor'un bağlı gövdesiyle birlikte arabasını günde üç kez Patroclus Höyüğü'nün etrafında sürer; ceset uzun zaman önce kayaların üzerinde kırılmıştı ama Apollo görünmez bir şekilde onu korudu. Sonunda Zeus müdahale eder - Thetis denizinden Aşil'e şunu duyurur: “Kalbinle öfkelenme! Sonuçta senin de çok fazla ömrün yok. İnsancıl olun: fidyeyi kabul edin ve Hector'a cenazesini verin." Ve Akhilleus şöyle diyor: "İtaat ediyorum."

Geceleri yıpranmış kral Priam, Aşil'in çadırına gelir; yanında fidye hediyeleriyle dolu bir araba var. Tanrılar onun Yunan kampından fark edilmeden geçmesine izin verdiler. Aşil'in dizlerinin üstüne çöküyor. Eşit acı, düşmanları bir araya getiriyor: Aşil'in kalbindeki uzun süreli öfke ancak şimdi diniyor. Hediyeleri kabul eder, Priam'a Hektor'un cesedini verir ve Truva atlarını, kahramanlarını yerle bir edene kadar rahatsız etmeyeceğine söz verir. Şafak vakti, Priam oğlunun cesediyle birlikte Truva'ya döner ve yas başlar: yaşlı anne Hector için ağlar, dul Andromache ağlar, Helen ağlar, çünkü bir zamanlar savaş başlamıştı. Cenaze ateşi yakılır, kalıntılar bir kavanozda toplanır, kavanoz mezara indirilir, mezarın üzerine bir tümsek yapılır ve kahraman için bir cenaze töreni kutlanır."Böylece oğulları Truvalı savaşçı Hektor'u gömdüler" - İlyada bu dizeyle bitiyor.

Truva Savaşı'nın sona ermesinden önce hâlâ birçok olay vardı. Hektor'u kaybeden Truvalılar artık surların ötesine geçmeye cesaret edemiyorlardı. Ancak giderek uzaklaşan diğer halklar yardımlarına geldi ve Hector'la savaştı: Küçük Asya'dan, muhteşem Amazon topraklarından, uzak Etiyopya'dan. En korkunçları Etiyopyalıların lideri, aynı zamanda tanrıçanın oğlu olan siyah dev Memnon'du; Aşil'le savaştı ve Aşil onu devirdi. İşte o zaman Aşil, Truva'nın saldırısına koştu - o zaman Apollon'un yönettiği Paris okundan öldü. Aşil'i kaybeden Yunanlılar artık Truva'yı zorla almayı ummuyorlardı - onu kurnazlıkla aldılar ve Truva atlarını şehre Yunan şövalyelerinin oturduğu tahta bir at getirmeye zorladılar. Romalı şair Virgil daha sonra Aeneid adlı eserinde bundan bahsedecektir. Truva yeryüzünden silindi ve hayatta kalan Yunan kahramanları geri dönüş yoluna koyuldu.

Odyssey

VIII. yüzyıl M.Ö  e.

Şiirin özeti

20 dakikada okur

Truva Savaşı tanrılar tarafından, kahramanların devrinin bitmesi ve günümüzün, insanın, Demir Çağı. Truva surlarında ölmeyenler dönüşte ölmek zorundaydı.

"İlyada" - şiir kahramancadır, eylemi bir savaş alanında ve askeri kampta gerçekleşir."Odyssey" - bir peri masalı ve günlük şiir, eylemi bir yandan Odysseus'un dolaştığı devlerin ve canavarların büyülü topraklarında, diğer yandan Ithaca adasındaki küçük krallığında ve çevresinde geçiyor. Odysseus'un karısı Penelope ve oğlu Telemakhos'un beklediği yer. Tıpkı İlyada'da anlatı için yalnızca bir bölümün seçilmesi gibi, "Aşil'in gazabı", Odysseia'da da yalnızca dünyanın en batı ucundan memleketi Ithaca'ya kadar olan yolculuklarının en sonu, son iki aşaması seçilir. . Odysseus şiirin ortasında daha önce bir ziyafette olup biten her şeyi anlatıyor ve çok kısa ve öz bir şekilde anlatıyor: Şiirdeki tüm bu masalsı maceralar üç yüz sayfanın ellisini oluşturuyor. Odyssey'de peri masalı günlük yaşamı başlatır ve bunun tersi geçerli değildir, ancak hem eski hem de modern okuyucular peri masalını yeniden okumaya ve hatırlamaya daha istekliydi.

Truva Savaşı'nda Odysseus Yunanlılar için çok şey yaptı - özellikle de ihtiyaç duyulanın güç değil zeka olduğu durumlarda. Elena'nın taliplerini, herhangi bir suçluya karşı seçtiği kişiye ortaklaşa yardım etme yeminiyle bağlamayı tahmin eden oydu ve bu olmasaydı ordu asla bir kampanya için toplanamazdı. Genç Aşil'i kampanyaya çeken oydu ve bu zafer olmasaydı imkansız olurdu. İlyada'nın başlangıcında Yunan ordusu genel bir toplantıdan sonra neredeyse Truva'dan geri dönerken onu durdurmayı başaran oydu. Agamemnon ile kavga ettiğinde Aşil'i savaşa dönmeye ikna eden oydu. Aşil'in ölümünden sonra Yunan kampının en iyi savaşçısının öldürülen adamın zırhını alması gerektiğinde, onu Ajax değil Odysseus aldı. Truva kuşatılarak alınamayınca, en cesur Yunan liderlerinin saklanacağı ve böylece Truva'ya girebilecekleri tahta bir at inşa etme fikrini ortaya atan Odysseus oldu ve o da onların arasındaydı. Yunanlıların hamisi olan tanrıça Athena, en çok Odysseus'u severdi ve ona her adımda yardım ederdi. Ama tanrı Poseidon ondan nefret ediyordu - nedenini yakında öğreneceğiz - ve bu da Poseidon

İlyada'daki gibi "Zeus'un vasiyeti" ile başlıyor. Tanrılar bir konsey toplar ve Athena, Odysseus adına Zeus'a aracılık eder. Kendisine aşık olan su perisi Calypso tarafından geniş denizin tam ortasındaki bir adada yakalanır ve "doğduğu kıyılardan yükselen dumanı bile uzaktan görmek" isteyerek boşuna çürür. Ve Ithaca adasındaki krallığında herkes onu ölü olarak görüyor ve çevredeki soylular, Kraliçe Penelope'nin kendi aralarından yeni bir koca ve ada için yeni bir kral seçmesini talep ediyor.. Penelope onları kandırmaya çalıştı: şöyle dedi: Odysseus'un ölmek üzere olan babası yaşlı Laertes için bir kefen dokuyana kadar kararın verilmeyeceğini ilan edeceğine dair yemin ettiğini söyledi. Gündüzleri herkesin gözü önünde dokur, geceleri ise gizlice ördüğünü çözerdi. Ancak hizmetçiler onun kurnazlığına ihanet etti ve taliplerin ısrarlarına karşı koymak onun için giderek zorlaştı.

İlk macera lotofajlarla . Fırtına, Odysseus'un gemilerini Truva'dan uzak güneye, nilüferin büyüdüğü yere taşıdı - büyülü bir meyve, tattıktan sonra bir kişi her şeyi unutur ve hayatta nilüfer dışında hiçbir şey istemez. Nilüfer yiyenler, Odysseus'un arkadaşlarına nilüfer ısmarladılar ve onlar da yerlileri Ithaca'yı unutup daha fazla yelken açmayı reddettiler. Ağlayarak zorla gemiye götürüldüler ve yola çıktılar.

İkinci macera Tepegözlerle. Tek gözleri alnının ortasında olan devasa devlerdi; koyun ve keçilerle ilgileniyorlardı ve şarap bilmiyorlardı. Bunların başında deniz Poseidon'un oğlu Polyphemus vardı. Odysseus ve bir düzine yoldaşı boş mağarasına girdiler. Akşam dağ gibi devasa Polyphemus geldi, sürüyü mağaraya sürdü, çıkışı bir kayayla kapattı ve sordu: "Sen kimsin?" - “Gezginler, Zeus bizim koruyucumuzdur, sizden bize yardım etmenizi rica ediyoruz.” - “Zeus'tan korkmuyorum!” - ve Tepegöz ikisini yakaladı, duvara çarptı, kemikleriyle yuttu ve horlamaya başladı. Sabah yine girişi kapatarak sürüyle birlikte ayrıldı; ve sonra Odysseus bir numara buldu. O ve arkadaşları, direk büyüklüğünde bir Tepegöz sopasını alıp keskinleştirdiler, ateşe verdiler ve sakladılar; ve kötü adam gelip iki yoldaşını daha yiyince, onu uyutmak için ona şarap getirdi. Canavar şarabı beğendi. "Adın ne?" - O sordu. "Hiç kimse!" - Odysseus cevapladı. "Böyle bir ikram için, seni en son ben, hiç kimse yiyeceğim!" - ve sarhoş Tepegöz horlamaya başladı. Bunun üzerine Odysseus ve arkadaşları bir sopa alıp yaklaştılar, onu salladılar ve devin tek gözüne sapladılar. Kör dev kükredi, diğer Tepegözler koşarak geldi: "Seni kim kırdı, Polyphemus?" - "Hiç kimse!" - "Peki, eğer kimse yoksa gürültü yapmanın bir anlamı yok" - ve yollarını ayırdılar. Ve Odysseus mağaradan ayrılmak için yoldaşlarını, onları okşamasın diye Tepegöz koçunun karnının altına bağladı ve böylece sabah sürüyle birlikte mağaradan ayrıldılar. Ancak zaten yelken açan Odysseus buna dayanamadı ve bağırdı:

"Misafirleri rahatsız ettiğin için sana idam cezası benden, Ithaca'lı Odysseus!" Ve Cyclops öfkeyle babası Poseidon'a dua etti: "Odysseus'un Ithaca'ya yelken açmasına izin vermeyin - ve eğer kaderi böyleyse, o zaman yakında başka birinin gemisinde tek başına yelken açmasına izin vermeyin!" Ve Tanrı onun duasını duydu.

Üçüncü macera - rüzgar tanrısı Eol'un adasında . Tanrı onlara güzel bir rüzgar gönderdi ve geri kalanını deri bir çantaya bağlayıp Odysseus'a verdi: "Oraya varınca bırak gitsin." Ancak Ithaca çoktan görünür hale geldiğinde, yorgun Odysseus uykuya daldı ve arkadaşları çantayı vaktinden önce çözdüler; bir kasırga çıktı ve hızla Aeolus'a geri gönderildiler. "Demek tanrılar sana karşı!" - Eol öfkeyle dedi ve itaatsiz olana yardım etmeyi reddetti.

Dördüncü macera vahşi yamyam devleri Laestrygonyalılarla birlikte. Kıyıya koştular ve Odysseus'un gemilerine devasa kayalar indirdiler; On iki gemiden on biri öldü; sonuncusunda Odysseus ve birkaç arkadaşı kaçtı.

Beşinci macera, tüm uzaylıları hayvana dönüştüren Batı Kraliçesi büyücü Kirka ile birlikte. Odyssean elçilerine şarap, bal, peynir ve unla birlikte zehirli bir iksir getirdi - onlar domuza dönüştü ve onları bir ahıra sürdü. Tek başına kaçtı ve dehşet içinde Odysseus'a bundan bahsetti; yayı aldı ve hiçbir şey ummadan yoldaşlarına yardım etmeye gitti. Ancak tanrıların habercisi Hermes ona ilahi bir bitki verdi: siyah bir kök, beyaz bir çiçek - ve büyü Odysseus'a karşı güçsüzdü. Kılıçla tehdit ederek büyücüyü arkadaşlarına insan biçimini geri vermeye zorladı ve şunu talep etti: "Bizi Ithaca'ya geri getirin!" Büyücü, "Peygamberlerin peygamberi olan peygamber Tiresias'tan yolu sorun" dedi. "Ama öldü!" - “Ölülere sor!” Ve bana bunu nasıl yapacağımı anlattı.

Altıncı macera en korkunç olanıdır: Ölülerin krallığına iniş . Girişi dünyanın sonunda, ülkede sonsuz gece. Buradaki ölülerin ruhları bedensiz, duyarsız ve düşüncesizdir, ancak kurban kanını içtikten sonra konuşma ve akıl kazanırlar. Odysseus, ölüler krallığının eşiğinde kurban olarak siyah bir koç ve kara koyun kesti; ölülerin ruhları kan kokusuyla akın etti, ancak Odysseus, peygamber Tiresias karşısına çıkana kadar onları kılıcıyla uzaklaştırdı. Kanını içtikten sonra şöyle dedi:

"Sizin dertleriniz Poseidon'u kızdırmak içindir; kurtuluşunuz, Sun-Helios'u da gücendirmezseniz; eğer gücenirsen Ithaca'ya dönersin, ama tek başına, başka birinin gemisinde, hem de çok geçmeden. Penelope'nin talipleri evinizi mahvediyor; ama onlara hakim olacaksın, uzun bir saltanat sürecek ve huzurlu bir yaşlılık yaşayacaksın.” Bundan sonra Odysseus, diğer hayaletlerin kurban kanına katılmasına izin verdi. Annesinin gölgesi, oğluna duyduğu özlemden nasıl öldüğünü anlattı; ona sarılmak istiyordu ama ellerinin altında yalnızca boş hava vardı. Agamemnon karısından nasıl öldüğünü şöyle anlattı: "Dikkat et Odysseus, eşlere güvenmek tehlikelidir." Aşil ona şöyle dedi:

"Benim için ölüler arasında kral olmaktansa, yeryüzünde bir çiftlik işçisi olmak daha iyidir." Sadece Ajax hiçbir şey söylemedi, Aşil'in zırhını kendisinin değil Odysseus'un aldığını affetmedi. Uzaktan Odysseus, cehennem yargıcı Minos'u ve sonsuza dek idam edilen gururlu Tantalus'u, kurnaz Sisifos'u, küstah Tityus'u gördü; ama sonra dehşete kapıldı ve beyaz ışığa doğru hızla uzaklaştı.

Yedinci macera, baştan çıkarıcı şarkılarla denizcileri ölüme sürükleyen yırtıcı hayvanlar olan Sirenler'di. Odysseus onları alt etti: arkadaşlarının kulaklarını balmumuyla kapattı ve kendisine direğe bağlanmasını ve ne olursa olsun bırakmamasını emretti. Böylece zarar görmeden geçip gittiler ve Odysseus da bundan daha tatlı şarkılar duydu.

Sekizinci macera Scylla ve Charybdis canavarları arasındaki boğazdı. : Scylla - her biri üç sıra dişe ve on iki pençeye sahip yaklaşık altı kafa; Charybdis yaklaşık bir gırtlak kadardır ama bir yudumda bütün bir gemiyi yutabilir. Odysseus, Charybdis yerine Scylla'yı seçti - ve haklıydı: gemiden altı yoldaşını yakaladı ve altı yoldaşını altı ağzıyla yuttu, ancak gemi sağlam kaldı.

Dokuzuncu macera Güneş-Helios adasıydı , kutsal sürülerinin otladığı yer - yedi kırmızı boğa sürüsü, yedi beyaz koç sürüsü. Tiresias'ın antlaşmasını hatırlayan Odysseus, yoldaşlarına onlara dokunmamak için korkunç bir yemin etti; ama rüzgâr tersten esiyordu, gemi hareketsiz duruyordu, yoldaşlar açtılar ve Odysseus uyuyakaldığında en iyi boğaları kesip yediler. Korkutucuydu: Yüzülen deriler hareket ediyordu ve şişlerdeki etler mırıldanıyordu. Her şeyi gören, her şeyi duyan, her şeyi bilen Sun-Helios, Zeus'a dua etti: "Suçluları cezalandırın, yoksa yeraltı dünyasına ineceğim ve ölülerin arasında parlayacağım." Ve sonra rüzgarlar dinip gemi kıyıdan uzaklaşırken, Zeus bir fırtına çıkardı, şimşek çaktı, gemi parçalandı, arkadaşları girdapta boğuldu ve Odysseus tek başına bir kütük parçasının üzerinde denizi hızla geçti. Calypso adasında karaya atılıncaya kadar dokuz gün boyunca.

Odysseus hikâyesini böyle bitiriyor.

Kral Alcinous sözünü yerine getirdi: Odysseus, Phaeacian gemisine bindi, büyülü bir uykuya daldı ve Ithaca'nın sisli kıyısında uyandı. Burada hamisi Athena tarafından karşılanır. "Kurnazlığın zamanı geldi" diyor, "saklan, taliplerden sakın ve oğlun Telemakhos'u bekle!" Ona dokunur ve tanınmaz hale gelir: yaşlı, kel, fakir, asası ve çantasıyla. Bu haliyle, yaşlı domuz çobanı Eumaeus'tan sığınak istemek için adanın derinliklerine gider. Eumaeus'a Giritli olduğunu, Truva'da savaştığını, Odysseus'u tanıdığını, Mısır'a yelken açtığını, köleliğe düştüğünü, korsanların arasında olduğunu ve zar zor kurtulduğunu söyler. Eumaeus onu kulübeye çağırır, ocağın başına oturtur, tedavi eder, Odysseus'un kaybolmasına üzülür, şiddet uygulayan taliplerden şikayet eder, Kraliçe Penelope ve Prens Telemachus'a üzülür. Ertesi gün, yolculuğundan dönen Telemachus'un kendisi gelir - elbette onu da buraya Athena kendisi tarafından gönderilmiştir.Ondan önce Athena, Odysseus'u güçlü ve gururlu gerçek görünümüne geri döndürür. "Sen tanrı değil misin?" - Telemachus'a sorar. Odysseus, "Hayır, ben senin babanım" diye yanıt verir ve mutluluktan ağlayarak kucaklaşırlar.

Son yakın. Telemakhos şehre, saraya gider; Eumaeus ve Odysseus yine dilenci kılığında onun arkasında dolaşırlar. Sarayın eşiğinde ilk tanınma gerçekleşir: Yirmi yıldır efendisinin sesini unutmayan yıpranmış Odysseus köpeği kulaklarını kaldırır, son güç parçası sürünerek ona doğru gelir ve ayaklarının dibinde ölür. Odysseus eve girer, üst kattaki odada dolaşır, taliplerden sadaka dilenir, alaylara ve dayaklara katlanır. Talipler onu daha genç ve daha güçlü başka bir dilenciyle karşı karşıya getirir; Odysseus, herkes için beklenmedik bir şekilde onu tek darbeyle yere serer. Talipler gülüyor: “Zeus sana bunun karşılığında istediğini versin!” - ve Odysseus'un onlara çabuk ölüm dilediğini bilmiyorlar. Penelope yabancıyı yanına çağırır: Odysseus hakkında haber duydu mu? "Duydum" diyor Odysseus, "yakın bir bölgede olduğunu ve yakında geleceğini." Penelope buna inanamaz ama konuğa minnettardır. Yaşlı hizmetçiye yatmadan önce gezginin tozlu ayaklarını yıkamasını söyler ve onu yarınki ziyafet için saraya davet eder. Ve burada ikinci tanıma gerçekleşir: Hizmetçi bir leğen getirir, konuğun ayaklarına dokunur ve Odysseus'un gençliğinde bir domuz avladıktan sonra incik kemiğindeki yara izini hisseder. Elleri titredi, bacağı dışarı kaydı: "Sen Odysseus'sun!" Odysseus ağzını kapatıyor: "Evet benim, ama sessiz ol - yoksa her şeyi mahvedeceksin!"

Son gün yaklaşıyor. Penelope talipleri ziyafet salonuna çağırır: “İşte ölü Odysseus'umun yayı; kim onu ​​çeker ve on iki baltadaki on iki halkanın içinden arka arkaya ok atarsa, benim kocam olacak! Yüz yirmi talip birbiri ardına yayı dener; hiçbiri ipi bile çekemez. Zaten yarışmayı yarına ertelemek istiyorlar - ama sonra Odysseus dilenci formuyla ayağa kalkıyor: "Ben de deneyeyim: sonuçta ben de bir zamanlar güçlüydüm!" Talipler öfkeli ama Telemakhos misafirin yanında duruyor:

“Ben bu yayın varisiyim, onu dilediğime veririm; ve sen anne, seninkine git kadın işleri" Odysseus yayı alır, onu kolayca büker, teli çalar, ok on iki halkanın içinden geçip duvarı deler. Zeus evin üzerinde gürlüyor, Odysseus kahramanca boyuna kadar doğruluyor, yanında kılıç ve mızraklı Telemachus var. "Hayır, nasıl ateş edileceğini unutmadım: şimdi başka bir hedefi deneyeceğim!" Ve ikinci ok, taliplerin en kibirli ve şiddetli olanına çarpıyor. “Ah, Odysseus'un öldüğünü mü sandın? hayır, o hakikat ve intikam için yaşıyor!” Talipler kılıçlarını kaparlar, Odysseus onlara oklarla vurur ve oklar bittiğinde sadık Eumaeus'un sunduğu mızraklarla vurur. Talipler odanın içinde koşturur, görünmez Athena zihinlerini karartır ve darbelerini Odysseus'tan uzaklaştırır, birbiri ardına düşerler. Evin ortasında bir yığın ceset yığılır, sadık erkek ve kadın köleler etrafa toplanıp efendilerini görünce sevinirler.

Penelope hiçbir şey duymadı: Athena ona odasında derin bir uyku gönderdi. Yaşlı hizmetçi ona iyi bir haber vermek için koşar: Odysseus geri döndü. Odysseus talipleri cezalandırdı! İnanmıyor: Hayır, dünkü dilenci yirmi yıl önceki Odysseus'a hiç benzemiyor; talipler de muhtemelen öfkeli tanrılar tarafından cezalandırılmışlardı. Odysseus şöyle der: "Eğer kraliçenin bu kadar kaba bir kalbi varsa, yatağımı yalnız yapsınlar." Ve burada üçüncü, ana tanıma gerçekleşir. "Tamam," diyor Penelope hizmetçiye, "misafirin yatağını kraliyet yatak odasından dinlenme odasına getirin." - “Ne diyorsun kadın? - Odysseus şöyle haykırır: "Bu yatak yerinden oynatılamaz, ayakları yerine zeytin ağacı kütüğü var, bir keresinde onu üzerine kendim vurup düzeltmiştim." Ve buna yanıt olarak Penelope sevinçle ağlıyor ve kocasına koşuyor: Bu sadece onların bildiği gizli bir işaretti.

Bu bir zafer ama bu henüz barış değil. Düşen taliplerin hâlâ akrabaları var ve intikam almaya hazırlar. Silahlı bir kalabalıkla Odysseus'a doğru giderler; o, Telemakhos ve birkaç adamla birlikte onları karşılamaya çıkar. İlk darbeler şimdiden gürler, ilk kan dökülür ama Zeus’un vasiyeti, büyüyen anlaşmazlığa son verir. Şimşekler çakıyor, savaşçıların arasına çarpıyor, gök gürültüsü gürlüyor, Athena yüksek sesle haykırarak beliriyor: “...Boş yere kan dökmeyin ve kötü düşmanlığı durdurmayın!” - ve korkmuş intikamcılar geri çekiliyor. Ve daha sonra:

"Gök gürültüsünün hafif kızı tanrıça Pallas Athena, kral ve halk arasındaki ittifakı fedakarlık ve yeminle mühürledi."

Odyssey bu sözlerle bitiyor

Homer

"Odyssey"

Truva Savaşı tanrılar tarafından, kahramanların döneminin sona ermesi ve şimdiki insan Demir Çağının başlaması için başlatılmıştır. Truva surlarında ölmeyenler dönüşte ölmek zorundaydı.

Hayatta kalan Yunan liderlerin çoğu, Truva'ya yelken açarak anavatanlarına doğru yola çıktılar. ortak filo Ege Denizi boyunca. Yolun yarısına geldiklerinde deniz tanrısı Poseidon fırtınaya maruz kaldı, gemiler dağıldı, insanlar dalgalarda boğuldu ve kayalara çarptı. Yalnızca seçilmiş olanlar kurtarılmaya mahkumdu. Ama onlar için de kolay olmadı. Belki de yalnızca bilge yaşlı Nestor, Pylos şehrindeki krallığına sakince ulaşmayı başardı. Yüce Kral Agamemnon fırtınanın üstesinden geldi, ancak daha da korkunç bir şekilde öldü - memleketi Argos'ta kendi karısı ve onun intikamcı sevgilisi tarafından öldürüldü; Şair Aeschylus daha sonra bununla ilgili bir trajedi yazacaktır. Menelaus, Helen'in yanına dönmesiyle birlikte rüzgarlar tarafından Mısır'a kadar götürüldü ve Sparta'ya ulaşması çok uzun zaman aldı. Ancak yolların en uzunu ve en zoru, denizin on yıl boyunca dünyanın dört bir yanında taşıdığı kurnaz kral Odysseus'un yoluydu. Homer, kaderini anlatan ikinci şiirini şöyle yazmıştı: “Muse, bana o tecrübeli adamı anlat ki, / Aziz İlion'u yıktığı günden bu yana uzun süre dolaşan, / Şehrin birçok halkını ziyaret edip âdetleri gören, / Denizlerde çok acılara katlandım, kurtuluşu önemsedim..."

"İlyada" kahramanca bir şiirdir, eylemi bir savaş alanında ve bir askeri kampta gerçekleşir. "Odysseia" bir peri masalı ve gündelik bir şiirdir; eylemi bir yandan Odysseus'un dolaştığı devlerin ve canavarların büyülü topraklarında, diğer yandan Ithaca adasındaki küçük krallığında gerçekleşir. ve çevresi, Odysseus'un karısı Penelope ve oğlu Telemachus'un yaşadığı yerlerdir. Tıpkı İlyada'da olduğu gibi, anlatı için yalnızca bir bölüm seçilmiştir: "Aşil'in gazabı", Odysseia'da da, dünyanın en batı ucundan kendi yolculuğuna kadar olan yolculuğunun yalnızca son iki aşaması, son iki aşaması seçilir. yerli Ithaca. Odysseus şiirin ortasında daha önce bir ziyafette olup biten her şeyi anlatıyor ve çok kısa ve öz bir şekilde anlatıyor: Şiirdeki tüm bu masalsı maceralar üç yüz sayfanın ellisini oluşturuyor. Odyssey'de peri masalı günlük yaşamı başlatır ve bunun tersi geçerli değildir, ancak hem eski hem de modern okuyucular peri masalını yeniden okumaya ve hatırlamaya daha istekliydi.

Truva Savaşı'nda Odysseus Yunanlılar için çok şey yaptı - özellikle de ihtiyaç duyulanın güç değil zeka olduğu durumlarda. Elena'nın taliplerini, herhangi bir suçluya karşı seçtiği kişiye ortaklaşa yardım etme yeminiyle bağlamayı tahmin eden oydu ve bu olmasaydı ordu asla bir kampanya için toplanamazdı. Genç Aşil'i kampanyaya çeken oydu ve bu zafer olmasaydı imkansız olurdu. İlyada'nın başlangıcında Yunan ordusu genel bir toplantıdan sonra neredeyse Truva'dan geri dönerken onu durdurmayı başaran oydu. Agamemnon ile kavga ettiğinde Aşil'i savaşa dönmeye ikna eden oydu. Aşil'in ölümünden sonra Yunan kampının en iyi savaşçısının öldürülen adamın zırhını alması gerektiğinde, onu Ajax değil Odysseus aldı. Truva kuşatmayla alınamayınca, en cesur Yunan liderlerinin saklanacağı ve böylece Truva'ya girebilecekleri tahta bir at inşa etme fikrini ortaya atan kişi Odysseus oldu ve o da onların arasındaydı. Yunanlıların hamisi olan tanrıça Athena, en çok Odysseus'u severdi ve ona her adımda yardım ederdi. Ancak tanrı Poseidon ondan nefret ediyordu - nedenini yakında öğreneceğiz - ve on yıl boyunca fırtınalarıyla memleketine ulaşmasını engelleyen de Poseidon'du. On yıl Truva'da, on yıl dolaşarak - ve denemelerinin yalnızca yirminci yılında Odysseia'nın aksiyonu başlıyor.

İlyada'daki gibi "Zeus'un vasiyeti" ile başlıyor. Tanrılar bir konsey toplar ve Athena, Odysseus adına Zeus'a aracılık eder. Kendisine aşık olan su perisi Calypso tarafından geniş denizin tam ortasındaki bir adada yakalanır ve "doğduğu kıyılardan yükselen dumanı bile uzaktan görmek" isteyerek boşuna çürür. Ve Ithaca adasındaki krallığında herkes onu zaten ölü olarak görüyor ve çevredeki soylular, Kraliçe Penelope'nin kendi aralarından yeni bir koca ve ada için yeni bir kral seçmesini talep ediyor. Yüzden fazlası var, Odysseus'un sarayında yaşıyorlar, isyankar bir şekilde ziyafet çekiyorlar ve içiyorlar, Odysseus'un evini mahvediyorlar ve Odysseus köleleriyle eğleniyorlar. Penelope onları kandırmaya çalıştı: Odysseus'un ölmek üzere olan babası yaşlı Laertes için bir kefen örmeden önce kararını duyuracağına yemin ettiğini söyledi. Gündüzleri herkesin gözü önünde dokur, geceleri ise gizlice ördüğünü çözerdi. Ancak hizmetçiler onun kurnazlığına ihanet etti ve taliplerin ısrarlarına karşı koymak onun için giderek zorlaştı. Yanında Odysseus'un bebekken bıraktığı oğlu Telemakhos da var; ama o genç ve dikkate alınmıyor.

Ve böylece yabancı bir gezgin Telemachus'a gelir, kendisini Odysseus'un eski bir arkadaşı olarak adlandırır ve ona tavsiyelerde bulunur: “Bir gemi donatın, çevredeki toprakları dolaşın, kayıp Odysseus hakkında haberler toplayın; yaşadığını duyarsan taliplere bir yıl daha beklemelerini söyleyeceksin; Öldüğünü duyarsan cenaze töreni düzenleyip anneni evlenmeye ikna edeceğini söyleyeceksin.” Tavsiyede bulundu ve ortadan kayboldu - çünkü Athena'nın kendisi onun suretinde belirdi. Telemakhos'un yaptığı da buydu. Talipler direndi, ancak Telemachus fark edilmeden gemiden ayrılmayı ve gemiye binmeyi başardı - çünkü aynı Athena da ona bu konuda yardımcı oldu.

Telemachus anakaraya yelken açar - önce Pylos'a, yıpranmış Nestor'a, sonra Sparta'ya, yeni dönen Menelaus ve Helen'e. Konuşkan Nestor, kahramanların Truva'dan yelken açıp fırtınada nasıl boğulduklarını, Agamemnon'un daha sonra Argos'ta nasıl öldüğünü ve oğlu Orestes'in katilden nasıl intikam aldığını anlatıyor; ama Odysseus'un kaderi hakkında hiçbir şey bilmiyor. Misafirperver Menelaus, kendisinin, Menelaus'un gezintileri sırasında nasıl kaybolduğunu ve Mısır kıyısında, bir aslana, bir yaban domuzuna ve nasıl dönüşeceğini bilen denizin kehanetkar yaşlı adamı fok çobanı Proteus'un yolunu nasıl kestiğini anlatır. bir leopara, bir yılana, suya ve ağaca; Proteus'la nasıl savaştığını, onu nasıl yendiğini ve dönüş yolunu ondan nasıl öğrendiğini; ve aynı zamanda Odysseus'un su perisi Calypso'nun adasındaki geniş denizde yaşadığını ve acı çektiğini öğrendi. Bu habere sevinen Telemakhos, Ithaca'ya dönmek üzereyken Homer onun hakkındaki hikayesini yarıda keser ve Odysseus'un kaderine döner.

Athena'nın şefaati yardımcı oldu: Zeus, tanrıların habercisi Hermes'i Calypso'ya gönderir: zamanı geldi, Odysseus'u bırakmanın zamanı geldi. Su perisi üzülür: “Onu bu yüzden mi denizden kurtardım, ona ölümsüzlük mü bahşetmek istedim?” - ama itaatsizlik etmeye cesaret edemiyor. Odysseus'un gemisi yok; bir sal yapması gerekiyor. Dört gün boyunca balta ve matkapla çalışıyor; beşinci gün sal indiriliyor. On yedi gün boyunca yıldızların yönlendirmesiyle yelken açar ve on sekizinde bir fırtına çıkar. Dört rüzgârla uçurumu süpüren, saldaki kütükler saman gibi dağılan, kahramanın kendisinden kaçtığını gören Poseidon'du. "Ah, neden Truva'da ölmedim!" - Odysseus ağladı. İki tanrıça Odysseus'a yardım etti: nazik bir deniz perisi ona onu boğulmaktan kurtaran sihirli bir battaniye fırlattı ve sadık Athena üç rüzgarı sakinleştirerek dördüncüsünü onu en yakın kıyıya yüzerek taşımaya bıraktı. İki gün iki gece gözlerini kapatmadan yüzüyor ve üçüncü gün dalgalar onu karaya fırlatıyor. Çıplak, yorgun, çaresiz bir halde kendini bir yaprak yığınına gömer ve ölü bir uykuya dalar.

Burası, iyi kral Alcinous'un yüksek bir sarayda hüküm sürdüğü kutsanmış Phaeacianların ülkesiydi: bakır duvarlar, altın kapılar, banklarda işlemeli kumaşlar, dallarda olgun meyveler, bahçenin üzerinde sonsuz yaz. Kralın Nausicaa adında küçük bir kızı vardı; Geceleri Athena ona göründü ve şöyle dedi: “Yakında evleneceksin ama kıyafetlerin yıkanmadı; Hizmetçileri topla, arabayı al, denize git, elbiseleri yıka.” Dışarı çıktık, yıkandık, kurulandık ve top oynamaya başladık; top denize uçtu, kızlar yüksek sesle çığlık attılar, çığlıkları Odysseus'u uyandırdı. Korkutucu, kurumuş deniz çamuruyla kaplı çalıların arasından çıkıyor ve şöyle dua ediyor: “İster peri ol, ister ölümlü, yardım et: izin ver çıplaklığımı örteyim, bana insanlara giden yolu göster ve tanrılar sana iyilik göndersin. koca." Kendini yıkıyor, yağlıyor, giyiniyor ve Nausicaa hayranlıkla şöyle düşünüyor: "Ah, keşke tanrılar bana böyle bir koca verseydi." Şehre gider, Kral Alcinous'un yanına girer, ona talihsizliğini anlatır ama kendisini tanıtmaz; Alcinous'un dokunuşuyla Phaeacian gemilerinin onu istediği yere götüreceğine söz verir.

Odysseus, Alcinous şöleninde oturur ve bilge, kör şarkıcı Demodocus, şölen yapanları şarkılarla eğlendirir. “Truva Savaşı hakkında şarkı söyleyin!” - Odysseus sorar; ve Demodocus, Odysseus'un tahta atı ve Truva'nın ele geçirilmesi hakkında şarkı söylüyor. Odysseus'un gözlerinde yaşlar var. "Neden ağlıyorsun? - diyor Alcinous. "İşte bu yüzden tanrılar kahramanlara ölüm gönderiyor, böylece onların soyundan gelenler onların zafer şarkılarını söylesin." Yakınınızdan birinin Truva'da düştüğü doğru mu?" Ve sonra Odysseus şunu açıklar: "Ben Odysseus'um, Ithaca kralı Laertes'in oğlu, küçük, kayalık ama yürekten sevilen..." ve onun gezintilerinin öyküsüne başlar. Bu hikayede dokuz macera var.

İlk macera lotofajlarladır. Fırtına, Odysseus'un gemilerini Truva yakınlarından, nilüferin yetiştiği uzak güneye taşıdı - insanın tattıktan sonra her şeyi unuttuğu ve hayatta nilüfer dışında hiçbir şey istemediği büyülü bir meyve. Nilüfer yiyenler, Odysseus'un arkadaşlarına nilüfer ısmarladılar ve onlar da yerlileri Ithaca'yı unutup daha fazla yelken açmayı reddettiler. Ağlayarak zorla gemiye götürüldüler ve yola çıktılar.

İkinci macera Tepegözlerle. Tek gözleri alnının ortasında olan devasa devlerdi; koyun ve keçilerle ilgileniyorlardı ve şarap bilmiyorlardı. Bunların başında deniz Poseidon'un oğlu Polyphemus vardı. Odysseus ve bir düzine yoldaşı boş mağarasına girdiler. Akşam dağ gibi devasa Polyphemus geldi, sürüyü mağaraya sürdü, çıkışı bir kayayla kapattı ve sordu: "Sen kimsin?" - “Gezginler, Zeus bizim koruyucumuzdur, sizden bize yardım etmenizi rica ediyoruz.” - “Zeus'tan korkmuyorum!” - ve Tepegöz bunlardan ikisini yakaladı, duvara çarptı, kemikleriyle yuttu ve horlamaya başladı. Sabah yine girişi kapatarak sürüyle birlikte ayrıldı; ve sonra Odysseus bir numara buldu. O ve arkadaşları, direk büyüklüğünde bir Tepegöz sopasını alıp keskinleştirdiler, ateşe verdiler ve sakladılar; ve kötü adam gelip iki yoldaşını daha yiyince, onu uyutmak için ona şarap getirdi. Canavar şarabı beğendi. "Adın ne?" - O sordu. "Hiç kimse!" - Odysseus cevapladı. "Böyle bir ikram için, seni en son ben, hiç kimse yiyeceğim!" - ve sarhoş Tepegöz horlamaya başladı. Bunun üzerine Odysseus ve arkadaşları bir sopa alıp yaklaştılar, onu salladılar ve devin tek gözüne sapladılar. Kör dev kükredi, diğer Tepegözler koşarak geldi: "Seni kim kırdı, Polyphemus?" - "Hiç kimse!" "Peki, eğer kimse yoksa gürültü yapmanın bir anlamı yok." ve kendi yollarına gittiler. Ve Odysseus mağaradan ayrılmak için yoldaşlarını, onları okşamasın diye Tepegöz koçunun karnının altına bağladı ve böylece sabah sürüyle birlikte mağaradan ayrıldılar. Ancak zaten yelken açan Odysseus buna dayanamadı ve bağırdı:

"Misafirleri rahatsız ettiğin için sana idam cezası benden, Ithaca'lı Odysseus!" Ve Cyclops öfkeyle babası Poseidon'a dua etti: "Odysseus'un Ithaca'ya yelken açmasına izin vermeyin - ve eğer kaderi böyleyse, o zaman yakında başka birinin gemisinde tek başına yelken açmasına izin vermeyin!" Ve Tanrı onun duasını duydu.

Üçüncü macera rüzgar tanrısı Eol'un adasında. Tanrı onlara güzel bir rüzgar gönderdi ve geri kalanını deri bir çantaya bağlayıp Odysseus'a verdi: "Oraya vardığınızda bırakın gitsinler." Ancak Ithaca çoktan görünür hale geldiğinde, yorgun Odysseus uykuya daldı ve arkadaşları çantayı vaktinden önce çözdüler; bir kasırga çıktı ve hızla Aeolus'a geri gönderildiler. "Demek tanrılar sana karşı!" - Eol öfkeyle dedi ve itaatsiz olana yardım etmeyi reddetti.

Dördüncü macera vahşi yamyam devleri Laestrygonyalılarla birlikte. Kıyıya koştular ve Odysseus'un gemilerine devasa kayalar indirdiler; On iki gemiden on biri öldü; sonuncusunda Odysseus ve birkaç arkadaşı kaçtı.

Beşinci macera, tüm uzaylıları hayvana dönüştüren Batı Kraliçesi büyücü Kirka ile birlikte. Odyssean elçilerine şarap, bal, peynir ve unla birlikte zehirli bir iksir getirdi - onlar domuza dönüştü ve onları bir ahıra sürdü. Tek başına kaçtı ve dehşet içinde Odysseus'a bundan bahsetti; yayı aldı ve hiçbir şey ummadan yoldaşlarına yardım etmeye gitti. Ancak tanrıların elçisi Hermes ona ilahi bir bitki verdi: siyah bir kök, beyaz bir çiçek ve büyü Odysseus'a karşı etkisizdi. Kılıçla tehdit ederek büyücüyü arkadaşlarına insan biçimini geri vermeye zorladı ve şunu talep etti: "Bizi Ithaca'ya geri getirin!" Büyücü, "Peygamberlerin peygamberi olan peygamber Tiresias'tan yolu sorun" dedi. "Ama öldü!" - “Ölülere sor!” Ve bana bunu nasıl yapacağımı anlattı.

Altıncı macera en korkunç olanıdır: Ölülerin krallığına iniş. Onun girişi dünyanın ucunda, sonsuz gecenin ülkesindedir. Buradaki ölülerin ruhları bedensiz, duyarsız ve düşüncesizdir, ancak kurban kanını içtikten sonra konuşma ve akıl kazanırlar. Odysseus, ölüler krallığının eşiğinde kurban olarak siyah bir koç ve kara koyun kesti; ölülerin ruhları kan kokusuyla akın etti, ancak Odysseus, peygamber Tiresias karşısına çıkana kadar onları kılıcıyla uzaklaştırdı. Kanını içtikten sonra şöyle dedi:

"Sizin dertleriniz Poseidon'u kızdırmak içindir; kurtuluşunuz, Sun-Helios'u da gücendirmezseniz; eğer gücenirsen Ithaca'ya dönersin, ama tek başına, başka birinin gemisinde, hem de çok geçmeden. Penelope'nin talipleri evinizi mahvediyor; ama onlara hakim olacaksın, uzun bir saltanat sürecek ve huzurlu bir yaşlılık yaşayacaksın.” Bundan sonra Odysseus, diğer hayaletlerin kurban kanına katılmasına izin verdi. Annesinin gölgesi, oğluna duyduğu özlemden nasıl öldüğünü anlattı; ona sarılmak istiyordu ama ellerinin altında yalnızca boş hava vardı. Agamemnon karısından nasıl öldüğünü şöyle anlattı: "Dikkat et Odysseus, eşlere güvenmek tehlikelidir." Aşil ona şöyle dedi:

"Benim için ölüler arasında kral olmaktansa, yeryüzünde bir çiftlik işçisi olmak daha iyidir." Sadece Ajax hiçbir şey söylemedi, Aşil'in zırhını kendisinin değil Odysseus'un aldığını affetmedi. Uzaktan Odysseus, cehennem yargıcı Minos'u ve sonsuza dek idam edilen gururlu Tantalus'u, kurnaz Sisifos'u, küstah Tityus'u gördü; ama sonra dehşete kapıldı ve beyaz ışığa doğru hızla uzaklaştı.

Yedinci macera, baştan çıkarıcı şarkılarla denizcileri ölüme sürükleyen yırtıcı hayvanlar olan Sirenler'di. Odysseus onları alt etti: arkadaşlarının kulaklarını balmumuyla kapattı ve kendisine direğe bağlanmasını ve ne olursa olsun bırakmamasını emretti. Böylece zarar görmeden geçip gittiler ve Odysseus da bundan daha tatlı şarkılar duydu.

Sekizinci macera, Scylla ve Charybdis canavarları arasındaki boğazdı: Scylla - her biri üç sıra dişe ve on iki pençeye sahip yaklaşık altı kafa; Charybdis yaklaşık bir gırtlak kadardır, ancak öyle ki bir yudumda bütün bir gemiyi emer. Odysseus, Charybdis yerine Scylla'yı seçti - ve haklıydı: gemiden altı yoldaşını yakaladı ve altı yoldaşını altı ağzıyla yuttu, ancak gemi sağlam kaldı.

Dokuzuncu macera, kutsal sürülerinin otladığı Güneş Helios adasıydı - yedi kırmızı boğa sürüsü, yedi beyaz koç sürüsü. Tiresias'ın antlaşmasını hatırlayan Odysseus, yoldaşlarına onlara dokunmamak için korkunç bir yemin etti; ama rüzgâr tersten esiyordu, gemi hareketsiz duruyordu, yoldaşlar açtılar ve Odysseus uyuyakaldığında en iyi boğaları kesip yediler. Korkutucuydu: Yüzülen deriler hareket ediyordu ve şişlerdeki etler mırıldanıyordu. Her şeyi gören, her şeyi duyan, her şeyi bilen Sun-Helios, Zeus'a dua etti: "Suçluları cezalandırın, yoksa yeraltı dünyasına ineceğim ve ölülerin arasında parlayacağım." Ve sonra rüzgarlar dinip gemi kıyıdan uzaklaşırken, Zeus bir fırtına çıkardı, şimşek çaktı, gemi parçalandı, arkadaşları girdapta boğuldu ve Odysseus tek başına bir kütük parçasının üzerinde denizi hızla geçti. Calypso adasında karaya atılıncaya kadar dokuz gün boyunca.

Odysseus hikâyesini böyle bitiriyor.

Kral Alcinous sözünü yerine getirdi: Odysseus, Phaeacian gemisine bindi, büyülü bir uykuya daldı ve Ithaca'nın sisli kıyısında uyandı. Burada hamisi Athena tarafından karşılanır. "Kurnazlığın zamanı geldi" diyor, "saklan, taliplerden sakın ve oğlun Telemakhos'u bekle!" Ona dokunur ve tanınmaz hale gelir: yaşlı, kel, fakir, asası ve çantasıyla. Bu haliyle, yaşlı domuz çobanı Eumaeus'tan sığınak istemek için adanın derinliklerine gider. Eumaeus'a Giritli olduğunu, Truva'da savaştığını, Odysseus'u tanıdığını, Mısır'a yelken açtığını, köleliğe düştüğünü, korsanların arasında olduğunu ve zar zor kurtulduğunu söyler. Eumaeus onu kulübeye çağırır, ocağın başına oturtur, tedavi eder, Odysseus'un kaybolmasına üzülür, şiddet uygulayan taliplerden şikayet eder, Kraliçe Penelope ve Prens Telemachus'a üzülür. Ertesi gün, yolculuğundan dönen Telemachus'un kendisi gelir - elbette onu da buraya Athena kendisi tarafından gönderilmiştir.Ondan önce Athena, Odysseus'u güçlü ve gururlu gerçek görünümüne geri döndürür. "Sen tanrı değil misin?" - Telemachus'a sorar. Odysseus, "Hayır, ben senin babanım" diye yanıt verir ve mutluluktan ağlayarak kucaklaşırlar.

Son yakın. Telemakhos şehre, saraya gider; Eumaeus ve Odysseus yine dilenci kılığında onun arkasında dolaşırlar. Sarayın eşiğinde ilk tanınma gerçekleşir: Yirmi yıldır sahibinin sesini unutmayan yıpranmış Odyssean köpeği kulaklarını kaldırır, son gücüyle ona doğru sürünür ve ayaklarının dibinde ölür. Odysseus eve girer, üst kattaki odada dolaşır, taliplerden sadaka dilenir, alaylara ve dayaklara katlanır. Talipler onu daha genç ve daha güçlü başka bir dilenciyle karşı karşıya getirir; Odysseus, herkes için beklenmedik bir şekilde onu tek darbeyle yere serer. Talipler gülüyor: “Zeus sana bunun karşılığında istediğini versin!” - ve Odysseus'un onlara çabuk ölüm dilediğini bilmiyorlar. Penelope yabancıyı yanına çağırır: Odysseus hakkında haber duydu mu? "Duydum" diyor Odysseus, "yakın bir bölgede olduğunu ve yakında geleceğini." Penelope buna inanamaz ama konuğa minnettardır. Yaşlı hizmetçiye yatmadan önce gezginin tozlu ayaklarını yıkamasını söyler ve onu yarınki ziyafet için saraya davet eder. Ve burada ikinci tanıma gerçekleşir: Hizmetçi bir leğen getirir, konuğun ayaklarına dokunur ve Odysseus'un gençliğinde bir domuz avladıktan sonra incik kemiğindeki yara izini hisseder. Elleri titredi, bacağı kaydı: "Sen Odysseus'sun!" Odysseus ağzını kapatıyor: "Evet benim, ama sessiz ol - yoksa her şeyi mahvedeceksin!"

Son gün yaklaşıyor. Penelope talipleri ziyafet salonuna çağırır: “İşte ölü Odysseus'umun yayı; kim onu ​​çeker ve on iki baltadaki on iki halkanın içinden arka arkaya ok atarsa, benim kocam olacak! Yüz yirmi talip birbiri ardına yayı dener; hiçbiri ipi bile çekemez. Zaten yarışmayı yarına ertelemek istiyorlar - ama sonra Odysseus dilenci formuyla ayağa kalkıyor: "Ben de deneyeyim: sonuçta ben de bir zamanlar güçlüydüm!" Talipler öfkeli ama Telemakhos misafirin yanında duruyor:

“Ben bu yayın varisiyim, onu dilediğime veririm; ve sen anne, kadın işlerine git.” Odysseus yayı alır, onu kolayca büker, teli çalar, ok on iki halkanın içinden geçip duvarı deler. Zeus evin üzerinde gürlüyor, Odysseus kahramanca boyuna kadar doğruluyor, yanında kılıç ve mızraklı Telemachus var. "Hayır, nasıl ateş edileceğini unutmadım: şimdi başka bir hedefi deneyeceğim!" Ve ikinci ok, taliplerin en kibirli ve şiddetli olanına çarpıyor. “Ah, Odysseus'un öldüğünü mü sandın? hayır, o hakikat ve intikam için yaşıyor!” Talipler kılıçlarını kaparlar, Odysseus onlara oklarla vurur ve oklar bittiğinde sadık Eumaeus'un sunduğu mızraklarla vurur. Talipler odanın içinde koşturur, görünmez Athena zihinlerini karartır ve darbelerini Odysseus'tan uzaklaştırır, birbiri ardına düşerler. Evin ortasında bir yığın ceset yığılır, sadık erkek ve kadın köleler etrafa toplanıp efendilerini görünce sevinirler.

Penelope hiçbir şey duymadı: Athena ona odasında derin bir uyku gönderdi. Yaşlı hizmetçi ona iyi bir haber vermek için koşar: Odysseus geri döndü. Odysseus talipleri cezalandırdı! İnanmıyor: Hayır, dünkü dilenci yirmi yıl önceki Odysseus'a hiç benzemiyor; talipler de muhtemelen öfkeli tanrılar tarafından cezalandırılmışlardı. Odysseus şöyle der: "Eğer kraliçenin bu kadar kaba bir kalbi varsa, yatağımı yalnız yapsınlar." Ve burada üçüncü, ana tanıma gerçekleşir. "Tamam," diyor Penelope hizmetçiye, "misafirin yatağını kraliyet yatak odasından dinlenme odasına getirin." - “Ne diyorsun kadın? - Odysseus şöyle haykırır: "Bu yatak yerinden oynatılamaz, ayakları yerine zeytin ağacı kütüğü var, bir keresinde onu ben de vurup tamir etmiştim." Ve buna yanıt olarak Penelope sevinçle ağlıyor ve kocasına koşuyor: Bu sadece onların bildiği gizli bir işaretti.

Bu bir zafer ama bu henüz barış değil. Düşen taliplerin hâlâ akrabaları var ve intikam almaya hazırlar. Silahlı bir kalabalıkla Odysseus'a doğru giderler; o, Telemakhos ve birkaç adamla birlikte onları karşılamaya çıkar. İlk darbeler şimdiden gürler, ilk kan dökülür ama Zeus’un vasiyeti, büyüyen anlaşmazlığa son verir. Şimşekler çakıyor, savaşçıların arasına çarpıyor, gök gürültüsü gürlüyor, Athena yüksek sesle haykırarak beliriyor: “...Boş yere kan dökmeyin ve kötü düşmanlığı durdurmayın!” - ve korkmuş intikamcılar geri çekiliyor. Ve daha sonra:

"Gök gürültüsünün hafif kızı tanrıça Pallas Athena, kral ve halk arasındaki ittifakı fedakarlık ve yeminle mühürledi."

Odysseia bu sözlerle bitiyor.

Hikaye, Athena'nın Zeus'tan, aşık perisi Calypso tarafından yakalanan Odysseus'a yardım etmesini istediği tanrıların bir toplantısıyla başlar.

Bu sırada karısı Penelope, soylular tarafından mağlup edilir ve ondan yeni bir koca seçmesi talep edilir. Kadın elinden geldiğince kararını erteler. Oğlu Telemachus annesine yardım etmeye çalışır ve babasını aramaya başlar. Odysseus'un hayatta olduğunu öğrendiği birçok arkadaşıyla tanışır.

Sonra Homer, Odysseus'un kaderinden bahseder. Zeus'un emriyle peri, esiri serbest bırakır. Yola çıkar ancak 17 gün sonra Poseidon'un fırtınası salını kırar. Deniz perisi ve Athena kurtarmaya gelirler - adamı kurtarırlar ve onu uykuya dalacağı kıyıya götürürler.

Burası Alcinous'un ülkesiydi. Aynı Athena'nın tavsiyesi üzerine kızı Nausicaa, hizmetçileriyle birlikte elbiselerini yıkamak için denize gider. Orada Odysseus'u bulurlar. Kızlar ona kıyafet verir. Odysseus kralın yanına gelir ve kimliğini açıklamadan başına gelen talihsizliklerden bahseder. Kral eve dönmesine yardım edeceğine söz verir.

Ziyafette Demodocus'un Truva Atı hakkındaki şarkısını duyan Odysseus gözyaşlarına boğuldu. Şöyle itiraf ediyor: "Ben Ithaca kralı Laertes'in oğlu Odysseus'um, küçük, kayalık ama yürekten sevilen...". Ayrıca maceralarını da anlatıyor.

İlki lotivorların ülkesinde meydana geldi. Arkadaşları nilüfer meyvesini yemişler ve hafızalarını kaybetmişler. Odysseus onları zorla gemiye bindirmek zorunda kaldı.

İkinci macera, Poseidon'un oğlu Polyphemus liderliğindeki Tepegözlerle buluşmadır. Gezginler, geceyi bir koç sürüsüyle geçirdiği mağaraya gittiler ve yardım istediler, ancak Tepegöz reddetti ve iki kişiyi yedi. Ertesi gün Odysseus, yoldaşlarıyla birlikte devin sopasını keskinleştirdi ve ardından ona şarap verdikten sonra tek gözünü deldi. İnsanlar koçların karnının altına saklanarak mağaradan çıktılar. Sonunda kral gerçek adını Polyphemus'a açıkladı. Babasından intikamını almasını ister.

Üçüncü macera Eola adasında geçiyor. Rüzgar tanrısı, Odysseus'a güzel bir rüzgar vererek, geri kalanını bir çantaya bağlayarak ve onları Ithaca'ya bırakmasını söyleyerek ona yardım eder. Ancak kralın arkadaşları rüzgarı vaktinden önce serbest bırakır ve gemi Aeolus'a geri getirilir.

Bir sonraki macera, Odysseus'un gemilerine kaya indiren Laestrygonlularla buluşmak. 12 kişiden sadece 1 tanesi kaldı.

Beşinci macera, Batı Kraliçesi büyücü Kirka'nın adasında gerçekleşti. Odysseus'un elçilerini domuza dönüştürüp bir ağıla kilitledi ama Ithaca kralı Hermes'in yardımıyla onları kurtardı. Ve korkan Kirk, ölü peygamber Tiresias'ın eve dönüş yolunu bulmasına yardım edeceğini söyledi.

Altıncı macera “ölülerin krallığına” bir yolculuktur. Orada Odysseus, Tiresias ile tanışır ve tüm dertlerinin Poseidon'un hakaretinden kaynaklandığını, kurtuluşun ise Güneş-Helios olduğunu öğrenir.

Yedinci macerada kral Sirenlerle tanışır. Onların büyülü şarkılarını bilen Odysseus, kendisinin direğe bağlanmasını ve diğer yoldaşlarının kulaklarının balmumuyla kapatılmasını emreder. Bu sayede kayalara çarpmadan geçip gidiyorlar.

Sekizinci macerada Scylla ve Charybdis canavarlarının arasındaki boğazdan geçmek gerekiyordu. Birincisinin altı kafası vardı, ikincisinin ise bütün bir geminin sığabileceği kadar büyük bir boğazı vardı. Odysseus, gemiyi kurtardığı için Scylla'yı seçti.

Dokuzuncu macera Sun-Helios adasında geçiyor. Aç olan Odysseus'un arkadaşları tanrının en iyi boğalarını yerler. Zeus'tan vandalları cezalandırmasını ister. Zeus, yalnızca Odysseus'un kurtarılacağı bir fırtına gönderir. Calypso Adası'na yüzüyor. Hikayenin bittiği yer burası.

Odysseus, Alcinous'un gemisiyle Ithaca'ya ulaşır ve dilenci kılığında saraya girer. Penelope'nin talipleri onunla alay eder ve Penelope onu yanına çağırır ve ona kocasından bahsetmesini ister. Kadın minnettarlıkla onu bir ziyafete davet eder ve burada eski görünümüne dönerek talipler arasındaki rekabeti kazanır ve hepsini öldürür. Ancak Penelope bunu görmüyor.

Hizmetçi kadına kocasının döndüğünü söyler. Kendisi inanmaz ama Odysseus kraliyet yatağının neden hareket ettirilemeyeceğini söyleyerek bunu kanıtlar.

Taliplerin akrabaları Odysseus'tan intikam almaya çalıştı ama Zeus onlara durmalarını emretti.

Denemeler

Truva Savaşı'nda herkesin ölmesi gerekiyordu ve hatta kaçanlar bile eve dönerken ölüyordu. Eve dönmek için Ege Denizi'ni yüzerek geçmek gerekiyordu. Ancak yola çıkar çıkmaz Tanrı Poseidon onlara yetişti, üzerlerine acı yağmuru yağdırdı, dalgalar açıldı, gemi bir çukura çekildi ve askerler geminin yan tarafına düşüp hemen gemiye çarptılar. kayalar.

Sadece birkaçı ulaşabildi memleket Bunlardan biri de kendi şehri Pylos'a ulaşmayı başaran Nestor'du. Hayatta kalanlar arasında Agamemnon da vardı, ancak kısa süre sonra memleketinde karısının ellerinde öldü, çünkü yokluğunda karısının başka bir adamı vardı. Menelaus ve Helena da kaçmayı başardılar ama eve ulaşmak için hâlâ çok uzun bir yol vardı. Sparta'ya ulaştılar.

Yolların en zoru Odysseus'tu; on yıl boyunca denizlere yelken açtı. Homer bile yolculuğu hakkında bir şiir yazdı.

Kahramanlık şiiri "Illaidu" askeri alandaki eylemler hakkında yazılmıştır. Burada tartışılacak olan şiirin adı “Odyssey”dir. Bu şiir pek çok masal ve günlük yaşamı barındırıyor, içinde devler ve canavarlar var ve kahramanımız Odysseus tüm bu harikalar arasında ziyaret etti. Harika Ithaca adasında minyatür bir krallıktaydı ve orada ailesiyle tanıştı: karısı ve oğlu. Odysseia yolculuklarının tamamını değil, yalnızca son birkaçını anlatır.

Odysseus da savaştaydı ve Yunan ülkesi için çok şey yapmıştı ama güçlü değildi ama aklı her zaman gerekliydi. Elena'nın pek çok taliplisi vardı, onları seçtiği kişi adına toplamayı başardı, böylece herkesle daha büyük bir güçle savaşabileceklerdi ve böylece herkesi savaşa gönderebileceklerdi. Odysseus olmasaydı genç Aşil de savaşa gelmezdi. Korkudan Truva'dan koşan orduyu durdurmayı başardı. Ve Aşil öldüğünde zırhını alan da Odysseus'tu, ancak savaşın tüm ilkelerine göre Ajax'ın bunları alması gerekirdi.

Truva'ya gidebilmek için tahtadan bir at yaptı. Ve Athena bile zor zamanlarında ona yardım etmek için her zaman Odysseus'un yanındaydı. Ancak ana deniz tanrısı Odysseus'tan nefret ediyordu, bu yüzden kahramanımız memleketine ve evine ulaşmak için çok uzun yıllar harcadı.

Şiirin başında tanrılar konuşuyor. Athena, Odysseus'a yardım etmeye çalışır ve Zeus'tan onu, kendisine aşık olan peri Calypso'dan almasını ister. Odysseus, memleketinden uzakta onunla birlikte esaret altında. Anavatanında kayıp olduğu düşünülüyor ve öldüğü düşünüldüğünde artık geri dönmesi beklenmiyor. Karısı yeni bir koca bulmak zorunda kalır.

Odysseus'un karısı en azından bir şekilde evliliği ertelemeye çalıştı, bu yüzden işi tamamen bitene kadar bir koca seçmedi.

Odysseus'un babası için kefen. Her sabah bunu yapmaya başladı ve akşam yaptıklarının bir kısmını eritti. Bunu gören hizmetçiler her şeyi seyislere bildirdiler ve onu daha yakından izlemeye başladılar. Oğlu yakınlardaydı ama henüz küçük olduğu için onu hesaba katmadılar.

Çok yaşlı bir adam Telemakhos'a yaklaştığında, ona Odysseus hakkındaki haberleri öğrenmek için insanları bir sefere çıkarmasını ve eğer bu tür haberler onun dönüşü için umut veriyorsa, devleti kralını bir yıl daha beklemeye davet etmesini, ancak eğer haber üzücü, Penelope evlenme zamanının geldiğine kendisi karar verecek. Telemachus, Athena'nın yardımıyla ayrıldı. Önce Pylos'a geldi, sonra Sparta'ya. Pylos'ta Nestor, Truva'dan yelken açıp fırtınaya yakalandıklarında Agamemnon'un nasıl öldüğü, oğlunun intikamı hakkında Nestor'un Odysseus'un kaderi hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmediğini söyledi. Menelaus, Sparta'da Mısır'a yaptığı seyahatleri, birkaç hayvan olabilecek Proteus'u, onu nasıl mağlup ettiğini ve Odysseus'un Calypso ile birlikte esaret altında olduğunu öğrendiğini anlattı. Telemachus kötü ama cesaret verici haberlerle eve döner.

O anda cennette Zeus, Odysseus'a yardım etmeye karar verir ve Hermes'i Calypso ile buluşması için gönderir. Perisi ağlıyor çünkü Odysseus'u kurtaran ve sonsuza kadar onunla yaşamak isteyen, ona ölümsüzlük veren oydu. Odysseus serbest bırakıldı. Bir sal yapıp evine gitti.

Sakin bir denizde iki buçuk hafta geçirir ama yine de onu bir fırtına yakalar. Poseidon ona talihsizlik gönderdi. Odysseus'un salı çarpıp parçalandı. Odysseus ölmek için dua etti. Peçesini paylaşan bir peri ve doğayı sakinleştirip geriye sadece güzel bir rüzgar bırakan Athena tarafından kurtarıldı. Battaniye üzerindeki yolculuğu iki gün sürdü, ertesi gün kendini kıyıda buldu. Çok bitkin, çıplak ve çok acıkmıştı ama uykuya daldı.

Orada yaşayan Phaeacians'ın arasında Alkin krallığında sona erdi. Hem mücevher hem de yiyecek bolluğuyla çok zengin bir devletti. Alkin'in güzel bir kızı vardı, adı Nausicaa'ydı, gece tanrıça Athena ona görünerek düğüne hazırlanmasını, yıkanmasını ve gerekli her şeyi hazırlamasını söyledi. Kızlar kıyıda zayıf, uyuyan bir Odysseus buldular. Karşısında kimin durduğunu anlamayarak insanlardan kıyafet ve yol ister. Prenses onu çok seviyor ve onunla evlenmek istiyor. Giyinip kralın yanına gelir ve memleketine gitmek için ondan yardım ister. Kral ona yardım etmeyi kabul eder.

Odysseus bir ziyafete davet edilir, Demodocus herkesi eğlendirir ve şarkılar söyler. Odysseus Truva hakkında şarkı söylemek ister. Demodocus onun hakkında, fetihleri ​​ve kahramanca eylemleri hakkında şarkı söylüyor. Odysseus ağlıyor. Kral neden ağladığını sorar çünkü tanrılar kahramanlara kendilerini kanıtlama ve ölme fırsatı verir, böylece hatırlanıp yüceltilirler. Odysseus, krala kim olduğunu anlatır ve tüm gezilerini dokuz öyküde anlatır.

İlk hikayede Latophagi'yi ziyaret etti. Denizde bir fırtınadan sonra oraya varmış, burada nilüferler yetişiyor, meyveleri insanlara unutkanlık veriyor ve bu meyveyi tekrar tekrar tatmak için tek bir susuzluk veriyor. Odysseus'un arkadaşlarının hepsi bu meyveyi tatmışlar ve artık vatanlarını, ailelerini, arzularını unutup buraları terk edememişler. Onları evlerine dönmeleri için bir gemiye bindirmeye çalıştıklarında ağladılar.

Daha sonra Cyclops'la buluştu. Çok büyük ve korkutucuydular ve tek bir kocaman gözleri vardı, sığır gütmeyi seviyorlardı. Bunlardan birinin adı Polyphemus'tu, tanrı Poseidon'un çocuğuydu. Gezginler tesadüfen mağarasına rastladılar ve içine saklandılar, ancak akşam evine geldi ve onu buldu. davetsiz misafirler sürpriz bir şekilde ikisini mağara duvarına dayayıp öldürdü ve yedi ve sonra derin uykuya daldı. Odysseus bir kaçış planı yaptı, Cyclops'un sopasını keskinleştirdiler ve ona içmesi için şarap verdiler.

Tepegöz bunlardan ikisini yiyip uykuya dalınca taşın altına bir sopa sokup bariyeri kaldırdılar. Ve veda olarak da Tepegöz'ü bir sopanın ucuyla kör ettiler. Arkadaşları acı içinde kükremek için koşarak geldiler ama Odysseus kalan herkesi koçlara bağladı ve onlar da sığırlarla birlikte mağaradan ayrıldılar. Cyclops gücendi ve babasından yardım istedi.

Odysseus'un maceraları burada bitmedi ve çok geçmeden tanrı Aeolus'un hüküm sürdüğü rüzgar adasına ulaştı ve onlara evlerine güzel bir rüzgar vererek yardım etti. Rüzgar torbasını Odysseus'a verdi ama şunu söyledi: Odysseus eve döndüğünde hepsini bırakmak zorunda kalır. Eve varmadan biraz önce yoldaşları çantanın içinde ne olduğuyla, Tanrı'nın ona ne verdiğiyle ilgilenmeye başladılar. Onu çözdüler ve rüzgar onları tekrar Eola adasına getirdi. Eol ikinci kez yardım etmedi.

Kısa süre sonra Odysseus'un başına yeni geziler geldi, yamyam devlerinin arasına girdi. Odysseus'un gemisiyle birlikte on bir gemi daha vardı; yamyamlar Odysseus'unki dışındaki tüm gemileri kayalara çarptılar ve bulabildikleri herkesi yediler.

Odysseus'un bir sonraki durağı Batı'nın kraliçesi ve büyücüsü Kirke'nin yanıydı. Yoluna çıkan herkesi hayvana çevirdi. Odysseus'un arkadaşlarını besledi, yiyecek, içecek ve iksir verdi ve onları domuza çevirdi. Orada bulunanlardan birinin ikramı tatmaya vakti olmadı ve her şeyi Odysseus'a anlattı. Hermes onlara yardım etti, onlara bir kök ve bir çiçek verdi, onlarla birlikte Kirka'nın gücü ve büyüsü güçsüzdü. Sonra pes etti ve tüm hayvanların büyüsünü bozdu. Ithaca'ya nasıl gidileceğini sordu ve o da ölü Tiresias'a sormasını söyledi.

Bundan sonra Odysseus kendini Hades'in krallığında bulur. Orada ölülerin ruhlarının ne eti ne de düşüncesi vardır ama kurbanın kanı onlara sunulursa akıllı olurlar. Kurban, krallığa girmeden önce kesilen bir koçtu. Toplanan ruhlar arasında Teresius'u buldu. Teresius, Poseidon'dan kaynaklanan tüm acılarına yalnızca Helios'un yardım edebileceğini, ancak gücenirse Odysseus'un eve dönebileceğini, ancak tek başına herkesin öleceğini söyledi. Odysseus orada daha birçok tanıdıkla tanıştı ama kısa süre sonra oradan ayrıldı.

Ölülerin krallığından sonra Odysseus, Sirenler ile tanıştı, denizcileri kaçırdılar, şarkı söyleyerek kandırdılar ve onları ölüme mahkum ettiler. Odysseus, yoldaşlarının kulaklarını balmumuyla tıkayarak Sirenleri fethetmeyi başardı ve kendisinin bağlanmasını emretti.

Kısa süre sonra Charybdis ve Scylla ile tanıştı, onlar canavardı. Onları kimin alacağını seçmeyi teklif ettiler ve Odysseus bunun Scylla olacağına karar verdi, gemiyi yiyemedi, sadece altı kişiyi yiyebildi.

Ve böylece Odysseus Helios'a gelir, adasında kırmızı boğalar ve beyaz koyunlar otlatılır. Toplamda yedi sürü vardı. Odysseus, Helios'u kızdırmamak için yoldaşlarından hayvanlara dokunmamalarını istedi çünkü Tiresias ondan bahsediyordu. Yoldaşlar çok açtılar ve krala itaatsizlik ettiler. Kutsal hayvanlar ölmedi, şişlere geçirilerek işkenceye maruz kaldılar ve derileri sürekli titredi.

Sonra Helios, Zeus'u suçluları cezalandırmaya zorladı ve eğer bunu yapmazsa, Helios tüm ölüler dünyası için parlayacaktı. Rüzgar azaldı ve gemiler iskeleden uzaklaştı. Zeus, Helios'un iradesini üzerlerine indirdi ve Odysseus'un yoldaşlarıyla birlikte tüm gemileri batırdı. Zeus'un cezasından ancak o kurtulabildi. Böylece Calypso onu kurtarıp kıyılarının açıklarında bulana kadar dokuz uzun gün boyunca küçük bir on dokuz gün boyunca yelken açtı.

Odysseus sustu, tüm hikayeleri bitti, hikayenin sonunu dinleyen Kral Alcinous, Odysseus'a yardım etmeye karar verdi ve uyandığında çoktan Ithaca'sının kıyısını gördü. Athena onunla tanıştı, Odysseus'u karısının taliplerine karşı uyardı, onu sakladı ve oğlu Telemakhos'u beklemeye bıraktı. Athena onu yaşlı bir dilenciye çevirir. Bir domuz çobanının yanına sığınır ve ona hayal ettiği hayatı anlatır ama bir yandan da domuz çobanının kayıp kral hakkındaki fikrini öğrenmeye çalışır. Odysseus'un oğlu da kısa süre sonra aynı domuz çobanının yanına gelir; o da Athena tarafından gezilerinin ardından buraya gönderilir. Athena, Odysseus'u geri çevirir ve oğul gözlerine inanamayarak babasını görür.

Telemachus ve babası dilenci kılığında evlerine, saraya giderler. Odysseus'u hatırlayan ilk kişi, 20 yıldır sahibini görmeyen ama yine de sesini tanıyan ve ayaklarının dibinde ölen yaşlı köpeği oldu. Kral sarayda yürür ve burada yaşlı adama sadaka vermek yerine gülüp onu tekmeleyen taliplerle tanışır. Kısa süre sonra Penelope dilenciyi öğrenir ve onu evine davet eder; ertesi gün ziyafete götürmek için hizmetçilerden onu yıkamalarını ve beslemelerini ister. Hizmetçi, Odysseus'un ayaklarını yıkarken, yalnızca ona ait olabilecek bir yara izi bulur çünkü Odysseus'un bunu nasıl kazandığını hatırlamaktadır. Kralını tanıyarak titredi ve kral ağzını kapatıp ondan kimseye söylememesini istedi.

Kocamı beklediğim uzun yirmi yıl sona erdi. Pinelope evlenmeyi kabul etti, ama bu yalnızca yirmi yüzüğün içinden ok atabilecek biriyle evlenmeyi kabul etti. Başvuru sahiplerinin hiçbiri kirişte ustalaşamadı. Ancak daha sonra bir dilenci yaya yaklaşır, Pinelope'nin oğlu onun için ayağa kalkar ve ateş etmesine izin verilir.

Ve şimdi yay sahibinin elinde, ipi cesurca çekiyor ve oku yirmi halkanın tamamından geçirerek rüzgarı delip geçiyor, yol boyunca duvara sıkışıyor. Zeus bir dilenciyi krala dönüştürür. Odysseus, en kötü ve en kötü talihi ona başka bir okla saplayarak cezalandırır. Diğer tüm yarışmacılar kralla dövüşmeye çalışır ancak birer birer okla karşılaşırlar. Okları bitince mızraklarını onlara saplamaya başladı. Odysseus herkesle ustaca ilgilenir ve Athena ondan tüm tehlikeleri uzaklaştırır.

Kayıp kralın tarafında olan herkes seviniyor. Savaş sırasında Pinelope, tanrıça tarafından büyülendiği için odasında huzur içinde uyuyordu. Hizmetçi, kocasının geri döneceği müjdesini vermek için yanına koştu. Pinelope hizmetçiye inanmıyor. Pinelope, kralın önünde olup olmadığını kontrol etmeye karar verdi ve hizmetkarlara yataklarını hareket ettirmelerini emretti, ancak Odysseus bunun imkansız olduğunu çünkü yatağın bir Maslenitsa ağacı kütüğünün üzerinde durduğunu söyledi. Sonra Pinelope mutlu oldu çünkü bunu yalnızca kocası bilebilirdi.

Damat yakınları ölenlerin intikamını almaya başladı. Bir kalabalık saraya doğru ilerledi ama şef tarafından durduruldular. tanrı Zeus Böylece Odesseus'un tüm trajedilerini durdurur.