Hikayenin yeniden anlatılması zavallı Lisa. Zavallı Lisa'nın hikayesinin kısa bir anlatımını okuduk

Karamzin'in "Zavallı Liza" hikayesi yazar tarafından 1792'de yazılmıştır. Bu ona büyük ün kazandıran harika bir çalışma. Yazar olay örgüsünü Batı edebiyatından ödünç aldı, Rus kültürünün özelliklerini ekleyerek onu Rus tarzına çevirdi. Eser 9. sınıfta okul edebiyatında çalışılmaktadır. Bu makalede “Zavallı Lisa” nın kısa bir tekrarı okunabilir. Tabii ki hikaye kısaltılarak anlatılacak.

Nikolai Mihayloviç Karamzin, eyalet meclis üyesi olarak görev yapan seçkin bir yazar ve tarihçidir. 1766 yılında Simbirsk ilinde emekli bir kaptanın ailesinde doğdu.

Çocukluk ve ergenlik döneminde iyi bir eğitim almış, daha sonra babasının ısrarı üzerine okula gönderilmiştir. askeri servis. Ancak çok geçmeden genç adam emekli oldu ve edebi faaliyetlerde bulunmaya başladı.

Nikolai memleketinde Masonluğa katıldı. Daha sonra bir çocuk dergisinin oluşturulması üzerinde çalıştığı Moskova'ya taşındı. Sırasında Fransız devrimi Nikolai Paris'te olduğu için şanslıydı. İzlenim altında, ilk kitabı doğdu - “Bir Rus Gezginin Mektupları”, yayınlandıktan sonra büyük bir popülerlik kazandı. Çağdaşlarına göre bu eser Rus edebiyatına büyük bir katkıydı. Birçok benzer düşünen insan ve taklitçi buldu.

Rusya'ya döndükten sonra Nikolai, "Zavallı Liza" hikayesinin yayınlandığı Moskova Dergisi'nin oluşturulması üzerinde çalıştı. Bundan sonra Nikolai Mihayloviç bir dizi koleksiyon ve almanak yayınladı.

Not! Karamzin, edebiyatta duygusal üslubun takipçisiydi.

Karamzin, şiir ve düzyazının yanı sıra eleştiri ve tarihi denemelerde de şansını denedi. İmparator ona "tarih yazarı" unvanını verdi. Kendisini tamamen en sevdiği eğlenceye adayarak valilik görevini bile reddettiği biliniyor. 1818'de Karamzin, Rus Devleti Tarihi'nin ilk ciltlerini yayınladı. Bitmemiş son cildi ölümünden sonra yayınlandı.

1826'da soğuktan öldü. Petersburg'da Alexander Nevsky Lavra'ya gömüldü.

"Zavallı Lisa"

Karamzin, eserlerinde insani duyguları yücelterek onları mantığın üstüne yerleştirdi. Bu onun “arama kartında” görülebilir. Edebi çalışmalar– “Zavallı Liza” hikayesi ( özet aşağıda sunulacak ).

Eser, pitoresk epitetler ve çarpıcı ifadelerle güzel, yetenekli bir dille yazılmıştır. Bunların hepsi sıradan Rus halkına duyulan sevgiyle doludur. Yazar, sınıfına ve soyağacına bakılmaksızın her kişinin insani mutluluk hakkına sahip olduğunu söylemek istedi. Toplumdaki zenginlik ve mevki uğruna en içten duygularından vazgeçip başkalarına acı çektiren insanları kınadı.

Aslında, o zamanlar herhangi bir şehirde veya köyde bu türden pek çok "zavallı Liz" bulunabilirdi. Karamzin ortaya çıkarmak istedi acil sorun Toplumun mevcut normlarından dolayı insanların eşitsizliği. Mutsuz olan tek kişi Lisa değildi. Birçok sevgili, sevgililerinden ayrıldı ve kolaylık sağlamak için sevmedikleri kişilerle evlendi.

Bunun nedeni mali durumun kötü olması veya mevcut standartlar. Zenginlerin fakir köylülerle evlenme hakkı yoktu. Bu kabul edilmedi. Bu yüzden o günlerde pek çok evlilik aşk için yapılmıyordu.

Karamzin, bir köylü kadının talihsiz kaderini örnek alarak bu tür gelenekleri kınadı. Bu trajedinin birçok zengin insanı aydınlatacağını ve onları yanlış seçim yapmaktan alıkoyacağını umuyordu.

Hikayenin karakterleri:

• köylü kadın Liza;
• onun annesi;
• Erast, soyluların genç bir adamı.

Anlatım, duyguları ön plana çıkaran, okuyucuyu duygulandıran, gözyaşı döken yazarın bakış açısından anlatılıyor. Daha sonra hikayenin konusu kısaca anlatılacaktır. Herkes hikayenin tamamını çevrimiçi okumayı veya bu makaleden sadece bir özetini öğrenmeyi seçebilir.

Faydalı video: “Zavallı Lisa”nın özeti

Hikayenin özeti

Ana aktör hikaye - köylü kızı Lisa. Babası zengin bir köylüydü ama karısını ve kızını bırakarak öldü. Moskova bölgesinde Simonov Manastırı civarında bir aile yaşıyordu.

Kız olağanüstü güzellikteydi ve harika manevi niteliklere sahipti: nezaket, duyarlılık, uysallık, sıkı çalışma.

Eğitimi olmamasına rağmen çok akıllı ve terbiyelidir. Anne, kocasının ölümünden sonra sık sık hastalanmaya başladı, bu yüzden Lisa tüm kazancını eve getirmek zorunda kaldı. İplik eğirdi, ördü ve ürünlerini sattı. Ayrıca ormandan meyveler ve çiçekler toplayıp satmak üzere başkente götürdü. Bu mütevazı kazançlarla anneleriyle birlikte yaşadılar.

Güzel bir gün kız topladığı çiçekleri satmak için Moskova'ya gitti. Aniden yakışıklı, genç ve zengin bir adam ona yaklaştı ve bütün çiçeklerini bir ruble karşılığında almayı teklif etti.

Çok fazlaydı çünkü bir fiyat belirledi - beş kopek! Kız reddetmeye başladı ama adam böyle bir güzelliğin topladığı çiçekler için daha fazla para ödemeniz gerektiğini söyleyerek sözünü tuttu.

Adı Erast olan genç asilzade, basit bir köylü kadının güzelliğinden, saflığından ve nezaketinden hemen büyülendi. Bunun karısı olarak alabileceği türden bir kız olduğunu düşünüyordu. Ancak bu imkansızdı çünkü farklı sınıflardan geliyorlardı. Sonra genç adam onu ​​​​daha iyi tanımaya ve arkadaş edinmeye karar verdi. Erast nerede yaşadığını öğrendi. Lisa annesiyle olan hayatıyla ilgili her şeyi isteyerek anlattı. Genç adam ayrılırken ondan her gün çiçek alacağına söz verdi.

Lisa mutlulukla eve koştu ve annesine alışılmadık, genç, zengin bir adamla tanıştığını anlattı. Ertesi gün ormandaki vadideki zambakları topladı ve bunları satmak için başkente gitti. Erast'ın sözünü tutacağını ve gelip ondan çiçek alacağını umuyordu. Zavallı kız bütün gün beklemiş ama genç adam bir türlü gelmemiş. Üzgün ​​olan Lisa vadideki zambakları attı ve eve doğru yola çıktı.

Hikayeyi kısaltmayla anlatmak, yazarın karakterlerin duygularını anlatırken kullandığı dili aktarmak imkansızdır. Kız hayal kırıklığı içinde her zamanki işine oturdu. Ama aniden aynı genç adamın eve yaklaştığını gördü! Mutluydu, şaşırmıştı ve annesine, kendisine bahsettiği çok zengin adamın kendilerine geldiğini söylemek için koştu.

Genç adam çok basit davrandı ve Liza'nın annesine hayatı sordu. Her şeyi mutlulukla anlattı, kızının en iyi karakter özelliklerini de saklamadı. Annem Erast'ı gerçekten severdi. Adam gittikten sonra kızına onun için istediği türden bir damadın bu olduğunu söyledi. Ancak kızı ona bunun imkansız olduğunu, çünkü kendisinin bir asilzade olduğunu ve onların da köylü olduğunu hatırlattı.

Kız bütün gece uyuyamadı - hayal gücü genç, zengin bir adamın imajı tarafından işgal edildi. Sabah, şafaktan önce güneşin doğuşunu izlemek için nehre çıktı. Aniden küreklerin altından su sıçradığını duydu.

Bir tekneyle ona doğru yelken açanın Erast olduğu ortaya çıktı. Utanç ve sevinçle dolu, onunla buluşmak için acele etti. Ve birdenbire ona aşkını itiraf ettiğinde onun mutluluğu neydi?

Kız da onu sevdiğini söyledi genç adam. Erast onu sonsuza kadar seveceğine yemin etti. Kızın mutluluğu sınır tanımıyordu!

Gençler her gün buluşmaya başladı. Uzun süre oturup konuştular, kucaklaşmaları çocukça saftı. Onu basit bir köylü kadınla neyin büyülediğini söylemek zor. Belki laik ilişkilerden, tutkulu duygulardan, entrikalardan sıkılmıştı, saf ve masum aşk istiyordu. Bir gün Lisa gözyaşları içinde yanına geldi. Erast ne olduğunu sorduğunda kız kısaca onu zengin bir köylüyle evlendirmek istediklerini söyledi.

Genç efendi, aşk dışında evlenmesine izin vermeyeceğini ve dolayısıyla hayatını altüst edeceğini söyleyerek sevgilisini teselli etti. Ve annesinin ölümünden sonra kızı evine alıp onunla ilgileneceğine söz verdi. Lisa o kadar mutluydu ki kendini sevgilisinin boynuna attı. Ama sonra onarılamaz bir şey oldu.

Önemli! Erast, masumiyetini kaybettikten sonra sevgilisine karşı tavrını değiştirdi çünkü onun için pek çok hayrandan biri haline geldi.

Temizliğin tüm çekiciliği kaybolmuştu ve görünüşe göre o sadece buna değer veriyordu. Randevulara daha az gelmeye başladı ve tanıştıklarında zavallı kıza karşı gözle görülür derecede soğuktu. Bunu hissetti ve ne yapacağını bilemediği için çok endişeliydi.

Bir gün Erast sevgilisinin yanına geldi ve askere gideceğini söyledi. Onu hatırlayacağını ve kesinlikle geri döneceğini. Lisa uzun süre ağladı, belirsiz önseziler kalbine eziyet etti. Ayrı kaldığı süre boyunca sevdiği kişiyi gerçekten çok özlemişti.

İki ay sonra annesine ilaç almak için şehre gitti. Aniden sevgilisini zengin bir arabada gördü. Kız mutluydu ve ona sarılmak istedi ama adam onu ​​\u200b\u200bofise götürdü ve aralarında her şeyin bittiğini, başka biriyle nişanlı olduğunu açıkladı.

Güvercin eski sevgili Genç efendi, yüz ruble karşılığında hizmetçiye zavallı kıza bahçeden kadar eşlik etmesini emretti.

Lisa o kadar şok olmuştu ki nereye gittiğini ve şimdi ne yapması gerektiğini anlayamadı. Erast'la sık sık buluştuğu gölün kıyısına gelen kız, korkunç bir melankoli hissetti. Anlatılamaz duygular ruhuna eziyet ediyordu, ona kaybolmuş gibi görünüyordu, sevgilisi olmadan hayatın artık bir anlamı yoktu.

Komşunun kızını gören Lisa ona para verdi ve annesine onu sevdiğini söylemesini istedi. Daha sonra talihsiz kız suya atılarak boğuldu. Tek kızının öldüğünü öğrenen anne, bu acıya dayanamayıp hemen hayatını kaybetti.

Lisa'nın ölümünü duyan Erast, hayatının geri kalanında kendini suçlu hissederek acı çekti. Aslında savaşa gitti ama tüm servetini kartlarda kaybetti. Bu nedenle, mali durumunu iyileştirmek için adam, kendisinden çok daha yaşlı, zengin bir dulla evlenmek zorunda kaldı. Genç asilzade, karısı ona aşık olmasına rağmen ondan memnun değildi.

Faydalı video: “Zavallı Lisa” - 10 dakika içinde

Çözüm

Erast, bu acı hikâyeyi yazara anlattı, o da bu hikâyeyi yazmaya karar verdi. Zavallı köylü kızın trajedisi o kadar dokunaklı ki, bugüne kadar okuyucuların kalplerine nüfuz ediyor. Yazar insanların kalplerindeki buzları eritecek sözcükler bulmayı başarmış. Karakterlerin duygularını hissetmek için hikayeyi bütünüyle çevrimiçi olarak okumanız gerekiyor.

Birçoğu N.M.'yi hatırlıyor. Karamzin tarihi eserlerine dayanmaktadır. Ama aynı zamanda edebiyat adına da çok şey yaptı. Onun çabaları sayesinde sadece sıradan insanları değil, onların duygularını, acılarını ve deneyimlerini anlatan duygusal bir roman geliştirildi. yaklaştırıldı sıradan insanlar zenginler ise aynı duygu ve ihtiyaçları hissetmek, düşünmek ve yaşamaktır. “Zavallı Liza”nın yazıldığı 1792 yılında, köylülerin kurtuluşu henüz çok uzaktaydı ve onların varlığı anlaşılmaz ve vahşi bir şey gibi görünüyordu. Duygusallık onları tam teşekküllü duygu kahramanlarına dönüştürdü.

Temas halinde

Yaratılış tarihi

Önemli! Ayrıca az bilinen isimler olan Erast ve Elizabeth'in modasını da tanıttı. Neredeyse kullanılmayan isimler hızla bir kişinin karakterini tanımlayan yaygın isimler haline geldi.

Bir dizi taklitçinin ortaya çıkmasına neden olan, görünüşte basit ve karmaşık olmayan, tamamen hayali aşk ve ölüm hikayesiydi. Hatta gölet, mutsuz aşıkların hac yeriydi.

Hikayenin neyle ilgili olduğunu hatırlamak kolaydır. Sonuçta konusu zengin ya da sürprizlerle dolu değil. Hikayenin özeti ana olayları bulmanızı sağlar. Karamzin'in kendisi özet Bunu şu şekilde aktaracağım:

1. Babasız kalan Lisa, yoksul annesine çiçek ve böğürtlen satarak yardım etmeye başladı.
2. Güzelliğinden ve tazeliğinden etkilenen Erast, onu malları sadece kendisine satmaya davet eder ve ardından hiç dışarı çıkmamasını, evden gelen malları kendisine vermesini ister. Bu zengin ama Uçarı bir asilzade Lisa'ya aşık olur. Akşamları yalnız geçirmeye başlarlar.
3. Kısa süre sonra zengin bir komşu Lizaveta'ya kur yaptı, ancak Erast kendisiyle evlenme sözü vererek onu teselli etti. Yakınlık oluşur ve Erast yok ettiği kıza olan ilgisini kaybeder. Yakında genç adam hizmete gidiyor. Lizaveta bekliyor ve korkuyor. Ancak şans eseri sokakta karşılaşırlar ve Lizaveta kendini onun boynuna atar.
4. Erast, başka biriyle nişanlandığını bildirir ve hizmetçiye ona para verip onu bahçeden çıkarmasını emreder. Parayı annesine teslim eden Lizaveta kendini gölete atar. Annesi felçten ölür.
5. Erast, kart oyunlarında kaybettiği için perişan olur ve zengin bir dulla evlenmek zorunda kalır. Hayatta mutluluk bulamaz ve kendini suçlar.

Şehre çiçek sat

Ana karakterler

“Zavallı Liza” hikayesinin kahramanlarından birinin karakterizasyonunun yetersiz kalacağı açıktır. Birbirleri üzerindeki etkileri açısından birlikte değerlendirilmelidirler.

Olay örgüsünün yeniliğine ve özgünlüğüne rağmen, "Zavallı Liza" öyküsündeki Erast'ın imajı yeni değil ve az bilinen isim onu ​​kurtarmıyor. Zengin ve sıkılmış asilzade, erişilebilir ve sevimli güzelliklerden bıktım. Parlak hisler arıyor ve masum ve saf bir kız buluyor. İmajı onu şaşırtıyor, çekiyor ve hatta aşkı uyandırıyor. Ancak daha ilk yakınlık, bir meleği sıradan bir meleğe dönüştürür. dünya kızı. Onun fakir, eğitimsiz olduğunu ve itibarının çoktan zedelendiğini hemen hatırlıyor. Sorumluluktan, suçtan kaçıyor.

Her zamanki hobileriyle karşılaşır - kartlar ve şenlikler, bu da yıkıma yol açar. Ancak alışkanlıklarını kaybedip sevdiği iş hayatını yaşamak istemiyor. Erast, dul kadının serveti karşılığında gençliğini ve özgürlüğünü satar. Birkaç ay önce sevgilisini başarılı bir evlilikten caydırmaya çalıştı.

Ayrılık sonrası sevdiğine kavuşmak onu sadece yorar ve ona engel olur. Alaycı bir şekilde ona para atar ve hizmetçiyi talihsiz kadını dışarı çıkarmaya zorlar. Bu jest gösteriyor düşüşün derinliği ve tüm zulmü.

Ve işte görüntü ana karakter Karamzin'in hikayesi tazeliği ve yeniliğiyle öne çıkıyor. Kendisi fakirdir, annesinin hayatta kalması için çalışmaktadır ve aynı zamanda nazik ve güzeldir. Ayırt edici özellikleri duyarlılık ve milliyettir. Karamzin'in hikayesinde zavallı Liza, şiirsel ve yumuşak kalpli, köyün tipik bir kahramanıdır. Yetiştirilme tarzının, ahlakının ve normlarının yerini alan duyguları ve duygularıdır.

Zavallı kıza cömertçe nezaket ve sevgi bahşeden yazar, bu tür kadınların doğal kısıtlama ve öğreti gerektirmez. Sevdikleri uğruna yaşamaya, çalışmaya ve neşeyi sürdürmeye hazır.

Önemli! Hayat onun gücünü çoktan sınadı ve o, bu sınavı onurlu bir şekilde geçti. Dürüst, güzel, nazik imajının arkasında onun fakir, eğitimsiz bir köylü kadın olduğu unutuluyor. Elleriyle çalışıyor ve Tanrı'nın ona gönderdiği şeylerle ticaret yapıyor. Erast'ın yıkılmasıyla ilgili haberler öğrenildiğinde bu hatırlanmalıdır. Lisa yoksulluktan korkmuyor.

Zavallı kızın nasıl öldüğünü anlatan sahne tamamlandı umutsuzluk ve trajedi. Mümin ve seven kızİntiharın büyük bir günah olduğu şüphesiz açıktır. Ayrıca annesinin onun yardımı olmadan yaşayamayacağını da anlıyor. Ancak ihanetin acısı ve rezil olduğunun farkına varılması onun için deneyimlemeyecek kadar zordur. Lisa hayata ayık bir şekilde baktı ve dürüstçe Erast'a fakir olduğunu, ona uygun olmadığını ve annesinin onu sevilmemiş de olsa değerli bir damat bulduğunu söyledi.

Ancak genç adam onu ​​aşkına ikna etti ve onarılamaz bir suç işledi - onun onurunu aldı. Onun için sıradan, sıkıcı bir olay haline gelen olay, zavallı Lisa için aynı zamanda dünyanın sonu ve yeni bir hayatın başlangıcı oldu. En hassas ve saf ruhu çamura daldı ve yeni bir toplantı, sevgilisinin eylemini rastgele değerlendirdiğini gösterdi.

Önemli!"Zavallı Liza" öyküsünü yazan kişi, bir dizi sorun katmanını ve özellikle de zengin, sıkılmış soyluların, kaderleri ve hayatları can sıkıntısından kopmuş talihsiz fakir kızlara karşı sorumluluğu konusunu gündeme getirdiğini fark etti. daha sonra cevabını Bunin ve diğerlerinin çalışmalarında buldu.

Gölet yakınındaki sahne

Okuyucuların tepkisi

Halk hikayeyi belirsizlikle karşıladı. Acı çeken kadınlar, talihsiz kızın son sığınağı olan gölete hac yolculuğu yaptı. Bazı erkek eleştirmenler yazarı utandırdı ve onu aşırı hassas olmakla, sürekli akan bol gözyaşlarıyla ve karakterlerin pitoreskliğiyle suçladı.

Aslında her eleştirel makalenin sitemlerle dolu olduğu dışsal bıkkınlık ve ağlamaklılığın arkasında dikkatli okuyucuların anladığı gerçek anlam yatıyor. Yazar karşı karşıya sadece iki karakter değil, iki dünya:

• Dokunaklı ve aptal ama gerçek kızlarıyla samimi, duyarlı, acı verici derecede saf köylülük.
• Şımartılmış ve kaprisli adamlarla iyi huylu, coşkulu, cömert asalet.

Biri hayatın zorluklarından güçlenirken, diğeri aynı zorluklardan kırılır ve korkar.

Moskova'nın eteklerinde, Simonov Manastırı'ndan çok da uzak olmayan bir yerde, bir zamanlar yaşlı annesiyle birlikte genç bir kız Lisa yaşıyordu. Oldukça varlıklı bir köylü olan Liza'nın babasının ölümünden sonra karısı ve kızı akşam yemeği yediler. Dul kadın gün geçtikçe zayıfladı ve çalışamaz hale geldi. Liza tek başına, hassas gençliğini ve ender güzelliğini esirgemeden gece gündüz çalıştı - tuval dokumak, çorap örmek, ilkbaharda çiçek ve yazın meyve toplamak ve bunları Moskova'da satmak.

Babasının ölümünden iki yıl sonra, bir baharda Lisa elinde vadideki zambaklarla Moskova'ya geldi. Genç, iyi giyimli bir adam onunla sokakta karşılaştı. Çiçek sattığını öğrendiğinde ona beş kopek yerine bir ruble teklif etti ve "güzel bir kızın elleriyle koparılan vadideki güzel zambakların bir ruble değerinde olduğunu" söyledi. Ancak Lisa teklif edilen miktarı reddetti. Israr etmedi ama bundan sonra her zaman ondan çiçek alacağını ve çiçeklerini sadece kendisi için toplamasını istediğini söyledi.

Eve gelen Lisa annesine her şeyi anlattı ve ertesi gün vadinin en güzel zambaklarını toplayıp tekrar şehre geldi ancak bu sefer genç adamla tanışmadı. Nehre çiçekler atarak ruhunda üzüntüyle eve döndü. Ertesi gün akşam yabancının kendisi onun evine geldi. Lisa onu görür görmez annesinin yanına koştu ve heyecanla onlara kimin geleceğini anlattı. Yaşlı kadın misafirle tanıştı ve adam ona çok nazik ve hoş bir insan gibi göründü. Erast (genç adamın adı buydu) gelecekte Lisa'dan çiçek alacağını ve Lisa'nın şehre gitmesine gerek olmadığını doğruladı: onları kendisi görmek için uğrayabilirdi.

Erast oldukça zengin bir asilzadeydi, makul miktarda zekaya ve doğal olarak nazik bir kalbe sahipti, ancak zayıf ve uçucuydu. Dalgın bir hayat sürdü, sadece kendi zevkini düşündü, onu dünyevi eğlencelerde aradı ve bulamadı, sıkıldı ve kaderden şikayet etti. İlk toplantıda Lisa'nın kusursuz güzelliği onu şok etti: Ona, uzun zamandır aradığını tam olarak onda bulmuş gibi geldi.

Bu onların uzun randevularının başlangıcıydı. Her akşam birbirlerini ya nehir kıyısında, ya huş korusunda ya da yüz yıllık meşe ağaçlarının gölgesinde görüyorlardı. Sarıldılar ama sarılmaları saf ve masumdu.

Birkaç hafta böyle geçti. Görünüşe göre hiçbir şey onların mutluluğunu engelleyemezdi. Ama bir akşam Lisa üzücü bir randevuya geldi. Tanrı'nın köylüsünün oğlu olan bir damadın ona kur yaptığı ve annemin onunla evlenmesini istediği ortaya çıktı. Lisa'yı teselli eden Erast, annesinin ölümünden sonra onu kendisine götüreceğini ve onunla ayrılmaz bir şekilde yaşayacağını söyledi. Ancak Lisa genç adama asla kocası olamayacağını hatırlattı: o bir köylüydü ve kendisi de soylu bir aileden geliyordu. Beni kırıyorsun, dedi Erast, arkadaşın için en önemli şey senin ruhun, hassas, masum bir ruh, sen her zaman kalbime en yakın olacaksın. Liza kollarına koştu - ve bu saatte dürüstlük yok olmalı.

Sanrı bir dakika içinde geçti ve yerini şaşkınlık ve korkuya bıraktı. Lisa, Erast'a veda ederek ağladı.

Tarihleri ​​​​devam etti ama her şey nasıl değişti! Erast için Lisa artık bir saflık meleği değildi; plato benzeri aşk, yerini "gurur duyamayacağı" ve kendisi için yeni olmayan duygulara bıraktı. Lisa onda bir değişiklik fark etti ve bu onu üzdü.

Bir randevu sırasında Erast, Lisa'ya askere alındığını söyledi; kısa bir süreliğine ayrılmak zorunda kalacaklar, ancak onu seveceğine söz veriyor ve döndüğünde ondan asla ayrılmamayı umuyor. Lisa'nın sevgilisinden ayrılmanın ne kadar zor olduğunu hayal etmek zor değil. Ancak umut onu terk etmedi ve her sabah Erast'ın düşüncesiyle ve onun dönüşündeki mutluluklarıyla uyanıyordu.

Yaklaşık iki ay bu şekilde geçti. Bir gün Lisa Moskova'ya gitti ve büyük caddelerden birinde, büyük bir evin yanında duran muhteşem bir arabada Erast'ın geçtiğini gördü. Erast dışarı çıktı ve verandaya gitmek üzereyken birden kendini Liza'nın kucağında hissetti. Adamın rengi soldu, sonra tek kelime etmeden onu ofise götürdü ve kapıyı kilitledi. Koşullar değişti, kıza nişanlandığını duyurdu.

Lisa'nın aklı başına gelmeden önce onu ofisten çıkardı ve hizmetçiye ona bahçeden dışarı kadar eşlik etmesini söyledi.

Kendini sokakta bulan Lisa, duyduğuna inanamayarak nereye baksa yürüdü. Şehirden ayrıldı ve uzun süre dolaştı, ta ki birdenbire kendini derin bir göletin kıyısında, birkaç hafta önce sevincinin sessiz tanıkları olan yaşlı meşe ağaçlarının gölgesinde bulana kadar. Bu anı Lisa'yı şok etti ama birkaç dakika sonra derin düşüncelere daldı. Yolda yürüyen bir komşunun kızını görünce onu aradı, cebindeki tüm parayı çıkarıp ona verdi, annesine vermesini, onu öpmesini ve zavallı kızını affetmesini istemesini istedi. Daha sonra kendini suya attı ve artık onu kurtaramadılar.

Kızının korkunç ölümünü öğrenen Liza'nın annesi, darbeye dayanamayıp olay yerinde hayatını kaybetti. Erast hayatının sonuna kadar mutsuzdu. Lisa'ya askere gideceğini söylerken onu aldatmadı ama düşmanla savaşmak yerine kart oynadı ve tüm servetini kaybetti. Kendisine uzun süredir aşık olan yaşlı, zengin bir dul kadınla evlenmek zorunda kaldı. Liza'nın akıbetini öğrenince kendini teselli edemedi ve kendisini katil olarak gördü. Şimdi belki de çoktan uzlaşmaya varmışlardır.

Anlatıcı, yılın herhangi bir zamanında güzel olan Sinov Manastırı'nın çevresini anlatıyor. Hücrelerinde yaşayan keşişleri gözlemliyor ve hayal ediyor, tarihi olaylar manastırla ilişkilidir.

Burada yaşlı annesiyle birlikte manastırdan çok da uzak olmayan, artık yıkılmış bir kulübede yaşıyordu. Ev, yaklaşık 30 yıl önce bir çayırdaki huş korusunun yanında duruyordu. Babası zengin, ayık ve çalışkandı. Lisa öldüğünde 15 yaşındaydı. Ölümünden sonra arazi kiraya verildi, annenin sevgili kocasına olan özlemi zayıfladı. Lisa keten dokudu, çorap ördü, çiçekler ve meyveler topladı ve bunları Moskova'da sattı. Annesi, kızının huzur içinde ölmesi için onunla evlenmeyi hayal ediyordu.

Bir bahar, on yedi yaşındaki Lisa vadideki zambakları satmaya gitti. Genç adam onlar için bir ruble ödemek istedi ama Lisa rubleyi almadı çünkü çiçekler 5 kopeğe mal oldu. Genç adam onun sırf kendisi için çiçek toplamasını istediğini söyledi. Liza'nın adresini sordu.

Lisa, fazladan para almadığı için kızı öven annesine her şeyi anlattı.

Ertesi gün Lisa vadideki zambakları topladı. Akşama kadar bekledi ve ardından çiçekleri başkalarına satmak istemeyerek Moskova Nehri'ne attı.

Ertesi gün akşam Lisa pencerenin yanında dönüp şarkı söylüyordu. Aniden pencereden geri çekildi ve aynı genç adamı gördü. Kendisine Erast adını veren genç, Liza'nın şehre gitmemesi için annesine Liza'nın ürünlerini doğrudan evlerinden almasını önerdi. Annem çok mutluydu çünkü Lisa gittiğinde hep endişeleniyordu. Kızına da aynı damadı diliyor. Lisa'nın kafası karıştı.

Erast zengin bir asilzadeydi, akıllı ve nazikti ama zayıf ve uçucuydu. Dünyevi eğlencelerden hayal kırıklığına uğradı ve cennet masallarında anlatılan doğallığı aradı. Lisa'yı görünce idealini bulduğunu düşündü.

Lisa o gece çok az uyudu ve şafaktan önce nehir kıyısına geldi. Doğa yavaş yavaş canlandı, çoban sürüsünü sürdü. Lisa, Erast'ın bir köylü, bir çoban olması durumunda ne olacağını hayal etti. Aniden Erast bir tekneyle ona doğru yelken açtı. Elini tuttu, öptü ve onu sevdiğini söyledi. Lisa da aşkını itiraf etti. İki saat boyunca çimenlerin üzerinde birbirlerinin gözlerinin içine bakarak oturdular. Erast, Lisa'yı her zaman seveceğine söz verdi. Annesine kötü bir şey düşünmemesi için hiçbir şey söylememesini istedi. Lisa isteksizce kabul etti.

Lisa ve Erast her akşam Lisa'nın annesi yatağa gittiğinde birbirlerini görüyorlardı. Onların kucaklaşması iffetliydi. Erast, çoban kızla (Lisa'yı çağırdığı isimle) tutkulu bir dostluk için dünyevi eğlencelerden emekli olmaya karar verdi. Onu hayatı boyunca bir kardeş gibi sevmek ister. Ama yüreğini biliyor muydu?

Erast, Lisa'nın isteği üzerine sık sık annesini ziyaret eder ve yaşlı kadının kocası Ivan ile olan hassas ilişkisi hakkındaki hikayelerini dinlemeyi severdi.

Birkaç hafta sonra Lisa üzgün bir halde randevuya çıktı. Komşu köyden zengin bir damat ona kur yaptı. Anne, Lisa'nın reddetmesine üzülür. Kızı ile Erast'ın aşkından haberi yoktur. Erast, annesinin ölümünden sonra Liza'yı yanına alıp ormandaki bir köyde onunla birlikte yaşayacağına söz verir çünkü Liza'nın köylü kökenleri onun için önemli değildir ama ruhu önemlidir. Lisa kollarına koştu ve bekaretini kaybetti.

Bir fırtına başladı, Lisa, Tanrı'nın cezasından korkuyordu. Erast onu eskisi gibi seveceğine söz vererek evine kadar eşlik etti.

Sonraki tarihlerde Erast artık platonik aşkın yeterli tezahürüne sahip değildi. Daha fazlasını isteyemezdi ve duygularından gurur duyamazdı. Lisa yalnızca Erast için yaşıyordu ve artık onu her akşam görmeye hazır değildi.

Bir gün Erast 5 gün gelmeyince alayıyla savaşa gireceğini duyurdu. Kızdan ağlamamasını ve kendine bakmasını ister.

Genç adam, Lisa'nın yokluğunda eserini başkasına satmaması için Lisa'nın annesine para bırakır. Yaşlı kadın, iyi ustaya bir an önce geri dönmesini diliyor ve onu kızının düğününe davet edip torunlarının vaftiz babası yapmayı hayal ediyor.

Şafakta vedalaşan Lisa ve Erast ağladılar. Erast gittiğinde Lisa bayıldı. Sadece annesinin düşüncesi onu eve dönmeye sevk etti. Kız melankolisini annesinden sakladı.

İki ay sonra Lisa annesine gül suyu almak için Moskova'ya gitti. Erast'ın muhteşem bir arabadan indiğini gördü. Lisa ona doğru koştu. Erast elini tuttu, onu ofisine götürdü ve şartların değiştiğini, nişanlandığını söyledi ve Lisa'dan onu rahat bırakmasını istedi. Erast, Lisa'yı sevdiğini ve ona 100 ruble verdiğini söyleyerek hizmetçiden ona bahçeden kadar eşlik etmesini istedi.

Erast aslında ordudaydı, kart oyunlarında servetini kaybetmişti ve dönüşünde işlerini yoluna koymak için kendisine uzun süredir aşık olan yaşlı, zengin bir dul kadınla evlenmeyi planlıyordu. Yazar Erast'ı haklı çıkaramaz.

Kendini sokakta bulan Lisa, Erast'ın başka birini sevdiğini düşündü. Karışıklık içinde bayıldı. Kız, Erast'la tanıştığı gölete yaklaştığında komşunun on beş yaşındaki kızı Anyuta'yı gördü. Lisa ona 10 imparatorluk verdi ve onları annesine götürmesini ve Lisa adına kendisinden özür dilemesini istedi çünkü kendisini aldatan zalim adama olan aşkını gizlemişti. Daha sonra Lisa kendini göle attı. Anyuta, Lisa'yı dışarı çıkaran köydeki insanları aradı ama Lisa çoktan ölmüştü.

Hikaye Moskova'nın bir tanımıyla başlıyor: "Manastırın kasvetli Gotik kuleleri", nehir, balıkçı tekneleri ve "en bereketli ülkelerden gelen ağır sabanlar" Rus imparatorluğu"ve açgözlü Moskova'ya ekmek (tahıl) getiriyorlar. Nehrin diğer kıyısında sürüler otluyor ve daha da uzakta - "altın kubbeli Danilov Manastırı parlıyor, neredeyse ufkun kenarında Serçe Tepeleri mavi." Uzakta “yüksek sarayıyla Kolomenskoye köyü” görülüyor.

Anlatıcı “boş manastıra” ne kadar sık ​​geldiğini ve geçmişi hatırladığını anlatıyor. Ancak çoğu zaman "Lisa'nın içler acısı kaderinin anısı, zavallı Lisa" onu manastırın duvarlarına çeker.

Anlatıcı tam olarak "kalbine dokunan ve ona şefkatli üzüntü gözyaşları dökmesine neden olan nesnelere" değer verir.

Yaklaşık otuz yıl önce (hikayenin zamanına göre), Lisa kızı yaşlı annesiyle birlikte manastır duvarından çok uzak olmayan fakir bir kulübede yaşıyordu. Basit, çalışkan bir adam olan babası öldü. O zamanlar Lisa sadece on beş yaşındaydı. Anne ve kızı geçimini sağlayan kişiye güvenmeye alıştı ve kısa sürede fakirleşti.

Babalarının daha önce çalıştığı araziyi kiralamak zorunda kaldılar. Lisa'nın annesi kocasının ölümüne çok üzüldü, ağladı ve her geçen gün daha da zayıfladı. Çalışamıyordu. Sevgi dolu kızı Lisa, genç yaşına rağmen annesini beslemek için yorulmadan çalıştı. Ancak bazen gözyaşlarını tutamadı.

Lisa'nın babasının ölümünün üzerinden iki yıl geçti. Bir baharda bir kız vadideki zambakları topladı ve buket satmak için Moskova'ya geldi. Sokakta hoş görünüşlü bir genç adamla tanıştı. Kasabalı Lisa'yı seviyordu. Kızın bir demet vadi zambakını sadece beş kopeğe sattığını duyan genç adam, bunun çok ucuz olduğunu söyleyerek buket için ona bir ruble teklif etti. Mütevazı Lisa kızardı ve reddetti. Sonra bu genç adam ona beş kopek verdi ama ondan her zaman çiçek almak istediğini itiraf etti. Böylece konuşma sırasında Lisa'nın nerede yaşadığını öğrendi.

Eve gelen Lisa her zamanki gibi annesine her şeyi anlattı. Paniğe kapıldı ve kötü bir insan olabileceğini öne sürdü. Lisa itiraz etmeye başladı çünkü bu genç adam onun kalbine gelmişti. Anne endişeyle kızına "kendi emeğinle beslenmenin ve hiçbir şeyi karşılıksız almamanın daha iyi" olduğunu öğretir. Zavallı kadın, Lisa şehre gittiğinde her zaman resmin önüne bir mum koyar çünkü "kalbi doğru yerde değildir." Şehrin genç ve deneyimsiz bir kızın bilmediği pek çok cazibesi var.

Annenin aşırı ilgisi itaatkârı kızdırmadı ve sevgi dolu kız, “Lisa'nın gözlerinden yaşlar aktı; annesini öptü.”

Ertesi gün Lisa yine vadideki zambakları topladı, Moskova'ya gitti ve bütün gün genç adamı bekledi. Kimseye çiçek satmadı, tek alıcısını bekliyordu. Ama asla ortaya çıkmadı. Akşama doğru Lisa solmuş çiçekleri nehre attı.

Ancak ertesi gün evlerinin pencerelerinin altında genç bir adam belirdi. Bir içki istedi ve Lisa ona süt verdi.

Genç adam, Lisa'nın annesi üzerinde iyi bir izlenim bıraktı ve ona "kederini ve tesellisini - kocasının ölümünü ve kızının tatlı niteliklerini" anlattı. Lisa ve genç adam uzun süre birbirlerine baktılar. Sonunda misafir, yaşlı kadının Lisa'nın el sanatlarını (keten ve örgü çoraplar) kendisi dışında kimseye satmaması gerektiğine karar verdi.

Genç adam ayrılmadan önce kendini tanıttı: Adı Erast'tı. O gittikten sonra yaşlı kadın, Lisa'nın nişanlısının da aynı olmasının iyi olacağını söyleyerek iç çekmeye başladı.

“Erast oldukça zengin bir asilzadeydi, makul miktarda zekaya ve iyi kalpliliğe sahipti, doğası gereği nazikti, ancak zayıf ve uçucuydu. Dalgın bir yaşam sürdü, yalnızca kendi zevkini düşündü, onu dünyevi eğlencelerde aradı ama çoğu zaman bulamadı: sıkıldı ve kaderinden şikayet etti.

İlk bakışta tatlı, sade, bozulmamış Liza'yı seviyordu; "uzun zamandır kalbinin aradığını Liza'da bulmuş gibi görünüyordu ona."

Erast'la tanıştıktan sonra Lisa geceleri kötü uyuyor, sabah Moskova Nehri kıyısına gidiyor ve düşünceli bir şekilde suya bakıyor. Bir şekilde kendini teselli etmeye çalışan kız, çobanları izliyor, sonra bir tekne dikkatini çekiyor.

Teknede kim var? Erast. Karaya çıkar, kıza yaklaşır ve ona aşık olduğunu söyler. Lisa kendisinin de onu sevdiğini söylüyor.

Gençler birbirlerini sonsuza kadar sevmeye yemin ederler. İki saat hafif yağmurlarla geçiyor. Lisa eve dönmesi gerektiğini hatırlıyor. Saf güzellik, annesinin Erast ve Lisa'nın birbirlerine karşılıklı sevgiye yemin ettiklerini öğrenince mutlu olacağını söylüyor. Ancak genç adam annesine hiçbir şey söylememesini söyledi.

Lisa eve mutlu döndü. Anne bunu görür ve kızına verdiği sevgi için Allah'a şükreder. Bu basit fikirli kadın, yanlış bir şeyden şüphelenmiyor.

Lisa her akşam Erast'la "meşe ağaçlarının gölgesinde" buluşuyor, birbirlerine aşklarını itiraf edip sarılıyorlar ama "kucaklaşmaları saf ve tertemizdi."

"Büyük dünyanın tüm parlak eğlenceleri" artık Erast'a "masum bir ruhun tutkulu dostluğunun kalbini beslediği zevklerle karşılaştırıldığında önemsiz" görünüyordu. Daha önce duygularının tatmin edildiği şehveti tiksintiyle hatırladı.

“Liza ile ağabey-kardeş gibi yaşayacağım” diye düşündü, “Onun sevgisini kötülüğe kullanmayacağım ve her zaman mutlu olacağım!”

Erast sık sık sadece Lisa'yı değil annesini de ziyaret ediyor, onlarla konuşuyor, bu iletişimden kendini daha iyi ve daha saf hissediyor.

Birkaç hafta sonra Lisa üzgün bir şekilde Erast'a geldi ve komşu köyden zengin bir köylünün oğlunun ona kur yaptığını söyledi. Anne düğünün yapılmasını istiyor çünkü bu onların küçük ailesinin endişelerini hafifletecek.

Erast öfkelendi. Ancak Lisa, Erast'ın bir asil ve kendisi bir köylü olduğu için kocası olmaya mahkum olmadığını makul bir şekilde yanıtlıyor. Erast onu nazikçe bunun önemli olmadığına ikna ediyor, çünkü "arkadaşınız için en önemli şey ruhtur, hassas ve masum ruhtur." Lisa kendini onun kollarına attı - "ve bu saatte bütünlüğün yok olması gerekiyordu!"

Bir fırtına başlıyor, Lisa korktuğunu, gök gürültüsünün onu öldüreceğinden korktuğunu çünkü o bir suçlu olduğunu söylüyor. Lisa ve Erast'ın buluşmaları devam etti ama artık Erast "artık masum okşamalarla yetinemezdi." "Daha fazlasını istedi, sonunda hiçbir şey isteyemez oldu" çünkü "arzuların gerçekleşmesi aşkın en tehlikeli ayartmasıdır.

Erast için Lisa artık daha önce hayal gücünü alevlendiren ve ruhunu memnun eden o saflık meleği değildi. Platonik aşk, yerini gurur duyamayacağı ve artık onun için yeni olmayan duygulara bıraktı."

Lisa, Erast'a her konuda güveniyordu, "sadece onun tarafından yaşadı ve nefes aldı, her şeyde, bir kuzu gibi, onun iradesine itaat etti ve mutluluğunu onun zevkine yerleştirdi."

Bir süre sonra Erast, Lisa'ya alayının askeri bir harekata gideceğini ve orada kalmasının "en büyük onursuzluk" olacağını söyledi. Lisa bu haberden neredeyse bayılacaktı. Askeri harekattan korkuyor; Erast öldürülürse ölecek.

Genç adam Liza'nın annesine veda ediyor, herkes ağlıyor, Erast Liza'nın annesine para veriyor. Liza okuma yazma bilmediğinden Erast'a mektup yazamıyor.

Yaklaşık iki ay geçiyor. Lisa alışveriş yapmak için Moskova'ya gider. Sokakta Erast'ın oturduğu bir araba görüyor. Lisa arabaya koşuyor ama araba geçip büyük bir evin avlusuna dönüyor. Lisa koştu, Erast'ı gördü ve sevgilisine sarıldı.

Ancak Erast, koşullar değiştiği için evlenmesi gerektiğini söyledi. ısrarla onu rahat bırakmasını ister. Evet, tatlı köylü kızını hâlâ seviyor ama hayat kendi koşullarını dikte ediyor. Genç adam kıza yüz ruble verir ve hizmetçiden ona bahçeden kadar eşlik etmesini ister. Yürüyüşe çıkan Erast'ın kart oynadığı ve neredeyse tüm servetini kaybettiği ortaya çıktı. Şimdi ise durumu düzeltmek için, kendisine uzun süredir aşık olan yaşlı, zengin bir dul kadınla evlenir.

Lisa umutsuzluk içinde şehri terk etti ve kendini derin bir göletin kıyısında, "birkaç hafta önce sevincine tanık olan" meşe ağaçlarının gölgesinde buldu. Komşunun kızı geçiyor. Lisa ona yüz ruble verir ve bir kişiyi sevdiğini ve onun onu aldattığını söyleyerek bunu annesine vermesini ister. Bunun üzerine talihsiz kız kendini suya attı. Komşunun kızı yardım ister, Lisa kurtarılır ama artık çok geç. Kız artık kurtarılamaz.

Lisa ölümcül göletin yakınına gömüldü ve şimdi anlatıcı sık sık onun mezarının yanında oturuyor.

Bu hikayeyi, insanlar "köylü kadınların bile sevmeyi bildiğini" bilsinler diye anlattı.