Hugh Glass: İnanılmaz bir hayatta kalma hikayesi. Diriliş filminin anlamı

Filmin sanatsal değeri konusunda sesiniz kısılana kadar tartışabilirsiniz. "Hayatta kalan" ama gerçek şu ki, neslin en parlak aktörlerinden birine uzun zamandır beklenen Oscar'ı getirdiği için film çalışmaları ders kitaplarına girmeye mahkum olan odur. Resme biraz ağırlık veren şey de şu: "Hayatta kalan" gerçek olaylara dayanıyor: Bu nedenle, bir boz ayıyı tek başına mağlup eden ve sert unsurlara meydan okuyan Hugh Glass'ın ekranda gösterilen başarısı, gerçek bir kahramanlık tonuna bürünüyor.

Peki filmin senaryosunun temeli neydi? Bugün filmin gösterime girmesinin ikinci yıldönümünün kutlanması onuruna, konuyu daha derinlemesine incelemeye ve gerçek ile kurgu arasındaki ilişkiyi bulmaya karar verdim. Hemen şunu söyleyeceğim: gerçek hikaye filmden oldukça farklı, ancak bu onu daha az şaşırtıcı kılmıyor - inanın bana, filmin perde arkasında çok şey kaldı etkileyici gerçekler.

Edebi temelden başlayacağım.

Filmin temelini oluşturan kitapların baskıları

Senaryo esas olarak 2002 tarihli bir kurgu kitabına dayanılarak yazılmıştır (tarafından Michael Pahnke), bu da çok daha önce yazılmış ve bugün başarıyla unutulmuş diğer üç romanı özümsemiştir. Bu yazarların hiçbiri bilmiyordu Bardak: Olayların, anıların, diyalogların anlatılan ayrıntıları, yazarların fantezilerinin bir ürünüdür. Sadece bu tür “belgelere” dayanarak Glass hakkında kesin olarak ne söyleyebiliriz?

Yaşadı, ayıyı yendi ve öldü.

olduğuna dair hiçbir tarihsel kanıt yoktur (ve ne mutlu ki kurgusal yazarlar için bunu çürüten bir kanıt da yoktur). Hugh Melez bir erkek çocuk doğurduğu iddia edilen yerli bir Aborijin kadınla ilişki vardı. Ayrıca at sırtında uçurumdan uçup geceyi onun rahminde geçirmekle ilgili de bir kelime yok. Yeni öldürülmüş bir mandanın çiğ ciğerinin yenildiği gerçeği bile doğrulanmadı. Kesin olarak bilinen nedir?

Hugh Glass rolünde Leonardo DiCaprio. "Hayatta Kalan", 2015

Bardak Yaşamış Pensilvanya Karısı ve iki çocuğuyla birlikte, korsanlar tarafından yakalanıncaya kadar teknelere bindi, korsanlar onlara katılmak ve hizmet etmek veya balıkları beslemek için denize düşmek şartını koydu. Genel olarak hepsi gelecek yıl Hugh korsanlarla birlikte soygun yaptı ve muhtemelen öldürdü, ta ki başka bir zavallı esirle birlikte gemiden kaçıp şehre yüzene kadar Galveston.

Katılıyorum, biyografisinin bu bölümü zaten büyüleyici bir hikayeye dönüştürülebilir: ölümle karşı karşıya kaldığında yasalara uyan bir vatandaş suçlu olur.

Batıya doğru 1000 mil yol kat ettikten sonra, Bardak ve suç ortağı Kızılderililere rastladı: aynı Pawnee biri sinematik olan Bardak bir erkek çocuk doğurduğu iddia edildi.

Alfred J. Miller'dan "Şafakta Kahvaltı"

Pawnee diğer kabilelerden farklı olarak gerçekten barışseverdi ama ne yazık ki gerçek toplantı sona erdi. Hugh filmde gösterilenden çok daha az hoş. Aldığı gelin yerine benzersiz bir deneyim diri diri yanan bir yoldaşın düşüncesi: Pawnee Yabancıların gelişini kötü haber olarak değerlendirdiler ve kaçakları kurban etmeye karar verdiler. Bardak misilleme hattındaydı ama karşılığını çok başarılı bir şekilde aldı. Yanında sözde bir parça cıva sülfür vardı. Toz gibi cilde kolayca uygulanarak ona parlak kırmızı bir renk veren “zinober”. Lider hediyeyi gerçekten beğendi ve tüm kabile bunu yüzlerine savaş boyası uygulamak için kullanmaya başladı.

2 yıl geçti. Ocak 1823'e kadar Bardakşefle birlikte gelene kadar Kızılderililerle yaşadı Aziz Louis Hindistan meseleleri hakkında yerel bir yetkiliyle bazı görüşmeler için. Lider kabileye geri döndü ve Bardak Kunduz derisi toplamak için yüzlerce gönüllünün işe alınacağına dair bir duyurunun cazibesine kapılmış halde kaldı. İşçi zenginleşme sözü verdi Hugh Balıkçılık yılda 200 dolara kadar çıkıyor. Çünkü Gerekli sayıda gönüllü bulunamadı, müfrezede yerel meyhanenin müdavimleri görevlendirildi.

Tuzakçılar tarafından öldürülen bizon kafatasları, 1870.

İşletme bir general tarafından yönetiliyordu William Ashley ve genç kaptan Andrew Henry değil (filmde oynadı) Domhnall Gleeson). Ashley mürettebatı yükledi ve Mart ayı başlarında Missouri Nehri'nde balık tutmaya gitti. İlk günlerde mürettebattan birinin denize düşüp boğulması ve üç kişinin daha barut patlaması sonucu ölmesi dışında her şey planlandığı gibi gitti. En azindan-e kadar Ashley ve Co. Hint kabilesiyle tanışmadı Arıkara Yankees'in birkaç fıçı barut karşılığında 50 at istediği kişi. Ön onay alan tuzakçılar kamp kurdu ve geceyi geçirdi. Ve sabahleyin utanmaz kızılderililerin saldırısına uğradılar.

Film bu bölümle başlıyor.

Bardak bacağından yaralandı (filmde değil) ve müfrezede 15 kişi kayıptı. Toplam sayısının arka planında o kadar da fazla değil: yönetmen A.G. Iñárritu gerçek bir katliam gösterdi.

Nehrin aşağısında Grandee müfrezenin kalıntıları deri deposu için bir yer arıyorlardı. Ve saldıran bir boz ayı ve iki yavru buldular Bardak. Zavallı adam ateş etti ve bir ağaca tırmanmaya çalıştı ama ayı onu pençeleriyle yakaladı ve kıçından bir parça et kopardı. Bardak yere yığıldı ve boynunda bir yırtıcı hayvanın pençelerini buldu. Çığlıklarını kimse duymadı; yırtık boğazından yalnızca homurtular geliyordu.

Bir gazete için çizim, XIX yüzyılın 20'li yılları.

Neyse ki yaygaranın gürültüsü fark edildi Fitzgerald Ve Köprücü(kahramanların isimleriyle örtüşüyor Cesur Ve Kümes hayvanı). Canavarı öldüren Glass değil, onlardı. Adil olmak gerekirse, ölümcül yaranın şunlardan kaynaklanmış olabileceğini belirtmek isterim: Bardak sadece tüylü adama ilk ateş eden kişi olmakla kalmadı, aynı zamanda ona bıçağını da sapladı.

Yaraları sardım Bardak, müfreze onu dallardan yapılmış bir sedyeye yatırdı ve yanlarında sürükledi. 5 günlük yolculuğun ardından Henryİlerlemesinin ne kadar yavaşladığını görünce, iki gönüllüyü burada kalıp ölmekte olan adamla ilgilenmeye davet etti: General bundan emindi. Hugh hayatta kalamayacak. Gönüllü Köprücü Ve FitzgeraldÇeşitli kaynaklara göre 80 ila 400 dolar arasında bir miktar vaat edildiler (çok büyük bir miktar! Tuzakçılara yılda ne kadar ödeme yapıldığını unutmayın). Müfreze kaleye doğru ilerledi ve Bardak ve hemşireleri geride kaldı.

5 gün bekledikten sonra Fitzgerald ikna edilmiş Köprücü ayrılmak Bardak yalnız ölmek: Kızılderililer tarafından bulunma şansı çok yüksekti. Filmden farklı olarak suikast girişimleri Glassa Fitzgeraldüstlenmedi. Tıpkı melez oğlunu öldürmediği gibi... O da orada değildi ve muhtemelen doğada da yoktu.

Ama bir çocuğun intikamı tam bir kazan-kazan Hollywood hilesi, değil mi?

Sadece iki gün içinde Fitzgerald Ve Köprücü kaleye varıldı. Peki ya Bardak?

Milwaukee Journal'daki makale. 1922.

Bardak Uyandım ve kendimi terk edilmiş ve tüm cephanemden mahrum buldum: arkadaşlarım ve yoldaşlarım her şeyi almıştı. Onunla birlikte bırakılan ölü bir ayının derisine sarılmış, Hugh Nehrin kıyısında uzanıyordum. Neredeyse bir hafta sonra (ve hemen değil, Aslan), Hugh intikam arayışı içinde sürünerek uzaklaştı. Emeklemek ve emeklemek. Kaburgaları ve bacağı kırılmıştı derin yaralar arkada. Kangreni önlemek için, Hugh kurtçukları yakaladı ve onların çürüyen etini yemelerine izin verdi.

Ayaklarımın üzerinde duruyor Bardak yoluna devam etti.

Ne yazık ki, at sırtında uçurumdan pitoresk bir uçuş yapamadı. Tıpkı ona bu atı verecek, kar taneleri aşığı, komik bir Kızılderili ile hiç tanışmadığım gibi. Bufalo da yoktu. Sadece kurtların öldürdüğü bir buzağı vardı. Dahası, Bardak tatmin oluncaya kadar onları uzaklaştırmadı. Leo'nun ziyafet çektiği karaciğerin yemekten sonra kalıp kalmadığı açık bir sorudur.

Kamera arkasında hayatta kalanların yemeğiyle ilgili çok ilginç bir bölüm daha kaldı. Kesin olarak biliniyor ki Bardak köpek yedim O zamanlar bu çok yaygın bir fenomen olarak görülüyordu, ancak bugün bunu bir filmde (hatta uzun metrajlı bir filmde!) göstermek düşünülemez bir aşırılıktır.

H. Glass'ın izinde

Haftalar sonra, yaralı sırtımdan 350 millik yolculuk yaparak, Bardak 6(!) hafta daha yanında kaldığım bir Fransız garnizonuna rastladım. Kendini toparladıktan sonra kaleye doğru ilerledi Tilton nerede düşündüm Hugh, suçluları saklanıyor. Yolda Kızılderililer tarafından ele geçirildi Ri dost yerliler tarafından kana susamış niyetlerinden kurtarıldı. Höpürdeterek içmek tuzlu değil Tilton, Bardak intikam fikrinden vazgeçmiyor ve kaleye gidiyor Henry nerede bulur KöprücüÇocuğun Fitzgerald tarafından basitçe korkutulduğuna inanarak onu affeder. Tabii ki ikincisi kalede değildi.

Filmde Bardak yine de alçağı yakalıyor ve onu parçalara ayırıyor Ri.

Gerçek şu ki. Kaleye varış Atkinson 1824'te Hugh burada olan kişinin olduğunu öğrenir Fitzgerald ABD Ordusuna yazıldı, yani onunla ödeşmenin yolu yok: O yıllarda bir askerin canını almaktan dolayı hiç konuşmadan darağacına götürülüyorlardı. Kan suçlusu (hatırlatmama izin verin, ne kendisinin ne de hayali oğlunun hayatına teşebbüs etmemiştir) Bardak asla bulunamadı ve akıbeti hakkında hiçbir şey bilinmiyor.

H. Glass onuruna anıt plaket. Shadehill Doğa Koruma Alanı, San Diego, ABD

Ne Bardak?

Film biter kapatmak yarı deli yüzler Aslan, dördüncü duvarı anlamlı bir şekilde kırdı. Elbette bu adamın hikayesi burada bitmiyor. Bir süre ticaretle uğraşmaya çalıştı ama başarılı olamadı. Tuzakçının gemisine dönersek, Hugh ve burada kısa süre sonra başarısız oldu. Derilere olan talep düştü ve mesleği gelir getirmiyordu. 10 yıl sonra kaleye (avlanarak elde ettiği) et sağlayarak para kazandı. Cass. Saldırılardan biri sırasında kendisi ve iki suç ortağının etrafı sarıldı Ri, derisi soyulmuş ve kafa derisi yüzülmüş.

Ne ironiktir ki o gün bir ayı avlamaya çıktı.

50 yaşındaydı.

Hugh Glass'ın Portresi

NE GÖRÜLMELİ?
"Vahşi Çayır Adamı"(1971) - Hugh Glass hakkında ilk film

Sıcak bir sinema salonunda oturup projektörün sesi duyulurken tuzlu patlamış mısır yerken ekrandaki kan, acı ve soğuk ne kadar da uzakta görünüyor... Ama “The Revenant”ta öyle değil. Bu filmde işler öyle gitmeyecek; ya karakterlerin çektiği acıyı vücudunuzun her hücresinde hissettiniz ya da The Revenant'ı izlemediniz. Üçüncüsü yok. Bu filmin hiperrealizmi için, bu seviyedeki başyapıtların rahat bir film stüdyosunda çekilmediğine inanan yönetmen Alejandro Iñárritu'ya teşekkür etmeliyiz. Ve böylece film ekibi -25'te işe gidiyor, oyuncular dizlerine kadar soğuk suda dolaşıyor, DiCaprio çiğ bizon ciğeri yiyor. Bütün bunlar biz onlara inanalım, filme inanalım diye. “Diriliş” filminin özü nedir ve bunca acı neden gerekliydi? Hadi çözelim.

"Gerçek" Hugh Glass: Iñárritu'ya ilham veren hikaye

“The Revenant”ın senaryosunun temelini oluşturan hikaye ne kadar korkunç görünse de ne yazık ki gerçekte yaşandı. En azından Hugh Glass gerçekten vardı. 19. yüzyılın başlarında Kuzey Amerika'da bir kürk avcısıydı. Glass için çalışanlar onu inatçı, iradeli ve yönetilmesi zor biri olarak tanımlıyordu. Hugh Glass, bir ayının saldırısına uğradıktan sonra efsane oldu. 1823'te Glass, Kuzey Dakota'ya yapılan bir kürk ticareti gezisine katıldı. Missouri kıyılarını keşfederken iki yavrusu olan bir anne ayıya rastladı. Hayvan, avcıya saldırdı, kafa derisini kopardı, pençeleriyle boğazını deldi ve bacağını kırdı. Glass'ın çığlıkları üzerine arkadaşları koşarak geldi ve birkaç el ateş edildikten sonra öfkeli canavar öldürüldü.

Solda - tarihi Hugh Glass, sağda - The Revenant'taki Leonardo DiCaprio

Hugh Glass ölümün eşiğindeydi. Keşif gezisinin liderleri, yoldaşlarına Hıristiyan bir cenaze töreni yapabilmeleri için iki üyesine Glass'la kalmalarını emretti. Ancak birkaç gün sonra, keşif gezisinin her saat onlardan daha da uzaklaştığını fark eden en büyüğü John Fitzgerald, en küçüğü Jim Bridger'ı ölmekte olan Glass'ı bırakıp yoldaşlarının peşinden koşmaya ikna etti. Cenazesini mezara indirip eve gittiler. Ağır yaralı Hugh Glass kendine geldiğinde derin bir ormanda tamamen yalnızdı. Tüm gücünü kullanarak en yakın dereye doğru sürünerek su almayı başardı ve sonraki altı haftayı burada geçirdi. zor yol en yakın avcı kampına.

Bir efsaneye dönüşen bu hikaye, onu yeniden anlatmak zorunda kalan herkesin kendi takdirine bağlı olarak eklediği birçok fantastik ayrıntı kazandı. Belki de o yıllarda Amerika'nın geniş topraklarında dolaşan cesur öncülerin sarsılmaz ruhunu yansıttığı için pek çok kişi onu beğendi. Ancak sonu beklenmedikti: Fitzgerald ve Bridger'ı bulan Hugh Glass... ikisini de affetti. Yani Hristiyan geleneklerine göre gömülme hakkını kendisine yasaklayanlara karşı Hristiyan tavrıyla hareket etti. Bu, kahramanları için ek motivasyon bulmak zorunda kalan "The Revenant" filminin senaristlerini çok üzdü - kendisi için değil, kendisi için kendi hayatından daha değerli olan kişi için suçlularından intikam aldı - oğlu için.

“The Revenant” filmindeki çatışmanın özü ve karakterlerin görüntüleri

Kaptan Henry'nin Hugh Glass, melez oğlu Hawk, John Fitzgerald ve genç Bridger'dan oluşan ekibi, Hint topraklarında avlanan işgalcilerdir. Bu insanlar, tanım gereği "olamazlar" iyi adamlar" Peki neden film boyunca Glass'a sempati duyuyoruz ve Fitzgerald'dan nefret ediyoruz? Glass'ın hayran olduğumuz sadece dayanıklılığı, fiziksel gücü ve çevikliği mi, yoksa başka bir şey mi var? Şimdi biraz basitleştirmeye başvurmam gerekecek, ancak bu, filmdeki olaylara vurgu yapmamıza ve neden bazı karakterlerin sempati uyandırdığını, bazılarının ise tiksinti uyandırdığını anlamamıza yardımcı olacak.

Kahramanların doğaya karşı tutumu

Tüm kahramanları “artı”dan “eksi”ye kadar hayali bir ölçekte sıralarsak, konumun çeşitli kriterlere göre belirlendiğini söylersek, o zaman en önemli, belirleyici faktörün kahramanın doğaya yakınlığı olduğunu söyleyebilirim. Ve buna en yakın insanlar elbette Hintlilerdir. Çok eski zamanlardan beri bu topraklarda yaşamışlar, doğal kaynakları akıllıca kullanmışlar, bilgeliklerini avcılığa, balıkçılığa ve at yetiştiriciliğine yatırmışlardır. Ancak Batı medeniyetinin temsilcileri bu ölçülü hayata kaos getirdi; ateşli silahlar, şiddet ve soygunları da beraberinde getirdi. Artık Kızılderililer eskisi gibi yaşayamıyorlar, her zaman yok edilme tehdidi altındalar, avlanmaları zorlaştı - ve Erikari kabilesinin temsilcilerinin, ele geçirdikleri et ve kürkleri ele geçirmek için Yüzbaşı Henry'nin müfrezesini nasıl soyduklarını görüyoruz. Fransız müfrezesinden atlarla takas edilmesi gerekecek.

Hugh Glass bu çekimde doğaya karışmış gibi görünüyor. Kızılderililerden daha kötü bir şekilde kamufle olmayı ve gizlice yaklaşmayı biliyor

Görünüşe göre Hint kabileleri mahkumdur çünkü yaylar silahlara direnemez. Ancak Kızılderililerde Avrupalıların sahip olmadığı bir şey var; doğayı biliyorlar ve anlıyorlar, onunla birleşip sessizce kampa yaklaşabiliyorlar, sanki saldırıyormuş gibi saldırıyorlar. vahşi hayvanlar. Doğaya yakınlık ölçeğimizde bir sonraki sırada Hugh Glass yer alıyor. Birkaç yıl boyunca Pawnee Kızılderili kabilesiyle birlikte yaşadı, onların dilini öğrendi, genç Hawk'ın annesi olan karısının ona anlattığı benzetmelerle birlikte onların bilgeliğini de özümsedi. Kızılderilileri tek başına anlıyor - Kaptan Henry'nin müfrezesinden hiç kimsenin onu fark edemeyeceği uzun bir ağacın dallarında saklanan saldıran Ris'lerden birini ne kadar ustaca etkisiz hale getirdiğini hatırlayın. At sırtında onu takip eden silahlı ri ile çarpışmadan sağ çıkmayı başarır. Oğlunun varlığı, Glass'ın John Fitzgerald ya da Fransız Toussaint gibi insanlardan çok Kızılderililere yakın hissettiğinin anlamlı bir kanıtı.

Glass hayatta kalmak zorunda olduğu zorlu doğa hakkında ne düşünüyor? Yetenekli ve hünerli bir avcıdır, çalılıklarda kamuflaj açısından bu ormanlarda yetişen Kızılderililerden aşağı değildir, karda hatasız yollar açar... Ayrıca hayvanlara ve yöre halkına şükranla davranır, Her ne kadar bu duygu tamamen herhangi bir duygusallıktan yoksun olsa da. Glass'ın atı öldüğünde birkaç dakika içinde durumunu değerlendirir ve şunu fark eder: tek yol o gece donarak ölmemek - hayvanın hala sıcak olan leşine tırmanmak. Ancak sabah yola çıkan avcı, hayvanın derisine dokunur ve bir an donar - ölümü hayatta kalmasına izin veren yaratığa bu şekilde veda eder, ona bu şekilde haraç öder. Bunu, Fitzgerald'ın, babasının Tanrı'yla sincap biçiminde tanıştığı, "onu kızarttığı ve yediği" hikayesiyle karşılaştırın. Doğaya yönelik bu yağmacı tutum Glass için kabul edilemez.

DiCaprio ve Iñárritu The Revenant setinde

Bencillik ve açgözlülük

Bu hikayenin gerçek kahramanlarını zavallı ve önemsiz insanlardan ayırmamıza başka hangi özellikler yardımcı oluyor? “Değerli” karakterlerin sahip olduğu bir diğer özellik de özveridir. Kaptan Henry, Glass'ın evinde kalan herkese 100 dolar ödül vaat ediyor. son saatler. Hawk ve Jim Bridger, ekibin en önemli üyelerinden birinin hayatını kurtarmak onlar için bir onur meselesi olduğundan, ödülü oybirliğiyle reddederler. John Fitzgerald tamamen farklı davranıyor, önce üçlü ödülü eline alıyor ve ardından tüm keşif gezisinden elde edilen gelirlerin saklandığı kasayı tamamen mahvediyor. Fransızlar da açgözlüdür; kabile liderinin suçlamalarına rağmen Kızılderililerle dürüst olmayan anlaşmalar yaparlar. Kaptan Henry'nin maddi değerlere karşı tamamen farklı, makul bir tutumu var - daha fazla bir şeyi - keşif üyelerinin hayatlarını - kurtarmak için ne zaman çok az fedakarlık yapmanın (kürkleri ormanda bırakmak) gerekli olduğunu anlıyor.

Glass ve Hint toplumu için en yüksek değer olarak akraba ve aile

Son olarak kahramanların kendilerine hangi hedefleri belirledikleri ve nereye doğru gittikleri de önemlidir. “Diriliş” filminin kahramanları için klan, aile, evrenin merkezindedir. Hugh Glass'ın karısına ve oğluna yakın kimsesi yoktu. Karısı öldürüldüğünde Glass, polis olmasına rağmen suçluyu vurdu. Glass, elinde kalan son şeyi, yani oğlu Hawk'u kaybettiğinde ölüyordu. Fitzgerald'dan intikam almadan bu dünyayı terk edemezdi ve tüm yaşam güçlerini kendisini hayata döndürmek için değil, suçluyu cezalandırmak için topladı. Glass'ın mağaranın duvarındaki taşa ne yazdığını hatırlayın: "Fitzgerald oğlumu öldürdü." Hayatında bu korkunç gerçekten daha önemli hiçbir şey yoktu. Ailesinin kaderinin her şeyden daha önemli olduğu ikinci karakter ise kabilesinin, şefin kızı Powaki'yi bulmak için ormanlarda yorulmadan dolaşan Hintli şefidir. Onun için her Avrupalı ​​bir düşmandır çünkü herhangi biri kızını alıp ona zarar verebilir. Bu da Ri kabilesinin Yüzbaşı Henry'nin müfrezesine karşı uyguladığı zulmü haklı çıkarıyor.

Glass, rüyalarında ve anılarında sürekli olarak karısının yanına döner.

Kaptanın kendisi akrabalarını düşünüyor - Fitzgerald'ı aramaya gittiğinde Glass'a karısının yüzünü unuttuğunu söylüyor. Ancak Yüzbaşı Henry sadece karısını düşünmüyor, ekibindeki insanların hayatlarını kurtarmaya çalışıyor, yaralanmalarla baş etmelerine yardımcı oluyor - sonuçta o bir doktor. Kendini Hugh Glass'a adamış genç Bridger'ın arzuları hiç de bencil değil. Ancak John Fitzgerald kendisinden başka kimseyi umursamıyor - içindeki kâr susuzluğu sağduyudan daha güçlü, sırf daha fazla kazanmak için kendisini ve başkalarını riske atmaya hazır, ihanet etmeye hazır.

“The Revenant” filminde çok dillilik ve yanlış anlama sorunu

Bu, Iñárritu'nun insanlar arasındaki yanlış anlama konusunu ilk kez ele alması değil; bu konuyla ilgili, karakterleri beş dil konuşan “Babil” filmini yaptı. farklı diller. Yani “The Revenant”ta bu tema çok net olmasa da yeniden karşımıza çıkıyor. Kaptan Henry'nin keşif gezisinin üyeleri İngilizce konuşuyor, Fransızlar kendi dillerinde iletişim kuruyorlar - ancak birbirlerinin dillerini bilmiyorlar ve tanımıyorlar. Avcı kampına gelen ve korkunç bir aksanla İngilizce konuşan bir Fransız'a alaycı bir şekilde, "Bizim dilimizi konuşabiliyor musun?" diye soruyorlar. Her nasılsa, Fransız müfrezesinin üyeleri Kızılderililerle pazarlık yaparak dolandırıcılık ve aldatmacayı dil bilmeden örtbas ediyorlar.

Sadece Hugh Glass Hint lehçesini konuşabiliyor. Oğluyla yalnız kaldıklarında bu dili konuşuyor. Glass, yabancıların önünde oğlunun ağzını açmasını yasaklıyor - beyazların melez Kızılderiliyi dinlemeyeceğini biliyor, onlar için dilsiz gibi. Glass'ın karısının ona anlattığı benzetmede kullanılan dil budur. Bu dilin seslerinde doğanın bilgeliği, rüzgârın ve çimenlerin fısıltısı duyulabilir. Bu da Glass'ın doğayla olan bağını bir kez daha vurguluyor. Aynı zamanda boş konuşmalardan da uzaklaşmaya çalışarak Kaptan Henry'ye şunu söylüyor: "Sessizliği seviyorum."

Hugh Glass ve Kızılderili'nin birbirini anlamak için fazla söze ihtiyacı yok

Sedyede yarı baygın bir halde yatan Glass tek kelime edemiyor. Fitzgerald gözlerinin önünde oğlu Hawk'u öldürdüğünde sessiz kalmak zorunda kalır. Şu anda kendisi de beyazlar arasında kendi dilini bilmeyen bir Kızılderili gibidir. Ancak yolda bir Kızılderili ile tanışan Glass, onunla kolayca pazarlık yapar. Bu yerlerin sahibinin önünde alçakgönüllülükle diz çökerek hayatını kurtarır. Hareketlerle biraz et istiyor. İletişimleri özlüdür, ancak her kelimenin daha büyük değer beyazların boş gevezeliklerinden daha. Glass, Fransız kampına vardığında, birkaç kelimeyle yine tutsak kızla pazarlık yapmayı başarır. Açıkça Hintlilerle beyaz insanlardan daha iyi iletişim kuruyor.

Peki The Revenant'ın amacı nedir?

Yukarıda karakterleri “olumlu”dan “olumsuz”a kadar bir ölçekte yerlere yerleştirdim. Bu terimleri kendi başlarına sevmiyorum ve bu filmle ilgili olarak tamamen uygunsuz görünüyorlar. Elbette bu filmdeki kötülüğün ana kaynağı hain ve katil John Fitzgerald'dır. Peki kahramanlardan hangisine koşulsuz olumlu denilebilir? Fitzgerald'ın sözlerindeki aldatmacayı fark edemeyen ve kendi isteği dışında hain olan basit fikirli Jim Bridger mı? Müfrezeyi Kızılderililerin topraklarına yönelik saldırgan bir kampanya için donatan Yüzbaşı Henry? Yoksa yüzyıllardır bu topraklarda birbirleriyle savaşan Kızılderililer mi? Ya da belki hayattaki hedefi kanlı intikam olan Hugh Glass?

Bu sorulara cevap vermiyorum. Sadece şunu söyleyeyim, bu film hem ahlaki tercihlerle hem de değerler arasındaki devasa farkla ilgili. farklı insanlar ve farklı adalet fikirleri ve konuştuğumuz farklı diller... Birçoğumuz - özellikle de Kaptan Henry'nin asil doğumu ve Hugh'un becerileriyle kıskanılan John Fitzgerald gibi başkalarını çok sert yargılayanlar. Glass - kendilerini asla kritik bir durumda bulmazlar ve filmdeki karakterlerin yaşadığı koşullarda hareket etmenin ve karar vermenin ne kadar zor olduğunu fark etmezler. “Survivor” birine kaybetme şansı vermeden hedeflerine doğru ilerlemeyi öğretecek. Birisi - insanları "beyazlar" ve "kırmızılar" olarak ayırmadan başkalarına karşı daha dikkatli olmak ve dinlemeyi öğrenmek. Ancak bazıları için “The Revenant” filminin anlamı tamamen farklı olacaktır. Ama asıl önemli olan, bu filmin sizi düşünmeye ve cevaplar aramaya sevk etmesiydi, bu da film ekibinin yirmi derecelik donlarda boşuna çalışmadığı ve vegan DiCaprio'nun bir bizonun karaciğerini boşuna ısırmadığı anlamına geliyor.

Yılın başında Leonardo DiCaprio'nun başrol oynadığı bir film gösterime girdi. başrol- "Hayatta kalan." Ama bildiğiniz gibi film gerçek bir hikayeye dayanıyor, bundan daha detaylı bahsetmek istiyorum.

Hugh Glass, Amerikan taygasının tam kalbinden mucizevi bir şekilde kurtarılması ve sonraki maceraları sayesinde sonsuza kadar tarihe geçen ünlü bir Amerikalı öncü, tuzakçı ve kaşiftir.

İşte onun hakkında bildiklerimiz...

Petrol ve kömürün dünyanın en değerli kaynakları haline geldiği hidrokarbon çağının başlangıcından önce, kürklü hayvanların kürkü böyle bir rol oynuyordu. Örneğin tüm Sibirya'nın gelişmesi kürkün çıkarılmasıyla gerçekleşir ve Uzak Doğu Rusya. 16.-17. yüzyıllarda Rusya'da gümüş ve altın yatakları neredeyse bilinmiyordu, ancak diğer ülkelerle ticaret yapmak gerekliydi - Rus halkını likit para arayışı içinde daha da doğuya iten şey buydu: değerli samur derileri, gümüş tilki ve ermin. Bu değerli derilere o zamanlar “yumuşak hurda” deniyordu.

Aynı süreç ABD'de de yaşandı. Kuzey Amerika kıtasının gelişiminin en başından beri, Avrupalı ​​\u200b\u200bsömürgeciler Kızılderililerden deri satın almaya ve bunları kendileri çıkarmaya başladılar - bu zenginlik bütün gemilerle Eski Dünya'ya ihraç edildi. Fransızlar 16. yüzyılda kürk ticaretiyle ilgilenmeye başladı; şimdiki Kanada'da bulunan Hudson Körfezi yakınlarında ticaret karakolları kuran İngilizler ve 17. yüzyılda Hollandalılar. İLE 19. yüzyıl Sanayinin hızlı gelişimi başladığında, Kuzey Amerika'da kürk çıkarma ve satışıyla uğraşan geniş bir ticaret şirketleri ağı zaten oluşmuştu.

Kürk ticareti uzun bir süre Amerikan ekonomisinin temel direklerinden biriydi - Kaliforniya ve Alaska'daki altına hücumdan çok önce, binlerce profesyonel avcı tüylü altın için kuzeybatıdaki uçsuz bucaksız ormanlara akın ediyordu. Onlara dağ adamları veya tuzakçılar deniyordu. Kendi çıkarları için tuzak kurarak ve ateşli silahlarla hayvanları avlayarak yıllarca ormanda kaybolmakla kalmadılar, aynı zamanda önemli bir rol daha üstlendiler.

Bunlar tamamen vahşi ve keşfedilmemiş yerlerdeki ilk beyaz insanlardı.

Yolculukları boyunca, seyahat ettikleri nehirler ve tanıştıkları insanlar hakkında günlükler, haritalar dolduranlar, eskizler ve notlar yazanlar onlardı. Daha sonra birçoğu, Oregon Yolu boyunca yerleşimcilerin ilk kervanlarına eşlik ederek bilimsel keşif gezileri için rehber olarak hizmet etmeye başladı; diğerleri yerleşimci yolları boyunca ticaret merkezleri kurdular veya ABD Ordusu için izci olarak işe alındılar.

1820'ler-1840'larda kürk ticaretinin en parlak döneminde, yaklaşık 3.000 kişi kendilerine dağ adamı diyebilirdi. Bunlardan biri gerçek bir Amerikan efsanesi haline gelen Hugh Glass'tı.

Glass, 1780 yılında Pensilvanya'da yaşayan İrlandalı yerleşimcilerden oluşan bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Gençliğinden beri macera arzusu duyuyordu ve uzak, keşfedilmemiş topraklar genç adamı her türlü mıknatıstan daha iyi çekiyordu. Ve nedeni açıklığa kavuşuyor: ABD'de, Kuzey Amerika'nın batı topraklarının ünlü fethi dönemi, her gün yeni öncü ve kaşif gruplarının batıya doğru daha da ileri gitmesiyle başladı. Birçoğu geri dönmedi; Hint okları, hastalıkları, avcıları ve doğal unsurları zarar gördü, ancak uzak diyarların zenginliği ve gizemi giderek daha fazla sınır görevlisini durdurmadı.

Sınır adamı ismi nereden geliyor? ingilizce kelime sınır 19. yüzyılda sınır, vahşi, gelişmemiş batı toprakları ile zaten ilhak edilmiş doğu toprakları arasındaki bölgeye verilen addı. Bu bölgede yaşayan insanlara sınır adamları deniyordu. Çeşitli Hint kabileleriyle avcı, rehber, inşaatçı, kaşif ve kontaktör olarak çalıştılar. Tehlikeli ve zor bir işti, ilginç ama zorluklarla doluydu. Yabani topraklar geliştikçe sınır doğuya, Doğu Yakası'na doğru kaydı ve sonunda varlığı sona erdi.

Glass muhtemelen genç yaşta evden ayrılıp macera ve iş arayışı içinde sınıra gitmişti. Yaşamının ilk dönemlerine ilişkin çoğu bilgi eksik, ancak 1816'dan 1818'e kadar nehirler ve deniz kıyısı boyunca ticari gemilere saldıran bir korsan gemisinin mürettebatının bir parçası olduğunu biliyoruz. Glass'ın korsan ekibine gönüllü olarak mı katıldığı yoksa yakalanıp başka seçeneği kalmadan mı bırakıldığı bilinmiyor. Ne olursa olsun, 2 yıl sonra başka bir korsan baskını sırasında Glass gemiden kaçmaya karar verdi: gemiden suya atladı ve Körfez Kıyısı'na 4 kilometre yüzdü. Herhangi bir ekipmanı olmadan günlerce kuzeye yürüdü ve sonunda Pawnee Kızılderilileri tarafından yakalandı. Glass, kabile liderinin kabilede kalmasına izin verdiği ve ihtiyacı olan her şeyi sağladığı için şanslıydı. Amerikalı, 3 yıl boyunca Kızılderililerle yaşadı, vahşi doğada hayatta kalma ve hayvanları avlama becerilerini edindi, Pawnee dilini öğrendi ve hatta Pawnee kızlarından birini kendine eş olarak aldı. Üç yıl sonra Pawnee'lerin büyükelçisi olarak Amerikan heyetiyle görüşmeye gitti ve müzakerelerin ardından Kızılderililere dönmemeye karar verdi.

1822'de Glass, William Ashley ve iş ortağı Andrew Henry tarafından düzenlenen yeni bir kürk şirketi için avlanma alanları bulmak amacıyla Missouri Nehri'nin kollarını keşfetmeyi planlayan ünlü girişimci William Ashley'nin keşif gezisine katılmaya karar verdi. Keşif gezisine birçok ünlü sınır adamı ve tuzakçı katıldı; Hugh Glass da şansını denemeye karar verdi. Kazanılan deneyim ve mükemmel fiziksel veriler William Ashley için yeterli görünüyordu ve 1823'ün başında Glass ve müfrezesi bir sefere çıktı.

Birkaç hafta sonra Missouri Nehri'nde seyahat eden kaşifler, düşman Arikara Kızılderilileri tarafından pusuya düşürüldü. Ekipten 14 kişi öldü, aralarında Glass'ın da bulunduğu 11 kişi de yaralandı. William ve Andrew, mümkün olduğu kadar çabuk ilerlemeyi ve nehrin tehlikeli bölümünü geçmeyi önerdiler, ancak müfrezenin çoğu, büyük Kızılderili kuvvetlerinin onları önlerinde bekleyeceğine ve amaçlanan rotada ilerlemenin intiharla eşdeğer olacağına inanıyordu.

Yaralı yoldaşlarla birlikte bir tekneyi nehrin aşağısına en yakın kaleye gönderen Amerikalılar, takviye beklemeye başladı. Nihayet ağustos ayının başında ilave kuvvetler gelerek Arıkara'ya saldırdı ve onları yerleşim yerlerine geri sürdü. Kızılderililerle barış yapıldı ve onlar gelecekte kaşif grubuna müdahale etmeme konusunda anlaştılar. Bunun üzerine yardıma gelen gönüllüler geri döndü.
Redskins'le yüzleşme önemli gecikmelere yol açtığından, William Ashley adamlarını iki gruba ayırmaya ve onları yakalayıp bölgeyi daha hızlı keşfetmeleri için iki farklı rotaya göndermeye karar verdi. Üstelik Arikara ile saldırmazlık paktı imzalanmış olmasına rağmen Amerikalıların hiçbiri Kızılderililere güvenmeyi düşünmedi ve Missouri Nehri boyunca amaçlanan rotadan ayrılmayı tercih etti. Glass, Andrew Henry liderliğindeki ikinci kadroda yer aldı. Missouri Nehri'ni terk etmek ve onun kollarından biri olan Grand River boyunca devam etmek zorunda kaldılar. Başka bir müfreze nehirden aşağı sallandı ve kampanyanın başarısız başlangıcından kaynaklanan kayıpları bir şekilde telafi etmek için Karga Kızılderilileriyle ticari ilişkiler kurmaya başladı. Her iki müfrezenin de akıntının yukarısında bulunan Fort Henry'de buluşması gerekiyordu (haritaya bakın).
Müfrezenin bölünmesinden bir süre sonra Andrew Henry'nin müfrezesi, Mandan kabilesinin Hint savaşlarından rahatsız olmaya başladı: tüm yol boyunca Amerikalıları pusuya düşürdüler ve onları içeride tuttular. sabit voltaj. Sınırdakiler ölümlerden kaçınmayı başardılar, ancak bitkin düşmüşlerdi ve misafirperver olmayan Hint topraklarından bir an önce çıkmak istiyorlardı.

Eylül 1823'ün başlarında Glass ve ekibi Grand River'ı keşfediyordu. Avcı olarak görev yapan Hugh, geçici bir kampın yakınında bir geyiği takip ederken aniden bir anne ayı ve iki yavruyla karşılaştı. Öfkeli hayvan adama doğru koştu ve birçok korkunç yaraya neden oldu ve yalnızca çığlıklara zamanında ulaşan yoldaşları boz ayıyı öldürebildi, ancak Glass o zamana kadar bilincini çoktan kaybetmişti.
Yaralı adamı muayene ettikten sonra herkes Glass'ın birkaç gün dayanamayacağı sonucuna vardı. Şans eseri, bu günlerde Mandan Kızılderilileri Amerikalıları en çok kızdırdı ve kelimenin tam anlamıyla onların peşinden gitti. İlerlemedeki herhangi bir gecikme ölümle eşdeğerdi ve kanayan bir Glass, ekibin ilerleyişini büyük ölçüde yavaşlatırdı. Genel kurulda karar verildi zor karar: Hugh, onu tüm onuruyla gömecek ve ardından müfrezeye yetişecek iki gönüllüyle birlikte orada kaldı.
John Fitzgerald (23 yaşında) ve Jim Bridger (19 yaşında) görevi gerçekleştirmek için gönüllü oldular. Birkaç saat sonra ana müfreze kamptan ayrıldı ve iki gönüllüyü yaralı Grasse'nin yanında bırakarak yoluna devam etti. Hugh'un ertesi sabah öleceğinden emindiler ama ertesi gün, iki ve üç gün sonra hâlâ hayattaydı. Kısa süreliğine bilinci yerine gelen Glass tekrar uykuya daldı ve bu durum birkaç gün üst üste devam etti.

İki gönüllünün Kızılderililer tarafından keşfedilme kaygısı giderek arttı ve beşinci günde bu durum paniğe dönüştü. Sonunda Fitzgerald, Bridger'ı yaralı adamın hiçbir şekilde hayatta kalamayacağına, Mandan Kızılderililerinin onları her an keşfedebileceklerine ve kanlı bir katliamın önlenemeyeceğine ikna etmeyi başardı. Altıncı günün sabahı, ölen adama yalnızca kürk bir pelerin bırakarak ve şahsi eşyalarını alarak yola çıktılar... Daha sonra ekiplerine yetişip Andrew Henry'ye Glass'ı, o vazgeçtikten sonra gömdüklerini söyleyeceklerdi. hayalet.

Glass ertesi gün uyandı, öldürülen bir ayının kürk pelerinin altında yatıyordu. Yakınlarda iki gardiyan görmeyince ve kişisel eşyalarının kaybolduğunu fark ettiğinde ne olduğunu hemen anladı. Bacağı kırılmıştı, pek çok kası yırtılmıştı, sırtındaki yaralar iltihaplanıyordu ve her nefesi keskin bir acıyla dolmuştu. Yaşama ve iki kaçaktan intikam alma arzusuyla hareket ederek, ne pahasına olursa olsun vahşi doğadan çıkmaya karar verdi. En yakın bölge Beyazlar, ayı saldırısının olduğu yerden yaklaşık 350 km uzaklıkta bulunan Kiowa Kalesi'ydi. Yaklaşık olarak güneydoğu yönünü belirleyen Glass, yavaş yavaş amaçlanan hedefe doğru sürünmeye başladı.

İlk günlerde yol boyunca kökleri ve yabani meyveleri yiyerek bir kilometreden fazla sürünmedi. Bazen ölü balıklar nehrin kıyısına vuruyordu ve bir keresinde kurtlar tarafından yarısı yenmiş ölü bir bizonun leşini buldu. Ve hayvanın eti biraz çürümüş olsa da, Glass'ın sonraki kampanya için gerekli enerjiyi elde etmesini sağlayan da buydu. Bacağı için bandaj benzeri bir şey yaparak ve yürürken rahatça yaslanabileceği bir sopa bularak hareketinin hızını artırmayı başardı. Yolculuğunun başlamasından iki hafta sonra bitkin Hugh, yaralarını bitkisel infüzyonlarla tedavi eden, ona yiyecek ve en önemlisi Glass'ın yardımıyla bir kano veren Lakota kabilesinin dost canlısı Kızılderililerinin bir müfrezesiyle karşılaştı. sonunda Fort Kiowa'ya ulaşacak. Yolculuğu yaklaşık 3 hafta sürdü.

Birkaç gün boyunca Hugh Glass'ın aklı başına geldi ve korkunç yaralarını iyileştirdi. Kale komutanının dostane ilişkileri yeniden tesis etmek için 5 tüccardan oluşan bir grubu Mandan Kızılderili köyüne göndermeye karar verdiğini öğrenen Glass, hemen müfrezeye katıldı. Kızılderili köyü Missouri'nin hemen yukarısındaydı ve Hugh, Fort Henry'ye ulaşarak Fitzgerald ve Bridger'dan intikam alabileceğini umuyordu. Altı hafta boyunca Amerikalılar nehrin güçlü akıntısı boyunca savaşarak ilerlediler ve Kızılderili yerleşimine bir günlük yolculuk kaldığında Glass, köye yürüyerek ulaşmanın daha karlı olduğunu düşündüğü için yol arkadaşlarından ayrılmaya karar verdi. nehrin ilerideki büyük kıvrımının etrafından dolaşmak için tekneleri akıntıya karşı kullanmak yerine. Glass, ne kadar çok zaman kazanırsa kaçan gardiyanları o kadar hızlı bulacağını biliyordu.

Tam da bu sırada Arikara kabilesinin savaşları Mandana yerleşimine yaklaşıyordu - Kızılderililer sürekli birbirleriyle savaşıyordu ve kabileler arası nefret çoğu zaman soluk yüzlü işgalcilere duyulan nefretten çok daha büyüktü. Glass'ı kurtaran şey buydu; iki kabilenin savaşçıları bunu fark etti Beyaz adam aynı zamanda ve öyle oldu ki, at sırtında oturan Mandana kabilesinin Kızılderilileri onun yanında ilk görünenler oldu. Düşmanlarını kızdırmaya karar vererek Amerikalının hayatını kurtardılar ve hatta onu sağ salim Amerikan Kürk Şirketi'nin Fort Tilton yakınında bulunan en yakın ticaret noktasına teslim ettiler.
Bu ilginç: Glass'a eşlik eden tüccarlar çok daha az şanslıydı. Beşini de öldürüp kafa derisini yüzen Arikara Kızılderilileri tarafından yakalandılar.

Kasım ayı sonlarında Hugh Glass, Fort Tilton'dan Fort Henry'ye doğru 38 günlük yürüyüşüne yürüyerek başladı. Kış bu bölgelere alışılmadık derecede erken geldi, nehir donmuştu ve soğuk bir çayır boyunca yürüyordu. Kuzey Rüzgarı ve kar düştü. Geceleri sıcaklık sıfırın altında 20 derecenin altına düşebilirdi ama inatçı gezgin hedefine gitti. Nihayet yılbaşı gecesi Fort Henry'ye ulaşan Glass, müfrezesinin şaşkın üyelerinin gözleri önünde belirdi. Fitzgerald birkaç hafta önce kaleyi terk etmişti ama Bridger hâlâ oradaydı ve Glass haini vuracağına dair kesin bir inançla doğrudan ona gitti. Ancak genç Bridger'ın yakın zamanda evlendiğini ve karısının bir çocuk beklediğini öğrenen Hugh fikrini değiştirdi ve eski vasisini affetti.

Glass, soğuk havanın başlamasını beklemek ve Kürk Şirketi'nin derileri Missouri'nin aşağısında bulunan kaleye teslim etme görevini yerine getirmek için birkaç ay kalede kaldı. Beş kişiden oluşan tuzakçılar, Şubat ayının sonunda göreve doğru yola çıktı. Bir gün, Pawnee kabilesinin cübbesi giymiş bir Kızılderili şefinin nehrin kıyısında durup onları kıyıya çıkmaya ve Hint yerleşim yerinde akşam yemeği yemeye dostça davet ettiğini gördüler. Bunların gerçekten de solgun yüzlere karşı dostluklarıyla tanınan Pawneeler olduğundan emin olan tuzakçılar daveti kabul etti. Şef Glass'ın bundan haberi yoktu. uzun zamandır Pawnee kabilesinde yaşadı ve Hint lehçelerini anladı, bu nedenle çevresi ile iletişim kurarken Amerikalıların farklılıkları anlayamayacağından emin olarak Arikara dilini konuştu. Ancak Glass, Kızılderililerin onları alt etmek istediğini fark etti ve aslında Pawnee gibi davranarak onları tuzağa düşüren Arikara'ydı.

Tuzakçılar farklı yönlere koştu ama ikisi hemen Hint oklarıyla öldürüldü. Glass'ın ters yönüne koşan diğer ikisi ormanın içinde kaybolup sağ salim kaleye ulaştılar ve Hugh da küskün Arikara'nın taradığı tehlikelerle dolu bir ormanda bir kez daha yalnız kaldı. Ancak Kızılderililerin tecrübeli bir savaşçıyı yakalaması o kadar kolay değildi ve birkaç gün sonra Glass, bir ayı saldırısından sonra yaralanarak zaten geldiği tanıdık Kiowa Kalesi'ne güvenli bir şekilde ulaştı. Orada Fitzgerald'ın ABD Ordusuna katıldığını öğrendi ve şu an Nehrin aşağısındaki Fort Atkinson'da bulunuyor.

Glass bu sefer tamamen eski yoldaşından intikam almaya odaklanmaya karar verdi ve 1824 yılının Haziran ayında kaleye ulaştı. Aslında Fitzgerald kaledeydi ancak ABD Ordusunda asker olduğu için Glass cinayetten dolayı cinayetle tehdit edildi. ölüm cezası. Belki de Glass'ın misilleme yapmasını engelleyen şey buydu, belki de başka bir şey ama bir süre sonra intikamını bıraktı ve sınırda tuzakçı ve rehber olarak çalışmaya devam etmeye karar verdi.

Glass gibi bir insan, evinde sıcak bir battaniyenin altında yatarken ölümüyle sakin bir şekilde yüzleşemezdi. Arikara Kızılderili oku onu dokuz yıl sonra, diğer tuzakçılarla birlikte Missouri Nehri civarında kürklü hayvanları avlamaya gittiğinde buldu.

Birkaç ay sonra bir grup Pawnee Kızılderilisi ticari ilişkiler kurmak için Amerikalılara geldi. Kızılderililerden biri, tuzakçıların huzurunda çantasından bir matara çıkarıp içti. Tuzakçılar şişenin üzerinde Hugh Glass'ın bir zamanlar kendi şişesine yaptığı karakteristik bir tasarımı gördüler. Yine Pawnee gibi davranmaya çalışan Arikara Kızılderilileri olay yerinde vuruldu.

Yapımcılar bize gerçek olaylara dayanarak vurgu yapıyor. Ancak çoğu zaman film yaparken gerçek olaylar film yapımcıları gerçekler konusunda özgür davranırlar. Bazı olaylar biraz sıkıcıdır ve ihmal edilir, bazı olaylar filme eğlence katmak ve olay örgüsünü heyecanlı, merak uyandırıcı ve ilgi çekici hale getirmek için icat edilir. Gerçek hikaye"The Revenant" o kadar muhteşem değil ama aynı zamanda ana karakterin gücüne ve yaşama susuzluğuna da hayran kalıyor. Ve aslında herkesi affetti.

Hugh Glass gerçekten bir kürk avcısı mıydı?

Evet, bir avcı ve öncü. Ve bu onun hakkında güvenilir bir şekilde bilinen birkaç gerçeklerden biridir. 1823'te, Missouri Gazette & Public Advertiser'da keşif üyeleri için reklam veren General William Henry Ashley tarafından düzenlenen Rocky Mountain Fur Company'nin keşif gezisine katılmasını gerektiren bir belgeyi imzaladı. Glass bu seferde bir ayının saldırısına uğradı.

Hugh Glass gerçekten avcıları teknelerini bırakıp nehir boyunca ilerlemeye ikna etti mi?

HAYIR. Arikara Kızılderilileri ile yapılan ilk savaşın ardından seferi düzenleyenler General Ashley ve Binbaşı Henry dağları aşmaya karar verdiler.

Hugh Glass'ın gerçekten Kızılderili bir karısı var mıydı?

Glass'ın ayı saldırısından önceki hayatı hakkında çok az şey biliniyor. Bir hipotez de, Kızılderililer arasında esaret altında yaşarken aşık olduğu iddia edilen Hintli bir kadınla evlilik olduğu yönünde. Ve efsaneye göre korsan Jean Lafitte'den kaçtıktan sonra yakalandı. Hugh Glass deneyimli bir avcı ve kaşifti. Bu becerileri nerede ve nasıl edindiği ancak tahmin edilebilir.

Resimde. Hugh Glass bir kürk avı avcısıdır.

Aslında.

Bu doğrudur; Glass'ın biyografisindeki doğrulanmış birkaç gerçekten biridir. 1823'te diğer 100 avcıyla birlikte Missouri Nehri'nin kaynaklarını keşfetmek için yapılan bir keşif gezisinin parçası oldu. Rocky Mountain Fur Company'nin kurucuları General William Ashley ve Binbaşı Andrew Henry (filmde Domhnall Gleeson'un canlandırdığı) tarafından organize edildi. Hugh, bu gezi sırasında bir boz ayının saldırısına uğradı ve ardından hayatı bir efsaneye dönüştü.

Resimde. Glass'ın karısı bir Pawnee Kızılderilisiydi.

Aslında.

Ne yazık ki, Glass'ın 1823'ten önceki hayatı hakkında hiçbir bilgi korunmadı, ancak kaderi ancak ayıyla kavga ettikten sonra herkes için ilginç hale geldi. En yaygın teori, Hugh'un birkaç yılını Pawnee'de tutsak olarak geçirdiği ve burada bir kızın ona aşık olduğu yönündedir. Anlatılanlar sırasında efsanenin, şu an Teksas eyaletinin bulunduğu bölgede bir Fransız korsan tarafından kaçırılıp gemisinden denize atlayarak kaçması gibi fantastik ayrıntılara da ulaşıldı... Kesin olarak söylenebilir. Glass'ın deneyimli bir avcı olduğu ve arazi hakkında mükemmel bilgiye sahip olduğu ancak bu bilgiyi nasıl elde ettiği bilinmiyor.

DiCaprio'nun kahramanı ve gerçek Hugh Glass

Resimde. Ayıyla savaşma sürecinde Glass hayvanı öldürür.

Aslında.

Tıpkı filmlerdeki gibi boz ayının avcıya saldırdığı anın gerçek hayatta da hiçbir görgü tanığı yoktu. Çığlıkları duyan arkadaşları yardıma koştu ve kurbanı serbest bırakabilmek için hayvanı birden fazla kez vurmak zorunda kaldılar. Hugh kazara iki yavrusu olan bir anne ayıya rastladı ve ona saldırdı, geride çok sayıda kesik ve yara bıraktı: kafasını parçaladı, boğazını deldi ve bacağını kırdı.

Aslında.

Ve öyle de oldu: General Henry adına avcılar ölmekte olan adamın yanında kaldılar, böylece zamanı geldiğinde onu Hıristiyan bir şekilde gömebilirlerdi. Ancak zamanın geçtiği ve Glass'ın ölmeyeceği anlaşılınca, "gardiyanlar" onu bir deliğe koydu ve keşif ekibinin geri kalanına yetişmeye gitti.

1 /3

Tom Hardy: Dünyayı yalnızca bir kadın kurtarabilir

• Daha fazla detay

Resimde. Ana eylem kışın gerçekleşir.

Aslında.

Ayı saldırısı yazın yaşandı. Üstelik efsaneye göre Glass terk edildiğinde filmlerdekinden çok daha kötü görünüyordu: yaraları çürüyordu. Doğanın büyük bir uzmanı olan o, kendisi için oldukça iğrenç bir tedavi yöntemi buldu: İçinde birçok larva bulunan bir ağaç buldu ve ölmekte olan dokusunu yemelerine izin verdi. Leonardo DiCaprio, aksiyonu neredeyse tamamen kışa kaydırdıkları ve böcek bulmanın sorunlu olduğu için filmde bunu kullanmadıklarını söyledi.

Resimde. Glass'ın ergenlik çağında bir oğlu vardır ve Fitzgerald onu babasının önünde öldürür.

Aslında.

Avcının çocukları olup olmadığına ve birisinin onları öldürdüğüne dair hiçbir kanıt korunmadı.

Resimde. Hugh Glass, keşif gezisinin yapıldığı kampa ulaştı ve asıl amacı Fitzgerald'ı bulup öldürmekti ki bunu da yapıyor.

Aslında.

Glass'ın hayatı üzerine yapılan araştırmalar, onun kampa ulaştığını, Fitzgerald'ı bulduğunu (çok fazla saklanıyor gibi görünmüyordu) ancak onu ne öldürdüğünü ne de ona zarar verdiğini doğruluyor. fiziksel zarar yapmadı. Neden? Yiyecek ve ekipman olmadan 300 km emekleyerek yol kat eden bir insanın ruhunda nasıl bir devrim oluştuğunu söylemek zor. Belki de intikam zevkinin ötesinde bir anlam buluyordur. Ama yine de filmin ana teması intikamdı. Doğru, Glass'ın hayatında gözleri önünde öldürülen çocukları olmadığını unutmamalıyız.