Čestitke za 1. september v tatarščini. Scenarij za Dan znanja v tatarskem jeziku
SCENARIJ ZA DAN ZNANJA
Zvoki fanfar. Izhod voditeljev.
1 ved: Kayirly kun, kurmetti konaktar, okushylar, ustazdar zane ata-analar! Brez srca Vagulino orta mektebinde koruge kuanyshtymyz!
2 ved: Dobro jutro, dragi gostje, učenci, učitelji, spoštovani starši! Dobro – ne samo zaradi jasnega vremena, ampak predvsem zaradi dobrega, ki nam ga prinaša. Konec koncev je danes dan, ko začnete študirati, nova srečanja z ogromnim svetom znanja, ki so vam ga učitelji pripravljeni odpreti. Dobro razpoloženje za vas - tako za tiste, ki so prišli sem prvič, kot za tiste, ki so preživeli toliko zanimivih in koristnih let v naši šoli. Srečno vsem gostom in udeležencem našega dopusta!
Predvaja se šolska glasba in nastopijo dekleta iz 7. razreda.
1 ved:
Mektep degen beli kuni, debeli kuni
Mektep degen gylymnyn en ulkeni
Mektep degen tarbieshi adamga
Mektep degen danalardyn mekeni.
2 vodi:
Naša šola je odprla svoja vrata.
Pridite, pozdravljamo študente.
Spet vas pozdravlja zlata jesen
In odprla se vam bo pot do znanja.
1 ved: Kazahstan je večnacionalna republika. V naši državi živijo ljudje več kot sto narodnosti. Otroci se učijo v naših razredih različni narodi, kar ju niti najmanj ne ovira pri tem, da sta prijatelja, komunicirata in si pomagata. Leto 2015 je bilo za našo državo pomembno. Letos praznujemo 20. obletnico skupščine kazahstanskega ljudstva, 70. obletnico zmage v Veliki domovinska vojna, 20. obletnica ustave Republike Kazahstan in petsto petdeseta obletnica ustanovitve Kazahstanskega kanata. Želimo blaginjo naši domovini - Republiki Kazahstan!
2 vodi: Danes se bomo spet odpravili v deželo znanja kot ena velika, močna in prijazna družina. Prvi september nestrpno pričakujejo in skrbijo seveda vsi, najbolj pa otroci, ki bodo danes morali prvič prestopiti šolski prag. In to so naši prvošolci.
1 Vede: Nič manj razburljiv ta dan ne bo za naše maturante, ki bodo preživeli svoj zadnji dan študijsko leto.
2 vodi: Na slavnostni zbor ob bučnem aplavzu vabimo prvošolčke in njihovo prvo učiteljico Tatjano Aleksandrovno Herts skupaj z maturanti 2015 in njihovim razrednikom Talgatom Tursunbekovičem Šaripovim.
1. govorec:Šola, spoznaj svoje male dijake in maturante!
Zasliši se pesem »V šoli se učijo«, oglasijo se prvošolci in maturanti
1 ved: Bílіm kүnіne arnalgan saltanatty zhiynymyzdy ashyk dep zhariyalaymyz.
2 Vede: Slavnostna slovesnost ob začetku novega študijskega leta je razglašena za odprto!
Sliši se himna Republike Kazahstan
2 vodi:Šola je poseben svet! Šola je edinstvena država! Šola je kraj veselja in žalosti. Šola je kraj čudes in tradicij.
1 ved: Zhana oku zhylymen s_zderdi Vagulino orta mektebinin režiserji Ilyubaeva Gulnara Kairzhanovna kuttyktaydy.
Govor ravnateljice šole.
1 ved: Danes naša šola gosti častne goste.
2 vodi:Čestitke ima častni gost ________________________________________________________________________________
1 ved: Kuttyktau sozi Vagulino vas okrug akim Terekhova Lyudmila Anatolyevna beriledi.
2 vodi:Čestitke ima ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1 ved: Naši mladi prijatelji želijo dokazati, da se že lahko štejejo za šolarje. Za vse prisotne so pripravili kratek nastop.
Zaigrala je pesem "Zdravo, 1. razred!"
Izstopijo prvošolci.
Nastop prvošolcev: poezija in pesem.
Predvaja se pesem "Zdravo, 1. razred!"
2 vodi: Pozor: Prišel je slovesni trenutek, ko bodo prvošolci izrekli zaprisego, s katero bodo postali člani naše velike in prijateljske šolske družine.
Zvoki fanfar iz pesmi "Otroštvo"
Smo prvošolci
Dekleta, fantje.
Prisežemo! Bodi poslušen
Veselo, ne dolgočasno,
Pomagaj mami in očetu
Ne poškoduj otrok
Vedno bodi priden
In zvesti našemu prijateljstvu,
Odkrijte sami svet znanja,
Služiti v dobro domovine.
Prisežemo! Prisežemo! Prisežemo!
1 ved: Besedo za čestitke ima veteran pedagoško delo _______________________________________________________________________
Prvošolci odhajajo.
Prvošolci vstanejo, v tem času pride ven Dunno.
Skica "Ne vem"
Neznanec se iz vrst prvošolčkov prebije do mikrofona. Pokrit je s torbami in aktovkami.
ne vem:
Pojdita vsak svojo pot! Naredi pot! Naj pridem skozi na koncu!
Neznanec pride do voditeljev, jim odloži aktovke in torbe na asfalt ter si z rokavom obriše čelo.
Ne vem (nagovori voditelje):
nisem pozna? Zdravo! Potreboval sem tri dni, da sem se pripravil in bil sem popolnoma izčrpan. Zdaj je vse v redu! Zdaj je tako rekoč oborožen do zob. Se vam zdi enostavno? Znanje, tako tehta! Vendar sem bil odločen postati pameten. In ko sem se odločil, je to: umrl bom, a bom živel! (začne zbirati vrečke v roke) Kje se tukaj vpišejo v šolo?
Gumb se pojavi iz vrst študentov.
Gumb:
Ne vem! Ne vem! Tukaj si... (Zajame sapo.) Komaj sem dohitela! (Ogovori občinstvo.) Pozdravljeni! In oprosti mi, ker se vmešavam, razumem, da je danes tako veliko slavje…
ne vem: Zelo velik! Preprosto ogromno! Grem v šolo! (pospravi vse aktovke nazaj na asfalt.)
Gumb: Ja?
ne vem: točno tako! Ali vidite, koliko ste zbrali? (Pokaže na aktovke in torbe.)
Gumb: Kaj si nabral?
ne vem: No, stvari so drugačne ... Za študij. Pa knjige... Veste, kaj sem našel doma – vse sem prinesel!
Gumb: Vsi?
ne vem: Vse!
Gumb: To sem si tudi mislil! Prosim, vrnite mi mojo knjigo "Za tiste, ki pletejo."
ne vem: Pletenje česa?
Gumb: No, vse mogoče stvari - nogavice, palčniki, bluze ...
ne vem: Ah-ah-ah! prosim! Mislim, da danes ne bomo nič pletli.
Nevem podari knjigo. Button pogleda v Neznanovo aktovko in iz nje vzame likalnik.
Gumb: Zakaj potrebuješ to?
ne vem: To je samo likalnik! V šolo moraš iti lepo oblečen! Pa sem zgrabil likalnik, če se spomnim na hlače. Tudi, če se s kom skregam, ga lahko nanesem na modrico. Všečkaj to.
Ne vem kaže. Gumb odpre naslednjo vrečko in od tam vzame metlo.
Gumb: No, zakaj je to?
ne vem: In to mi je svetoval znanec, rekel je, da če bodo šolo pometli iz šole, potem jo bodo vsaj pometli z mojo metlo - ne bo tako žaljivo!
Gumb: Da, tvoj prijatelj ima dober smisel za humor. Ampak vsega tega ne potrebujete!
ne vem: Ali ni res vse potrebno?
Gumb: Da, ni potrebe.
ne vem: Izkazalo se je, da sem tri dni zaman izgubil s pripravami ...
Gumb: Ampak zdaj sem postal pametnejši! Na napakah se tudi učimo. Veš, nevem, čestitajmo fantom za praznik.
ne vem: Ampak kot?
Gumb: Kot pesnik Cvetik - v poeziji! Čestitamo pa ne samo prvošolcem, ampak tudi vsem šolarjem in učiteljem!
ne vem:
Za okni je spet september,
In kot šola velika ladja,
Pripravljen za izplutje -
Spet se začenja šolsko leto!
Gumb: Zmage, čudovita odkritja,
Svetli, razburljivi dogodki.
Osvojite prostranstva znanja
In ostanite na "odličnem" tečaju!
1 ved: In zdaj želimo nagovoriti naše diplomante. Pred 11 leti so prišli v šolo kot prvošolci. Danes so popolnoma drugačni. Vaša šolska mladost bo trajala le eno leto. A ne bodite preveč razburjeni, saj šola ni samo 11 let učni načrt, ampak tudi prijateljstvo, ki bo ostalo v tebi, to je tudi veselje do samostojnih zmag. Naj se uresničijo vse vaše sanje in pričakovanja.
2 vodi: Dajemo vam besedo.
Uspeh 11. razreda
Poezija
Pesem
Flashmob
1 ved: Besedo za čestitke imajo starši maturantov.
Beseda staršev maturantov
2 vodi: Danes ni samo dan znanja, danes je rojstni dan novega prvega razreda! In na rojstne dneve je običajno dajati darila.
1 ved: Sedaj, dragi prvošolci, po tradiciji naše šole vas bodo učenci 11. razreda obdarili.
Predstavitev daril
2 vodi: IN zanimiv svet znanje predaja oseba, ki ima odličen naziv – učitelj. Odpira svet, daje svoje znanje, daje toplino svoje duše. Srečno novo šolsko leto vam, dragi učitelji!
1 ved: Danes z veseljem pozdravljamo naše nove učitelje:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2 vodi: Naše dijake bomo pospremili na razburljivo potovanje po morju znanja razredniki:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
1 ved: Naj prvi zvonec zazvoni septembra!
Prijatelji, spet je praznik, Dan znanja!
Zvonec, zvonček, dobro pot, dobra ura!
Draga šola, dobrodošli vsi vaši razredi!
2 vodi:Častno pravico do prvega klica ima _____________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
V ozadju klica
1 ved: In zazvonil je prvi šolski zvonec
On je kot na začetku dolge ceste
Pokliče te v svetlo učilnico
Prijatelji, srečno! Dobro jutro!
2 vodi: To je začetek novega šolskega leta. Vsem učencem, njihovim staršem čestitamo za praznik - dan znanja in čestitamo učiteljem.
1 ved: Zhana ekí we n he besіnshi – ekі mѣ n he altynshy oku zhyly barshanyzga kutty bolsyn! Zhana oku zhyly tolagay tabys, zhetistikter ekelsin!
2 vodi: Naše počitnice se končujejo, a veselje ob srečanju naj bo neskončno!
Srečno vam, dragi fantje!
1 ved: Pravico do prvega vstopa v šolo na prvo lekcijo sveta imajo prvošolci in maturanti.
Predvaja se pesem "Kaj učijo v šoli".
Fantje, ste v čarobni sobi. Poglejte, kako udobno in čisto je tukaj. Marsikomu je bilo mar, da ste prišli v to prostorno in lepo učilnico.
(Fantje zasedejo svoja mesta za svojimi mizami v skladu z navedenimi tablicami z imeni)
Pozdravljeni moji prijatelji!
Vsi smo 1 A.
Šola je tvoja najboljša prijateljica
Naš drugi dom je naš,
Tukaj razumemo potek znanosti
Smo prijazna družina.
Sem starš velike družine,
In moje ime je ... (učitelj)
učiteljica
Ti in jaz se bova učila skupaj. Resnično si želim, da bi se bilo enostavno učiti in vedno ti bom z veseljem pomagal.
Vse ti bom povedal:
Zakaj grmi?
In o severu in o jugu,
In o vsem, kar je okoli,
O medvedu, o lisici
In o jagodah v gozdu ...
poznanstvo
Učiteljica: Skupaj se moramo naučiti ne samo brati, pisati in šteti, se igrati in zabavati, ampak tudi biti žalostni, se veseliti svojih uspehov in uspehov naših tovarišev, razmišljati, razmišljati. In da bomo vsemu temu kos, se verjetno moramo spoznati.
Kako lahko to naredimo? (možnosti za otroke)
- Vsi skupaj povejmo svoje ime. (pokličejo) Ni šlo.
- Vsi šepetaje izgovorimo svoja imena. (pokličejo) Spet ni šlo.
Učiteljica:
Ja, fantje. Dobro je igrati skupaj, peti, včasih brati poezijo, vendar je bolje govoriti vsak posebej. To je prvo šolsko pravilo. Človek postane še posebej zadovoljen, ko ga poslušajo. Če se naučimo poslušati drug drugega, nam bo vsem toplo in udobno.
učiteljica
Zdaj bom prebral pesem in če v njej slišite svoje ime, vstanite.
Je Danilo v našem razredu?
Igor, Maša in dve Daši?
Tukaj imamo tudi Kirilla,
Tukaj je, seznanite se z njim.
Dva Ivana sta se skrila, skupaj s Svetlano,
In Alina, Angelina, Evelina,
Kira, Nina in Andrej -
Hitro vstani!!!
No, poglejmo, otroci, tukaj
Komu je ime Ljudmila?
Kje je Marina? Res super!
No? Vsi šli v 1. razred???
Poslušaj me še naprej
In poglejmo, kje je Nastjuša?
Dva Mish, Grigory, Lisa.
Yaroslavs - vstanite!
Aleksandra - odgovori!
Imamo Ekaterino!
Obstaja celo redko ime, kot je Manuella!
Ali obstaja vsaj ena Margarita?
Tukaj Ruslan še vedno sedi,
Pridi k nam!
To je vse, prijatelji moji,
Naša prijazna družina!!!
Vesel sem, da sva se spoznala. Zaplosknimo drug drugemu in se tiho usedimo na svoja mesta.
Kako ste vse lepe.
Danes ste prvič prišli v šolo.
Eleganten, svečan, tako ljubljen.
Dekleta, počesana s pentljami, sedijo.
In fantje so super, tako srčkani
Zdaj nas tako lepo gledajo.
Zakaj si danes prišla tako lepa? Mogoče kakšen dopust? (Odgovori otrok).
Danes je naš rojstni dan. Rojstni dan našega razreda.
Vsak ima en velik praznik
Rojstni dan razreda!
Torej imamo danes praznik
Rojstni dan 1. "A" razreda.
Otroške predstave.
1. Skozi leto so različni prazniki,
In danes je naš praznik!
Prvič gremo kot PRVOŠOLČKI
V vaš prijazen šolski razred!
2. Na ta praznik v septembru
Poklicali bomo vse starše
Torej, čas je za začetek
Naš dopust je odprt, veseli smo, da vas vidimo, prijatelji!
3. Živjo, šola! Z rožicami smo
Prvič vstopimo v učilnico.
In z jesenskimi očmi
Sonce nas gleda.
4. Niti malo za nas, prijatelji,
Ni bilo žaljivo
Kaj so rekli "Prvi razred"
Ne vidiš zaradi rož."
5. Prvič smo prišli v šolo
Zbogom, predšolski otroci,
Zdaj smo v šolski bratovščini
Želimo se pridružiti, fantje.
Fantje, želim, da je naš razred zelo prijazen. Res si želim biti prijatelj s teboj. Tukaj je moja roka. Kdor se želi z menoj spoprijateljiti, mi iztegnite roke.
Učitelj hodi po razredu in se dotakne vsakega učenca.
Da bodo te prijateljske roke vedno z menoj, obkroži svojo dlan na listu papirja in se nanj podpiši.
Otroci delajo, glasba igra. Starši dobijo jesensko listje, da otrokom zapišejo želje. Nato ga poberejo in dajo v mapo.
Učiteljica:
- Dragi fantje! Imam presenečenje za vas!
Na vaše ime je prispelo pismo Vasilise Modre in v njem je sporočilo!
To pismo je posebno!
Prihaja s presenečenjem in skrivnostjo!
Vedno bo pomagal v težavah,
Moč in znanje se bosta povečala!
Kaj je v kuverti? Nekaj številk. In tukaj je nadaljevanje pisma.
Če komaj študiraš,
Potem boste dobili številko (dve)
Če veš vse,
Vaša ocena bo (pet)
učiteljica
Vse ocene bom skrila v čarobno kuverto, ti pa jih boš vzel ven in videl, kakšne ocene boš dobil v šoli.
Svoj znak skrivaš pred vsemi. Takole bom rekel 1.2.3. pokaži mi svoje oznake - pokaži mi svoje oznake.
(Številke 2, 3 in 4 sem dala v skrivni žepek, prilepljen na vrečko, na dnu pa je samo 5. Predlagam, da najbolj pogumni iz čarobne ocenjevalne vrečke potegnejo svojo oceno, otroci izvlečejo 5)
učiteljica
En, dva, tri, pokaži mi oznako.
Izkazalo se je, da boste vsi dobri učenci z odličnimi ocenami.
Učiteljica:
Katere stvari lahko prinesete v šolo? Prebral bom pesem. In ploskali boste z rokami, če bodo takšne stvari v šoli potrebne, če pa nekaj v šoli ni potrebno, jih pokažite z gibi glave. Poglejmo, kdo je najbolj pozoren od vas...
Če greš v šolo,
Nato s seboj v aktovko vzamete:
— V oglatem zvezku?
- Nova frača?
— Metla za čiščenje?
— Dnevnik za prvih pet?
- Album in barve?
- Pustne maske?
- ABC v slikah?
- Raztrgani čevlji?
- Markerji in pisalo?
- Šop nageljnov?
- Barvice?
— Zračne vzmetnice?
- Radirka in ravnilo?
- Je kanarček v kletki?
- Album za risanje?
- Žvečilni gumi za žvečenje?
— Učbeniki v ovitku?
— Krožniki, vilice, žlice?
— Kavč za ležanje?
— Karton za izrez?
Danes gre otrok študirat,
Šolsko življenje prihaja tudi za vas.
Prineslo vam bo nove skrbi in težave,
Prisililo vas bo, da na novo zgradite svoje življenje.
In zdaj bomo vedeževali pred vsemi tukaj,
Danes bomo izvedeli, kaj se bo zgodilo z družinami.
(Učitelj na mizo položi zapiske z besedami: otrok, mama, oče, babica, dedek, sosed, soseda, teta, stric, vsa družina, pokliče 10 staršev in jih povabi, naj sprejmejo poljuben odgovor, vprašanja pa prebere).
1.Kdo bo zvečer nastavil budilko?
2. Kdo spremlja prvošolčev razred?
3. Kdo bo vstal ob 6. uri zjutraj?
4. Kdo bo prvi zajtrkoval?
5. Kdo bo moral prevzeti aktovko?
7. Kdo bo jokal, ostal brez moči?
8. Kdo je kriv, če otrok dobi slabo oceno?
9. Kdo se bo udeležil srečanj?
10. Kdo naj pelje prvošolčka v šolo?
Učiteljica:
Kako se bomo učili, izvedeli smo, kaj lahko nosimo v nahrbtniku, spomnili smo se, kako
Se bomo v šoli lepo obnašali?
Če se strinjate z izjavo, potem glasno recite "Da", če pa stavek pove nekaj narobe, recite "Ne".
Vse domače naloge
To bom naredil jasno. ja
Pozen na pouk
Zjutraj pridem teč. št
Ne bom pozabil svojega pisala doma
Pa še zvezek in svinčnik. ja
Pozabil sem - jokal bom
Za ves razred, za celo nadstropje. . št
Obljubim v razredu
Ne delajte hrupa in ne klepetajte. ja
Če ne vem odgovora,
Dvignil bom roko. . št
In med odmorom
Obljubim, da ne bom delal hrupa, ja
Ne podiraj ljudi ali zidov,
Ne pritiskaj kot medved. ja
Pameten bom, pogumen bom,
Igral bom nogomet. ja
Tako da bom vsake toliko tam
Udari žogo v okno. . št
Bom pameten in vesel
Delaj dobra dela, ja
Torej moja domača šola
Sprejela ga je kot svojega. ja
Iz srca ti želim
Sladko učenje
Tako, da so vaše ocene dobre
Bili so kot marmelada.
Učiteljica:
In vi, starši, bodite potrpežljivi.
4 leta neumorne pomoči nam
Ljubite naše domače branje
Gledališča, koncerti in naši fantje.
Vesel sem bil, da sem vas vse spoznal danes. Upam, da ste uživali v naši počitniški lekciji. Čakam vse fante jutri zjutraj ob 8.15. Vse najboljše!
MBOU "Srednja šola Shemorbashskaya"
Izvaja učiteljica
Angleščina: Khabibrakhmanova G.M.
september 2016 študijsko leto.
Slavnostna linija, posvečena Dnevu znanja.
Renat
Voditelj 1: Isanmesez, khөrmәtle ukytuchylar, ukuchylar, әti-әnilәr һәm bәyrәmebez kunaklary!
Tansylu
Voditelj 2: Dobro jutro, dragi gostje, učitelji, dragi starši! Prijazen- najprej zaradi dobrega, kar nam prinaša. Konec koncev je danes dan začetka pouka, novih dobrih srečanj s svetom znanja. Dobro jutro vsem, ki ste prišli prvič in tistim, ki ste na tej šoli preživeli več zanimivih in koristnih let! Dobro razpoloženje vsem prisotnim!
S posebno toplino danes pozdravljamo novince - naše prvošolčke!
Torej, spoznajmo se
Voditelj 1 Renat: Dragi učenci, starši in gostje našega praznika! Veseli smo, da se spet vidimo! V vseh šolah naše velike države se začenja novo šolsko leto. In vse se znova ponavlja: pouk in odmori, vsakdanje življenje in počitnice.
Voditelj 2: Menә koyashly 1. september tany bezne kabat bergә җyydy. Bugen mәktәplәrdә һәr bala kөtep algan, kyzykly vakiygalarga bai bulgan yana uku ely bashlana. Kүңеләрдә сөеньеч, йөзләрдә shatlykly elmayu balky. Yana uku ely barygyzga da bars tik “4”le һәm “5”leler genә alyp kilsen.
Voditelj 1: Pozdravljeni študij!
Pozdravljena šola!
Pojdimo na pohod po znanje.
Danes je praznik!
Pozdravljamo šolsko leto!
FAT "Beyram Bugen" Islamia
Voditelj 2
Tansylu:E hezer beyram belen kotlarga mektep režiserji Prokopjeva Svetlana Davidovnaga suzne birebez
Renat Bugen mәktәplәrdә һәr bala kөtep algan, kyzykly vakiygalarga bai bulgan yana uku ely bashlana. Kүңelleәrdә soenech, yөzlәrdә shatlykly elmayu balky
Ak alyapkych, ap-ak kulmak kiep
Kabat achtyk mәktәp ishegen.
Oly yulga alyp chykkan yortym
Sin bit beznen belem bishege.
Žir- Ukytuchyma
Khaterlim min, ale bүgengedәy,
septembra poteka.
Khaterlim min, ale bүgengedәy,
Kotә-kotә aryp betkәnem.
V berenche bulyp kilim, diep,
Aske matur yana kulmak kiep,
Khaterlim min, ale bүgengedәy,
Ashyga-ashyga chygyp kitkanem.
Lakin minnan bik kup aldan kilep,
Khush kilesen, әйдә, әйдә, diep,
Khaterlim min, ale bүgengedәy,
Ukytuchy apam kөtkәnen.
Shushi konnan bashlap bezneң өchen
Kyzganmada үzenen boten kochen.
Bezne soide, bezne belem birde,
Rәkhmat ana izge eshe өchen!
Sirine
Bugen, mәktәp, sina kayttyk, sagynyp, soep,
“Bar fәnnәrdәn “bish”kә genә ukyyk”, - diep,
Shaulap organ җәљң yamle kochagynnan
Yash tәnnәrgә yana kuәt – kөchlәr җyep.
DANIR
Rdeče poletje je minilo,
Zabavno in brezplačno.
Čas je za super čas
Dvorišče in šola.
Malo deževno
Hladno in mrzlo
Ampak še vedno srečna
In zelo, zelo prijazen.
In koyashly, yakty, kөlәch irtә!
Kyngyrauly, Kyrly September!
Өmetlәre kөnnen sindider lә,
Өmetlәrem minem sinder.
ALYONA
September z javorjevo dlanjo,
V škrlatni sliki trka.
Spet se srečamo v šoli,
Prvič bo zazvonil zvonec.
Prvošolci bodo sedli v šolske klopi,
V svet znanja bodo vstopili v novem razredu.
Frizure, bele srajce...
Fantje, ne bi mogli biti bolj oblečeni!
Čez poletje smo postajali vedno bolj zreli,
Z navdušenjem pričakujejo novo leto.
No, srečno, prijatelji, pogumno!
Najvišji rezultat vas čaka z upanjem!
Kolja Efremov Danes je super dan za fante.
Zjutraj je le zabava in smeh,
Konec koncev si vsi želijo študirati po poletju:
Vse nas vleče sem, v šolo.
Dan znanja je čudovit datum. Hura!
Pozvoni, pohiti,
Tako da množica otrok hiti v razrede,
Skozi odprtine širokih vrat.
Po mnenju učiteljev smo v treh mesecih
Pogrešamo te, samo nimamo moči.
Dan znanja kliče mlade glave
Za dokončanje našega enaindvajsetega stoletja.
Danes so šopki polni rož povsod
In solze veselja sijejo.
Danes se mi oči iskrijo od občudovanja
Za fantke in punčke.
Živel prvi septembrski pouk!
Čas je, da se usedete za svojo mizo.
Z nasmehom stopi na ta prag -
Naj živi šola! Hura!
Mәktәp bakchasynda, rәshәtkәdә -
Balachaknyn hyyal rәshәse.
In maktabem!
Shul hyyallar belen,
Kyngyraular belen dashisen.
Aljoša Krasnov-
Kot bi bilo prvič:
Čestitke za dan znanja -
Ponovno prijatelji, prijateljice, razred!
Ti, šolar, se moraš učiti
Po počitku štart
Torej, da se spet razlikujete -
Dobi samo petice!
Dan znanja je praznik knjig,
Rože, prijatelji, nasmehi, svetloba!
Študij pridno, študent -
To je danes najbolj pomembno!
Renat: Men kat sagynyp,
moški kat sagyndyryp,
Karshy ala bezne bu mәktәp –
Ukytuchynyn elmayuy belen,
Uku je jedel belәn bulәklap.
Tansylu: Әye, brez, belem iseklen kin achyp, sagynyp һәm sagyndyryp karshi algan mәktabebezgә bik tә rәkhmәtle. Chonki bala mәktaptә yana duslar taba, maturlykka, yanalykka omtyla, yakty kilachәgenә kul suza. Alda - biek үрләр. Shul үrlәrne yaulau өchen belem kirәk, ishanychly terәk, tayanych kirәk. Yakhshylyklarny ukuchylarny kүңelenә sңderүche, җirne, tormyshny anlarga, yaratyrga өyrәtuche UKYTUCHYLAR kirәk. Bugen alar өchen dә zur bәyrәm. Khormatle ukytuchylar, Sezne 1. september–Belem kone belen chyn kүңeldәn tabrik itәbez. Yana uku ely yanadan-yana shatlyk-kazanyshlar, uyshlar belen kilsen. Һәр укучынѣ күңеленә belem әліклыр тиешеньчә саlynSYн, Alar Шытип, үsep, җimeshlәren tatyrga yazsyn. Barygyzga da selamәtlek, tuzemlek, imin tormysh, kuanychly kөnnәr telebez. (chechekler tapshyru)
(1nche syynyf ukuchysy tүgәrәk buylap әylәnep kyңgyrau chyңlata.)
azaleja: Chәchәklәr totyp kullarga,
Brez chyktyk ozyn yulga.
Һәрkeм belә әлбәтә,
Brez bobnov mәktәpkә.
Zerine: Kichә әni belәn bergә
Әzerladek vrečke.
Penalyma tezep kuydym
Svinčnik s kamnitimi ročaji.
azaleja: Әtiem dә, әniem dә,
Bu konne bik kottelәr.
Balalardai dulkynlanyp,
Mine ozata kildelar.
Zerine: Өlkәn duslar shayartalar,
Ә brez achulanmyybyz.
Chәchәklәr artynnan, - dilәr,
Kurenmi bit buygyz.
Angelika
Na prvi jesenski dan,
Veselo, veselo,
V veselem razpoloženju
Tekel boš v šolo.
Se vidiva po poletju
Tam so skodrani prijatelji,
In v šopkih vseh
Praznične astre.
Tam boš do maja
Zdaj trdo delate.
Želimo vam
Dobro študiraj!
Zelo draga mami
Vsak vaš majhen korak
Prinesite petice
Več zanjo, prijatelj!
Renat
Ashkyna in Talpyna ter Bugen
Lep-lep tipkan nani yoragen
Ozatasyң izgelәrdәn-izge
Sabylyknyn songy konneren
Җuelmaslyk khatirәlәr kalyr
Mәktәptәge tәүge kөnеңнән
V baru bashyna kury yogen dә:
Sin җavaply keshe үgennan.
Ә hәzer sүzne sezneң berenche ukytuchygyz Elena Nikolaevnaga birәbez.
Zhyr-(Kaj učijo v šoli)
Pišite različne črke
S tankim peresom v zvezku
Učijo v šoli, učijo v šoli,
Učijo v šoli.
Odštej in pomnoži
Ne poškoduj otrok
Učijo v šoli, učijo v šoli,
Učijo v šoli.
Odštej in pomnoži
Ne poškoduj otrok
Učijo v šoli, učijo v šoli,
Učijo v šoli.
Dodajte dva k štirim
Preberite besede zlog za zlogom
Učijo v šoli, učijo v šoli,
Učijo v šoli.
Obožujem dobre knjige
In bodite izobraženi
Učijo v šoli, učijo v šoli,
Učijo v šoli.
Obožujem dobre knjige
In bodite izobraženi
Učijo v šoli, učijo v šoli,
Učijo v šoli.
Iskanje vzhoda in juga
Narišite kvadrat in krog
Učijo v šoli, učijo v šoli,
Učijo v šoli.
In nikoli ne bodite zmedeni
Otoki in mesta
Učijo v šoli, učijo v šoli,
Učijo v šoli.
In nikoli ne bodite zmedeni
Otoki in mesta
Učijo v šoli, učijo v šoli,
Učijo v šoli.
O glagolu in o pomišljaju
In o dežju na dvorišču
Učijo v šoli, učijo v šoli,
Učijo v šoli.
Da bi bili trdni in trdni prijatelji,
Cenite prijateljstva iz otroštva
Učijo v šoli, učijo v šoli,
Učijo v šoli.
Da bi bili trdni in trdni prijatelji,
Cenite prijateljstva iz otroštva
Učijo v šoli, učijo v šoli,
Učijo v šoli.
Aljoša Prokopjev
Kaj je šola?
- Kako naj ti odgovorim?
Tukaj ljudje hitijo
Zjutraj vsi otroci.
Kako čudno vprašanje
Če ste že odrasli?
Če sedem, potem ravno prav
Pripravite se na prvi razred!
Veronika
- Kaj je šola?
- Kako naj ti odgovorim?
Tukaj izveš
O vsem na svetu:
O tabeli množenja,
O glagolih in seštevanju,
O planetih in morjih,
Kaj okrogla zemlja!
Roman
- Kaj je šola?
- Kako naj ti odgovorim?
Spremembe in klici
Žemlje v bifeju
In zapiski v dnevniku,
In naloga je na tabli.
Vse boste vedeli in razumeli
Če prideš v šolo!
In guzal keshe ikansez
Akhmat Khairetdinov nekaj Fanis Yarullin sүzlәre
Kilgan chakta bashka avyrlyk,
Җitmi kalsa kөch, Җә sabyrlyk,
Sizdermichi yardam itkansez -
Sez inkurkem keshe ikansez.
Balalarnyn tele - kyngyrau,
Gel chyngyldy, yava men sorau.
Barysyna da qavap birgansez -
Sez in galim keshe ikansez.
Ukyp chygyp, donya tanuny,
Bәhetebezne ezlәp črede
Zur yshanych belen kotkansez -
Sez in sabyr keshe ikansez.
Maktagansyz tish urynda,
Yaklagansyz tish urynda.
Kүңelebezgә ak nur sipkansez -
Sez ingadel keshe ikansez!
Islamija:
Inde bu kyngyrau boryngy, kүptәnge;
Ne glede na vse.
Ul bik kүp duslaryn dәreskә chakyrgan,
Alarny zur yulga ozatkan ahyrdan.
“Chyn” itep alyr st – җiz batyr,
Nygrak kagylsan, mәktәpne kuzgatyr.
Mә, dustym, chyltyrat, bүgennәn – mәktәpkә!
Bugennәn – zur yulga: Kәerle sәgatta!
Tansylu:
Belasezme, duslar,
Җirdә zur mәktәp bar,
Tormysh dilar anyn isemen
Shatlygy in shunda,
Kaigysy in Shunda,
Sonaluy shunda keshen.
Čakira, tagin čakira
Kyngyrau classlarga
Bugennan – Belem konennan
Uku elyn bashlarga.
