Oksimiron literarni izraz. Kaj je oksimoron

domov / Prosti čas

Za označevanje združljivosti konceptov, ki jih ni mogoče kombinirati, se v ruskem jeziku uporablja poseben izraz - »oksimoron«, ga Wikipedia označuje kot slogovno figuro, v kateri se skupaj uporabljajo besede nasprotnega pomena. Običajno ta tehnika pomaga narediti literarno besedilo bolj bogato. Vsaka beseda, uporabljena v takšnih konstrukcijah, postane bolj obsežna in zlahka vžge drzne in nepričakovane podobe v bralčevi domišljiji.

Če se obrnemo na zgodovino izraza, je treba omeniti, da je ta koncept prišel k nam iz starogrškega jezika in je preveden kot "akutna neumnost". Poudarek v besedi oksimoron je na drugem ali zadnjem zlogu. Tudi v eni od različic njegovega črkovanja je namesto črke "yu" lahko črka "i". Posledično bo ta beseda zapisana in prebrana kot "oksimoron". Poleg tega v samem oksimoronu definicija izraza nakazuje določen paradoks, ki je neločljivo povezan z njegovim pomenom združevanja neskladnega.

Uporaba izraza na različnih področjih

Oksimorone pogosto najdemo v oglaševanju., saj so precej učinkovito orodje, ki lahko pritegne pozornost. Običajno delujejo zaradi svoje svetlosti in presenečenja, zato se ljudje začnejo zanimati, kakšen izdelek jim želijo ponuditi pod tem ali onim. izvirno ime ali slogan. Druga pomembna lastnost uporabe oksimoronov v oglaševanju je njihova zapomnljivost.

Poleg tega Oksimoroni so značilni za naslove knjig. Dober primer so iste "Mrtve duše" ali na primer "Iskren tat", "Konec večnosti", "Optimistična tragedija". Poleg tega ta slogovna figura najdemo v naslovih filmov (»Navaden čudež«, »Jutri je bila vojna«, »Nazaj v prihodnost«), pa tudi v pesmih, kjer je svetel, izrazen trop.

Njihovo področje uporabe je lahko želja avtorja literarnega dela, da bi njegovo ustvarjanje postalo bolj dramatično in intenzivno. Od tod izvirajo "oglušujoča tišina", "kruta prijaznost" in druge podobne fraze. Če mora ustvarjalec za svetlost podobe v enem konceptu združiti dve lastnosti, ki se medsebojno izključujeta, potem v takšnih kombinacijah dobimo naslednje izraze: "ženski fant", "pogumna ženska" itd.

Primeri oksimoronov v literarnih delih

V ruščini avtorji običajno namenoma uporabljajo ta trop, ki poskuša na podoben način okrepiti slogovni učinek govora. V tem primeru oksimoroni pogosto postanejo svetli, in kar je najpomembneje, običajne fraze, ki vam omogočajo, da "oživite" besedilo, ga naredite bolj čustvenega in zanimivega.

Sledijo ilustrativni primeri:

dodajte z minusom;
prijatelji terarij;
ocvrt sladoled;
suha voda.

Oksimoroni v naslovih knjig

Pisatelji pogosto uporabljajo oksimoron v naslovih knjig, da takoj pritegnejo bralčevo pozornost, pa tudi da z umetniško besedo prebudijo njegovo zanimanje in domišljijo. Verjetno bo dobro izbran naslov spodbudil osebo, da vzame knjigo v roke in jo prebere, na primer:

"Žive relikvije" I. Turgenev;
"Pošten tat" F. Dostojevski;
"Bogati berač" L. Martynov;
"Optimistična tragedija" V. Vishnevsky;
"Neskončna slepa ulica" D. Galkovsky.

Ne spreglejte: interpretacija takšnega literarnega sredstva, kot so primeri pretiravanja.

Uporaba oksimoronov v poeziji

Omeniti velja tudi, da so oksimoroni precej pogost trop med satiriki, poleg tega pa jih najdemo tudi v drugih žanrih fikcija. Pogosto je to slogovno figuro mogoče videti v pesmih, na primer:

Poglej, zabava se, ko je žalostna

Takšna elegantno gola.

"Kip Tsarskoye Selo"

Igrača žalostno veselje da sem preživel?

S. Jesenin “Sovjetska Rusija”

Uporaba oksimoronov v prozi

Pisatelji so oksimoron večkrat uporabili v proznih delih. Še posebej v zvezi s tem velja opozoriti na avtorje znanstvene fantastike, ki uporabljajo kombinacijo neskladnega pri konstruiranju svojih alternativnih ali utopičnih realnosti. Tukaj velja izpostaviti predvsem J. Orwella, ki je s to tehniko ustvaril slogane v morda svojem najbolj znanem delu - "1984":

Vojna - to je svet.

svoboda - to je suženjstvo.

Nevednost - sila.

Z le nekaj natančnimi potezami je Orwell pokazal vso nepopolnost utopičnega sveta, ki ga je zgradil v svojem delu. Dejansko so za bralce koncepti, uporabljeni v zadnji primer, se med seboj izključujejo.

Posledično je oksimoron mogoče najti v skoraj vseh literarnih žanrih. Uporabljajo se na povsem različnih področjih, od literature in kinematografije do oglaševanja in medijev. Toda v vseh teh primerih besedilo postane bolj živo in nepozabno. Pravzaprav je to bistvo tako skrivnostne, skrivnostne besede.

Oksimoron(starogrško οξύμωρον - akutna neumnost) - slogovna figura oz slogovna napaka- kombinacija besed z nasprotnim pomenom, to je kombinacija neskladnih stvari. Za oksimoron je značilna namerna uporaba protislovja za ustvarjanje slogovnega učinka. S psihološkega vidika je oksimoron način razrešitve nerazložljive situacije.
Včasih se rodi spontano in se zaradi svoje svetlosti celo dolgo ukorenini.

Primeri oksimoronov:
dodajte z minusom
korist
inteligentni bandit
pošten goljuf
usmiljen flayer
prijatelji terarij
paket tovarišev

Necertificirani vrednostni papirji
Neskončna slepa ulica
Vesela žalost
Vroči sneg
Dialektika tavtologije
Evtanazija, ki daje življenje
Živih mrtvecev
Zehajoči vrhovi
Pogumna ženska
Ljudska oligarhija
Oblečena golota
Neizplačana plača
Inovativne tradicije
Navaden čudež
Urbanizem nomadskih plemen

Primeri oksimorona iz literature

· Oksimoron se pogosto uporablja vimenaprozaično literarna dela (« Mrtve duše", "Neznosna lahkost bivanja ", "Neskončna slepa ulica», « Konec večnosti"), filmi (" Navaden čudež», « S široko zaprtimi očmi», « Resnične laži ", " Društvo mrtvih pesnikov", "Nazaj v prihodnosti "),glasbene skupine (Led Zeppelin - "svinčen cepelin", Blind Guardian - "slepi varuh", Orgija pravičnih).

· Oksimoroni se uporabljajo za opis predmetov, ki združujejo nasprotne lastnosti: "moška ženska", "ženski fant".

· V romanu "Foucaultovo nihalo" liki Umberta Ecafantaziranje o »univerzi primerjalne nepomembnosti« z oddelkom za oksimorizem. Kot predmete študija tega oddelka avtor navaja "urbane študije nomadskih plemen", "ljudske oligarhije", "inovativne tradicije", "dialektiko tavtologije" itd.

· V imenu praznika« staro novo leto» .

Treba je razlikovati med oksimoroni in slogovnimi kombinacijami besed, ki označujejo različne lastnosti: na primer besedna zveza "sladka grenkoba" je oksimoron, "strupeni med", "najdena izguba", "sladka muka" pa so slogovne kombinacije.

Oksimoronklasiki literature so jo uporabljali kot slogovno sredstvo, uporabljajo pa jo tudi sodobni pisci. Oksimoron vam omogoča, da povečate čustvenost umetniški govor, razkriti enotnost nasprotij.
Avtorji literarnih del in filmov pogosto uporabljajo oksimoron v svojih naslovih: "Mrtve duše" N.V. Gogol, "Žive relikvije" I.S. Turgenjev, "Živo truplo" L.N. Tolstoj, "Pošten tat" F.M. Dostojevskega, "Optimistična tragedija" V.V. Vishnevsky, "Bogati berač" L.N. Martynov, "Fierce Paradise" P.G. Antokolskega, "Neskončna slepa ulica" Dmitrija Galkovskega, "Navaden čudež" Evgenija Schwartza, "Široko zaprte oči" Arthurja Schnitzlerja (roman, po katerem je temeljil slavni film Stanleyja Kubricka).

In Daria Dontsova ima na desetine takšnih naslovov: "Checkered Zebra", "Quasimodo in Heels", "Fig Leaf Haute Couture", "Cancan at a Wake", "The Invisible Man in Rhinestones", "Angel on a Metla", " Ardent Love« snežaka«, »Zima poletje pomladi«, »To grenko sladko maščevanje«, »Preizkusni poljub«, »Ljubljeni baraba«, »Gad v sirupu«, »Hokus pokus iz Vasilise Grozne«, »Pošasti iz dobrega družina", "Diamantna blatna voda", "Kitajska izdelava Britancev", "Raztrgani škornji iz klobučevine madame Pompadour", "Dedek v zakonski dobi", "Gospodarica egipčanske mumije".

Začetek obrazca

Konec obrazca

Oksimoron pogosto najdemo v poeziji.

In prišel je dan. Vstane iz postelje
Mazepa, ta slabotni bolnik,
to truplo živo , ravno včeraj
Šibko stokanje nad grobom.
A. S. Puškin

Obožujem bujno propadanje narave.
A.S. Puškin

Pozdravljeni, dragi bralci spletnega dnevnika. Oksimoron je vrsta govorne figure(besedna zveza, običajno sestavljena iz dveh besed), ki je “vse tako kontradiktorno” (tako kot ženska), da ti res zleze pod kožo. Ne res. V oksimoron (tako črkovanje je sprejemljivo v ruščini skupaj z oksimoron - poudarek na črki Y) združujejo se na videz nezdružljive lastnosti in esence. To je tisto, zaradi česar so te številke izjemne.

Ta izraz ima grške korenine in je sestavljen iz dveh spet nasprotujočih si besed - oster (v pomenu pameten, tj. smešen) in neumen (v pomenu neumen). To pomeni, da dobimo nekakšno duhovito neumnost, in če uporabimo nekaj hujšega, potem ni nič drugega kot nesmisel ali absurd (slednje je verjetno najbolj primerno).

Kaj je torej oksimoron (v poizvedbah včasih napačno črkovan kot aksemoron), če ga poskušate definirati? In to v bistvu, povezava dveh nasprotujočih si besed(pogosto nasprotnega pomena, kot je "hladen kot ogenj"). Želite primere? Da, prosim, kolikor želite.

Spodaj jih boste našli na desetine, a zaenkrat za začetek: “ virtualna resničnost«, »resnične laži« (se spomnite tistega filma s Schwartzem?), »osupljiv padec« (in to je iz oglasa), »oglušujoča tišina«, »glasna tišina«, »strašno lepa« (kot možnost - »strašno lepa"), "vroč led" (hokejski navdušenci bodo razumeli), "živi mrtev", "tihi krik" itd. Vse to so primeri oksimoronov, a se jih pojavlja čedalje več, saj so zelo privlačni in pritegnejo pozornost. Zakaj? Ugotovimo.

Kaj je oksimoron oziroma zakaj združevati nezdružljivo?

Najprej oksimoron je način pritegniti pozornost, zanimati, presenetiti, se ustaviti, razmisliti ... Na primer, fraza "dolg trenutek" ali "zapletena preprostost" je nekoliko zaskrbljujoča, osupljiva (kako je to sploh mogoče?), povzroča nenavadne in nepričakovane asociacije, lahko celo koga nasmejati (tukaj so zavili!).

Kje je to najbolje uporabiti? No, seveda, kjer je treba pozornost pritegniti že z nekaj besedami. Zato so oksimoroni zelo pogosti v naslovih knjig(primeri - "živo truplo", "vroč led", "pošten tat", "zgovorna tišina", "optimistična tragedija", "konec večnosti") naslovi filmov(izraziti primeri so "resnične laži", " navaden čudež«, »staro novo leto«, »nazaj v prihodnost«, »jutri je bila vojna«), v reklamnih sloganih, pesmih.

Naši možgani se spotaknejo ob te izraze, jih začnejo predelovati, si aktivno poskušajo predstavljati, prebudijo desna polobla odgovoren za ustvarjalnost ... Dobesedno dve besedi burita domišljijo, začneta buriti domišljijo ... A prav to potrebujeta avtor knjige in režiser filma (in celo avtor reklamnega slogana in videa). - v vas morajo prebuditi zanimanje za svoje delo.

Da o pesnikih – podobnih figurah – niti ne govorim dodati čar poeziji in jih naredite edinstvene.

Z navajanjem oksimorona (dva nasprotna in medsebojno izključujoča se pojma) v naslovu dela (ali poezije) poskrbijo, da obe besedi izgubita prvotni pomen, a na koncu v moji glavi se oblikuje nekaj novega, brez primere, kar pomeni, da je mikavna in da si želiš brati to knjigo, gledati film in brati pesmi in jih brati v nedogled. Čudovita stvar, kajne?

Oksimoroni se pogosto uporabljajo tudi za ustvarjanje neke vrste drame, kot je "kruta prijaznost" ali "oglušujoča tišina". Ni brez razloga, da pravijo, da je kratkost sestra talenta. In tukaj se izkaže zelo kratko (samo dve besedi) in hkrati tako jedrnato ... Toda če jih postavimo drug ob drugem, dajo delu pogosto umetniško kakovost svetlost, ker imajo močan učinek presenečajo in za tiste, ki jih berejo, predstavljajo logični paradoks, ki si ga vsak postavlja po svoje. In to je lepota tega ...

Vendar to ni edino mesto, kjer lahko najdete primere. Poglejte, ena beseda je v nasprotju sama s seboj: tragikomedija. Ali tudi s področja ustvarjalnosti: »roman v verzih«. Takšne besedne zveze si v glavnem izmišljajo predvsem kreativni ljudje, zato se znajdejo tudi v njihovem vsakdanu (npr. slikarji, stilisti in celo kuharji imajo načelo »združiti nezdružljivo« in to ni nič več kot oksimoron).

Oglaševalci uporabljajo oksimorone (prebrisane neumnosti, če to besedo prevedemo iz grščine dobesedno) tudi zato, ker Takšne fraze so zelo nepozabne(dobesedno jesti v zavest). In to ne velja samo za oglaševanje. Verjetno ste že slišali za izraz »suha voda«, o katerem se v nasprotju z uradnim imenom te kemične spojine s šestnadstropno formulo (fluoroketon) zlahka omislite. Ali "tekoči nohti" - svetli in kar je najpomembnejše razumljivo.

Bi radi več primerov iz velikega in mogočnega ruskega jezika? Spodaj jih bo veliko, vendar jih bom vseeno izpostavil v ločeni vrstici zgodovinski primeri, ki so zaradi dobesednega dojemanja postali nekakšna dogma, čeprav so v bistvu predstavniki družine oksimoronov.

V ne tako daljni socialistični preteklosti se nam je zdel izraz »javna lastnina« povsem običajen, v resnici pa je ta besedna zveza sestavljena iz nasprotujočih si konceptov (javno pomeni nedeljivo, lastnina pa ločitev, osamitev). Drug primer iz istega mesta je »častna dolžnost« (v zvezi s služenjem vojaškega roka) ali malo kasneje (v drznih devetdesetih) je bila v uporabi besedna zveza »neizplačana plača«, čeprav beseda »plačilo« že pomeni opravljeno dejanje. . Na splošno je primerov veliko.

Primeri oksimoronov v ruščini

Kot sem že omenil, je veliko primerov uporabe te žive govorne figure v naslovih umetniška dela . Nekatere sem že navedel, vendar bom poskusil razširiti ta seznam:

Pesniki v pesmih zelo pogosto uporabljajo kontradiktorne in paradoksalne fraze, da povečajo umetniško svetlost svojih del:

In na koncu želim samo poudariti primeri oksimoronov, ki mi je tako ali drugače všeč:

več kot polovica
strašljivo lepa
živih mrtvecev
žalostno veselje
zgovorna tišina
tekoči nohti
suha voda
staro novo leto
žalosten smeh
sladka grenkoba
toplo hladno
sladke solze
posmrtno življenje
virtualna resničnost
oglušujoča tišina
zvonka tišina
močna impotenca
dolgočasen sijaj
dolg trenutek
originalne kopije
široko zaprte oči
resnične laži
glasna tišina
poletni krzneni plašč
obseden angel
iskreni lažnivec
nesramna skromnost
prostovoljno nasilje
pijte na svoje zdravje
soglasno nestrinjanje
dobronamerni sovražnik
neskončna meja
dobro vzgojen boor
mali velikan
prebrisani zaplet
poročen samec
ognjeni led
tihi krik
padati gor
zabavno je biti žalosten
srhljiva vnema
kričeča tišina
dolg trenutek
kompleksna preprostost
zapriseženi prijatelj
valovito površino
nerodna milost
močna impotenca
javna skrivnost
ljubka baraba
trmast dogovor
vesel pesimist
mehka trdota
amorfni aktivist
oblačna jasnina
grenka sreča
neznosna lepota
neustavljiv tih človek
nizek nebotičnik
švicarski begunec
odkrita politika
pošten politik

Imate kaj dodati? Včasih zelo osupljivi primeri ne pridejo na misel, dokler jih nekdo ne predlaga. Čakam na tvoje primere nelogičnih, a tako šarmantnih fraz ala oksimoron...

Srečno! Kmalu se vidimo na straneh spletnega dnevnika

Več videoposnetkov si lahko ogledate na

");">

Morda vas bo zanimalo

Antiteza je enotnost in boj nasprotij Kaj so epiteti in kakšni so (na primerih iz literature) Kaj je kliše v vseh njegovih pomenih?
Oksti - kaj pomeni ta beseda? Paradigma - kaj je to? s preprostimi besedami in kako je to povezano z dojemanjem svetovnega nazora?

Oksimoron(starogrško οξύμωρον - akutna neumnost) - slogovna figura ali slogovna napaka - kombinacija besed z nasprotnim pomenom, to je kombinacija neskladja. Za oksimoron je značilna namerna uporaba protislovja za ustvarjanje slogovnega učinka. S psihološkega vidika je oksimoron način razrešitve nerazložljive situacije.
Včasih se rodi spontano in se zaradi svoje svetlosti celo dolgo ukorenini.

Primeri oksimoronov:
dodajte z minusom
korist
inteligentni bandit
pošten goljuf
usmiljen flayer
prijatelji terarij
paket tovarišev

Primeri oksimorona iz literature

· Oksimoron se pogosto uporablja vimenaprozna literarna dela (“Mrtve duše", "Neznosna lahkost bivanja ", "Neskončna slepa ulica», « Konec večnosti"), filmi (" Navaden čudež», « S široko zaprtimi očmi», « Resnične laži ", " Društvo mrtvih pesnikov", "Nazaj v prihodnosti "),glasbene skupine (Led Zeppelin - "svinčen cepelin", Blind Guardian - "slepi varuh", Orgija pravičnih).

· Oksimoroni se uporabljajo za opis predmetov, ki združujejo nasprotne lastnosti: "moška ženska", "ženski fant".

· V imenu praznika« staro novo leto» .

Oksimoronklasiki literature so jo uporabljali kot slogovno sredstvo, uporabljajo pa jo tudi sodobni pisci. Oksimoron vam omogoča, da povečate čustvenost umetniškega govora in razkrijete enotnost nasprotij.
Avtorji literarnih del in filmov pogosto uporabljajo oksimoron v svojih naslovih: "Mrtve duše" N.V. Gogol, "Žive relikvije" I.S. Turgenjev, "Živo truplo" L.N. Tolstoj, "Pošten tat" F.M. Dostojevskega, "Optimistična tragedija" V.V. Vishnevsky, "Bogati berač" L.N. Martynov, "Fierce Paradise" P.G. Antokolskega, "Neskončna slepa ulica" Dmitrija Galkovskega, "Navaden čudež" Evgenija Schwartza, "Široko zaprte oči" Arthurja Schnitzlerja (roman, po katerem je temeljil slavni film Stanleyja Kubricka).

Začetek obrazca

Konec obrazca

Oksimoron pogosto najdemo v poeziji.

In prišel je dan. Vstane iz postelje
Mazepa, ta slabotni bolnik,
to truplo živo , ravno včeraj
Šibko stokanje nad grobom.
A. S. Puškin

Obožujem bujno propadanje narave.
A.S. Puškin

Veste, kaj je oksimoron? Spomnite se senzacionalnega reklamnega videoposnetka "Filolog" iz Megafona, v katerem se majhna in zelo pametna deklica (na samem koncu) odzove na besedno zvezo "kul jesen" z nerazumljivo besedo, iz katere njen oče (E. Stychkin) dobesedno spremeni svoj obraz:

Torej - to je sama beseda - "oksimoron". In besedna zveza "super padec" je tipičen primer njegove uporabe ali, tako rekoč, "uporabe" v ruskem jeziku.

Lahko si predstavljam, kako tvegano je bilo lansirati ta video, ker pol države, prvič, ni slišalo, kaj je povedala pametnjakovička, in drugič, če so slišali, je bila reakcija približno takšna: »Kdo, kdo? Oksimoron? - Prvič slišim!" Razveseljivo je, da videoposnetek ni pokazal le želje avtorjev, da bi opozorili na blagovno znamko, ampak tudi uporabno komponento. Filološki.

In kdo bi si mislil, da se je ravno z videospotom Filolog in besedo Oksimoron začela prava bitka med domačimi mobilnih operaterjev. In če je imel Megafon že pripravljeno funkcijo - Oxymoron + medijska oseba v osebi Stychkina, potem je imel MTS banalne "plesne lekcije", ki so jih sponzorirali. Ko se je prebudil iz težkega padca, je oddelek za odnose z javnostmi MTS šel all-in in povabil težko topništvo v osebi Dmitrija Nagijeva. Tako se je rodilo več solidnih promocijskih videoposnetkov: »Nagiyev je utrujen od plesa«, »Ugani, na katero skladbo Nagiyev pleše«, »Masha, to ne šteje!«, vendar vse to ni bilo dobro - funkcija nikoli ni bila Rojen.

Potem pa so očitno MTS kreativci ugotovili, kaj se v resnici dogaja. Izkazalo se je, da je preprosto treba združiti dve najpomembnejši komponenti uspeha: glavnino Nagijeva z velikim in močnim ruskim jezikom. Tako je bil rojen vrh ledene gore vseh muk - "NEOMEJENO", in s tem - funkcija!

K temu je pripeljala poučna lekcija »filologa« in »oksimorona«. Lahko si predstavljam, koliko ničel je bilo porabljenih iz proračuna MTS v iskanju resnično ruskega videa ...

Da bralec ne misli, da revija »simpatizira« izključno z Megafonom:

Torej, oksimoron. Kaj to pomeni in katere primere lahko najdete v ruščini?

Za natančnejšo definicijo se obrnimo na Wikipedijo:

Oksimoron, oksimoron, pa tudi oksimoron, oksimoron (nem. Oxumoron< др.-греч. οξύμωρον, букв. - остроумно-глупое) - стилистическая фигура или стилистическая ошибка - сочетание слов с противоположным значением, torej kombinacija nezdružljivih stvari.

Za oksimoron je značilna namerna uporaba protislovja ustvariti stilski učinek. S psihološkega vidika je oksimoron način razrešitve nerazložljive situacije.

Klasični primeri oksimoron pravzaprav veliko. Toda najbolj zanimiv primer paradoksalno povezuje več velikih pevcev ruske besede: Puškina, Gogolja, Tolstoja.

Ali je Nikolaj Vasiljevič Gogol razmišljal o namernem ustvarjanju slogovnega učinka, ko je svoj roman poimenoval z dvema nezdružljivima besedama: "Mrtve duše"? Seveda sem! Ali pa je morda zvit Gogol ukradel svoje ime istemu Puškinu, po čigar ideji in nasvetu je bilo pravzaprav objavljeno slavno delo. Dejstvo je, da je Aleksander Sergejevič leta 1828 napisal znamenito pesem "Poltava", v kateri je za slogovni učinek uporabil oksimoron :

In prišel je dan. Vstane iz postelje
Mazepa, ta slabotni bolnik,
to truplo živo, ravno včeraj
Šibko stokanje nad grobom.

Kasneje, že leta 1842, je izšel prvi zvezek » Mrtve duše" Puškinovo »živo truplo« in Gogoljeve »mrtve duše« sta paradoksalno naključje.

Oksimoron - Lev Tolstoj - “Živo truplo”, Foto: books-audio.in

Toda mističnemu Gogolju moramo priznati, da je vsaj nekako poskušal prikriti svoje "malo huliganstvo". Tega ne moremo reči za grofa Tolstoja. Lev Nikolajevič je bil res izviren, ko je leta 1900 napisal dramo "Živo truplo". Delo je izšlo posthumno. Igra grofa Tolstoja je bila zelo uspešna. Leta 1911 je bila uprizorjena v Moskovskem umetniškem gledališču. Glavna režiserja sta bila Vladimir Nemirovič-Dančenko in Konstantin Stanislavski.

Kmalu je proizvodnja potekala v Sankt Peterburgu. Ker je bilo besedilo prevedeno v številne jezike, so produkcije potekale tudi v Berlinu, na Dunaju, v Parizu in Londonu. Mimogrede, pedantni Angleži so opustili običajen naslov in prevedli igro kot: "Človek, ki je bil mrtev." Igra se je odvijala v Londonu konec leta 1912. Očitno imajo težave z razumevanjem slogovnega učinka oksimoron.

V njenem življenju je bila igra posneta 9-krat! Leta 1918 je bil The Living Corpse prirejen v nemi film. Glavno žensko vlogo je igrala "kraljica platna" ruske kinematografije na začetku 20. stoletja - igralka nemega filma Vera Kholodnaya. To je bila ena zadnjih igralkinih vlog. Februarja 1919 se je igralka prehladila in zbolela huda oblika gripa s pljučnimi zapleti, bolj znana kot španska gripa. Trajalo je le nekaj dni, da je strašna bolezen pokončala največjo zvezdo sovjetske kinematografije ...

Mimogrede, v to klasično kombinacijo: Puškin-Gogol-Tolstoj lahko varno stisnete še enega ljubitelja lepih efektov - I.S. Turgenjev in njegova zgodba »Žive relikvije«, 1874. Kot epigraf k svojim »živim relikvijam« je Turgenjev vzel besede ruskega pesnika F. I. Tjutčeva - »Rodna dežela dolgotrajnega trpljenja - dežela ruskega ljudstva!«

Ruski kraj je po pisateljevem mnenju posebna pokrajina, v kateri živijo posebni ljudje, obdarjeni z duhovno močjo brez primere ...

Delo je zelo avtobiografsko. Všeč mi je Turgenjev. Njegova avtorska vizija je navdušujoča. In "Žive relikvije" so bile prebrane z zanimanjem ...

Več primerov oksimoronov

Presenetljivo je, da je sama beseda "oksimoron" (dosl. "duhovit-neumen") oksimoron. Toda v zvezi z ruskimi klasiki je primerno razmišljati ne o uporabi "duhovitih in neumnih" veznikov z njihove strani, temveč o ustvarjanju lepih slogovnih učinkov, kombinacij dveh nasprotnih besed. Za primere se obrnemo na rusko poezijo.

Obožujem bujno propadanje narave. (A. S. Puškin)

Toda njihova lepota je grda
Kmalu sem dojel skrivnost. (M.Yu. Lermontov)

In bedno razkošje obleke -
Vse ji ni v prid. (N.A. Nekrasov)

Poglej, zabava se, ko je žalostna
Tako elegantno gola. (A.A. Akhmatova)

Oksimoron - "Navaden čudež", Foto: kinopoisk.ru

V kinu je zelo pogosto mogoče najti oksimoron. Ta tehnika se aktivno in namenoma uporablja kot način, kako pritegniti pozornost, zanimati, presenetiti gledalca, pomisliti ... Spomnimo se: »resnične laži«, »navaden čudež«, »staro Novo leto«, »nazaj v prihodnost«, »jutri je bila vojna« ...

V njej je veliko oksimoronov običajno življenje. Na primer, ko opisujemo lastnosti ljudi: "pogumna ženska", "ženstveni fant". Fraze, ki vzbujajo nepričakovane asociacije, tako zaskrbljujoče kot izjemne osebnosti, vzbujajo posebno zanimanje in pritegnejo pozornost.

Več stavkov iz vsakdanjega življenja: "dolg trenutek" ali "kompleksna preprostost"...

Oksimoroni se, kot smo že ugotovili, zelo pogosto in namerno uporabljajo v oglaševanju, vendar ne vedno v dobri veri. Na primer, izraz »vlaganje v Forex trg« je primer profesionalnega oksimorona, a tudi primer klasične špekulacije s tem lepim izrazom. Sam trg Forex se odlikuje tudi po špekulativnih dejanjih, saj zasebni devizni trg po svoji naravi ne more biti predmet naložbe, temveč le špekulacije. Je pa danes zelo moderno uporabljati veznik »vlaganje na borzo«...

Prav tako morate razlikovati med oksimoroni in slogovnimi kombinacijami besed. Na primer, fraza "sladka grenkoba" je oksimoron, "strupeni med", "najdena izguba", "sladka muka" pa so slogovne kombinacije.

In še veliko, veliko več zanimivi primeri oksimoron iz vsakdanjega življenja:

VELIKA polovica
-strašno čeden
- žalostno veselje
- zgovorna tišina
- tekoči nohti
- suha voda
- Staro novo leto
- žalosten smeh
- sladka grenkoba
- toplota mraza
- sladke solze
- posmrtno življenje
- virtualna resničnost
- oglušujoča tišina
- zvonka tišina
- močna impotenca
- moten sijaj
- dolg trenutek
- originalne kopije
- široko zaprte oči
- glasna tišina
- poletni krzneni plašč
- obseden angel
- iskren lažnivec
- predrzna skromnost
- prostovoljno nasilje
-pijte na svoje zdravje
- soglasna nesoglasja
- dobronamerni sovražnik
- neskončna meja
- dobro vzgojen nesreč
- mali velikan
- premeten zaplet
- poročen samec
- ognjeni led
- tihi krik
-pasti gor
-zabavno je biti žalosten
- srhljiv žar
- kričeča tišina
- dolg trenutek
-kompleksna preprostost
- zapriseženi prijatelj
- valovita površina
- nerodna milost
- močna impotenca
- javna skrivnost
- ljubeč prasec
-trmast dogovor
- vesel pesimist
- mehka togost
-amorfni aktivist
- oblačna jasnina
- grenka sreča
- neznosna lepota
- neustavljiva tišina
- nizek nebotičnik
-Švicarski begunec
- odkrita politika
- pošten politik

To je to - veliki in mogočni ruski jezik!

*Primeri oksimorona povzeti s spletnega mesta: ktonanovenkogo.ru

Ste našli napako? Izberite ga in pritisnite levo Ctrl+Enter.