IN sodobni svet, predvsem pa v prostranosti različnih internetnih skupnosti najdete ogromno različnih anglicizmov. Z njimi se sooči vsak, ki se odloči obvladati komunikacijo na družbenih omrežjih. Toda, ko sliši novo besedo, se človek izgubi. Ne razume pomena in vpraša "kaj je to?" - neprijetno, zaradi strahu, da bi izpadli smešni in zastareli, kaj če bi vsi okoli vas že zdavnaj vedeli, kaj to pomeni?

Pomen besede

Beseda "predmet" ni izjema. Ugotovimo, kaj to pomeni in v katerih primerih se lahko uporablja?

Predmet- (subj, subzh, tema, predmet, tudi tema) - izvira iz angleška beseda predmet in označuje katero koli predlagano temo za razpravo na internetnem viru.

Ta beseda je izpeljanka iz subjekta ali, natančneje, iz njene okrajšave subj, kar dobesedno pomeni tema pogovora v klepetu, socialno omrežje, blog, forum ali konferenca.

Ta beseda se uporablja za poenostavitev komunikacije v spletnih skupnostih. Da ne bi vsakič pisali imena teme, lahko sogovorniki preprosto pustijo sporočilo in ga označijo: "na temo" ali preprosto "tema". Tako bodo udeleženci pogovora napoteni na glavno razpravo. Ta izraz običajno pomeni, da je celotna tema izčrpno navedena v samem naslovu in nima smisla dodajati ničesar drugega v ločeno sporočilo. Kar je avtor želel povedati, je povedal že z naslovom teme.

Tako, če na primer ime teme v neki spletni skupnosti zveni kot: »Posvojitev otrok v tujini«, potem izraz »Rad bi izvedel vaše mnenje o temi« pomeni, da avtorja teme zanima poznavanje mnenj sogovornikov o temi, ki je v naslovu, torej v konkretnem primeru o posvojitvah otrok v tujino.

Zgodba o izvoru

Sprva je beseda "predmet" označevala predmet pisma, ki so si ga izmenjali uporabniki Fidoneta - mednarodna računalniško omrežje, ki je bil izjemno priljubljen v zgodnjih 90. letih, pred aktivnim razvojem interneta. Ljudje so morali nekako poenostaviti komunikacijo, da bi bila struktura klepetov bolj priročna in da se pomen glavne teme pogovora ne bi izgubil. In poleg tega (to velja predvsem za stare forume, kjer ni bilo delitve na teme in podteme), da bi preprečili nepotrebne spore in ne odstopali od glavne teme. Pri pošiljanju sporočil je bila zadeva sporočila prikazana v vrstici “Subj”. Kot rezultat prevoda se je pojavil ta neologizem - "predmet".

Kljub dejstvu, da se danes omrežje Fidonet praktično ne uporablja, je beseda "predmet" trdno zakoreninjena v preprosti internetni komunikaciji: na forumih, v klepetalnicah in družbenih omrežjih. In to zelo poenostavi shemo komentiranja.

Pojav te govorne neoplazme je bil neposredno povezan z željo uporabnikov, da zmanjšajo število znakov pri vnašanju besedila in prihranijo že tako omejen prostor v vrstici za pošiljanje sporočil. Iz istega razloga je internetni sleng prejel ogromno okrajšav, ki nadomeščajo pogosto uporabljene fraze.

Anglicizem "sabzh" ima sorodne besede v ruskem jeziku: predmet, tema, predmet razprave, tema.

Primeri uporabe

• Pravi fidošniki ne menjajo tem
• Imate kaj povedati o temi?
• Vaša tema ni tako tema kot moja
• Oglejte si zadevo v e-poštni korespondenci
• Pomagaj mi odpreti temo
• Glavna stvar je, da se zavedate teme
• Govori v temi
• Kdo lahko kaj pove o temi?
• Moje mnenje o temi
• Pravzaprav tema pred 4 tedni in 5 dnevi
• Kaj bi želeli dodati glede teme?
• Dovolj offtopic, pogovorimo se neposredno o temi
• Kaj točno je bila tema?
• Zadeva: katera je po vašem mnenju idealna starost za poroko?
• Nujno rabim predmet, naloge gori!
• Za lažje predlagam, da zadevo premaknete v pogovorno okno za kopiranje
• št razkriti primeri, z uporabo zadeve
• Se kdo sploh spomni, kako zveni tema?
• Pred parimi meseci sem tudi jaz dobila zadevo
• Tovariši, kako pravilno uporabiti predmet?

Uporaba tega neologizma se lahko uporablja v absolutno različne teme, na primer: javno mnenje, pretekli ali šele načrtovani dogodki, določena oseba ali skupina, film, knjiga ali TV serija, naravna katastrofa, teroristični napad in še marsikaj, o čemer lahko v internetni skupnosti razpravlja določen krog uporabnikov.

Izkazalo se je, da ni posebnih pravil za uporabo tega anglicizma v komunikaciji. Samo razumeti morate, da je predmet glavna tema. In tudi če je razprava o katerem koli vprašanju vodila uporabnike v napačno stepo, se omemba teme nanaša posebej nanjo.

V nekaterih krogih sodobne mladine se beseda "sabzh" aktivno uporablja v osebni vsakdanji komunikaciji.

Beseda! Vendar pa ima ta koncept v določenem kontekstu komunikacije zelo specifičen pomen.

Tisti uporabniki (uporabniki), ki internet šele odkrivajo, se pogosto pritožujejo – to pravzaprav imenujejo neposredna slabost internetnega komuniciranja – da jim včasih nekateri neologizmi spletnega pogovora niso jasni!

Da, s prihodom interneta v naše že tako burno življenje se na prostranosti spletnih valov v izobilju pojavljajo najrazličnejše nove besedne tvorbe, kot je Sabzh itd. - niti en biološki slovar ne more slediti, za to obstaja spomin knjige, zaznamki...

Postopoma bomo razumeli ureditev, saj so v vsem nianse! — kaj je Sabzh s preprostimi besedami, in kakšna je razlika od pojma offtopic:

Ali je subjekt ali ni subjekt - to je vprašanje

Zagotovo ste že kdaj slišali naslednjo konstrukcijo govora svojih sogovornikov:

- Pogovoriva se?

- Na temo..?

predmet - tema, tema pogovora. V našem primeru iz skrajšanega subj.

Na splošno je vse preprosto! vendar, kot že omenjeno, obstaja nekaj značilnih odtenkov. O njih spodaj...

Najbolj jasen primer pri analizi teme - kaj je predmet - so črke E-naslov. Dejstvo, da ko združimo vsa svoja sporočila po temah – se posledično rešimo pred zmedo!

subjekt je v primeru preprostih besed

Zadeva je tema ali tema trenutnega pogovora v določeni niti foruma in v kateri koli tematski skupini družbenega omrežja. Vsa odstopanja od teme se štejejo za izven teme (off topic) – odklon od teme – teme.

... takšna odstopanja od tematskih pogovorov običajno niso dobrodošla (ne vem zakaj?) - verjetno so to v večini primerov navadni "ščurki" sogovornikov.

kje in v katerih primerih uporabiti pojma subjekt in offtopic

Recimo, da se s prijateljico pogovarjava o najinih kozmetičnih nakupih, pa vskoči nek nickman in moji sogovornici reče, da bi se v njegovem avtu odlično podala mlada dama s podobno barvo nohtov kot njeni!

Jaz, kot ponosna dama, tistemu, ki je posredoval, pravim nesramen, metanje teme in offtopist! Brcam ga, ker je v prisotnosti ene dame dal kompliment drugemu.

Ali ga čutiš? kako se gospod odmika od teme našega guganja...

Torej, absolutno ne razumem, kdaj, kot v zgornjem primeru, obravnavajo sogovornike na forumih, oskrbujejo močna osebna dejanja z modnimi neologizmi in niso vedno upravičena glede na okoliščine.

... se pravi, dejanje “mladeniča” je seveda do neke mere off-topic – odklon od Subjekta (teme pogovora) – ampak spet, ali bi morale biti takšne “figure govora” uporabljeno v tem primeru, vprašanje je!?

Mislim, da je našemu klepetu težko reči tema! tema ... čeprav je to seveda hkrati tema in tema ...

Tu je še en primer: če smo, ko govorimo o novih stvareh, prisiljeni porabiti čas za »poslušanje« nekega gosta, ki se je usedel na našo lipovo vejo in brez očitnega razloga pravi, da njegove triinčne cevi iz litega železa so bolj prilagodljivi kot pri njegovem tekmecu, plastičnem buržuju in zato govorečem... To je...

...to je seveda čisto off topic)) in o kakršnihkoli spoštovanju teme - netiquette (t.i. netiquette) - z enostavnimi besedami v tem konkretnem primeru ni treba govoriti...

In takšnim sogovornikom ponavadi rečemo spammerji, kar je po mojem bolj pravilno...

Prav tako ne razumem vedno (ali ne v vseh primerih) zahteve v pogovorih sogovornika težak dialog"brez vode" - kakšna prisila je to, da besedilo pogovora prisili, da je suho?

Pravzaprav se nismo vsi rodili kot Čehovi. A več o tem v prihodnjih člankih ...

Zakaj sem rekel vse to? in vse to pomeni, da ko se osebno tega naučite v smislu določene besede, na primer - tema je pravilnejša in enostavnejša, v nasprotju s poslušanjem nenehnih interpretacij novih in novih spletnih izrazov... s katerimi je internetni prostor bogat.

Konec koncev, kot se zgodi: uporabnik je slišal modno besedo (recimo zadevo) in jo uporabljajmo v vsej korespondenci in ne v poslu (na in izven teme) ... to je razumljivo: v šoli je bil ta prijatelj reven študent ...

In mi, ki preučujemo takšne dialoge, zavidamo, se naučimo "kakšnega izobraženega pisatelja", se spomnimo!

In potem pridemo v težave...

Želim vam, da nikoli ne zaidete v težave!…

Aleksandra Brik

Če karkoli ni jasno in imate še vedno vprašanja, jih delite v komentarjih ...

Dne 26.1.2018 16.2.2018

Mali slovar slenga (kaj so hrčki, dobiček, predmet ...)

Takšne stvari, opazil sem, da je na mojem spletnem mestu veliko starejših ljudi, ki se morda ne zavedajo vseh teh neumnih novodobnih besed, ki onesnažujejo moj govor, zato je spodaj prepis. Ampak, če je nenadoma nekdo prišel iz velikega in obsežnega interneta, oh anonimen, potem vam povem, da lahko tukaj izveste, kaj so hrčki, dobiček, predmet, ovula, močna neodvisna ženska in tako naprej in tako naprej.

In tudi veliko drugih informacij, ki so za vas pravzaprav popolnoma nepotrebne, ki vam v življenju ne bodo koristile, zato je bolje, da prenehate z odvisnostjo od informacij, takoj zaprete to stran in se lotite izboljšanja osebnih in finančnih stanje. ali ne. Bodite previdni, tukaj je veliko medsebojno izključujočih se odstavkov in da ohranite zdrav razum, je bolje, da tega ne berete. Nihče. Nikoli.

hrčki. Hrčki so ta siva gmota, množica, večina, ki jo je enostavno obvladati in ki se ima za nekaj posebnega (mislim), čeprav v bistvu to ni. Noben hrček se nikoli ne prepozna kot hrček (jaz se ne). Hrčki smo ti in jaz, na kratko. Tako gre.

Dobiček. Dobiček je dobiček, korist, uspeh. Izhaja iz angleškega jezika in ga pogosto uporabljajo špekulanti, preprodajalci in ljudje, ki preveč časa preživijo na internetu.

Predmet Zadeva je tudi od angleško govorečega. Označuje glavno temo, značaj, pojav, obravnavan v članku ali sporu.

Ovulyashka. Jajčece je ženska, katere edini smisel življenja je želja po razmnoževanju, obstajajo pa tudi stranski učinki - kuhanje, plenice, kakec itd. Poleg tega je ovula prepričana, da bi morali vsi okoli nje polulati v vrelo vodo od njenih potomcev. Opozoriti je treba, da mati ali gospodinja nikakor ni sinonim za ovulacijo. Tukaj mislimo na ozkogledo osebo, katere celotna paleta interesov je zožena izključno na plenice, otroška hrana in kakec.

Močna, neodvisna ženska- No, mislim, da vsi poznajo to šalo. Te slike, kjer je dekle z mačkami in vino z istoimenskim napisom, so po mojem mnenju že vsi siti. To je nekakšno nasprotje ovulacije. Praviloma je inteligentna in razmeroma uspešna ženska, a zaradi dejstva, da ima 95% moških raje neumne ženske, pa tudi zaradi preveč neprilagodljivega značaja, je prisiljena preživljati čas z mačkami.

95% prebivalstva je idiotov- no, to je samo statistika (ja, mimogrede, z razlogom sem v zgornjem odstavku napisala 95% moških). Če mi ne verjamete, vam bo Google pomagal. Idioti so seveda pretiravanje, vendar največjo skupino prebivalstva predstavljajo ljudje z IQ od 80 do 100, kar je zelo povprečen rezultat (seveda z vidika tistih z nad 120). Če se sprašujete, zakaj kdo še vedno verjame v oglaševanje, kot je "prosim vas, visok krvni pritisk nikoli ne jemlji tablet! Da bo pritisk tudi po 75 letih 120/80, vzemite navadnega ...«, potem je točno zato.

Meščanski (jezik). Bourgeois je angleščina. No, mogoče malo več nemščine, večinoma pa angleščine. To je kot namig, da je prebivalstvo CIS, ki je večinoma rusko govoreče, revno v primerjavi s preostalim razvitim svetom (razen popolnoma trash v obliki Afrike), pa tudi odmevi socialističnega preteklost rusko govorečega sveta.

Lopov. Berač ni samo posameznik, ki ima nekaj navideznih papirčkov, za katere lahko kupi prav nič navidezno hrano, ampak tudi posameznik, ki ne zna upravljati niti s tisto izjemno majhno količino, ki jo ima.

Tsimes. Tsimes - zakaj plačuješ? Tzimes je dobesedno judovska jed. Uporablja se v pomenu "bistvo", "pomen"

Piflar. Piflar je oseba, ki večino svojega časa posveti eni stvari določen tip dejavnosti, in kdo je mislil to vašo družabno aktivnost. V ožjem smislu so ti tvoji lurkci računalniški piflar. Vendar pa se zdaj pogosto uporablja kjer koli. Kljub navidezno negativnemu prizvoku biti piflar ni vedno slaba stvar. Lahko ste znanstveni piflar (piflar) ali umetniški piflar. Na primer, Michelangelo je bil pravi piflar. Tedne se ni mogel kopati ali komunicirati z nikomer, medtem ko je izdeloval svoje skulpture. Po drugi strani pa si lahko piflar v kakšni računalniški igrači in dvigneš stopnjo 80 elf - ni možnosti.

No, k hudiču! Zgradil bom svoj zabaviščni park! Z blackjackom in kurbami! Čeprav pozabite na park! - kanonična fraza robota Benderja iz Futurame. Dobra, uporabna, čeprav drogirana in ne razumejo vsi (šale so nenadoma zapletene) risanka. Uporablja se, ko so vas nekje zavrnili, vendar niste izgubili poguma in ste vse naredili sami. No, ali pa si samo hotel samostojnost. Excite je na primer zavrnil nakup Googla, zato sta Brin in Page zgradila lasten zabaviščni park.

Utemeljitev. Razmišljanje je prazno filozofiranje, razmišljanje, prazna besedna razmišljanja z navideznim pomenom, ki pa v resnici niso vredna prekletega denarja. K sklepanju so nagnjeni najrazličnejši ljudje, ki se želijo izkazati pametnejši, kot so, pa tudi številni filozofi, humanisti, predvsem pa do jeter umetniki. Avtor je bil obsojen, a se je pokesal (pravzaprav se ni pokesal in ga niti ne muči vest).

Nariši mačke. Tukaj mislim narisati vse vrste ljubkih, neumnih vulgarnosti, ki jih imajo ljudje z atrofiranim čutom za okus tako radi. Risanje risanih mačk je tako rekoč bistvo in le nekatere vulgarne ilustracije za otroške knjige se lahko kosajo s tem pojavom.

Aluzija. Aluzija je namig na določen pojav, dejstvo ali dogodek. Velikonočna jajca, kot je zdaj moderno reči. Vendar mi je bolj všeč "alluzija" - počutiš se tako pametno in dvorno.