St. Petersburg hikayeleri okunmalı. Nikolai Vasilievich Gogol'un burnu

N.V. Gogol'un becerisinin karakteristik özelliklerinden biri, rastgele duyulan bir hikayeden veya popüler bir anekdottan bir başyapıt yaratma yeteneğidir. Böyle bir yazarın yeteneğinin çarpıcı bir örneği, çağdaşlar arasında pek çok tartışmaya neden olan ve günümüze olan ilgisini kaybetmeyen “Burun” hikayesidir.

“Burun” adlı eser N.V. Gogol'ün 1832-1833 tarihli eseri "Petersburg Masalları" koleksiyonuna dahil edilmiştir. Kitabın konusu, o dönemde Fransızcadan çevrilmiş, eksik bir burunla ilgili iyi bilinen bir şakaya dayanıyor. Bu tür hikayeler çok popülerdi ve birçok çeşidi vardı. İnsanın tam anlamıyla yaşamasına engel olan burun motifi ilk kez Gogol'ün 1832 yılında tamamlayamadığı "Fener Ölüyordu" adlı eserinde karşımıza çıkar.

Bu hikaye, birkaç yıl boyunca sansür yorumlarından ve yazarın fikrini en iyi şekilde gerçekleştirme arzusundan dolayı birçok değişikliğe uğradı. Örneğin Gogol "Burun" un sonunu değiştirdi; bir versiyonda tüm inanılmaz olaylar kahramanın rüyasıyla açıklanıyor.

Başlangıçta yazar, çalışmalarını Moskova Observer dergisinde yayınlamak istedi ancak reddedildi. O sırada kendi dergisini açan A.S. imdada yetişti. Puşkin'in yazdığı ve "Burun" hikayesi 1836'da Sovremennik'te yayınlandı.

Tür ve yön

"Burun" hikayesi yayınlandığında Gogol, tasavvuf temasını ele aldığı "Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşamlar" koleksiyonuyla çoktan ünlü olmuştu. Ama eğer "Akşamlar..." çoğunlukla halk batıl inançları, daha sonra "Petersburg Masalları" nda Nikolai Vasilyevich, doğaüstü motifleri akut sosyal sorunların tasviriyle ustaca iç içe geçiriyor. Gogol'un çalışmalarında Rus edebiyatı için yeni bir yön bu şekilde oluşuyor - fantastik gerçekçilik.

Yazar neden bu özel yazma yöntemine geliyor? Tüm edebiyat kariyeri boyunca toplumsal uyumsuzlukları duydu, ancak bir yazar olarak bunları yalnızca eserlerinde tespit edebildi ve okuyucuyu bunlara dikkat etmeye teşvik etti. Hiçbir çıkış yolu göremedi ve fantastik olana yönelmek, modernliğin resmini daha da dramatik bir şekilde tasvir etmeyi mümkün kıldı. Aynı teknik daha sonra Saltykov-Shchedrin, Andrei Bely, M. Bulgakov ve diğer yazarlar tarafından kullanılacaktır.

Hikayenin bileşimi

Gogol, "Burun"u klasik bir şekilde 3 bölüme ayırır: 1 - anlatım ve olay örgüsü, 2 - doruk noktası, 3 - sonuç, ana karakter için mutlu son. Belirli olayların mantığı her zaman açıklanamasa da olay örgüsü doğrusal ve sırayla gelişir.

1. İlk bölüm, karakterlerin özelliklerini, yaşamlarının bir tanımını ve tüm anlatının başlangıç ​​noktasını içerir. Yapısında da üç bloktan oluşur: Burnun tespiti - ondan kurtulma niyeti - yanlış olduğu ortaya çıkan yükten kurtulma.
2. İkinci bölüm okuyucuya Binbaşı Kovalev'i tanıtıyor. Ayrıca bir olay örgüsü (kaybın keşfi), eylemin gelişimi (burnu geri getirme girişimi) ve sonuç olarak burnun geri dönüşü de vardır.
3. Üçüncü hareket homojendir, işi tamamlayan kısa ve parlak bir akordur.

Ne hakkında?

"Burun" hikayesinin açıklaması oldukça basit ve şematik bir olay örgüsüne indirgenebilir: burun kaybı - arama - satın alma. Bu çalışmadaki en önemli şey ideolojik içeriğidir.

25 Mart sabahı berber Ivan Yakovlevich, müşterilerinden biri olan Binbaşı Kovalev'in ekmeğindeki burnunu keşfeder. Cesareti kırılan berber delillerden kurtulmak için acele etti; kazara burnunu nehre atmaktan daha iyi bir şey düşünemiyordu. Ivan Yakovlevich çoktan rahatlamıştı ama bir polis ona yaklaştı ve "daha sonra ne olduğu kesinlikle bilinmiyor."

Üniversite değerlendiricisi Kovalev uyandı ve burnunun eksik olduğunu fark etti. “Emniyet Müdürü”ne gider. Onu evde bulamadı ama yolda kendi kendine yeten ve sahibini tanımak istemeyen burnuyla karşılaştı. Kovalev burnuna kavuşmak için girişimlerde bulunuyor, gazetede ilan yayınlamak istiyor ama her yerde reddediliyor ve oldukça kaba davranılıyor. Nihayet kaçak göç etmeye çalışırken yakalandı ve sahibine teslim edildi. Ancak burun eski yerine geri dönmeyecekti. Binbaşı, bunun karargah memuru Podtochina'nın neden olduğu hasar olduğu varsayımına varıyor. Hatta ona bir mektup yazar ama şaşkın bir yanıt alır ve yanıldığını anlar. İki hafta sonra Kovalev yüzünü orijinal haliyle bulur, her şey kendi kendine düzelir.

Gerçek ve fantastik

Gogol hikayesinde ustaca birleşiyor. Örneğin “Palto”da mistik unsur yalnızca eserin sonunda ortaya çıkıyorsa, o zaman ilk sayfalardan itibaren “Burun” okuyucuyu kitabın içine taşır. peri dünyası yazar.

Gogol'ün tasvir ettiği gerçekliğin özünde özel bir yanı yok: Petersburg'da bir berberin ve bir eyalet meclis üyesinin hayatı. Topografik ayrıntılar bile gerçekliğe karşılık gelir ve Kesin tarihler olaylar. Yazar bu inandırıcılığı tek bir fantastik unsurla sulandırıyor: Binbaşı Kovalev'in burnu kaçıyor. Ve çalışma boyunca ayrılmış kısımdan bağımsız, bağımsız bir kişiliğe doğru gelişir ve finalde her şey normale döner. Bu gerçeğin okuyucuyu şok etmesine rağmen eserin dokusuna oldukça organik bir şekilde dokunmuş olması ilginçtir, çünkü en büyük saçmalık yüzün kaçan kısmında değil, olup bitenlere karşı tutumda, hayranlıkta yatmaktadır. yetkililer için ve kamuoyuna yönelik istekler için. Yazara göre böyle bir korkaklığa inanmak burnun kaybolmasından daha zordur.

Ana karakterler ve özellikleri

1. Petersburg'da Gogol'ün "Burun"unda şehirden çok daha fazlası var. Burası kendi kanunları ve gerçekleri olan ayrı bir yer. İnsanlar buraya kendilerine bir kariyer yapmak için geliyorlar ve zaten bir miktar başarı elde etmiş olanlar başkalarının gözünde kaybolmamaya çalışıyorlar. Burada her şey mümkün, burun bile bir süre bağımsız hale gelebiliyor.
2. Gogol için geleneksel küçük bir adamın resmi Binbaşı Kovalev karakterini temsil ediyor. Onun için önemli olan nasıl göründüğüdür; burnunun kaybı onu umutsuzluğa sürükler. Kolunuz veya bacağınız olmadan, ancak burnunuz olmadan yapabileceğinize inanıyor - siz bir insan değilsiniz, "sadece alın ve pencereden dışarı atın." Kahraman artık en düşük sırada yer almıyor: Sıralama Tablosuna göre 14 üzerinden 8, ancak daha fazlasının hayalini kuruyor yüksek rütbe, yüksek makam. Ancak bu seviyede olmasına rağmen kiminle kibirli, kiminle mütevazı olabileceğini zaten biliyor. Kovalev taksi şoförüne kaba davranır, berberle törene katılmaz, ancak saygın yetkililere kendini sevdirir ve partileri kaçırmamaya çalışır. Ancak sahibinden 3 sıra daha yüksek olan Nose ile yaptığı görüşmeden dolayı cesareti tamamen kırılır. Fiziksel anlamda yerini bilmeyen ama toplumdaki konumunu mükemmel bir şekilde anlayan parçanızla ne yapmalısınız?
3. Burun Görüntüsü hikayede oldukça parlak. Efendisinden üstündür; üniforması daha pahalıdır, rütbesi daha yüksektir. Aralarındaki önemli bir fark kilisedeki davranışlarıdır: Nos alçakgönüllülükle dua ederse Kovalev ona bakar. güzel kadın, her şeyi düşünüyor ama ruhu hakkında değil.

Hikayenin temaları

• Hikâyenin konusu oldukça geniştir. Ana konu elbette toplumsal eşitsizlik. Her kahramanın sosyal sistemdeki yeri vardır. Toplumdaki davranışları ve rolleri tamamen konumlarına karşılık gelir, ancak bu idil ihlal edilemez. En yüksek yetkilinin unvanlı meclis üyesine kaba davranmaması ve itibari meclis üyesinin damada kaba davranmaması garip olacaktır.
• Hikayedeki küçük adamın teması oldukça net bir şekilde aydınlatılıyor. Özel bir bağlantısı olmayan Binbaşı Kovalev, eksik burnuyla ilgili gazetede ilan yayınlayamıyor. "Rütbe Tablosu"nun kurbanı, daha asil olduğu ortaya çıkan mülkünün yanına bile yaklaşamıyor.
• Eserde maneviyat teması da mevcuttur. Kovalev'in iyi bir eğitimi yok, askeri servis binbaşı olmasına izin verdi, onun için asıl önemli olan iç dünyası değil, görünüşüydü. Burun kahramana karşı çıkıyor: Kaçak ibadete odaklanıyor, sahibinin aksine çevredeki hanımlar tarafından dikkati dağılmıyor. Binbaşı anlamsız davranışlarla karakterizedir: kızları evine davet eder ve kasıtlı olarak Podtochina'nın kızına hayali bir umutla eziyet eder.

Sorunlar

• "Burun"daki Gogol, hem toplumu hem de bireyleri ilgilendiren ahlaksızlıkları ortaya koyuyor. Hikâyenin temel sorunu cahilliktir. Kovalev rütbesiyle gurur duyuyor ve parlak bir kariyer hayal ediyor. Yüzündeki kusurun gelecek planlarını etkileyeceğinden endişeleniyor. Kamuoyunun fikrine değer veriyor ama burnu olmayan bir adam hakkında hangi söylenti yayılabilir ki?
• Hikayede ahlaksızlık sorunu gündeme getiriliyor. Berber, burnu sahibine iade etmeye ya da belki de yüzü mahvetme konusundaki suçunu kabul etmeye çalışmaz. Hayır, cezasız kalmayı umarak garip nesneden kurtulmak için acele ediyor. Ve Kovalev'in davranışının ahlaksızlığı kendi adına konuşuyor.
• Gogol'ün vurguladığı bir diğer kötü alışkanlık da ikiyüzlülüktür. Kibirli Nose, tıpkı korkak sahibi gibi, alt seviyedekilerle iletişim kurmak istemez.

İşin anlamı

Hikayenin ana fikri, paradoksların karşıtlığı aracılığıyla St. Petersburg toplumunun tüm ahlaksızlığını ve korkaklığını göstermektir. Burun kaybı, Binbaşı Kovalev'in günahlarından dolayı bir tür ceza olarak düşünülebilir, ancak Gogol buna odaklanmıyor, hikaye doğrudan ahlaki açıdan yoksundur. Yazar toplumu iyileştirmenin yolunu göstermeye cesaret edemedi; yalnızca sorunları tespit edebildi. Bu, hatalı bir "doğal okul" fikrine yol açacaktır: toplumu düzeltirseniz sorunlar durur. Gogol anladı: Durumu iyileştirmek için yapabileceği en fazla şey toplumun eksikliklerini en parlak ışıkta sunmaktı. Ve başardı: Okuyucu kör oldu, birçok çağdaş, insanın önemsizliği karşısında dehşete düşerek tanıdıklarını ve hatta kendilerini tanıdı.

Ne öğretiyor?

Gogol, "Burun" adlı öyküsünde boş arzulara takıntılı bir kişinin ruhsal krizini anlatır. Kariyer, eğlence, kadınlar - ana karakteri çeken tek şey bu. Ve bu ahlaksızlık Kovalev'i rahatsız etmiyor, tüm bu özlemlerin yanı sıra erkek olarak adlandırılma hakkı var ama burnu olmadan hayır. Ancak Binbaşı Kovalev'in imajı kolektiftir, yazarın çağdaşlarına benzer. Sonuç kendini gösteriyor: Toplumdaki durum, kimsenin çiğnemeye cesaret edemeyeceği davranış kurallarını dikte ediyor: ne de küçük adamısrar etmeyecek, üst düzey yetkili de cömertlik göstermeyecek. Toplumun bütününü ve her insanı ayrı ayrı etkileyecek böyle bir felaketin yaklaşımına ilişkin N.V. Gogol okuyucularını uyarıyor.

Sanatsal özgünlük

“Burun” hikayesi çok zengin bir edebi araç seti kullanıyor. Gogol en yaygın olarak grotesk gibi bir ifade aracını kullanır. Birincisi, bu, sahibinden üstün konumdaki Burun'un özerkliğidir. İkinci olarak, komik abartı, farklı sosyal seviyelerdeki insanlar arasındaki ilişkileri tasvir etmede tipiktir. Kovalev, Nos'a yaklaşmaktan korkar ve olaydan sonra Ivan Yakovlevich müvekkiline inanılmaz bir korku ve heyecanla davranmaya başlar.

Gogol burnu insanlaştırır, ancak kişileştirme tekniği de büyütülmüş ölçekte kullanılır. Burun, toplumun neredeyse tam teşekküllü bir üyesi olan sahibinden bağımsız hale gelir, hatta yurtdışına kaçmayı bile planladı.

Sözdizimsel düzeyde Gogol zeugma'dan söz eder: “Dr.<…>güzel reçineli favorileri ve taze, sağlıklı bir doktoru vardı. Bu özellikler yazarın eserde mizah ve ironiyi tasvir etmesine yardımcı olur.

Eleştiri

“Burun” hikayesi 19. yüzyılın ilk yarısının edebiyat ortamında geniş bir yankı uyandırdı. N.V.'yi suçlayarak tüm dergiler çalışmayı yayınlamayı kabul etmedi. yazılanların kabalığı ve saçmalığı içinde. Örneğin Çernişevski, bu hikayeyi o dönemde yeniden anlatılan bir şakadan başka bir şey olarak ele almadı. “Burun” un erdemlerini ilk fark eden A.S. Puşkin, yaratılışın saçma doğasını görüyor. V.G.'nin incelemesi önemliydi. Belinsky, okurları, toplumda bu tür Binbaşı Kovalevlerin sadece bir kişide değil, yüzlerce, hatta binlerce kişinin bulunabileceği gerçeğine dikkat etmeye çağırdı. S. G. Bocharov, eserin büyüklüğünü, yazarın burada toplumu gerçekliğin gözlerine bakmaya teşvik etmesi gerçeğinde gördü. V. Nabokov, bu hikayeyi, N.V.'nin tüm çalışması boyunca kesişen bir tema olarak geçen motifin en parlak görüntülerinden biri olarak değerlendirdi. Gogol.

Petersburg hikayeleri - 2

sardonios
“N.V. Gogol. 6 ciltlik Toplu Eserler. Üçüncü Cilt: Hikayeler": Devlet Yayınevi kurgu; Moskova; 1949
dipnot
İlk olarak 1836'da Puşkin'in Sovremennik'inin üçüncü cildinde yayınlandı. Hikayenin orijinal baskısını yeniden düzenleyen Gogol, daha önce Binbaşı Kovalev'in burnunun kaybolduğunu hayal etmesiyle sona eren son bölümün tamamını değiştirdi: “Ancak tüm bunlar, ne olursa olsun burada anlatılıyor, binbaşı tarafından rüyada görüldü " Sovremennik'te Gogol, bu "tamamen mantıksız olayın" fantastik doğasını yoğunlaştırdı ve hikayenin hicivsel yönünü keskinleştirdi.
Nikolai Vasilyeviç Gogol
Burun

BEN
25 Mart'ta St. Petersburg'da alışılmadık derecede tuhaf bir olay yaşandı. Voznesensky Prospekt'te yaşayan berber Ivan Yakovlevich (soyadı kaybolmuş ve hatta tabelasında - sabunlu yanaklı bir beyefendiyi tasvir eden ve "ve kan açıldı" yazısı - başka hiçbir şey gösterilmiyor), berber Ivan Yakovlevich oldukça erken uyandı ve sıcak ekmek kokusunu duydu. Yataktan biraz kalkınca, kahve içmeyi çok seven, oldukça saygın bir hanımefendi olan karısının, fırından yeni pişmiş ekmekler çıkardığını gördü.
Ivan Yakovlevich, "Bugün Praskovya Osipovna, kahve içmeyeceğim, bunun yerine soğanlı sıcak ekmek yemek istiyorum." (Yani, Ivan Yakovlevich ikisini de isterdi, ancak iki şeyi aynı anda talep etmenin tamamen imkansız olduğunu biliyordu: Praskovya Osipovna için bu tür kaprislerden gerçekten hoşlanmazdı.) Bırakın aptal ekmek yesin; Kendimi daha iyi hissediyorum,” diye düşündü eşim kendi kendine: “fazladan bir porsiyon kahve kalacak.” Ve masaya bir ekmek attı.
Ivan Yakovlevich, terbiye uğruna gömleğinin üzerine bir kuyruk giydi ve masanın önüne oturarak tuz döktü, iki soğan hazırladı, bir bıçak aldı ve anlamlı bir yüz ifadesiyle ekmek kesmeye başladı. “Ekmeği ikiye böldükten sonra ortasına baktı ve şaşkınlıkla beyaza dönen bir şey gördü. Ivan Yakovlevich dikkatlice bir bıçakla aldı ve parmağıyla yokladı: "Yoğun mu?" - kendi kendine şöyle dedi: "Bu ne olurdu?"
Parmaklarını soktu ve çıkardı - burnunu!.. Ivan Yakovlevich ellerini indirdi; Gözlerini ovuşturmaya ve hissetmeye başladı: burnu, burnu gibi! ve aynı zamanda sanki birisinin tanıdığıymış gibi görünüyordu. Korku, Ivan Yakovlevich'in yüzünde tasvir edildi. Ancak bu dehşet, karısını ele geçiren öfkenin yanında hiçbir şey değildi.
"Neredesin canavar, burnunu mu kestin?" öfkeyle bağırdı. - "Dolandırıcı! ayyaş! Seni bizzat polise ihbar edeceğim. Ne soyguncu! Üç kişiden, tıraş olduğunuzda burnunuzu tutunamayacak kadar çektiğinizi duydum."
Ancak Ivan Yakovlevich ne hayatta ne de ölüydü. Bu burnun, her çarşamba ve pazar günü tıraş ettiği üniversite değerlendiricisi Kovalev'den başkası olmadığını öğrendi.
“Dur, Praskovya Osipovna! Onu bir paçavraya sararak bir köşeye koyacağım; biraz orada kalmasına izin vereceğim; ve sonra onu çıkaracağım.
"Ben de dinlemek istemiyorum! Kesilmiş bir burnun odamda kalmasına izin mi vereyim diye?.. Çıtır kraker! Bil ki o sadece kemere jilet kullanmayı biliyor ama yakında görevini hiç yerine getiremeyecek, sürtük, alçak! Polise senin yerine cevap vereyim diye mi?.. Ah, seni pis, aptal kütük! İşte burada! dışarı! istediğin yere götür! böylece onu ruhen duymayayım!”
Ivan Yakovlevich kesinlikle ölü duruyordu. Düşündü, düşündü ve ne düşüneceğini bilmiyordu. Sonunda elini kulağının arkasını kaşıyarak, "Nasıl olduğunu şeytan biliyor," dedi. “Dün sarhoş olup olmadığımı kesinlikle söyleyemem. Ve tüm göstergelere göre, bu gerçekçi olmayan bir olay olmalı: çünkü ekmek pişmiş bir şeydir, ama burun hiç de öyle değil. Hiçbir şey anlayamıyorum!.." Ivan Yakovlevich sustu. Polisin burnunu bulup suçlayacağı düşüncesi onu tamamen bilinçsiz bıraktı. Şimdiden güzelce gümüş işlemeli kırmızı bir yaka, bir kılıç hayal ediyordu... ve her tarafı titriyordu. Sonunda iç çamaşırını ve botlarını çıkardı, tüm bu çöpleri kendi üzerine çekti ve Praskovya Osipovna'nın zor nasihatleri eşliğinde burnunu bir paçavraya sararak sokağa çıktı.
Onu bir yere kaydırmak istiyordu: ya kapının altındaki dolaba ya da bir şekilde kazara düşürüp bir ara sokağa sapacaktı. Ancak talihsizliğine rağmen, tanıdık bir kişiyle karşılaştı ve hemen şu istekle başladı: "Nereye gidiyorsun?" veya “Kimi bu kadar erken tıraş etmeyi planlıyorsun?” bu yüzden Ivan Yakovlevich bir an bulamadı. Başka bir sefer, onu tamamen düşürmüştü ama uzaktan muhafız teberiyle onu işaret ederek şöyle dedi: "Kaldırın!" Bir şey düşürdün!” Ve Ivan Yakovlevich burnunu kaldırıp cebinde saklamak zorunda kaldı. Özellikle dükkanlar ve dükkanlar açılmaya başladıkça sokaktaki insanların sürekli çoğalması nedeniyle umutsuzluk onu ele geçirdi.
Aziz İshak Köprüsü'ne gitmeye karar verdi: Onu bir şekilde Neva'ya atmak mümkün olabilir miydi?.. Ama pek çok açıdan saygın bir adam olan Ivan Yakovlevich hakkında henüz hiçbir şey söylemediğim için biraz suçluyum.
Ivan Yakovlevich, her iyi Rus zanaatkar gibi, korkunç bir ayyaştı. Ve her gün başkalarının çenesini tıraş etmesine rağmen kendisininki hiç tıraş olmuyordu. Ivan Yakovlevich'in frakı (Ivan Yakovlevich asla frak giymedi) benekliydi, yani siyahtı, ancak kahverengi-sarı ve gri elmalarla kaplıydı; yakası parlaktı; ve üç düğme yerine sadece iplikler sarkıyordu. Ivan Yakovlevich büyük bir alaycıydı ve üniversite değerlendiricisi Kovalev tıraş olurken genellikle ona şöyle dediğinde: "Ellerin Ivan Yakovlevich, her zaman kokuyor!" Ivan Yakovlevich buna şu soruyla cevap verdi: "Neden kokuyorlar?" Üniversite değerlendiricisi "Bilmiyorum kardeşim, sadece kokuyorlar" dedi ve Ivan Yakovlevich tütünü kokladıktan sonra yanağına, burnunun altına, kulağının arkasına ve sakalının altına köpürttü. kısacası, ihtiyacı olan her yerde avlanmak.
Bu saygın vatandaş zaten St. Isaac Köprüsü'ndeydi. Önce etrafına baktı; sonra sanki köprünün altından kaç balığın koştuğunu görmek istercesine korkuluklara eğildi ve paçavrayı burnuyla sessizce fırlattı. Sanki ondan bir anda on pound düşmüş gibi hissetti: Hatta Ivan Yakovlevich sırıttı. Bürokratik çeneyi traş etmek yerine, bir bardak punç istemek için "Yiyecek ve çay" tabelasıyla bir kuruluşa gitti, birdenbire köprünün sonunda asil görünüşlü, geniş yüzlü, üç aylık bir gözetmen fark etti. favoriler, üçgen şapkalı, kılıçlı. Dondu; bu arada polis parmağını ona doğru salladı ve şöyle dedi: "Buraya gel canım!"
Üniformayı bilen Ivan Yakovlevich uzaktan şapkasını çıkardı ve hızla yaklaşarak şöyle dedi: "Onurunuza sağlık diliyorum!"
“Hayır, hayır kardeşim, soylular değil; Söylesene, köprünün üzerinde durup orada ne yapıyordun?”
"Vallahi efendim, tıraş olmaya gittim ama sadece nehrin ne kadar hızlı aktığını görmek için baktım."
"Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun! Bundan kurtulamazsın. Lütfen cevapla!"
Ivan Yakovlevich, "Onurunuzu haftada iki kez, hatta üç kez hiçbir tartışma olmadan tıraş etmeye hazırım" diye yanıtladı.
"Hayır dostum, önemli bir şey değil! Üç berber beni tıraş ediyor ve beni büyük bir onur olarak onurlandırıyorlar. Ama lütfen bana orada ne yaptığını söyler misin?”
Ivan Yakovlevich'in rengi soldu... Ancak burada olay tamamen sis nedeniyle gizlenmiş durumda ve bundan sonra ne olduğu kesinlikle bilinmiyor.

II
Üniversite değerlendiricisi Kovalev oldukça erken uyandı ve uyandığında her zaman yaptığı gibi dudaklarıyla "brr ..." yaptı, ancak kendisi bunun nedenini açıklayamadı. Kovalev gerindi ve masanın üzerinde duran küçük aynayı kendisine vermesini emretti. Önceki akşam burnunda çıkan sivilceye bakmak istedi; ama büyük bir şaşkınlıkla, burun yerine tamamen pürüzsüz bir yere sahip olduğunu gördüm! Korkan Kovalev su sipariş etti ve gözlerini havluyla sildi: Kesinlikle burun yoktu! Uyuyup uyumadığını anlamak için eliyle yoklamaya mı başladı? uyumuyor gibi görünüyor. Üniversite değerlendiricisi Kovalev yataktan fırladı, kendini salladı: burnu yok!.. Hemen giyinmesini emretti ve doğrudan polis şefine uçtu.
Ancak bu arada Kovalev hakkında da bir şeyler söylemek gerekiyor ki okuyucu onun nasıl bir üniversite değerlendiricisi olduğunu görebilsin. Akademik sertifikaların yardımıyla bu unvanı alan üniversite değerlendiricileri hiçbir şekilde Kafkasya'da yetiştirilen üniversite değerlendiricileriyle karşılaştırılamaz. Bunlar çok özel iki cins. Bilgili üniversite değerlendiricileri... Ancak Rusya o kadar harika bir ülke ki, bir üniversite değerlendiricisinden bahsederseniz, o zaman Riga'dan Kamçatka'ya kadar tüm üniversite değerlendiricileri onu kesinlikle kişisel olarak algılayacaktır. Tüm unvanlar ve rütbeler için aynı şeyi anlayın. – Kovalev, Kafkasyalı bir üniversite değerlendiricisiydi. Sadece iki yıldır bu rütbedeydi ve bu nedenle bunu bir dakika bile unutamıyordu; ve kendine daha fazla asalet ve ağırlık kazandırmak için, kendisini hiçbir zaman üniversite değerlendiricisi olarak adlandırmadı, her zaman binbaşı olarak adlandırdı. Sokakta gömlek satan bir kadınla karşılaştığında genellikle “Dinle canım” derdi: “evime geliyorsun; dairem Sadovaya'da; Sadece şunu sorun: Binbaşı Kovalev burada mı yaşıyor? Birisi size gösterecektir." Eğer güzel bir kızla tanışırsa ona gizli bir emir verir ve şunu eklerdi: "Sevgilim, Binbaşı Kovalev'in dairesine sor." "Bu nedenle biz de gelecekte bu üniversite değerlendiricisine binbaşı adını vereceğiz."
Binbaşı Kovalev her gün Nevsky Bulvarı'nda yürürdü. Gömleğinin yakası her zaman son derece temiz ve kolalıydı. Favorileri bugün hâlâ taşra ve povet arazi kadastrocularında, mimarlarda ve alay doktorlarında, ayrıca çeşitli polis görevleri yapanlarda ve genel olarak dolgun, pembe yanaklı ve oyun oynayan tüm erkeklerde görülebilecek türdendi. boston'da çok iyi: bu favoriler yanağın ortasından aşağıya doğru iniyor ve doğrudan buruna kadar gidiyor. Binbaşı Kovalev, armaları olan ve üzerine oyulmuş olan birçok akik tabela takıyordu: Çarşamba, Perşembe, Pazartesi vb. Binbaşı Kovalev, St. Petersburg'a bir zorunluluktan dolayı, yani rütbesine uygun bir yer aramak için geldi: eğer mümkünse, o zaman bir vali yardımcısı ya da önde gelen bir departmanda bir vasi. Binbaşı Kovalev evlenmeye karşı değildi; ancak ancak gelinin sermaye olarak iki yüz bin alması durumunda. Ve bu nedenle okuyucu artık kendisi için karar verebilir: Oldukça iyi ve ılımlı bir burun yerine aptal, düzgün ve pürüzsüz bir yer gördüğünde bu binbaşının konumu neydi?
Ne yazık ki sokağa tek bir taksi şoförü bile çıkmadı ve o, pelerinine sarınarak, yüzünü bir mendille kapatarak, kanıyormuş gibi yürümek zorunda kaldı. "Ama belki de bunu şöyle hayal ettim: Burun bir aptal gibi ortadan kaybolmuş olamaz" diye düşündü ve özellikle aynaya bakmak için pastaneye gitti. Neyse ki pastanede kimse yoktu; çocuklar odaları temizliyor ve sandalyeleri ayarlıyorlardı; bazıları uykulu gözlerle tepsilerdeki sıcak turtaları çıkardı; Masaların ve sandalyelerin üzerinde dünün kahve lekeli gazeteleri duruyordu. "Tanrıya şükür kimse yok" dedi, "şimdi bakabiliriz." Çekingen bir şekilde aynaya doğru yürüdü ve baktı: "Şeytan biliyor ne, ne saçmalık!" dedi tükürerek... “En azından burun yerine bir şey vardı, yoksa hiçbir şey yok!..”
Sıkıntıyla dudaklarını ısırarak pastaneden çıktı ve alışkanlığının aksine kimseye bakmamaya, kimseye gülümsememeye karar verdi. Aniden bir evin kapısında olduğu yerde durdu; gözlerinde açıklanamaz bir olay oluştu: girişin önünde bir araba durdu; kapılar açıldı; Üniformalı beyefendi dışarı fırladı, eğildi ve merdivenlerden yukarı koştu. Kovalev'in kendi burnu olduğunu öğrendiğinde yaşadığı dehşeti ve şaşkınlığı bir düşünün! Bu olağanüstü manzara karşısında, gözlerinde her şey tersine dönmüş gibi geldi; zar zor ayakta durabildiğini hissetti; ama ne pahasına olursa olsun arabaya dönüşünü, sanki ateşi varmış gibi titreyerek beklemeye karar verdi. İki dakika sonra burun gerçekten ortaya çıktı. Altın işlemeli, geniş dik yakalı bir üniforma giymişti; süet pantolon giyiyordu; yanında bir kılıç var. Tüylü şapkasından eyalet meclis üyesi rütbesinde olduğu anlaşılıyordu. Bir yere ziyarete gittiği her şeyden belliydi. Her iki tarafa da baktı, arabacıya “Ver şunu!” diye bağırdı, oturdu ve uzaklaştı.
Zavallı Kovalev neredeyse deliriyordu. Böyle tuhaf bir olay karşısında ne düşüneceğini bilmiyordu. Daha dün yüzünde olan, ata binemeyen, yürüyemeyen burnun üniformalı olması nasıl mümkün olabilir! Neyse ki fazla uzaklaşmayan ve Kazan Katedrali'nin önünde duran arabanın peşinden koştu.
Aceleyle katedrale girdi, daha önce çok güldüğü yüzleri gözleri bağlı ve gözlerinde iki delik bulunan dilenci yaşlı kadınların arasından geçerek kiliseye girdi. Kilisenin içinde çok az ibadet eden vardı; hepsi sadece kapıların girişinde duruyordu. Kovalev o kadar üzgündü ki artık dua edemiyordu ve gözleri her köşede bu beyefendiyi arıyordu. Sonunda onu kenarda dururken gördüm. Nose yüzünü büyük bir dik yakayla tamamen gizledi ve en büyük takva ifadesiyle dua etti.
“Ona nasıl yaklaşmalı?” Kovalev'i düşündü. “Üniformasından şapkasına kadar her şeyden onun bir eyalet meclis üyesi olduğu anlaşılıyor. Şeytan bunu nasıl yapacağını biliyor!”
Yanında öksürmeye başladı; ama burun bir dakika bile dindar pozisyonundan ayrılmadı ve eğildi.
"Sevgili efendim..." dedi Kovalev, içten içe kendini neşelenmeye zorlayarak: "sevgili efendim..."
"Ne istiyorsun?" - burnuna cevap vererek arkasını döndü.
"Bana tuhaf geliyor sevgili efendim... bana öyle geliyor ki... haddinizi bilmelisiniz. Ve aniden seni buldum ve nerede? - kilisede. Kabul etmek..."
"Affedersiniz, ne hakkında konuşmak istediğinizi anlayamıyorum... Kendinizi açıklayın."
"Ona nasıl açıklayabilirim?" diye düşündü Kovalev ve cesaretini toplayarak başladı: “Tabii ki... ama ben binbaşıyım. Görüyorsun, burnum olmadan dolaşmak benim için uygunsuz. Kıyamet Köprüsü'nde soyulmuş portakal satan bazı tüccarlar burunsuz oturabiliyor; ama, bir valilik koltuğuna oturmayı akılda tutarak... üstelik birçok evde hanımlarla tanışmış olmak: Chekhtareva, eyalet meclis üyesi ve diğerleri... Siz kendiniz karar verin... Bilmiyorum sevgili efendim.. (Aynı zamanda Binbaşı Kovalev de omuz silkti)... Kusura bakmayın... Buna görev ve şeref kuralları çerçevesinde bakarsanız... Siz de anlayabilirsiniz..."
Burun, "Kesinlikle hiçbir şey anlamıyorum" diye yanıtladı. “Kendinizi daha tatmin edici bir şekilde açıklayın.”
“Sevgili efendim...” dedi Kovalev özgüvenle: “Sözlerinizi nasıl anlayacağımı bilmiyorum... Burada bütün mesele çok açık görünüyor... Yoksa siz mi istiyorsunuz... Sonuçta, sen benim burnumsun!”
Burun binbaşıya baktı ve kaşları biraz çatıldı.
- “Yanılıyorsun sayın efendim. Tek başımayım. Üstelik aramızda yakın bir ilişki olamaz. Yardımcı üniformanızın düğmelerine bakılırsa Senato'da ya da en azından Adalet Bakanlığı'nda görev yapmalısınız. Ben bir bilim insanıyım." Bunu söyledikten sonra burun döndü ve dua etmeye devam etti.
Kovalev'in kafası tamamen karışmıştı, ne olduğunu bilmiyordu? ne yap? hatta bunu düşün. Bu sırada bir bayan elbisesinin hoş sesi duyuldu: tamamı dantellerle süslenmiş yaşlı bir bayan yaklaştı ve onunla birlikte ince beline çok sevimli bir şekilde çizilmiş beyaz bir elbise giymiş, açık kahverengi bir şapka takmış zayıf bir kadın yaklaştı. kek olarak. Arkalarında büyük favorileri ve bir düzine yakası olan uzun boylu bir haydu durup enfiye kutusunu açtı.
Kovalev yaklaştı, gömleğinin patiska yakasını çıkardı, altın bir zincire asılı mühürlerini düzeltti ve etrafına gülümseyerek, bir bahar çiçeği gibi hafifçe eğilen ve yarı saydam parmaklarla küçük beyaz elini kaldıran hafif bayana dikkat çekti. alnına. Kovalev'in yüzündeki gülümseme, şapkanın altından onun yuvarlak, parlak beyaz çenesini ve ilk bahar gülünün rengiyle gölgelenmiş yanağının bir kısmını görünce daha da genişledi. Ama aniden sanki yanmış gibi geri sıçradı. Burnu yerine kesinlikle hiçbir şeyi olmadığını ve gözlerinden yaşların aktığını hatırladı. Üniformalı beyefendiye, yalnızca eyalet meclis üyesi gibi davrandığını, sahtekar ve alçak olduğunu, kendi burnundan başka bir şey olmadığını doğrudan söylemek için arkasını döndü... Ama burnu hayırdı. orada daha uzun süre kaldı: dörtnala gitmeyi başardı, muhtemelen yine birisini ziyarete gitti.
Bu Kovalev'i umutsuzluğa sürükledi. Geriye doğru yürüyüp sütunların altında bir dakika durdu, burnunu bir yerlerde görüp göremediğini görmek için her yöne dikkatlice baktı. Tüylü bir şapka ve altın işlemeli bir üniforma giydiğini çok iyi hatırlıyordu; ama palto, arabasının rengini, atlarını, hatta arkasında bir uşak olup olmadığını ve hangi üniformayı giydiğini fark etmedi. Üstelik o kadar çok araba ileri geri koşuyordu ki, fark edilmesi bile zordu; ama bunlardan herhangi birini fark etmiş olsaydı bile onları durdurmanın hiçbir yolu olmazdı. Gün güzel ve güneşliydi. Nevski'de halk arasında karanlık vardı; Size Polis'ten Anichkin Köprüsü'ne kadar kaldırımın her yerine yağan çiçek dolu bir şelale vereceğim. İşte, özellikle yabancıların önünde olmuşsa, yarbay dediği, tanıdığı mahkeme meclis üyesi gidiyor. Senato başkanı Yaryzhkin var, Boston'da sekiz oynadığında her zaman yük altında olan harika bir arkadaş. Kafkasya'da eksperlik almış bir binbaşı daha var, ona gitmek için el sallıyor...
"Kahretsin!" - dedi Kovalev. "Hey taksi şoförü, beni doğrudan polis şefine götür!"
Kovalev arabaya bindi ve taksi şoförüne bağırdı: "Ivanovo'da son hızla gidin!"
"Polis şefi evde mi?" diye bağırdı, koridora girdi.
"Olmaz" diye yanıtladı bekçi: "Az önce çıktım."
"Hadi bakalım!"
"Evet," diye ekledi bekçi, "o kadar da uzun zaman önce değildi ama gitti. Keşke bir dakika daha erken gelselerdi bizi evde bulabilirlerdi.”
Kovalev mendilini yüzünden çıkarmadan taksiye oturdu ve çaresiz bir sesle bağırdı: "Hadi gidelim!"
"Nerede?" dedi taksi şoförü.
"Düz gidin!"
“Ne kadar düz? Burada bir dönüş var mı: sağa mı sola mı?”
Bu soru Kovalev'i durdurdu ve onu yeniden düşündürdü. Onun pozisyonunda, öncelikle Dekanlığa havale edilmesi gerekirdi, bunun doğrudan polisle bağlantısı olduğu için değil, emirlerin diğer yerlere göre çok daha hızlı olabileceği için; Nose'un kendisini çalışan olarak ilan ettiği yerin yetkililerinden tatmini istemek pervasızca olurdu, çünkü Nose'un kendi cevaplarından bu adam için hiçbir şeyin kutsal olmadığı zaten görülebiliyordu ve bu durumda da yalan söyleyebilirdi, onunla hiç tanışmadığını iddia ederek nasıl yalan söyledi. Böylece Kovalev, Dekanlığa gitme emrini vermek üzereydi ki, ilk toplantıda bu kadar vicdansız davranan bu düzenbaz ve dolandırıcının, zamanı kullanarak yine rahatlıkla bir şekilde gizlice dışarı çıkabileceği düşüncesi aklına geldi. şehrin - ve o zaman tüm aramalar boşuna olacak veya Tanrı'nın yasakladığı gibi devam edebilirler tüm ay. Sonunda cennetin aklı başına gelmiş gibi görünüyordu. Doğrudan gazete gezisine gitmeye ve önceden tüm niteliklerinin ayrıntılı bir tanımını içeren bir yayın yapmaya karar verdi, böylece onunla tanışan herkes onu hemen onunla tanıştırabilir veya en azından nerede olduğu hakkında bilgi verebilirdi. Bu yüzden buna karar verdikten sonra taksi şoförüne bir gazete gezisine çıkmasını emretti ve tüm yol boyunca onun sırtına yumruk atmayı bırakmadı ve şöyle dedi: “Acele et seni alçak! Acele et, seni dolandırıcı! - “Ah, efendim!” dedi sürücü, başını sallayıp saçları kucak köpeği kadar uzun olan atının dizginlerini çırparak. Droshky sonunda durdu ve Kovalev nefes nefese küçük bir kabul odasına koştu; burada eski bir kuyruklu ve gözlüklü gri saçlı bir memur masada oturuyordu ve dişlerinin arasına bir kalem alarak bakır paraları saydı. getirdiği para.
"Burada reklamları kim alıyor?" Kovalev bağırdı. "Oh merhaba!"
Gri saçlı yetkili, "Saygılarımla" dedi ve bir anlığına gözlerini kaldırıp, tekrar yere yığılmış para yığınına indirdi.
“Mühürlemek istiyorum...”
"Affedersin. Sizden biraz beklemenizi rica ediyorum” dedi görevli, bir eliyle kâğıdın üzerine bir sayı koyarken, sol elinin parmaklarıyla da abaküs üzerindeki iki noktayı hareket ettirdi. Örgülü ve aristokrat bir evde kaldığını gösteren bir görünüme sahip bir uşak, elinde bir notla masanın yanında durdu ve sosyalliğini göstermenin uygun olduğunu düşündü: “Küçük bir köpeğin sekiz Grivna değerinde olmadığına inanır mısınız efendim? yani buna sekiz groschen vermezdim; ve kontes seviyor, Tanrı aşkına seviyor - ve işte onu bulan kişiye yüz ruble! Kibarca söylemek gerekirse, tıpkı sizin ve benim gibi, insanların zevkleri hiç de tutarlı değil: Avcı olduğunuzda, tekmeleyen bir köpek veya kaniş besleyin; Beşyüzünü esirgeme, binini ver ama iyi bir köpek olduğundan emin ol.”
Muhterem memur bunu anlamlı bir ifadeyle dinledi ve aynı zamanda getirdiği notta kaç harf olduğunu tahmin etmekle meşguldü. Yanlarda çok sayıda yaşlı kadın, tüccar hizmetçisi ve notlu kapıcılar duruyordu. Biri, ayık davranışlı bir arabacının hizmete gireceğini belirtti; diğerinde 1814'te Paris'ten ihraç edilen küçük bir kullanılmış araba var; 19 yaşında bir avlu kızı orada serbest bırakıldı, çamaşır yıkama işi yapıyordu ve aynı zamanda başka işler için de uygundu; tek baharı olmayan güçlü bir droshky, gri elmalar içinde genç, ateşli bir at, on yedi yaşında, Londra'dan alınan yeni şalgam ve turp tohumları, tüm araziyi içeren bir kır evi: atlar için iki ahır ve mükemmel bir huş veya huş ağacı ekebileceğiniz bir yer ladin bahçesi; Eski taban satın almak isteyenler için de her gün sabah 8'den 3'e kadar müzayedeye gelme daveti yapıldı. Tüm bu şirketin bulunduğu oda küçüktü ve içindeki hava son derece yoğundu; ancak üniversite değerlendiricisi Kovalev kokuyu duyamadı çünkü kendisini bir mendille örtüyordu ve burnu Tanrı bilir hangi yerlerdeydi.
"Sevgili efendim, size bir sorayım... Buna gerçekten ihtiyacım var," dedi sonunda sabırsızca.
- "Şimdi! İki ruble kırk üç kopek! Bu dakika! Ruble altmış dört kopek!” dedi gri saçlı beyefendi, yaşlı kadınların ve kapıcıların gözlerine notlar fırlatarak. "İstediğin herhangi bir şey?" dedi sonunda Kovalev'e dönerek.
Kovalev, “Soruyorum...” dedi: “Dolandırıcılık ya da hile vardı, hâlâ hiçbir şekilde öğrenemedim. Sizden yalnızca bu alçaklığı bana tanıtan kişinin yeterli bir ödül alacağını yazdırmanızı rica ediyorum.”
- “Soyadınızın ne olduğunu bana bildirin?”
“Hayır, neden soyadı? Bunu söyleyemem. Pek çok tanıdığım var: Chekhtareva, eyalet meclis üyesi, Palageya Grigorievna Podtochina, kurmay subay... Aniden öğreniyorlar, Tanrı korusun! Basitçe şunu yazabilirsiniz: Üniversite değerlendiricisi veya daha da iyisi, binbaşı rütbesine sahip olmak.
"Kaçan adam senin bahçe adamın mıydı?"
"Ne, bahçe adamı mı? Bu kadar büyük bir dolandırıcılık olmazdı! Benden kaçtı... burun..."
“Hımm! ne garip bir isim! Ve bu Bay Nosov sizden büyük miktarda para mı çaldı?
“Burun, yani... düşündüğün şey bu değil! Burun, benim burnum, Tanrı bilir nereye kayboldu. Şeytan bana şaka yapmak istedi!”
"Nasıl ortadan kayboldu? İyi anlayamadığım bir şey var."
“Evet, nasıl olduğunu sana anlatamam; ama asıl önemli olan şu ki, artık şehri dolaşıyor ve kendisine eyalet meclis üyesi diyor. Bu nedenle onu yakalayan kişinin en kısa sürede onu bana teslim edeceğini duyurmanızı rica ediyorum. Bir düşünün, vücudumun bu kadar belirgin bir kısmı olmadan nasıl yaşayabilirim? Bu, botumda giydiğim küçük bir ayak parmağına benzemiyor ve onun orada olmadığını kimse göremeyecek. Perşembe günleri Danıştay Üyesi Chekhtareva'yı ziyaret ediyorum; Podtochina Palageya Grigorievna, kurmay subay, çok güzel bir kızı var, ayrıca çok iyi arkadaşları var, siz de karar verin, ben şimdi nasıl yapabilirim... Artık onlara gelemiyorum.”
Yetkili, sıkıca büzülen dudakların ne anlama geldiğini merak etti.
Uzun bir sessizliğin ardından nihayet, “Hayır, gazetelere böyle bir ilan veremem” dedi.
"Nasıl? neyden?"
- "Bu yüzden. Gazete itibarını kaybedebilir. Eğer herkes burnunun aktığını yazmaya başlarsa o zaman... Ve zaten birçok tutarsızlığın ve asılsız söylentilerin yayınlandığını söylüyorlar.”
"Bu şey neden uyumsuz? Burada öyle bir şey yok gibi görünüyor."
"Sana öyle değilmiş gibi geliyor. Ama geçen hafta da aynı şey oldu. Şimdi geldiğin gibi bir görevli geldi, bir not getirdi, para hesaplamaya göre 2 rubleydi. 73 bin ve reklamın tamamı siyah paltolu bir kanişin kaçtığıydı. Öyle görünüyor? bu burada olur mu? Ve bir iftira çıktı: Bu kaniş saymandı, herhangi bir kurumu hatırlamıyorum.”
"Ama ben size bir kaniş hakkında değil, kendi burnum hakkında bir duyuru yapıyorum; dolayısıyla bu, neredeyse kendimle ilgili duyurumla aynı."
“Hayır, böyle bir reklam veremem.”
“Evet, burnum kesinlikle kaybolduğunda!”
“Eksikse bu doktorun işidir. İstedikleri burnu takabilen insanlar olduğunu söylüyorlar.
Ama yine de neşeli bir mizaca sahip olduğunuzu ve toplum içinde şakalaşmayı sevdiğinizi fark ettim.”
“Sana yemin ederim ki, Tanrı işte bu kadar kutsaldır! Belki iş o noktaya gelirse sana gösteririm.”
"Neden rahatsız oluyorsun!" memur tütünü koklayarak devam etti. "Ancak endişelenmeyecekseniz," diye ekledi merakla, "o zaman bir göz atmanız tavsiye edilir."
Üniversite değerlendiricisi yüzündeki mendili aldı.
- “Gerçekten de son derece tuhaf!” - dedi yetkili: “Mekan sanki taze pişmiş bir gözleme gibi tamamen pürüzsüz. Evet, inanılmaz derecede pürüzsüz!”
"Peki şimdi tartışacak mısın? Yazdırmamanın imkansız olduğunu kendiniz görüyorsunuz. Sizlere özellikle minnettar olacağım ve bu vesileyle sizinle tanışma zevkini bana yaşattığı için çok mutluyum...” Bundan da anlaşılacağı üzere binbaşı bu sefer biraz kaba davranmaya karar verdi.
Yetkili, "Elbette bunu basmak o kadar da büyütülecek bir şey değil" dedi: "Fakat bunun sizin için herhangi bir faydasını öngörmüyorum. Zaten istiyorsanız, kalemi hünerli birine verin, onu doğanın ender bir eseri olarak tanımlayın ve gençliğin yararına bu küçük makaleyi “Northern Bee” de yayınlayın (burada bir tütün kokusu daha aldı) ( burada burnunu sildi) ya da genel merak için."
Üniversite değerlendiricisi tamamen umutsuzdu. Performans duyurularının olduğu gazeteye baktı; Güzel aktrisin adıyla tanışan yüzü gülümsemeye hazırdı ve eli cebini tuttu: Mavi bir notu var mıydı, çünkü Kovalev'e göre kurmay subaylar koltuklara oturmalıydı - ama düşüncesi burun her şeyi mahvetti!
Yetkilinin kendisi de Kovalev'in içinde bulunduğu zor durumdan etkilenmiş görünüyordu. Acısını bir şekilde hafifletmek isteyen, birkaç sözle taziyesini ifade etmeyi uygun buldu: “Böyle bir anekdotun başınıza gelmesine gerçekten çok üzüldüm. Bir tütün kokusu almak ister misin? baş ağrılarını ve üzgün ruh hallerini dağıtır; Bu hemoroid konusunda bile iyidir.”
Bunu söyleyen yetkili, Kovalev'e bir enfiye kutusu getirdi ve şapkalı bir bayanın portresinin bulunduğu kapağı oldukça ustaca onun altına sıkıştırdı.
Bu kasıtsız hareket Kovalev'in sabrını taştı. "Şakalara nasıl yer buluyorsunuz anlamıyorum," dedi yüreğiyle: "kokusunu alabileceğim hiçbir şeyin olmadığını görmüyor musun? Tütününüze lanet olsun! Artık ona bakamıyorum, üstelik sadece senin kötü Berezinsky'ne değil, bana tecavüzü getirmiş olsan bile." Bunu söyledikten sonra, derin bir öfkeyle gazete gezisinden ayrıldı ve aşırı şeker avcısı olan özel bir icra memurunun yanına gitti. Evinin, aynı zamanda yemek odası olan giriş holünün tamamı, tüccarların dostluk nedeniyle kendisine getirdiği şekerli ekmeklerle donatılmıştı. Bu sırada aşçı, özel icra memurundan devlet tarafından verilen çizmeleri çıkarıyordu; kılıç ve tüm askeri zırhlar zaten köşelerde huzur içinde asılı duruyordu ve üç yaşındaki oğlu, o müthiş üç köşeli şapkaya dokunuyordu ve o, kavgacı, istismarcı bir yaşamın ardından, dünyanın zevklerini tatmaya hazırlanıyordu. dünya.
Kovalev esnediğinde yanına geldi, homurdandı ve şöyle dedi: "Eh, iki saat güzel uyuyacağım!" Dolayısıyla üniversite değerlendiricisinin gelişinin tamamen zaman aşımına uğradığını öngörmek mümkündü. Ve bilmiyorum, o sırada ona birkaç kilo çay ya da bez getirmiş olsaydı bile pek sıcak karşılanmazdı. Özel kesim tüm sanat ve imalatların büyük bir teşvikçisiydi; ama devlet banknotlarını her şeye tercih ediyordu. Genellikle "Bu bir şey" derdi: "Bu şeyden daha iyisi olamaz: Yemek istemez, az yer kaplar, her zaman cebine sığar, düşürürsen düşmez." seni incitmiyorum.”
Özel memur, Kovalev'i oldukça kuru bir şekilde karşıladı ve akşam yemeğinden sonra soruşturma yürütmenin zamanı olmadığını, yemekten sonra biraz dinlenmesi gerektiğini doğanın kendisinin belirlediğini söyledi (bundan üniversite değerlendiricisi özel icra memurunun orada olduğunu görebiliyordu). eski bilgelerin sözlerinden habersiz değil), düzgün bir insanın burnunun kopmayacağını ve dünyada iyi durumda iç çamaşırları bile olmayan ve kendilerini her türlü müstehcen şeye sürükleyen birçok binbaşının bulunduğunu yer.
Yani kaşta değil, doğrudan gözde! Kovalev'in son derece hassas bir insan olduğunu belirtmekte fayda var. Kendisi hakkında söylenen her şeyi affedebilirdi ama rütbe veya unvanla ilgiliyse hiçbir şekilde affetmezdi. Hatta tiyatro oyunlarında şeflerle ilgili her şeyin atlanabileceğine, ancak kurmay subaylara hiçbir şekilde saldırılmaması gerektiğine inanıyordu. Özel resepsiyon onu o kadar utandırdı ki başını salladı ve onurlu bir tavırla ellerini biraz açarak şöyle dedi: "İtiraf ediyorum, sizin tarafınızdan yapılan bu kadar saldırgan sözlerden sonra hiçbir şey ekleyemiyorum..." ve oradan ayrıldı. .
Eve vardığında, altındaki ayakların sesini zar zor duyuyordu. Zaten akşam karanlığıydı. Tüm bu başarısız aramalardan sonra daire ona üzgün ya da son derece iğrenç görünüyordu. Salona girdiğinde, uşağı Ivan'ı lekeli deri bir kanepede gördü; o, sırt üstü yatarak tavana tükürdü ve kendini oldukça başarılı bir şekilde aynı yerde buldu. Bu adamın kayıtsızlığı onu çileden çıkardı; şapkasıyla alnına vurarak şöyle dedi: "Sen domuz, her zaman aptalca şeyler yapıyorsun!"
Ivan aniden oturduğu yerden fırladı ve elinden geldiğince hızlı bir şekilde pelerinini çıkarmaya koştu.
Odasına giren binbaşı, yorgun ve üzgün bir halde kendini bir koltuğa attı ve birkaç iç çekişten sonra nihayet şöyle dedi:
"Tanrım! Tanrım! Bu neden bu kadar talihsizlik? Eğer kolum olmasaydı, ya da bacağım olmasaydı, bütün bunlar daha iyi olurdu; Kulaklarım olmasaydı, bu kötü olurdu, ama giderek daha katlanılır olurdu; ama burnu olmayan insan şeytan bilir nedir: kuş kuş değildir, vatandaş vatandaş değildir; Al onu ve pencereden dışarı at! Ve eğer savaşta ya da bir düelloda yolları kesilmiş olsa bile ya da buna sebep olan ben olsaydım; ama bir hiç uğruna, bir hiç uğruna, bir hiç uğruna, bir hiç uğruna ortadan kayboldu!.. Ama hayır, olamaz” diye ekledi biraz düşündükten sonra. “Burnun kaybolması mümkün değildir; Hiçbir şekilde inanılmaz. Bu, rüyada da, hayalde de olsa doğrudur; Belki bir şekilde yanlışlıkla tıraştan sonra sakalımı silmek için kullandığım su yerine votka içtim. Ivan bu aptalı kabul etmedi ve ben de muhtemelen onu yakaladım.” - Sarhoş olmadığından gerçekten emin olmak için binbaşı kendini o kadar acı verici bir şekilde çimdikledi ki kendisi de çığlık attı. Bu acı ona tamamen oyunculuk yaptığına ve gerçekte yaşadığına dair güvence verdi. Yavaş yavaş aynaya yaklaştı ve belki onun yerine burnu çıkacak düşüncesiyle gözlerini kapattı; ama tam o anda geri sıçradı ve şöyle dedi: "Ne kadar iftiracı bir bakış!"
Kesinlikle belli değildi. Bir düğme, gümüş kaşık, saat ya da buna benzer bir şey eksik olsa; - ama uçurum ve uçurum kim olacak? üstelik kendi dairesinde!.. Binbaşı Kovalev, tüm koşulları değerlendirdikten sonra, belki de gerçeğe en yakın şekilde, bu olayın suçlusunun kızıyla evlenmesini isteyen kurmay subay Podtochina'dan başkası olamayacağını varsaydı. . Kendisi de onun peşinden sürüklenmeyi seviyordu ama son kesimden kaçınıyordu. Kurmay subay ona doğrudan onunla evlenmek istediğini söylediğinde, henüz genç olduğunu, yaklaşık beş yıl hizmet etmesi gerektiğini, böylece tam kırk iki yaşında olacağını söyleyerek sessizce iltifatlarla yola çıktı. yaşında. Ve bu nedenle kurmay subay, muhtemelen intikam duygusuyla, onu şımartmaya karar verdi ve bunun için birkaç cadı kadın tuttu, çünkü hiçbir şekilde burnunun kesileceği varsayılamazdı: kimse odasına girmedi; berber Ivan Yakovlevich onu çarşamba günü tıraş etti ve tüm çarşamba boyunca, hatta tüm çeyrek boyunca burnu sağlam kaldı - bunu çok iyi hatırlıyor ve biliyordu; Üstelik acı hissederlerdi ve şüphesiz yara bu kadar çabuk iyileşemez ve krep kadar pürüzsüz olamazdı. Kafasında planlar yaptı: Karargâh memurunu resmi olarak mahkemeye mi çağıracaktı, yoksa huzuruna çıkıp onu suçlayacak mıydı? Düşünceleri tüm kapı deliklerinden sızan ışık tarafından kesintiye uğradı, bu da koridordaki mumun Ivan tarafından zaten yakıldığını açıkça ortaya koyuyordu. Kısa süre sonra Ivan'ın kendisi ortaya çıktı, onu önünde taşıdı ve tüm odayı parlak bir şekilde aydınlattı. Kovalev'in ilk hareketi dün bir mendil alıp burnunun olduğu yeri kapatmak oldu, böylece gerçekten aptal bir insan ustanın üzerinde böyle bir tuhaflık gördüğünde ağzı açık kalmasın.
Ivan'ın kulübesine gitmesine fırsat kalmadan, salonda tanıdık olmayan bir ses duyuldu: "Üniversite değerlendiricisi Kovalev burada mı yaşıyor?"
- "Girin. Binbaşı Kovalev burada,” dedi Kovalev, hızla ayağa fırlayıp kapıyı açarak.
Yakışıklı görünüşlü bir polis memuru içeri girdi; favorileri ne çok açık ne de koyuydu, yanakları oldukça dolgundu; hikayenin başında St. Isaac Köprüsü'nün sonunda duran polis memurunun aynısıydı.
"Burnunu kaybetmeye tenezzül ettin mi?"
"Evet efendim."
"Artık bulundu."
"Sen ne diyorsun?" Binbaşı Kovalev bağırdı. Joy dilini aldı. Her iki gözüyle, önünde duran, dolgun dudaklarında ve yanaklarında bir mumun titrek ışığının parlak bir şekilde titreştiği polis memuruna baktı. "Nasıl?"
“Garip bir durumda: neredeyse yolda yakalandı. Zaten posta arabasına biniyordu ve Riga'ya gitmek istiyordu. Ve pasaport uzun zaman önce bir yetkilinin adına yazılmıştı. Ve tuhaf olan şey, ben de ilk başta onu bir beyefendiyle karıştırdım. Ama çok şükür yanımda gözlük vardı ve hemen bunun bir burun olduğunu gördüm. Sonuçta ben miyopum ve eğer önümde durursan, o zaman sadece bir yüzün olduğunu görüyorum ama hiçbir şeyi, ne burnunu ne de sakalını fark etmeyeceğim. Kayınvalidem yani eşimin annesi de hiçbir şey görmüyor.”
Kovalev kendinden geçmişti. "O nerede? Nerede? Şimdi koşacağım."
"Üzülmeyin. İhtiyacın olduğunu bildiğim için onu yanımda getirdim. Ve garip olan şu ki, bu davanın ana katılımcısı, şu anda çıkışta oturan Voznesenskaya Caddesi'ndeki dolandırıcı bir berber. Uzun zamandır onun sarhoşluk ve hırsızlık yaptığından şüpheleniyordum ve geçen gün bir dükkandan bir sürü düğme çaldı. Burnun tamamen eskisi gibi.” - Aynı anda polis elini cebine soktu ve bir kağıt parçasına sarılı bir burun çıkardı.
"Evet o öyle!" Kovalev bağırdı: "Bu tam olarak o!" Bugün benimle bir fincan çay iç."
“Bunu büyük bir zevk olarak görürdüm ama yapamıyorum: Buradan bir tecrit evine gitmem gerekiyor... Tüm malzemelerin maliyeti çok arttı... Kayınvalidem yani eşimin annesi ve çocukları evimde yaşıyor; Özellikle en büyüğü büyük umut vaat ediyor: Çok akıllı bir çocuk ama eğitimi için kesinlikle hiçbir kaynak yok.”
Kovalev tahmin etti ve masadan kırmızı bir not aldı, gardiyanın eline tutuşturdu, o da ayaklarını sürüyerek kapıdan çıktı ve neredeyse aynı anda Kovalev sokakta sesini duydu ve aptal bir adamı uyardı. tam bulvarın üzerinde arabasıyla gelip dişlerine çarpmıştı.
Üniversite değerlendiricisi, üç aylık dönemin ayrılmasının ardından birkaç dakika boyunca bir tür belirsiz durumda kaldı ve ancak birkaç dakika sonra görebilmeye ve hissetmeye başladı: Beklenmedik bir sevinç onu böyle bir bilinçsizliğe sürükledi. Özenle bulduğu, avuç içine katladığı burnu iki eline aldı ve bir kez daha dikkatle inceledi.
“Evet, kesinlikle o!” Binbaşı Kovalev konuştu. “İşte sol tarafta dün ortaya çıkan sivilce.” Binbaşı neredeyse sevinçten gülüyordu.
Ama dünyada kalıcı hiçbir şey yok ve bu nedenle ilk dakikadan sonraki dakikanın neşesi artık o kadar canlı değil; üçüncü dakikada daha da zayıflar ve nihayet, tıpkı bir çakıl taşının düşmesiyle oluşturulan su üzerindeki bir dairenin sonunda pürüzsüz bir yüzeyle birleşmesi gibi, ruhun sıradan durumuyla fark edilmeden birleşir. Kovalev düşünmeye başladı ve meselenin henüz bitmediğini fark etti: burun bulunmuştu ama düzeltilmesi, yerine konulması gerekiyordu.
"Ya ortalıkta dolaşmazsa?"
Kendi kendine sorduğu bu soru üzerine binbaşının rengi soldu.
Açıklanamaz bir korku duygusuyla masaya koştu ve bir şekilde burnunu çarpıtmamak için aynayı kaldırdı. Elleri titriyordu. Dikkatli ve ihtiyatlı bir şekilde onu orijinal yerine yerleştirdi. Aman Tanrım! Burnu yapışmadı!.. Ağzına götürdü, nefesiyle hafifçe ısıttı ve yine iki yanağı arasında bulunan pürüzsüz yere getirdi; ama burnu hiçbir şekilde dayanamadı.
"Kuyu! Hadi! kalk, seni aptal! ona söyledi. Ama burnu tahta gibiydi ve sanki mantarmış gibi garip bir sesle masanın üzerine düştü. Binbaşının yüzü sarsılarak kasıldı. “Gerçekten tekrar büyüyemez mi?” dedi korkuyla. Ancak onu kaç kez kendi yerine getirmiş olursa olsun, çabası yine de başarısızlıkla sonuçlanmıştı.
Ivan'ı aradı ve aynı binanın asma katındaki en iyi dairede oturan doktora gönderdi. Bu doktor seçkin bir adamdı, güzel reçineli favorileri vardı, taze, sağlıklı bir doktordu, sabahları yemek yiyordu. taze elmalar ve ağzını alışılmadık derecede temiz tutuyordu; her sabah neredeyse üç çeyrek saat boyunca ağzını çalkalıyor ve dişlerini beş farklı türde fırçayla parlatıyordu. Tam o sırada doktor göründü. Kazanın ne kadar zaman önce olduğunu sorduktan sonra Binbaşı Kovalev'i çenesinden kaldırdı ve daha önce burnunun olduğu yere başparmağıyla tıklattı, böylece binbaşı öyle bir kuvvetle başını geriye atmak zorunda kaldı ki, arabaya çarptı. başının arkası duvara dayalı. Doktor önemli bir şey olmadığını söyleyerek duvardan biraz uzaklaşmasını tavsiye ederek önce başını eğmesini söyledi. Sağ Taraf ve burnun eskiden olduğu yeri hissederek şöyle dedi: "Hm!" Sonra ona başını eğmesini emretti. Sol Taraf ve şöyle dedi: "Hm!" ve sonuç olarak başparmağıyla bir kez daha tıkladı, öyle ki Binbaşı Kovalev ağzına bakılan bir atınki gibi başını salladı. Böyle bir test yapan doktor başını salladı ve şöyle dedi: “Hayır, bu imkansız. Böyle kalsan iyi olur çünkü daha da kötü hale getirebilirsin. Elbette ekleyebilirsiniz; Muhtemelen onu şimdi sana verirdim; ama sizi temin ederim ki bu sizin için daha kötü.”
"Bu iyi! Nasıl burunsuz kalabilirim? Kovalev şunları söyledi: "Şu an olduğundan daha kötü olamaz. Sadece şeytan ne olduğunu biliyor! Bu kadar iftirayla kendimi nerede göstereceğim? İyi bir tanıdığım var: bugün iki evde bir akşama katılmam gerekiyor. Pek çok kişiyi tanıyorum: eyalet meclis üyesi Chekhtareva, kurmay subay Podtochina... her ne kadar şu anda yaptıklarından sonra onunla polis dışında başka bir ilişkim olmasa da. Bana bir iyilik yap,” dedi Kovalev yalvaran bir sesle: “Çare var mı? bir şekilde ekleyin; iyi olmasa bile, sadece dayanmak; Hatta tehlikeli durumlarda elimle hafifçe destekleyebilirim. Üstelik dikkatsiz bir hareketle zarar vermek için dans etmiyorum. Ziyaretler için minnettarlıkla ilgili her şey, emin olun, fonlarımın izin verdiği ölçüde..."
Doktor, ne yüksek ne de alçak, ama son derece duyarlı ve çekici bir sesle, "Hiçbir zaman kişisel çıkarımdan dolayı tedavi etmediğime inanıyor musun?" dedi. Bu benim kurallarıma ve sanatıma aykırıdır. Doğru, ziyaretler için ücret alıyorum, ancak yalnızca reddetmemden rahatsız olmamak için. Tabii ki burnunuzu işaret ederdim: ama sizi şerefim üzerine temin ederim ki, eğer sözüme henüz inanmıyorsanız, durum çok daha kötü olacak. Sağlamak daha iyi eylem doğanın kendisi. Daha sık yıkayın soğuk su ve sizi temin ederim ki, burnunuz olmadan, sanki burnunuz varmış gibi sağlıklı olacaksınız. Burnunuzu bir kavanoz alkole sokmanızı, hatta daha iyisi içine iki yemek kaşığı sıcak votka ve ısıtılmış sirke dökmenizi tavsiye ederim ve ardından bunun için makul miktarda para talep edebilirsiniz. Eğer fiyatı yükseltmezsen, ben bile alırım.”
"Hayır hayır! Onu hiçbir şey karşılığında satmayacağım! çaresiz Binbaşı Kovalev ağladı: "Kaybolmasına izin vermek daha iyi!"
"Üzgünüm!" dedi doktor vedalaşarak, “Size faydalı olmak istedim... Ne yapayım! En azından çabalarımı gördün." Bunu söyledikten sonra asil bir tavırla doktor odadan çıktı. Kovalev onun yüzünü fark etmedi bile ve derin bir duyarsızlık içinde, siyah frakının kollarından sadece kar gibi temiz beyaz bir gömleğin kollarını gördü.
Ertesi gün, şikayeti iletmeden önce, kendisine borçlu olunan tutarı kavga etmeden iade etmeyi kabul edip etmeyeceğini görmek için karargah memuruna mektup yazmaya karar verdi. Mektubun içeriği şu şekildeydi:
Sevgili Bayan,
Alexandra Grigorievna!
Davranışlarınızda neyin tuhaf olduğunu anlayamıyorum.

Burun

Burun

İlk olarak 1836'da Puşkin'in Sovremennik'inin üçüncü cildinde yayınlandı. Hikayenin orijinal baskısını yeniden düzenleyen Gogol, daha önce Binbaşı Kovalev'in burnunun kaybolduğunu hayal etmesiyle sona eren son bölümün tamamını değiştirdi: “Ancak tüm bunlar, ne olursa olsun burada anlatılıyor, binbaşı tarafından rüyada görüldü " Sovremennik'te Gogol, bu "tamamen mantıksız olayın" fantastik doğasını yoğunlaştırdı ve hikayenin hicivsel yönünü keskinleştirdi.

Nikolai Vasilievich Gogol'un burnu

BEN

25 Mart'ta St. Petersburg'da alışılmadık derecede tuhaf bir olay yaşandı. Voznesensky Prospekt'te yaşayan berber Ivan Yakovlevich (soyadı kaybolmuş ve hatta tabelasında - sabunlu yanaklı bir beyefendiyi tasvir eden ve "ve kan açıldı" yazısı - başka hiçbir şey gösterilmiyor), berber Ivan Yakovlevich oldukça erken uyandı ve sıcak ekmek kokusunu duydu. Yataktan biraz kalkınca, kahve içmeyi çok seven, oldukça saygın bir hanımefendi olan karısının, fırından yeni pişmiş ekmekler çıkardığını gördü.

Ivan Yakovlevich, "Bugün Praskovya Osipovna, kahve içmeyeceğim, bunun yerine soğanlı sıcak ekmek yemek istiyorum." (Yani, Ivan Yakovlevich ikisini de isterdi, ancak iki şeyi aynı anda talep etmenin tamamen imkansız olduğunu biliyordu: Praskovya Osipovna için bu tür kaprislerden gerçekten hoşlanmazdı.) Bırakın aptal ekmek yesin; Kendimi daha iyi hissediyorum,” diye düşündü eşim kendi kendine: “fazladan bir porsiyon kahve kalacak.” Ve masaya bir ekmek attı.

Ivan Yakovlevich, terbiye uğruna gömleğinin üzerine bir kuyruk giydi ve masanın önüne oturarak tuz döktü, iki soğan hazırladı, bir bıçak aldı ve anlamlı bir yüz ifadesiyle ekmek kesmeye başladı. “Ekmeği ikiye böldükten sonra ortasına baktı ve şaşkınlıkla beyaza dönen bir şey gördü. Ivan Yakovlevich dikkatlice bir bıçakla aldı ve parmağıyla yokladı: "Yoğun mu?" - kendi kendine şöyle dedi: "Bu ne olurdu?"

Parmaklarını soktu ve çıkardı - burnunu!.. Ivan Yakovlevich ellerini indirdi; Gözlerini ovuşturmaya ve hissetmeye başladı: burnu, burnu gibi! ve aynı zamanda sanki birisinin tanıdığıymış gibi görünüyordu. Korku, Ivan Yakovlevich'in yüzünde tasvir edildi. Ancak bu dehşet, karısını ele geçiren öfkenin yanında hiçbir şey değildi.

"Neredesin canavar, burnunu mu kestin?" öfkeyle bağırdı. - "Dolandırıcı! ayyaş! Seni bizzat polise ihbar edeceğim. Ne soyguncu! Üç kişiden, tıraş olduğunuzda burnunuzu tutunamayacak kadar çektiğinizi duydum."

Ancak Ivan Yakovlevich ne hayatta ne de ölüydü. Bu burnun, her çarşamba ve pazar günü tıraş ettiği üniversite değerlendiricisi Kovalev'den başkası olmadığını öğrendi.

“Dur, Praskovya Osipovna! Onu bir paçavraya sararak bir köşeye koyacağım; biraz orada kalmasına izin vereceğim; ve sonra onu çıkaracağım.

"Ben de dinlemek istemiyorum! Böylece kesik bir burnun odamda kalmasına izin verebilirim ?.. Çıtır kraker! Bil ki o sadece kemere jilet kullanmayı biliyor ama yakında görevini hiç yerine getiremeyecek, sürtük, alçak! Polise senin yerine cevap verebilmem için ?.. Ah, seni pis, aptal kütük! İşte burada! dışarı! istediğin yere götür! böylece onu ruhen duymayayım!”

Ivan Yakovlevich kesinlikle ölü duruyordu. Düşündü, düşündü ve ne düşüneceğini bilmiyordu. Sonunda elini kulağının arkasını kaşıyarak, "Nasıl olduğunu şeytan biliyor," dedi. “Dün sarhoş olup olmadığımı kesinlikle söyleyemem. Ve tüm göstergelere göre, bu gerçekçi olmayan bir olay olmalı: çünkü ekmek pişmiş bir şeydir, ama burun hiç de öyle değil. Hiçbir şey çözemiyorum !.. "Ivan Yakovlevich sustu. Polisin burnunu bulup suçlayacağı düşüncesi onu tamamen bilinçsiz bıraktı. Şimdiden gümüşle güzelce işlenmiş kırmızı bir yaka, bir kılıç hayal etmişti. … ve her yeri titredi. Sonunda iç çamaşırını ve botlarını çıkardı, tüm bu çöpleri kendi üzerine çekti ve Praskovya Osipovna'nın zor nasihatleri eşliğinde burnunu bir paçavraya sararak sokağa çıktı.

Onu bir yere kaydırmak istiyordu: ya kapının altındaki dolaba ya da bir şekilde kazara düşürüp bir ara sokağa sapacaktı. Ancak talihsizliğine rağmen, tanıdık bir kişiyle karşılaştı ve hemen şu istekle başladı: "Nereye gidiyorsun?" veya “Kimi bu kadar erken tıraş etmeyi planlıyorsun?” bu yüzden Ivan Yakovlevich bir an bulamadı. Başka bir sefer, onu tamamen düşürmüştü ama uzaktan muhafız teberiyle onu işaret ederek şöyle dedi: "Kaldırın!" Bir şey düşürdün!” Ve Ivan Yakovlevich burnunu kaldırıp cebinde saklamak zorunda kaldı. Özellikle dükkanlar ve dükkanlar açılmaya başladıkça sokaktaki insanların sürekli çoğalması nedeniyle umutsuzluk onu ele geçirdi.

Aziz İshak Köprüsü'ne gitmeye karar verdi: Onu bir şekilde Neva'ya atmak mümkün olabilir mi? ?.. Ancak pek çok açıdan saygın bir adam olan Ivan Yakovlevich hakkında henüz hiçbir şey söylemediğim için biraz suçluyum.

Ivan Yakovlevich, her iyi Rus zanaatkar gibi, korkunç bir ayyaştı. Ve her gün başkalarının çenesini tıraş etmesine rağmen kendisininki hiç tıraş olmuyordu. Ivan Yakovlevich'in frakı (Ivan Yakovlevich asla frak giymedi) benekliydi, yani siyahtı, ancak kahverengi-sarı ve gri elmalarla kaplıydı; yakası parlaktı; ve üç düğme yerine sadece iplikler sarkıyordu. Ivan Yakovlevich büyük bir alaycıydı ve üniversite değerlendiricisi Kovalev tıraş olurken genellikle ona şöyle dediğinde: "Ellerin Ivan Yakovlevich, her zaman kokuyor!" Ivan Yakovlevich buna şu soruyla cevap verdi: "Neden kokuyorlar?" Üniversite değerlendiricisi "Bilmiyorum kardeşim, sadece kokuyorlar" dedi ve Ivan Yakovlevich tütünü kokladıktan sonra yanağına, burnunun altına, kulağının arkasına ve sakalının altına köpürttü. kısacası, ihtiyacı olan her yerde avlanmak.

Bu saygın vatandaş zaten St. Isaac Köprüsü'ndeydi. Önce etrafına baktı; sonra sanki köprünün altından kaç balığın koştuğunu görmek istercesine korkuluklara eğildi ve paçavrayı burnuyla sessizce fırlattı. Sanki ondan bir anda on pound düşmüş gibi hissetti: Hatta Ivan Yakovlevich sırıttı. Bürokratik çeneyi traş etmek yerine, bir bardak punç istemek için "Yiyecek ve çay" tabelasıyla bir kuruluşa gitti, birdenbire köprünün sonunda asil görünüşlü, geniş yüzlü, üç aylık bir gözetmen fark etti. favoriler, üçgen şapkalı, kılıçlı. Dondu; bu arada polis parmağını ona doğru salladı ve şöyle dedi: "Buraya gel canım!"

Üniformayı bilen Ivan Yakovlevich uzaktan şapkasını çıkardı ve hızla yaklaşarak şöyle dedi: "Onurunuza sağlık diliyorum!"

“Hayır, hayır kardeşim, soylular değil; Söylesene, köprünün üzerinde durup orada ne yapıyordun?”

"Vallahi efendim, tıraş olmaya gittim ama sadece nehrin ne kadar hızlı aktığını görmek için baktım."

"Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun! Bundan kurtulamazsın. Lütfen cevapla!"

Ivan Yakovlevich, "Onurunuzu haftada iki kez, hatta üç kez hiçbir tartışma olmadan tıraş etmeye hazırım" diye yanıtladı.

"Hayır dostum, önemli bir şey değil! Üç berber beni tıraş ediyor ve beni büyük bir onur olarak onurlandırıyorlar. Ama lütfen bana orada ne yaptığını söyler misin?”

II

Üniversite değerlendiricisi Kovalev oldukça erken uyandı ve dudaklarını oynattı: “brr … ”, uyandığında her zaman yaptığı şeyi kendisi nedenini açıklayamasa da. Kovalev gerindi ve masanın üzerinde duran küçük aynayı kendisine vermesini emretti. Önceki akşam burnunda çıkan sivilceye bakmak istedi; ama büyük bir şaşkınlıkla, burun yerine tamamen pürüzsüz bir yere sahip olduğunu gördüm! Korkan Kovalev su sipariş etti ve gözlerini havluyla sildi: Kesinlikle burun yoktu! Uyuyup uyumadığını anlamak için eliyle yoklamaya mı başladı? uyumuyor gibi görünüyor. Üniversite değerlendiricisi Kovalev yataktan fırladı, kendini salladı: burnu yok !.. Hemen giyinmesini emretti ve doğrudan polis şefine uçtu.

Ancak bu arada Kovalev hakkında da bir şeyler söylemek gerekiyor ki okuyucu onun nasıl bir üniversite değerlendiricisi olduğunu görebilsin. Akademik sertifikaların yardımıyla bu unvanı alan üniversite değerlendiricileri hiçbir şekilde Kafkasya'da yetiştirilen üniversite değerlendiricileriyle karşılaştırılamaz. Bunlar çok özel iki cins. Akademik üniversite değerlendiricileri … Ancak Rusya o kadar harika bir ülke ki, eğer bir üniversite değerlendiricisinden bahsederseniz, o zaman Riga'dan Kamçatka'ya kadar tüm üniversite değerlendiricileri bunu kesinlikle kişisel olarak algılayacaktır. Tüm unvanlar ve rütbeler için aynı şeyi anlayın. – Kovalev, Kafkasyalı bir üniversite değerlendiricisiydi. Sadece iki yıldır bu rütbedeydi ve bu nedenle bunu bir dakika bile unutamıyordu; ve kendine daha fazla asalet ve ağırlık kazandırmak için, kendisini hiçbir zaman üniversite değerlendiricisi olarak adlandırmadı, her zaman binbaşı olarak adlandırdı. Sokakta gömlek satan bir kadınla karşılaştığında genellikle “Dinle canım” derdi: “evime geliyorsun; dairem Sadovaya'da; Sadece şunu sorun: Binbaşı Kovalev burada mı yaşıyor? Birisi size gösterecektir." Eğer güzel bir kızla tanışırsa ona gizli bir emir verir ve şunu eklerdi: "Sevgilim, Binbaşı Kovalev'in dairesine sor." "Bu nedenle biz de gelecekte bu üniversite değerlendiricisine binbaşı adını vereceğiz."

Binbaşı Kovalev her gün Nevsky Bulvarı'nda yürürdü. Gömleğinin yakası her zaman son derece temiz ve kolalıydı. Favorileri bugün hâlâ taşra ve povet arazi kadastrocularında, mimarlarda ve alay doktorlarında, ayrıca çeşitli polis görevleri yapanlarda ve genel olarak dolgun, pembe yanaklı ve oyun oynayan tüm erkeklerde görülebilecek türdendi. boston'da çok iyi: bu favoriler yanağın ortasından aşağıya doğru iniyor ve doğrudan buruna kadar gidiyor. Binbaşı Kovalev, armaları olan ve üzerine oyulmuş olan birçok akik tabela takıyordu: Çarşamba, Perşembe, Pazartesi vb. Binbaşı Kovalev, St. Petersburg'a bir zorunluluktan dolayı, yani rütbesine uygun bir yer aramak için geldi: eğer mümkünse, o zaman bir vali yardımcısı ya da önde gelen bir departmanda bir vasi. Binbaşı Kovalev evlenmeye karşı değildi; ancak ancak gelinin sermaye olarak iki yüz bin alması durumunda. Ve bu nedenle okuyucu artık kendisi için karar verebilir: Oldukça iyi ve ılımlı bir burun yerine aptal, düzgün ve pürüzsüz bir yer gördüğünde bu binbaşının konumu neydi?

Ne yazık ki sokağa tek bir taksi şoförü bile çıkmadı ve o, pelerinine sarınarak, yüzünü bir mendille kapatarak, kanıyormuş gibi yürümek zorunda kaldı. "Ama belki de bunu şöyle hayal ettim: Burun bir aptal gibi ortadan kaybolmuş olamaz" diye düşündü ve özellikle aynaya bakmak için pastaneye gitti. Neyse ki pastanede kimse yoktu; çocuklar odaları temizliyor ve sandalyeleri ayarlıyorlardı; bazıları uykulu gözlerle tepsilerdeki sıcak turtaları çıkardı; Masaların ve sandalyelerin üzerinde dünün kahve lekeli gazeteleri duruyordu. "Tanrıya şükür kimse yok" dedi, "şimdi bakabiliriz." Çekingen bir şekilde aynaya doğru yürüdü ve baktı: "Şeytan biliyor ne, ne saçmalık!" dedi tükürerek … “En azından burun yerine bir şey vardı, yoksa hiçbir şey yok!..”

Sıkıntıyla dudaklarını ısırarak pastaneden çıktı ve alışkanlığının aksine kimseye bakmamaya, kimseye gülümsememeye karar verdi. Aniden bir evin kapısında olduğu yerde durdu; gözlerinde açıklanamaz bir olay oluştu: girişin önünde bir araba durdu; kapılar açıldı; Üniformalı beyefendi dışarı fırladı, eğildi ve merdivenlerden yukarı koştu. Kovalev'in kendi burnu olduğunu öğrendiğinde yaşadığı dehşeti ve şaşkınlığı bir düşünün! Bu olağanüstü manzara karşısında, gözlerinde her şey tersine dönmüş gibi geldi; zar zor ayakta durabildiğini hissetti; ama ne pahasına olursa olsun arabaya dönüşünü, sanki ateşi varmış gibi titreyerek beklemeye karar verdi. İki dakika sonra burun gerçekten ortaya çıktı. Altın işlemeli, geniş dik yakalı bir üniforma giymişti; süet pantolon giyiyordu; yanında bir kılıç var. Tüylü şapkasından eyalet meclis üyesi rütbesinde olduğu anlaşılıyordu. Bir yere ziyarete gittiği her şeyden belliydi. Her iki tarafa da baktı, arabacıya “Ver şunu!” diye bağırdı, oturdu ve uzaklaştı.

Zavallı Kovalev neredeyse deliriyordu. Böyle tuhaf bir olay karşısında ne düşüneceğini bilmiyordu. Daha dün yüzünde olan, ata binemeyen, yürüyemeyen burnun üniformalı olması nasıl mümkün olabilir! Neyse ki fazla uzaklaşmayan ve Kazan Katedrali'nin önünde duran arabanın peşinden koştu.

Aceleyle katedrale girdi, daha önce çok güldüğü yüzleri gözleri bağlı ve gözlerinde iki delik bulunan dilenci yaşlı kadınların arasından geçerek kiliseye girdi. Kilisenin içinde çok az ibadet eden vardı; hepsi sadece kapıların girişinde duruyordu. Kovalev o kadar üzgündü ki artık dua edemiyordu ve gözleri her köşede bu beyefendiyi arıyordu. Sonunda onu kenarda dururken gördüm. Nose yüzünü büyük bir dik yakayla tamamen gizledi ve en büyük takva ifadesiyle dua etti.

“Ona nasıl yaklaşmalı?” Kovalev'i düşündü. “Üniformasından şapkasına kadar her şeyden onun bir eyalet meclis üyesi olduğu anlaşılıyor. Şeytan bunu nasıl yapacağını biliyor!”

Yanında öksürmeye başladı; ama burun bir dakika bile dindar pozisyonundan ayrılmadı ve eğildi.

"Majesteleri … “- dedi Kovalev içten içe neşelenmeye zorlayarak: “Sevgili efendim … »

"Ne istiyorsun?" - burnuna cevap vererek arkasını döndü.

"Bana tuhaf geldi sevgili efendim. … Bence … yerini bilmelisin. Ve aniden seni buldum ve nerede? - kilisede. Kabul etmek … »

"Affedersiniz, ne hakkında konuşmak istediğinizi anlayamıyorum … Kendini tanıt."

"Ona nasıl açıklayabilirim?" diye düşündü Kovalev ve cesaretini toplayarak başladı: “Elbette ben … ancak ben binbaşıyım. Görüyorsun, burnum olmadan dolaşmak benim için uygunsuz. Kıyamet Köprüsü'nde soyulmuş portakal satan bazı tüccarlar burunsuz oturabiliyor; ama vali koltuğunu almak amacıyla ,… Üstelik birçok evde hanımlara aşina olmak: Eyalet meclis üyesi Chekhtareva ve diğerleri … Sen kendin yargıla … Bilmiyorum efendim … (Aynı zamanda Binbaşı Kovalev omuzlarını silkti) … Üzgünüm … görev ve şeref kurallarına uygun bakarsanız … kendin anlayabilirsin … »

Burun, "Kesinlikle hiçbir şey anlamıyorum" diye yanıtladı. “Kendinizi daha tatmin edici bir şekilde açıklayın.”

Burun binbaşıya baktı ve kaşları biraz çatıldı.

- “Yanılıyorsun sayın efendim. Tek başımayım. Üstelik aramızda yakın bir ilişki olamaz. Yardımcı üniformanızın düğmelerine bakılırsa Senato'da ya da en azından Adalet Bakanlığı'nda görev yapmalısınız. Ben bir bilim insanıyım." Bunu söyledikten sonra burun döndü ve dua etmeye devam etti.

Kovalev'in kafası tamamen karışmıştı, ne olduğunu bilmiyordu? ne yap? hatta bunu düşün. Bu sırada bir bayan elbisesinin hoş sesi duyuldu: tamamı dantellerle süslenmiş yaşlı bir bayan yaklaştı ve onunla birlikte ince beline çok sevimli bir şekilde çizilmiş beyaz bir elbise giymiş, açık kahverengi bir şapka takmış zayıf bir kadın yaklaştı. kek olarak. Arkalarında büyük favorileri ve bir düzine yakası olan uzun boylu bir haydu durup enfiye kutusunu açtı.

Kovalev yaklaştı, gömleğinin patiska yakasını çıkardı, altın bir zincire asılı mühürlerini düzeltti ve etrafına gülümseyerek, bir bahar çiçeği gibi hafifçe eğilen ve yarı saydam parmaklarla küçük beyaz elini kaldıran hafif bayana dikkat çekti. alnına. Kovalev'in yüzündeki gülümseme, şapkanın altından onun yuvarlak, parlak beyaz çenesini ve ilk bahar gülünün rengiyle gölgelenmiş yanağının bir kısmını görünce daha da genişledi. Ama aniden sanki yanmış gibi geri sıçradı. Burnu yerine kesinlikle hiçbir şeyi olmadığını ve gözlerinden yaşların aktığını hatırladı. Üniformalı beyefendiye sadece eyalet meclis üyesi gibi davrandığını, sahtekar ve alçak olduğunu ve kendi burnundan başka bir şey olmadığını anlatmak için arkasını döndü. … Ancak burun artık orada değildi: Muhtemelen yine birini ziyaret etmek için dörtnala uzaklaşmayı başardı.

Bu Kovalev'i umutsuzluğa sürükledi. Geriye doğru yürüyüp sütunların altında bir dakika durdu, burnunu bir yerlerde görüp göremediğini görmek için her yöne dikkatlice baktı. Tüylü bir şapka ve altın işlemeli bir üniforma giydiğini çok iyi hatırlıyordu; ama palto, arabasının rengini, atlarını, hatta arkasında bir uşak olup olmadığını ve hangi üniformayı giydiğini fark etmedi. Üstelik o kadar çok araba ileri geri koşuyordu ki, fark edilmesi bile zordu; ama bunlardan herhangi birini fark etmiş olsaydı bile onları durdurmanın hiçbir yolu olmazdı. Gün güzel ve güneşliydi. Nevski'de halk arasında karanlık vardı; Size Polis'ten Anichkin Köprüsü'ne kadar kaldırımın her yerine yağan çiçek dolu bir şelale vereceğim. İşte, özellikle yabancıların önünde olmuşsa, yarbay dediği, tanıdığı mahkeme meclis üyesi gidiyor. Senato başkanı Yaryzhkin var, Boston'da sekiz oynadığında her zaman yük altında olan harika bir arkadaş. Kafkasya'da eksperlik almış bir binbaşı daha var, ona gitmek için el sallıyor …

"Kahretsin!" - dedi Kovalev. "Hey taksi şoförü, beni doğrudan polis şefine götür!"

Kovalev arabaya bindi ve taksi şoförüne bağırdı: "Ivanovo'da son hızla gidin!"

"Polis şefi evde mi?" diye bağırdı, koridora girdi.

"Olmaz" diye yanıtladı bekçi: "Az önce çıktım."

"Hadi bakalım!"

"Evet," diye ekledi bekçi, "o kadar da uzun zaman önce değildi ama gitti. Keşke bir dakika daha erken gelselerdi bizi evde bulabilirlerdi.”

Kovalev mendilini yüzünden çıkarmadan taksiye oturdu ve çaresiz bir sesle bağırdı: "Hadi gidelim!"

"Nerede?" dedi taksi şoförü.

"Düz gidin!"

“Ne kadar düz? Burada bir dönüş var mı: sağa mı sola mı?”

Bu soru Kovalev'i durdurdu ve onu yeniden düşündürdü. Onun pozisyonunda, öncelikle Dekanlığa havale edilmesi gerekirdi, bunun doğrudan polisle bağlantısı olduğu için değil, emirlerin diğer yerlere göre çok daha hızlı olabileceği için; Nose'un kendisini çalışan olarak ilan ettiği yerin yetkililerinden tatmini istemek pervasızca olurdu, çünkü Nose'un kendi cevaplarından bu adam için hiçbir şeyin kutsal olmadığı zaten görülebiliyordu ve bu durumda da yalan söyleyebilirdi, onunla hiç tanışmadığını iddia ederek nasıl yalan söyledi. Böylece Kovalev, Dekanlığa gitme emrini vermek üzereydi ki, ilk toplantıda bu kadar vicdansız davranan bu düzenbaz ve dolandırıcının, zamanı kullanarak yine rahatlıkla bir şekilde gizlice dışarı çıkabileceği düşüncesi aklına geldi. şehrin - ve o zaman tüm aramalar boşuna olacak veya Tanrı korusun bir ay boyunca devam edebilirler. Sonunda cennetin aklı başına gelmiş gibi görünüyordu. Doğrudan gazete gezisine gitmeye ve önceden tüm niteliklerinin ayrıntılı bir tanımını içeren bir yayın yapmaya karar verdi, böylece onunla tanışan herkes onu hemen onunla tanıştırabilir veya en azından nerede olduğu hakkında bilgi verebilirdi. Bu yüzden buna karar verdikten sonra taksi şoförüne bir gazete gezisine çıkmasını emretti ve tüm yol boyunca onun sırtına yumruk atmayı bırakmadı ve şöyle dedi: “Acele et seni alçak! Acele et, seni dolandırıcı! - “Ah, efendim!” dedi sürücü, başını sallayıp saçları kucak köpeği kadar uzun olan atının dizginlerini çırparak. Droshky sonunda durdu ve Kovalev nefes nefese küçük bir kabul odasına koştu; burada eski bir kuyruklu ve gözlüklü gri saçlı bir memur masada oturuyordu ve dişlerinin arasına bir kalem alarak bakır paraları saydı. getirdiği para.

Gri saçlı yetkili, "Saygılarımla" dedi ve bir anlığına gözlerini kaldırıp, tekrar yere yığılmış para yığınına indirdi.

“Mühürlemek istiyorum...”

"Affedersin. Sizden biraz beklemenizi rica ediyorum” dedi görevli, bir eliyle kâğıdın üzerine bir sayı koyarken, sol elinin parmaklarıyla da abaküs üzerindeki iki noktayı hareket ettirdi. Örgülü ve aristokrat bir evde kaldığını gösteren bir görünüme sahip bir uşak, elinde bir notla masanın yanında durdu ve sosyalliğini göstermenin uygun olduğunu düşündü: “Küçük bir köpeğin sekiz Grivna değerinde olmadığına inanır mısınız efendim? yani buna sekiz groschen vermezdim; ve kontes seviyor, Tanrı aşkına seviyor - ve işte onu bulan kişiye yüz ruble! Kibarca söylemek gerekirse, tıpkı sizin ve benim gibi, insanların zevkleri hiç de tutarlı değil: Avcı olduğunuzda, tekmeleyen bir köpek veya kaniş besleyin; Beşyüzünü esirgeme, binini ver ama iyi bir köpek olduğundan emin ol.”

Muhterem memur bunu anlamlı bir ifadeyle dinledi ve aynı zamanda getirdiği notta kaç harf olduğunu tahmin etmekle meşguldü. Yanlarda çok sayıda yaşlı kadın, tüccar hizmetçisi ve notlu kapıcılar duruyordu. Biri, ayık davranışlı bir arabacının hizmete gireceğini belirtti; diğerinde 1814'te Paris'ten ihraç edilen küçük bir kullanılmış araba var; 19 yaşında bir avlu kızı orada serbest bırakıldı, çamaşır yıkama işi yapıyordu ve aynı zamanda başka işler için de uygundu; tek baharı olmayan güçlü bir droshky, gri elmalar içinde genç, ateşli bir at, on yedi yaşında, Londra'dan alınan yeni şalgam ve turp tohumları, tüm araziyi içeren bir kır evi: atlar için iki ahır ve mükemmel bir huş veya huş ağacı ekebileceğiniz bir yer ladin bahçesi; Eski taban satın almak isteyenler için de her gün sabah 8'den 3'e kadar müzayedeye gelme daveti yapıldı. Tüm bu şirketin bulunduğu oda küçüktü ve içindeki hava son derece yoğundu; ancak üniversite değerlendiricisi Kovalev kokuyu duyamadı çünkü kendisini bir mendille örtüyordu ve burnu Tanrı bilir hangi yerlerdeydi.

"Sevgili efendim, size şunu sorayım … Buna gerçekten ihtiyacım var,” dedi sonunda sabırsızca.

- "Şimdi! İki ruble kırk üç kopek! Bu dakika! Ruble altmış dört kopek!” dedi gri saçlı beyefendi, yaşlı kadınların ve kapıcıların gözlerine notlar fırlatarak. "İstediğin herhangi bir şey?" dedi sonunda Kovalev'e dönerek.

"Soruyorum … “dedi Kovalev: “Dolandırıcılık ya da hile vardı, hala öğrenmenin bir yolu yok. Sizden yalnızca bu alçaklığı bana tanıtan kişinin yeterli bir ödül alacağını yazdırmanızı rica ediyorum.”

- “Soyadınızın ne olduğunu bana bildirin?”

“Hayır, neden soyadı? Bunu söyleyemem. Pek çok arkadaşım var: Chekhtareva, eyalet meclis üyesi, Palageya Grigorievna Podtochina, kurmay subay … Ya öğrenirlerse, Allah korusun! Basitçe şunu yazabilirsiniz: Üniversite değerlendiricisi veya daha da iyisi, binbaşı rütbesine sahip olmak.

"Kaçan adam senin bahçe adamın mıydı?"

"Ne, bahçe adamı mı? Bu kadar büyük bir dolandırıcılık olmazdı! Benden kaçtı … burun … »

“Hımm! ne garip bir isim! Ve bu Bay Nosov sizden büyük miktarda para mı çaldı?

"Burun yani … öyle düşünmüyorsun! Burun, benim burnum, Tanrı bilir nereye kayboldu. Şeytan bana şaka yapmak istedi!”

"Nasıl ortadan kayboldu? İyi anlayamadığım bir şey var."

“Evet, nasıl olduğunu sana anlatamam; ama asıl önemli olan şu ki, artık şehri dolaşıyor ve kendisine eyalet meclis üyesi diyor. Bu nedenle onu yakalayan kişinin en kısa sürede onu bana teslim edeceğini duyurmanızı rica ediyorum. Bir düşünün, vücudumun bu kadar belirgin bir kısmı olmadan nasıl yaşayabilirim? Bu, botumda giydiğim küçük bir ayak parmağına benzemiyor ve onun orada olmadığını kimse göremeyecek. Perşembe günleri Danıştay Üyesi Chekhtareva'yı ziyaret ediyorum; Podtochina Palageya Grigorievna, bir kurmay subay ve çok güzel bir kızı var, aynı zamanda çok iyi arkadaşları var ve siz kendiniz karar verin, şimdi nasıl yapabilirim … Artık yanlarına gelemiyorum."

Yetkili, sıkıca büzülen dudakların ne anlama geldiğini merak etti.

Uzun bir sessizliğin ardından nihayet, “Hayır, gazetelere böyle bir ilan veremem” dedi.

"Nasıl? neyden?"

- "Bu yüzden. Gazete itibarını kaybedebilir. Herkes burnunun aktığını yazmaya başlarsa o zaman … Ve zaten birçok tutarsızlığın ve asılsız söylentinin yayınlandığını söylüyorlar.”

"Bu şey neden uyumsuz? Burada öyle bir şey yok gibi görünüyor."

"Sana öyle değilmiş gibi geliyor. Ama geçen hafta da aynı şey oldu. Şimdi geldiğin gibi bir görevli geldi, bir not getirdi, para hesaplamaya göre 2 rubleydi. 73 bin ve reklamın tamamı siyah paltolu bir kanişin kaçtığıydı. Öyle görünüyor? bu burada olur mu? Ve bir iftira çıktı: Bu kaniş saymandı, herhangi bir kurumu hatırlamıyorum.”

"Ama ben size bir kaniş hakkında değil, kendi burnum hakkında bir duyuru yapıyorum; dolayısıyla bu, neredeyse kendimle ilgili duyurumla aynı."

“Hayır, böyle bir reklam veremem.”

“Evet, burnum kesinlikle kaybolduğunda!”

“Eksikse bu doktorun işidir. İstedikleri burnu takabilen insanlar olduğunu söylüyorlar.

Ama yine de neşeli bir mizaca sahip olduğunuzu ve toplum içinde şakalaşmayı sevdiğinizi fark ettim.”

“Sana yemin ederim ki, Tanrı işte bu kadar kutsaldır! Belki iş o noktaya gelirse sana gösteririm.”

"Neden rahatsız oluyorsun!" memur tütünü koklayarak devam etti. "Ancak endişelenmeyecekseniz," diye ekledi merakla, "o zaman bir göz atmanız tavsiye edilir."

Üniversite değerlendiricisi yüzündeki mendili aldı.

- “Gerçekten de son derece tuhaf!” - dedi yetkili: “Mekan sanki taze pişmiş bir gözleme gibi tamamen pürüzsüz. Evet, inanılmaz derecede pürüzsüz!”

"Peki şimdi tartışacak mısın? Yazdırmamanın imkansız olduğunu kendiniz görüyorsunuz. Size özellikle minnettar olacağım ve bu vesileyle bana sizinle tanışma zevkini yaşattığı için çok mutluyum. … “Binbaşı bundan da anlaşılacağı üzere bu sefer biraz kaba davranmaya karar verdi.

Yetkili, "Elbette bunu basmak o kadar da büyütülecek bir şey değil" dedi: "Fakat bunun sizin için herhangi bir faydasını öngörmüyorum. Zaten istiyorsanız, kalemi hünerli birine verin, onu doğanın ender bir eseri olarak tanımlayın ve gençliğin yararına bu küçük makaleyi “Northern Bee” de yayınlayın (burada bir tütün kokusu daha aldı) ( burada burnunu sildi) ya da genel merak için."

Üniversite değerlendiricisi tamamen umutsuzdu. Performans duyurularının olduğu gazeteye baktı; Güzel aktrisin adıyla tanışan yüzü gülümsemeye hazırdı ve eli cebini tuttu: Mavi bir notu var mıydı, çünkü Kovalev'e göre kurmay subaylar koltuklara oturmalıydı - ama düşüncesi burun her şeyi mahvetti!

Yetkilinin kendisi de Kovalev'in içinde bulunduğu zor durumdan etkilenmiş görünüyordu. Acısını bir şekilde hafifletmek isteyen, birkaç sözle taziyesini ifade etmeyi uygun buldu: “Böyle bir anekdotun başınıza gelmesine gerçekten çok üzüldüm. Bir tütün kokusu almak ister misin? baş ağrılarını ve üzgün ruh hallerini dağıtır; Bu hemoroid konusunda bile iyidir.”

Bunu söyleyen yetkili, Kovalev'e bir enfiye kutusu getirdi ve şapkalı bir bayanın portresinin bulunduğu kapağı oldukça ustaca onun altına sıkıştırdı.

Bu kasıtsız hareket Kovalev'in sabrını taştı. "Şakalara nasıl yer buluyorsunuz anlamıyorum," dedi yüreğiyle: "kokusunu alabileceğim hiçbir şeyin olmadığını görmüyor musun? Tütününüze lanet olsun! Artık ona bakamıyorum, üstelik sadece senin kötü Berezinsky'ne değil, bana tecavüzü getirmiş olsan bile." Bunu söyledikten sonra, derin bir öfkeyle gazete gezisinden ayrıldı ve aşırı şeker avcısı olan özel bir icra memurunun yanına gitti. Evinin, aynı zamanda yemek odası olan giriş holünün tamamı, tüccarların dostluk nedeniyle kendisine getirdiği şekerli ekmeklerle donatılmıştı. Bu sırada aşçı, özel icra memurundan devlet tarafından verilen çizmeleri çıkarıyordu; kılıç ve tüm askeri zırhlar zaten köşelerde huzur içinde asılı duruyordu ve üç yaşındaki oğlu, o müthiş üç köşeli şapkaya dokunuyordu ve o, kavgacı, istismarcı bir yaşamın ardından, dünyanın zevklerini tatmaya hazırlanıyordu. dünya.

Kovalev esnediğinde yanına geldi, homurdandı ve şöyle dedi: "Eh, iki saat güzel uyuyacağım!" Dolayısıyla üniversite değerlendiricisinin gelişinin tamamen zaman aşımına uğradığını öngörmek mümkündü. Ve bilmiyorum, o sırada ona birkaç kilo çay ya da bez getirmiş olsaydı bile pek sıcak karşılanmazdı. Özel kesim tüm sanat ve imalatların büyük bir teşvikçisiydi; ama devlet banknotlarını her şeye tercih ediyordu. Genellikle "Bu bir şey" derdi: "Bu şeyden daha iyisi olamaz: Yemek istemez, az yer kaplar, her zaman cebine sığar, düşürürsen düşmez." seni incitmiyorum.”

Özel memur, Kovalev'i oldukça kuru bir şekilde karşıladı ve akşam yemeğinden sonra soruşturma yürütmenin zamanı olmadığını, yemekten sonra biraz dinlenmesi gerektiğini doğanın kendisinin belirlediğini söyledi (bundan üniversite değerlendiricisi özel icra memurunun orada olduğunu görebiliyordu). eski bilgelerin sözlerinden habersiz değil), düzgün bir insanın burnunun kopmayacağını ve dünyada iyi durumda iç çamaşırları bile olmayan ve kendilerini her türlü müstehcen şeye sürükleyen birçok binbaşının bulunduğunu yer.

Yani kaşta değil, doğrudan gözde! Kovalev'in son derece hassas bir insan olduğunu belirtmekte fayda var. Kendisi hakkında söylenen her şeyi affedebilirdi ama rütbe veya unvanla ilgiliyse hiçbir şekilde affetmezdi. Hatta tiyatro oyunlarında şeflerle ilgili her şeyin atlanabileceğine, ancak kurmay subaylara hiçbir şekilde saldırılmaması gerektiğine inanıyordu. Özel resepsiyon onu o kadar utandırdı ki başını salladı ve onurlu bir tavırla ellerini biraz açarak şunları söyledi: "İtiraf ediyorum, bu kadar saldırgan sözlerinizden sonra hiçbir şey ekleyemem." … " ve sol.

Eve vardığında, altındaki ayakların sesini zar zor duyuyordu. Zaten akşam karanlığıydı. Tüm bu başarısız aramalardan sonra daire ona üzgün ya da son derece iğrenç görünüyordu. Salona girdiğinde, uşağı Ivan'ı lekeli deri bir kanepede gördü; o, sırt üstü yatarak tavana tükürdü ve kendini oldukça başarılı bir şekilde aynı yerde buldu. Bu adamın kayıtsızlığı onu çileden çıkardı; şapkasıyla alnına vurarak şöyle dedi: "Sen domuz, her zaman aptalca şeyler yapıyorsun!"

Ivan aniden oturduğu yerden fırladı ve elinden geldiğince hızlı bir şekilde pelerinini çıkarmaya koştu.

Odasına giren binbaşı, yorgun ve üzgün bir halde kendini bir koltuğa attı ve birkaç iç çekişten sonra nihayet şöyle dedi:

"Tanrım! Tanrım! Bu neden bu kadar talihsizlik? Eğer kolum olmasaydı, ya da bacağım olmasaydı, bütün bunlar daha iyi olurdu; Kulaklarım olmasaydı, bu kötü olurdu, ama giderek daha katlanılır olurdu; ama burnu olmayan insan şeytan bilir nedir: kuş kuş değildir, vatandaş vatandaş değildir; Al onu ve pencereden dışarı at! Ve eğer savaşta ya da bir düelloda yolları kesilmiş olsa bile ya da buna sebep olan ben olsaydım; ama bir hiç uğruna, bir hiç uğruna ortadan kayboldu, bir hiç uğruna ortadan kayboldu, bir kuruş için değil !.. "Ama hayır, olamaz" diye ekledi biraz düşündükten sonra. “Burnun kaybolması mümkün değildir; Hiçbir şekilde inanılmaz. Bu, rüyada da, hayalde de olsa doğrudur; Belki bir şekilde yanlışlıkla tıraştan sonra sakalımı silmek için kullandığım su yerine votka içtim. Ivan bu aptalı kabul etmedi ve ben de muhtemelen onu yakaladım.” - Sarhoş olmadığından gerçekten emin olmak için binbaşı kendini o kadar acı verici bir şekilde çimdikledi ki kendisi de çığlık attı. Bu acı ona tamamen oyunculuk yaptığına ve gerçekte yaşadığına dair güvence verdi. Yavaş yavaş aynaya yaklaştı ve belki onun yerine burnu çıkacak düşüncesiyle gözlerini kapattı; ama tam o anda geri sıçradı ve şöyle dedi: "Ne kadar iftiracı bir bakış!"

Kesinlikle belli değildi. Bir düğme, gümüş kaşık, saat ya da buna benzer bir şey eksik olsa; - ama uçurum ve uçurum kim olacak? ve üstelik kendi dairenizde !.. Binbaşı Kovalev, tüm koşulları değerlendirdikten sonra, belki de gerçeğe en yakın olanın, bunun suçlusunun, kızıyla evlenmesini isteyen kurmay subay Podtochina'dan başkası olmaması gerektiğini varsaydı. Kendisi de onun peşinden sürüklenmeyi seviyordu ama son kesimden kaçınıyordu. Kurmay subay ona doğrudan onunla evlenmek istediğini söylediğinde, henüz genç olduğunu, yaklaşık beş yıl hizmet etmesi gerektiğini, böylece tam kırk iki yaşında olacağını söyleyerek sessizce iltifatlarla yola çıktı. yaşında. Ve bu nedenle kurmay subay, muhtemelen intikam duygusuyla, onu şımartmaya karar verdi ve bunun için birkaç cadı kadın tuttu, çünkü hiçbir şekilde burnunun kesileceği varsayılamazdı: kimse odasına girmedi; berber Ivan Yakovlevich onu çarşamba günü tıraş etti ve tüm çarşamba boyunca, hatta tüm çeyrek boyunca burnu sağlam kaldı - bunu çok iyi hatırlıyor ve biliyordu; Üstelik acı hissederlerdi ve şüphesiz yara bu kadar çabuk iyileşemez ve krep kadar pürüzsüz olamazdı. Kafasında planlar yaptı: Karargâh memurunu resmi olarak mahkemeye mi çağıracaktı, yoksa huzuruna çıkıp onu suçlayacak mıydı? Düşünceleri tüm kapı deliklerinden sızan ışık tarafından kesintiye uğradı, bu da koridordaki mumun Ivan tarafından zaten yakıldığını açıkça ortaya koyuyordu. Kısa süre sonra Ivan'ın kendisi ortaya çıktı, onu önünde taşıdı ve tüm odayı parlak bir şekilde aydınlattı. Kovalev'in ilk hareketi dün bir mendil alıp burnunun olduğu yeri kapatmak oldu, böylece gerçekten aptal bir insan ustanın üzerinde böyle bir tuhaflık gördüğünde ağzı açık kalmasın.

Yakışıklı görünüşlü bir polis memuru içeri girdi; favorileri ne çok açık ne de koyuydu, yanakları oldukça dolgundu; hikayenin başında St. Isaac Köprüsü'nün sonunda duran polis memurunun aynısıydı.

"Burnunu kaybetmeye tenezzül ettin mi?"

"Evet efendim."

"Artık bulundu."

"Sen ne diyorsun?" Binbaşı Kovalev bağırdı. Joy dilini aldı. Her iki gözüyle, önünde duran, dolgun dudaklarında ve yanaklarında bir mumun titrek ışığının parlak bir şekilde titreştiği polis memuruna baktı. "Nasıl?"

“Garip bir durumda: neredeyse yolda yakalandı. Zaten posta arabasına biniyordu ve Riga'ya gitmek istiyordu. Ve pasaport uzun zaman önce bir yetkilinin adına yazılmıştı. Ve tuhaf olan şey, ben de ilk başta onu bir beyefendiyle karıştırdım. Ama çok şükür yanımda gözlük vardı ve hemen bunun bir burun olduğunu gördüm. Sonuçta ben miyopum ve eğer önümde durursan, o zaman sadece bir yüzün olduğunu görüyorum ama hiçbir şeyi, ne burnunu ne de sakalını fark etmeyeceğim. Kayınvalidem yani eşimin annesi de hiçbir şey görmüyor.”

Kovalev kendinden geçmişti. "O nerede? Nerede? Şimdi koşacağım."

"Üzülmeyin. İhtiyacın olduğunu bildiğim için onu yanımda getirdim. Ve garip olan şu ki, bu davanın ana katılımcısı, şu anda çıkışta oturan Voznesenskaya Caddesi'ndeki dolandırıcı bir berber. Uzun zamandır onun sarhoşluk ve hırsızlık yaptığından şüpheleniyordum ve geçen gün bir dükkandan bir sürü düğme çaldı. Burnun tamamen eskisi gibi.” - Aynı anda polis elini cebine soktu ve bir kağıt parçasına sarılı bir burun çıkardı.

"Evet o öyle!" Kovalev bağırdı: "Bu tam olarak o!" Bugün benimle bir fincan çay iç."

"Bunun büyük bir zevk olduğunu düşünürdüm ama yapamıyorum: Buradan bir tecrit evine gitmem gerekiyor. … Tüm malzemelerin maliyeti çok arttı … Evimde kayınvalidem yani eşimin annesi ve çocukları yaşıyor; Özellikle en büyüğü büyük umut vaat ediyor: Çok akıllı bir çocuk ama eğitimi için kesinlikle hiçbir kaynak yok.”

Kovalev tahmin etti ve masadan kırmızı bir not aldı, gardiyanın eline tutuşturdu, o da ayaklarını sürüyerek kapıdan çıktı ve neredeyse aynı anda Kovalev sokakta sesini duydu ve aptal bir adamı uyardı. tam bulvarın üzerinde arabasıyla gelip dişlerine çarpmıştı.

Üniversite değerlendiricisi, üç aylık dönemin ayrılmasının ardından birkaç dakika boyunca bir tür belirsiz durumda kaldı ve ancak birkaç dakika sonra görebilmeye ve hissetmeye başladı: Beklenmedik bir sevinç onu böyle bir bilinçsizliğe sürükledi. Özenle bulduğu, avuç içine katladığı burnu iki eline aldı ve bir kez daha dikkatle inceledi.

“Evet, kesinlikle o!” Binbaşı Kovalev konuştu. “İşte sol tarafta dün ortaya çıkan sivilce.” Binbaşı neredeyse sevinçten gülüyordu.

Ama dünyada kalıcı hiçbir şey yok ve bu nedenle ilk dakikadan sonraki dakikanın neşesi artık o kadar canlı değil; üçüncü dakikada daha da zayıflar ve nihayet, tıpkı bir çakıl taşının düşmesiyle oluşturulan su üzerindeki bir dairenin sonunda pürüzsüz bir yüzeyle birleşmesi gibi, ruhun sıradan durumuyla fark edilmeden birleşir. Kovalev düşünmeye başladı ve meselenin henüz bitmediğini fark etti: burun bulunmuştu ama düzeltilmesi, yerine konulması gerekiyordu.

"Ya ortalıkta dolaşmazsa?"

Kendi kendine sorduğu bu soru üzerine binbaşının rengi soldu.

Açıklanamaz bir korku duygusuyla masaya koştu ve bir şekilde burnunu çarpıtmamak için aynayı kaldırdı. Elleri titriyordu. Dikkatli ve ihtiyatlı bir şekilde onu orijinal yerine yerleştirdi. Aman Tanrım! burnum yapışmadı !.. Ağzına götürdü, nefesiyle hafifçe ısıttı ve yine iki yanağı arasındaki pürüzsüz yere getirdi; ama burnu hiçbir şekilde dayanamadı.

"Kuyu! Hadi! kalk, seni aptal! ona söyledi. Ama burnu tahta gibiydi ve sanki mantarmış gibi garip bir sesle masanın üzerine düştü. Binbaşının yüzü sarsılarak kasıldı. “Gerçekten tekrar büyüyemez mi?” dedi korkuyla. Ancak onu kaç kez kendi yerine getirmiş olursa olsun, çabası yine de başarısızlıkla sonuçlanmıştı.

Ivan'ı aradı ve aynı binanın asma katındaki en iyi dairede oturan doktora gönderdi. Bu doktor seçkin bir adamdı, güzel reçineli favorileri vardı, taze, sağlıklı bir doktordu, sabahları taze elma yiyordu ve ağzını alışılmadık derecede temiz tutuyordu, her sabah neredeyse bir saatin dörtte üçü boyunca ağzını çalkalıyordu ve dişlerini beş farklı suyla parlatıyordu. fırça türleri. Tam o sırada doktor göründü. Kazanın ne kadar zaman önce olduğunu sorduktan sonra Binbaşı Kovalev'i çenesinden kaldırdı ve daha önce burnunun olduğu yere başparmağıyla tıklattı, böylece binbaşı öyle bir kuvvetle başını geriye atmak zorunda kaldı ki, arabaya çarptı. başının arkası duvara dayalı. Doktor bunun bir şey olmadığını söyledi ve duvardan biraz uzaklaşmasını tavsiye ederek başını önce sağ tarafa eğmesini emretti ve burnunun olduğu yeri hissederek: "Hımm!" Sonra başını sola doğru eğmesini emretti ve: "Hm!" ve sonuç olarak başparmağıyla bir kez daha tıkladı, öyle ki Binbaşı Kovalev ağzına bakılan bir atınki gibi başını salladı. Böyle bir test yapan doktor başını salladı ve şöyle dedi: “Hayır, bu imkansız. Böyle kalsan iyi olur çünkü daha da kötü hale getirebilirsin. Elbette ekleyebilirsiniz; Muhtemelen onu şimdi sana verirdim; ama sizi temin ederim ki bu sizin için daha kötü.”

"Bu iyi! Nasıl burunsuz kalabilirim? Kovalev şunları söyledi: "Şu an olduğundan daha kötü olamaz. Sadece şeytan ne olduğunu biliyor! Bu kadar iftirayla kendimi nerede göstereceğim? İyi bir tanıdığım var: bugün iki evde bir akşama katılmam gerekiyor. Pek çok kişiyi tanıyorum: eyalet meclis üyesi Chekhtareva, kurmay subay Podtochina … Gerçi şimdi yaptığından sonra onunla polis dışında başka bir ilişkim yok. Bana bir iyilik yap,” dedi Kovalev yalvaran bir sesle: “Çare var mı? bir şekilde ekleyin; iyi olmasa bile, sadece dayanmak; Hatta tehlikeli durumlarda elimle hafifçe destekleyebilirim. Üstelik dikkatsiz bir hareketle zarar vermek için dans etmiyorum. Ziyaretler için minnettarlıkla ilgili her şey, emin olun, fonlarımın izin verdiği ölçüde … »

Doktor, ne yüksek ne de alçak, ama son derece duyarlı ve çekici bir sesle, "Hiçbir zaman kişisel çıkarımdan dolayı tedavi etmediğime inanıyor musun?" dedi. Bu benim kurallarıma ve sanatıma aykırıdır. Doğru, ziyaretler için ücret alıyorum, ancak yalnızca reddetmemden rahatsız olmamak için. Tabii ki burnunuzu işaret ederdim: ama sizi şerefim üzerine temin ederim ki, eğer sözüme henüz inanmıyorsanız, durum çok daha kötü olacak. Doğanın kendisinin harekete geçmesine izin vermek daha iyidir. Soğuk suyla daha sık yıkayın; sizi temin ederim ki burnunuz olmadan, burnunuz varmış gibi sağlıklı olacaksınız. Burnunuzu bir kavanoz alkole sokmanızı, hatta daha iyisi içine iki yemek kaşığı sıcak votka ve ısıtılmış sirke dökmenizi tavsiye ederim ve ardından bunun için makul miktarda para talep edebilirsiniz. Eğer fiyatı yükseltmezsen, ben bile alırım.”

"Hayır hayır! Onu hiçbir şey karşılığında satmayacağım! çaresiz Binbaşı Kovalev ağladı: "Kaybolmasına izin vermek daha iyi!"

"Üzgünüm!" dedi doktor veda ederek, "Size faydalı olmak istedim … Ne yapalım! En azından çabalarımı gördün." Bunu söyledikten sonra asil bir tavırla doktor odadan çıktı. Kovalev onun yüzünü fark etmedi bile ve derin bir duyarsızlık içinde, siyah frakının kollarından sadece kar gibi temiz beyaz bir gömleğin kollarını gördü.

Ertesi gün, şikayeti iletmeden önce, kendisine borçlu olunan tutarı kavga etmeden iade etmeyi kabul edip etmeyeceğini görmek için karargah memuruna mektup yazmaya karar verdi. Mektubun içeriği şu şekildeydi:

Sevgili Bayan,

Alexandra Grigorievna!

Davranışlarınızda neyin tuhaf olduğunu anlayamıyorum. Emin olun bunu yaparak hiçbir şey kazanamayacaksınız ve hiçbir şekilde beni kızınızla evlenmeye zorlayamayacaksınız. İnanın bana, burnumla ilgili hikayeyi tamamen biliyorum, bunun yanı sıra bu işin ana katılımcılarının siz olduğunuz ve başka hiç kimsenin olmadığı gerçeğini de. Aniden yerinden ayrılması, kaçması ve kılık değiştirmesi, önce bir memur kılığında, sonra nihayet kendi şekline girmesi, sizin veya sizin gibi asil uğraşlar yürütenlerin yaptığı bir büyünün sonucundan başka bir şey değildir. Kendi adıma, bahsettiğim burun bugün yerinde olmazsa, o zaman kanunların korumasına ve himayesine başvurmak zorunda kalacağım konusunda sizi uyarmayı görevim sayıyorum.

Ancak size tam saygımla, olmaktan onur duyuyorum

Senin mütevazi hizmetçin

Platon Kovalev.

Majesteleri,

Platon Kuzmich!

Mektubunuz beni çok şaşırttı. Size açıkça itiraf ediyorum, sizden çok daha az haksız suçlama beklemiyordum. Sizi uyarıyorum ki, bahsettiğiniz yetkiliyi ne kılık değiştirmiş ne de gerçek anlamda evimde hiç kabul etmedim. Doğru, Philip Ivanovich Potanchikov beni ziyaret etti. Her ne kadar kendisi de iyi, ayık davranışlı ve çok bilgili biri olduğundan kesinlikle kızımın yardımını aramış olsa da; ama ona hiçbir zaman umut vermedim. Ayrıca burundan da bahsetmişsiniz. Eğer bununla seni asılı bırakmak, yani resmi bir ret vermek istediğimi kastediyorsan: o zaman senin bunun hakkında konuşmana şaşırdım, oysa ben bildiğin kadarıyla tamamen zıt bir görüşe sahiptim ve Eğer şimdi kızıma yasal olarak kur yapacaksan, seni şu anda tatmin etmeye hazırım, çünkü bu her zaman en büyük arzumun nesnesi olmuştur ve bu umuduyla hizmetlerine her zaman hazır kalacağım.

Alexandra Podtochina.

Mektubu okuyan Kovalev, "Hayır" dedi. "Bu kesinlikle onun hatası değil. Olamaz! Mektup, suç işleyen bir kişinin yazamayacağı şekilde yazılmıştır.” Üniversite değerlendiricisi bu konuda bilgi sahibiydi çünkü araştırma için birkaç kez Kafkasya bölgesine gönderilmişti. “Bu nasıl, hangi kaderle oldu? Bunu ancak şeytan çözebilir!” dedi sonunda ellerini indirerek.

Bu arada, bu olağanüstü olayla ilgili söylentiler her zamanki gibi özel eklemeler olmadan başkentin her yerine yayıldı. O zamanlar herkesin zihni tam olarak olağanüstü olana ayarlanmıştı: Son zamanlarda tüm şehir manyetizmanın etkileri üzerine yapılan deneylerle meşguldü. Üstelik Konyushennaya Caddesi'ndeki dans sandalyeleriyle ilgili hikaye hala tazeydi ve bu nedenle kısa süre sonra üniversite değerlendiricisi Kovalev'in burnunun tam saat 3'te Nevsky Bulvarı boyunca yürüdüğünü söylemeye başlamalarına şaşıracak bir şey yok. Her gün pek çok meraklı insan akın ediyordu. Birisi burnun sözde Junker'in dükkanında olduğunu söyledi: Junker'in yakınında öyle bir kalabalık ve ezilme vardı ki polis bile müdahale etmek zorunda kaldı. Tiyatronun girişinde çeşitli kuru şekerleme turtaları satan, favorili saygın görünüme sahip bir spekülatör, kasıtlı olarak güzel ahşap, dayanıklı banklar yaptı ve meraklıları her ziyaretçiden 80 kopek karşılığında üzerinde durmaya davet etti. Onurlu bir albay bu amaçla evden bilerek erken ayrıldı ve büyük zorluklarla kalabalığın arasından kendine yol açtı; ama büyük bir öfkeyle, mağazanın vitrininde burun yerine sıradan bir yünlü eşofman ve çoraplarını düzelten bir kızın taşbaskılı bir resmini ve katlanır yelekli ve küçük sakallı bir züppenin ona arkadan baktığını gördü. bir ağaç - on yılı aşkın süredir asılı duran bir resim, her şey tek bir yerde. Uzaklaşırken sıkıntıyla şöyle dedi: "Bu kadar aptalca ve mantıksız söylentilerle insanların kafasını nasıl karıştırabilirsiniz?" “Sonra Binbaşı Kovalev'in burnunun Nevsky Bulvarı'nda değil, sanki uzun zamandır oradaymış gibi Tauride Bahçesi'nde yürüdüğüne dair bir söylenti yayıldı; Hüsrev-Mirza hâlâ orada yaşarken doğanın bu tuhaf oyununa çok şaşırmıştı. Cerrahi Akademisi öğrencilerinin bir kısmı oraya gitti. Asil ve saygıdeğer bir hanımefendi, bahçenin bekçisinden özel bir mektupla bu nadir olayı çocuklarına göstermesini ve mümkünse genç erkekler için öğretici ve eğitici bir açıklama yapmasını istedi.

Tüm bu olaylar, o dönemde stokları tamamen tükenmiş olan, bayanları güldürmeyi seven, resepsiyonların tüm laik, gerekli ziyaretçileri için son derece sevindiriciydi. Az sayıda saygın ve iyi niyetli insan son derece memnuniyetsizdi. Bir beyefendi öfkeyle, günümüzün aydınlanmış çağında saçma icatların nasıl yayılabileceğini anlamadığını ve hükümetin buna dikkat etmemesine şaşırdığını söyledi. Görünüşe göre bu beyefendi, karısıyla günlük kavgalarında bile hükümeti her şeye dahil etmek isteyen beylerden biriydi. Bunu takiben … ama burada da yine tüm olay sisler içinde gizlenmiş durumda ve bundan sonra ne olduğu kesinlikle bilinmiyor.

III

Dünyada mutlak bir saçmalık yapılıyor. Bazen hiçbir inandırıcılık olmuyor: Danıştay üyesi rütbesinde dolaşan ve şehirde bu kadar gürültü yapan burun birdenbire sanki hiçbir şey olmamış gibi yine kendi yerinde, yani tam da ikisinin arasında buldu. Binbaşı Kovalev'in yanakları. Bu zaten 7 Nisan'da oldu. Uyandığında yanlışlıkla aynaya baktığında şunu görür: bir burun! elinizle tutun - burun gibi! "Hey!" dedi Kovalev ve sevinçten çıplak ayaklı tropakını neredeyse odanın diğer ucuna fırlatacaktı ama içeri giren Ivan onu engelledi. Hemen kendini yıkamasını emretti ve yıkanırken tekrar aynaya baktı: burnuna. Kendini bir silecekle silerek aynaya tekrar baktı: burun!

"Bak Ivan, sanki burnumda bir sivilce var gibi görünüyor" dedi ve bu arada şöyle düşündü: "Sorun şu ki, Ivan şöyle diyecek: hayır efendim, sadece sivilce yok, burnun kendisi de yok!"

Ama Ivan şöyle dedi: "Hiçbir şey efendim, sivilce yok: burun temiz!"

"Tamam, kahretsin!" Binbaşı kendi kendine şöyle dedi ve parmaklarını şıklattı. Bu sırada berber Ivan Yakovlevich kapıdan dışarı baktı; ama domuz yağı çaldığı için kırbaçlanan bir kedi kadar çekingen.

“Konuş: Ellerin temiz mi?” Kovalev ona uzaktan bağırdı.

"Vallahi temizdirler efendim."

"Pekala, bak."

Kovalev oturdu. Ivan Yakovlevich onu bir peçeteyle kapladı ve bir fırça yardımıyla anında tüm sakalını ve yanağının bir kısmını tüccarın isim günlerinde servis edilen kremaya dönüştürdü. "Bakmak!" Ivan Yakovlevich burnuna bakarak kendi kendine şöyle dedi ve sonra başını diğer tarafa eğip yandan baktı: “İşte! “Ne düşünürsen düşün, bu onun hakkı” diye devam etti ve uzun süre burnuna baktı. Sonunda, akla gelebilecek en tutumlulukla, hafifçe, uçlarından yakalamak için iki parmağını kaldırdı. Ivan Yakovlevich'in sistemi böyleydi.

"Pekala, pekala, bak!" Kovalev bağırdı. Ivan Yakovlevich ellerini düşürdü, şaşkına döndü ve daha önce hiç utanmadığı kadar utandı. Sonunda, usturayla dikkatli bir şekilde sakalının altını gıdıklamaya başladı ve vücudunun kokulu kısmını tutmadan tıraş olmak onun için hiç de uygun olmasa da, yine de sert başparmağını bir şekilde alnına dayadı. yanak ve alt diş eti, sonunda tüm engelleri aştı ve tıraş oldu.

25 Mart'ta St. Petersburg'da alışılmadık derecede tuhaf bir olay yaşandı. Voznesensky Prospekt'te yaşayan berber Ivan Yakovlevich (soyadı kaybolmuş ve hatta tabelasında - sabunlu yanaklı bir beyefendiyi tasvir eden ve "ve kan açıldı" yazısı - başka hiçbir şey gösterilmiyor), berber Ivan Yakovlevich oldukça erken uyandı ve sıcak ekmek kokusunu duydu. Yataktan biraz kalkınca, kahve içmeyi çok seven, oldukça saygın bir hanımefendi olan karısının, fırından yeni pişmiş ekmekler çıkardığını gördü.

Gogol. Burun. Uzun Metrajlı Film

Ivan Yakovlevich, "Bugün Praskovya Osipovna, kahve içmeyeceğim, bunun yerine soğanlı sıcak ekmek yemek istiyorum." (Yani, Ivan Yakovlevich ikisini de isterdi, ancak iki şeyi aynı anda talep etmenin tamamen imkansız olduğunu biliyordu: Praskovya Osipovna için bu tür kaprislerden gerçekten hoşlanmazdı.) Bırakın aptal ekmek yesin; Kendimi daha iyi hissediyorum,” diye düşündü eşim kendi kendine: “fazladan bir porsiyon kahve kalacak.” Ve masaya bir ekmek attı.

Ivan Yakovlevich, terbiye uğruna gömleğinin üzerine bir kuyruk giydi ve masanın önüne oturarak tuz döktü, iki soğan hazırladı, bir bıçak aldı ve anlamlı bir yüz ifadesiyle ekmek kesmeye başladı. “Ekmeği ikiye böldükten sonra ortasına baktı ve şaşkınlıkla beyaza dönen bir şey gördü. Ivan Yakovlevich dikkatlice bir bıçakla aldı ve parmağıyla yokladı: "Yoğun mu?" - kendi kendine şöyle dedi: "Bu ne olurdu?"

Parmaklarını soktu ve çıkardı - burnunu!.. Ivan Yakovlevich ellerini indirdi; Gözlerini ovuşturmaya ve hissetmeye başladı: burnu, burnu gibi! ve aynı zamanda sanki birisinin tanıdığıymış gibi görünüyordu. Korku, Ivan Yakovlevich'in yüzünde tasvir edildi. Ancak bu dehşet, karısını ele geçiren öfkenin yanında hiçbir şey değildi.

"Neredesin canavar, burnunu mu kestin?" öfkeyle bağırdı. - "Dolandırıcı! ayyaş! Seni bizzat polise ihbar edeceğim. Ne soyguncu! Üç kişiden, tıraş olduğunuzda burnunuzu o kadar sert çektiğinizi ve zar zor tutunabildiğinizi duydum.

Ancak Ivan Yakovlevich ne hayatta ne de ölüydü. Bu burnun, her çarşamba ve pazar günü tıraş ettiği üniversite değerlendiricisi Kovalev'den başkası olmadığını öğrendi.

“Dur, Praskovya Osipovna! Onu bir paçavraya sararak bir köşeye koyacağım; biraz orada kalmasına izin vereceğim; ve sonra onu çıkaracağım.

"Ben de dinlemek istemiyorum! Böylece kesik bir burnun odamda kalmasına izin verebilirim ?.. Çıtır kraker! Bil ki o sadece kemere jilet kullanmayı biliyor ama yakında görevini hiç yerine getiremeyecek, sürtük, alçak! Polise senin yerine cevap verebilmem için ?..

Ah, seni pis, aptal kütük! İşte burada! dışarı! istediğin yere götür! böylece onu ruhen duymayayım!”

Ivan Yakovlevich kesinlikle ölü duruyordu. Düşündü, düşündü ve ne düşüneceğini bilmiyordu. Sonunda elini kulağının arkasını kaşıyarak, "Nasıl olduğunu şeytan biliyor," dedi. “Dün sarhoş olup olmadığımı kesinlikle söyleyemem. Ve tüm göstergelere göre, bu gerçekçi olmayan bir olay olmalı: çünkü ekmek pişmiş bir şeydir, ama burun hiç de öyle değil. Hiçbir şey çözemiyorum !.. “Ivan Yakovlevich sustu. Polisin burnunu bulup suçlayacağı düşüncesi onu tamamen bilinçsiz bıraktı. Şimdiden güzelce gümüş işlemeli kırmızı bir yaka, bir kılıç hayal ediyordu... ve her tarafı titriyordu. Sonunda iç çamaşırını ve botlarını çıkardı, tüm bu çöpleri kendi üzerine çekti ve Praskovya Osipovna'nın zor nasihatleri eşliğinde burnunu bir paçavraya sararak sokağa çıktı.

Gogol. Burun. Sesli kitap

Onu bir yere kaydırmak istiyordu: ya kapının altındaki dolaba ya da bir şekilde kazara düşürüp bir ara sokağa sapacaktı. Ancak talihsizliğine rağmen, tanıdık bir kişiyle karşılaştı ve hemen şu istekle başladı: "Nereye gidiyorsun?" veya “Kimi bu kadar erken tıraş etmeyi planlıyorsun?” bu yüzden Ivan Yakovlevich bir an bulamadı. Başka bir sefer, onu tamamen düşürmüştü ama uzaktan muhafız teberiyle onu işaret ederek şöyle dedi: "Kaldırın!" Bir şey düşürdün!” Ve Ivan Yakovlevich burnunu kaldırıp cebinde saklamak zorunda kaldı. Özellikle dükkanlar ve dükkanlar açılmaya başladıkça sokaktaki insanların sürekli çoğalması nedeniyle umutsuzluk onu ele geçirdi.

Isaac Köprüsü'ne gitmeye karar verdi: Onu bir şekilde Neva'ya atmak mümkün olabilir mi? ?.. Ancak pek çok açıdan saygın bir adam olan Ivan Yakovlevich hakkında henüz hiçbir şey söylemediğim için biraz suçluyum.

Ivan Yakovlevich, her iyi Rus zanaatkar gibi, korkunç bir ayyaştı. Ve her gün başkalarının çenesini tıraş etmesine rağmen kendisininki hiç tıraş olmuyordu. Ivan Yakovlevich'in frakı (Ivan Yakovlevich asla frak giymedi) benekliydi, yani siyahtı, ancak kahverengi-sarı ve gri elmalarla kaplıydı; yakası parlaktı; ve üç düğme yerine sadece iplikler sarkıyordu. Ivan Yakovlevich büyük bir alaycıydı ve üniversite değerlendiricisi Kovalev tıraş olurken genellikle ona şöyle dediğinde: "Ellerin Ivan Yakovlevich, her zaman kokuyor!" Ivan Yakovlevich buna şu soruyla cevap verdi: "Neden kokuyorlar?" Üniversite değerlendiricisi "Bilmiyorum kardeşim, sadece kokuyorlar" dedi ve Ivan Yakovlevich tütünü kokladıktan sonra yanağına, burnunun altına, kulağının arkasına ve sakalının altına köpürttü. kısacası, ihtiyacı olan her yerde avlanmak.

Bu saygın vatandaş zaten St. Isaac Köprüsü'ndeydi. Önce etrafına baktı; sonra sanki köprünün altından kaç balığın koştuğunu görmek istercesine korkuluklara eğildi ve paçavrayı burnuyla sessizce fırlattı. Sanki ondan bir anda on pound düşmüş gibi hissetti: Hatta Ivan Yakovlevich sırıttı. Bürokratik çeneyi traş etmek yerine, bir bardak punç istemek için "Yiyecek ve çay" tabelasıyla bir kuruluşa gitti, birdenbire köprünün ucunda asil görünüşlü, geniş yüzlü, üç aylık bir gözetmen fark etti. favoriler, üçgen şapkalı ve kılıçlı. Dondu; bu arada polis parmağını ona doğru salladı ve şöyle dedi: "Buraya gel canım!"

Üniformayı bilen Ivan Yakovlevich uzaktan şapkasını çıkardı ve hızla yaklaşarak şöyle dedi: "Onurunuza sağlık diliyorum!"

“Hayır, hayır kardeşim, soylular değil; Söylesene, köprünün üzerinde durup orada ne yapıyordun?”

"Vallahi efendim, tıraş olmaya gittim ama sadece nehrin ne kadar hızlı aktığını görmek için baktım."

"Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun! Bundan kurtulamazsın. Lütfen cevapla!"

Ivan Yakovlevich, "Onurunuzu haftada iki kez, hatta üç kez hiçbir tartışma olmadan tıraş etmeye hazırım" diye yanıtladı.

"Hayır dostum, önemli bir şey değil! Üç berber beni tıraş ediyor ve beni büyük bir onur olarak onurlandırıyorlar. Ama lütfen bana orada ne yaptığını söyler misin?”

Ivan Yakovlevich'in rengi soldu... Ancak burada olay tamamen sis nedeniyle gizlenmiş durumda ve bundan sonra ne olduğu kesinlikle bilinmiyor.

II

Üniversite değerlendiricisi Kovalev oldukça erken uyandı ve uyandığında her zaman yaptığı gibi dudaklarıyla "brr ..." yaptı, ancak kendisi bunun nedenini açıklayamadı. Kovalev gerindi ve masanın üzerinde duran küçük aynayı kendisine vermesini emretti. Önceki akşam burnunda çıkan sivilceye bakmak istedi; ama büyük bir şaşkınlıkla, burun yerine tamamen pürüzsüz bir yere sahip olduğunu gördüm! Korkan Kovalev su sipariş etti ve gözlerini havluyla sildi: Kesinlikle burun yoktu! Uyuyup uyumadığını anlamak için eliyle yoklamaya mı başladı? uyumuyor gibi görünüyor. Üniversite değerlendiricisi Kovalev yataktan fırladı, kendini salladı: burnu yok!.. Hemen giyinmesini emretti ve doğrudan polis şefine uçtu.

Ancak bu arada Kovalev hakkında da bir şeyler söylemek gerekiyor ki okuyucu onun nasıl bir üniversite değerlendiricisi olduğunu görebilsin. Akademik sertifikaların yardımıyla bu unvanı alan üniversite değerlendiricileri hiçbir şekilde Kafkasya'da yetiştirilen üniversite değerlendiricileriyle karşılaştırılamaz. Bunlar çok özel iki cins. Bilgili üniversite değerlendiricileri... Ancak Rusya o kadar harika bir ülke ki, bir üniversite değerlendiricisinden bahsederseniz, o zaman Riga'dan Kamçatka'ya kadar tüm üniversite değerlendiricileri onu kesinlikle kişisel olarak algılayacaktır. Tüm unvanlar ve rütbeler için aynı şeyi anlayın. – Kovalev, Kafkasyalı bir üniversite değerlendiricisiydi. Sadece iki yıldır bu rütbedeydi ve bu nedenle bunu bir dakika bile unutamıyordu; ve kendine daha fazla asalet ve ağırlık kazandırmak için, kendisini hiçbir zaman üniversite değerlendiricisi olarak adlandırmadı, her zaman binbaşı olarak adlandırdı. Sokakta gömlek satan bir kadınla karşılaştığında genellikle “Dinle canım” derdi: “evime geliyorsun; dairem Sadovaya'da; "Sadece şunu sor: Binbaşı Kovalev burada mı yaşıyor? Biri sana gösterecek." Eğer güzel bir kızla tanışırsa ona gizli bir emir verir ve şunu eklerdi: "Sevgilim, Binbaşı Kovalev'in dairesine sor." "Bu nedenle biz de gelecekte bu üniversite değerlendiricisine binbaşı adını vereceğiz."

Binbaşı Kovalev her gün Nevsky Bulvarı'nda yürürdü. Gömleğinin yakası her zaman son derece temiz ve kolalıydı. Favorileri bugün hâlâ taşra ve povet arazi kadastrocularında, mimarlarda ve alay doktorlarında, ayrıca çeşitli polis görevleri yapanlarda ve genel olarak dolgun, pembe yanaklı ve oyun oynayan tüm erkeklerde görülebilecek türdendi. boston'da çok iyi: bu favoriler yanağın ortasından aşağıya doğru iniyor ve doğrudan buruna kadar gidiyor. Binbaşı Kovalev, armaları olan ve üzerine oyulmuş olan birçok akik tabela takıyordu: Çarşamba, Perşembe, Pazartesi vb. Binbaşı Kovalev, St. Petersburg'a bir zorunluluktan dolayı, yani rütbesine uygun bir yer aramak için geldi: eğer mümkünse, o zaman bir vali yardımcısı ya da önde gelen bir departmanda bir vasi. Binbaşı Kovalev evlenmeye karşı değildi; ancak ancak gelinin sermaye olarak iki yüz bin alması durumunda. Ve bu nedenle okuyucu artık kendisi için karar verebilir: Oldukça iyi ve ılımlı bir burun yerine aptal, düzgün ve pürüzsüz bir yer gördüğünde bu binbaşının konumu neydi?

Ne yazık ki sokağa tek bir taksi şoförü bile çıkmadı ve o, pelerinine sarınarak, yüzünü bir mendille kapatarak, kanıyormuş gibi yürümek zorunda kaldı. "Ama belki de bunu şöyle hayal ettim: Burun bir aptal gibi ortadan kaybolmuş olamaz" diye düşündü ve özellikle aynaya bakmak için pastaneye gitti. Neyse ki pastanede kimse yoktu; çocuklar odaları temizliyor ve sandalyeleri ayarlıyorlardı; bazıları uykulu gözlerle tepsilerdeki sıcak turtaları çıkardı; Masaların ve sandalyelerin üzerinde dünün kahve lekeli gazeteleri duruyordu. "Tanrıya şükür kimse yok" dedi, "şimdi bakabiliriz." Çekingen bir şekilde aynaya doğru yürüdü ve baktı: "Şeytan biliyor ne, ne saçmalık!" dedi tükürerek... “En azından burun yerine bir şey vardı, yoksa hiçbir şey yok!..”

Sıkıntıyla dudaklarını ısırarak pastaneden çıktı ve alışkanlığının aksine kimseye bakmamaya, kimseye gülümsememeye karar verdi. Aniden bir evin kapısında olduğu yerde durdu; gözlerinde açıklanamaz bir olay oluştu: girişin önünde bir araba durdu; kapılar açıldı; Üniformalı beyefendi dışarı fırladı, eğildi ve merdivenlerden yukarı koştu. Kovalev'in kendi burnu olduğunu öğrendiğinde yaşadığı dehşeti ve şaşkınlığı bir düşünün! Bu olağanüstü manzara karşısında, gözlerinde her şey tersine dönmüş gibi geldi; zar zor ayakta durabildiğini hissetti; ama ne pahasına olursa olsun arabaya dönüşünü, sanki ateşi varmış gibi titreyerek beklemeye karar verdi. İki dakika sonra burun gerçekten ortaya çıktı. Altın işlemeli, geniş dik yakalı bir üniforma giymişti; süet pantolon giyiyordu; yanında bir kılıç var. Tüylü şapkasından eyalet meclis üyesi rütbesinde olduğu anlaşılıyordu. Bir yere ziyarete gittiği her şeyden belliydi. Her iki tarafa da baktı, arabacıya “Ver şunu!” diye bağırdı, oturdu ve uzaklaştı.

Zavallı Kovalev neredeyse deliriyordu. Böyle tuhaf bir olay karşısında ne düşüneceğini bilmiyordu. Daha dün yüzünde olan, ata binemeyen, yürüyemeyen burnun üniformalı olması nasıl mümkün olabilir! Neyse ki fazla uzaklaşmayan ve Kazan Katedrali'nin önünde duran arabanın peşinden koştu.

Aceleyle katedrale girdi, daha önce çok güldüğü yüzleri gözleri bağlı ve gözlerinde iki delik bulunan dilenci yaşlı kadınların arasından geçerek kiliseye girdi. Kilisenin içinde çok az ibadet eden vardı; hepsi sadece kapıların girişinde duruyordu. Kovalev o kadar üzgündü ki artık dua edemiyordu ve gözleri her köşede bu beyefendiyi arıyordu. Sonunda onu kenarda dururken gördüm. Nose yüzünü büyük bir dik yakayla tamamen gizledi ve en büyük takva ifadesiyle dua etti.

“Ona nasıl yaklaşmalı?” Kovalev'i düşündü. “Üniformasından şapkasına kadar her şeyden onun bir eyalet meclis üyesi olduğu anlaşılıyor. Şeytan bunu nasıl yapacağını biliyor!”

Yanında öksürmeye başladı; ama burun bir dakika bile dindar pozisyonundan ayrılmadı ve eğildi.

"Sevgili efendim..." dedi Kovalev, içten içe kendini neşelenmeye zorlayarak: "sevgili efendim..."

"Ne istiyorsun?" - burnuna cevap vererek arkasını döndü.

"Bana tuhaf geliyor sevgili efendim... bana öyle geliyor ki... haddinizi bilmelisiniz. Ve aniden seni buldum ve nerede? - kilisede. Kabul etmek..."

"Affedersiniz, ne hakkında konuşmak istediğinizi anlayamıyorum... Kendinizi açıklayın."

"Ona nasıl açıklayabilirim?" diye düşündü Kovalev ve cesaretini toplayarak başladı: “Tabii ki... ama ben binbaşıyım. Görüyorsun, burnum olmadan dolaşmak benim için uygunsuz. Kıyamet Köprüsü'nde soyulmuş portakal satan bazı tüccarlar burunsuz oturabiliyor; ama vali koltuğunu almak amacıyla …. Üstelik pek çok evde hanımlara aşina olmak: Eyalet meclis üyesi Chekhtareva ve diğerleri... Siz karar verin... Bilmiyorum sevgili efendim... (Aynı zamanda Binbaşı Kovalev omuz silkti) ... Kusura bakma... Görev ve şeref kuralları gereği bakarsan... Sen de anlayabilirsin..."

Burun, "Kesinlikle hiçbir şey anlamıyorum" diye yanıtladı. “Kendinizi daha tatmin edici bir şekilde açıklayın.”

“Sevgili efendim...” dedi Kovalev özgüvenle: “Sözlerinizi nasıl anlayacağımı bilmiyorum... Burada bütün mesele çok açık görünüyor... Yoksa siz mi istiyorsunuz... Sonuçta, sen benim burnumsun!”

Burun binbaşıya baktı ve kaşları biraz çatıldı.

- “Yanılıyorsun sayın efendim. Tek başımayım. Üstelik aramızda yakın bir ilişki olamaz. Yardımcı üniformanızın düğmelerine bakılırsa Senato'da ya da en azından Adalet Bakanlığı'nda görev yapmalısınız. Ben bir bilim insanıyım." Bunu söyledikten sonra burun döndü ve dua etmeye devam etti.

Kovalev'in kafası tamamen karışmıştı, ne yapacağını, hatta ne düşüneceğini bilemiyordu. Bu sırada bir bayan elbisesinin hoş sesi duyuldu: tamamı dantellerle süslenmiş yaşlı bir bayan yaklaştı ve onunla birlikte ince beline çok sevimli bir şekilde çizilmiş beyaz bir elbise giymiş, açık kahverengi bir şapka takmış zayıf bir kadın yaklaştı. kek olarak. Arkalarında büyük favorileri ve bir düzine yakası olan uzun boylu bir haydu durup enfiye kutusunu açtı.

Kovalev yaklaştı, gömleğinin patiska yakasını çıkardı, altın bir zincire asılı mühürlerini düzeltti ve etrafına gülümseyerek, bir bahar çiçeği gibi hafifçe eğilen ve yarı saydam parmaklarla küçük beyaz elini kaldıran hafif bayana dikkat çekti. alnına. Kovalev'in yüzündeki gülümseme, şapkanın altından onun yuvarlak, parlak beyaz çenesini ve ilk bahar gülünün rengiyle gölgelenmiş yanağının bir kısmını görünce daha da genişledi. Ama aniden sanki yanmış gibi geri sıçradı. Burnu yerine kesinlikle hiçbir şeyi olmadığını ve gözlerinden yaşların aktığını hatırladı. Üniformalı beyefendiye, yalnızca eyalet meclis üyesi gibi davrandığını, sahtekar ve alçak olduğunu, kendi burnundan başka bir şey olmadığını doğrudan söylemek için arkasını döndü... Ama burnu hayırdı. orada daha uzun süre kaldı: dörtnala gitmeyi başardı, muhtemelen yine birisini ziyarete gitti.

Bu Kovalev'i umutsuzluğa sürükledi. Geriye doğru yürüyüp sütunların altında bir dakika durdu, burnunu bir yerlerde görüp göremediğini görmek için her yöne dikkatlice baktı. Tüylü bir şapka ve altın işlemeli bir üniforma giydiğini çok iyi hatırlıyordu; ama palto, arabasının rengini, atlarını, hatta arkasında bir uşak olup olmadığını ve hangi üniformayı giydiğini fark etmedi. Üstelik o kadar çok araba ileri geri koşuyordu ki, fark edilmesi bile zordu; ama bunlardan herhangi birini fark etmiş olsaydı bile onları durdurmanın hiçbir yolu olmazdı. Gün güzel ve güneşliydi. Nevski'de halk arasında karanlık vardı; Size Polis'ten Anichkin Köprüsü'ne kadar kaldırımın her yerine yağan çiçek dolu bir şelale vereceğim. İşte, özellikle yabancıların önünde olmuşsa, yarbay dediği, tanıdığı mahkeme meclis üyesi gidiyor. Senato başkanı Yaryzhkin var, Boston'da sekiz oynadığında her zaman yük altında olan harika bir arkadaş. Kafkasya'da eksperlik almış bir binbaşı daha var, ona gitmek için el sallıyor...

"Kahretsin!" - dedi Kovalev. "Hey taksi şoförü, beni doğrudan polis şefine götür!"

Kovalev arabaya bindi ve taksi şoförüne bağırdı: "Ivanovo'da son hızla gidin!"

"Polis şefi evde mi?" diye bağırdı, koridora girdi.

"Olmaz" diye yanıtladı bekçi: "Az önce çıktım."

"Hadi bakalım!"

"Evet," diye ekledi bekçi, "o kadar da uzun zaman önce değildi ama gitti. Keşke bir dakika daha erken gelselerdi bizi evde bulabilirlerdi.”

Kovalev mendilini yüzünden çıkarmadan taksiye oturdu ve çaresiz bir sesle bağırdı: "Hadi gidelim!"

"Nerede?" dedi taksi şoförü.

"Düz gidin!"

“Ne kadar düz? Burada bir dönüş var mı: sağa mı sola mı?”

Bu soru Kovalev'i durdurdu ve onu yeniden düşündürdü. Onun pozisyonunda, öncelikle Dekanlığa havale edilmesi gerekirdi, bunun doğrudan polisle bağlantısı olduğu için değil, emirlerin diğer yerlere göre çok daha hızlı olabileceği için; Nose'un kendisini çalışan olarak ilan ettiği yerin yetkililerinden tatmini istemek pervasızca olurdu, çünkü Nose'un kendi cevaplarından bu adam için hiçbir şeyin kutsal olmadığı zaten görülebiliyordu ve bu durumda da yalan söyleyebilirdi, onunla hiç tanışmadığını iddia ederek nasıl yalan söyledi. Böylece Kovalev, Dekanlığa gitme emrini vermek üzereydi ki, ilk toplantıda bu kadar vicdansız davranan bu düzenbaz ve dolandırıcının, zamanı kullanarak yine rahatlıkla bir şekilde gizlice dışarı çıkabileceği düşüncesi aklına geldi. şehrin - ve o zaman tüm aramalar boşuna olacak veya Tanrı korusun bir ay boyunca devam edebilirler. Sonunda cennetin aklı başına gelmiş gibi görünüyordu. Doğrudan gazete gezisine gitmeye ve önceden tüm niteliklerinin ayrıntılı bir tanımını içeren bir yayın yapmaya karar verdi, böylece onunla tanışan herkes onu hemen onunla tanıştırabilir veya en azından nerede olduğu hakkında bilgi verebilirdi. Bu yüzden buna karar verdikten sonra taksi şoförüne bir gazete gezisine çıkmasını emretti ve tüm yol boyunca onun sırtına yumruk atmayı bırakmadı ve şöyle dedi: “Acele et seni alçak! Acele et, seni dolandırıcı! - “Ah, efendim!” dedi sürücü, başını sallayıp saçları kucak köpeği kadar uzun olan atının dizginlerini çırparak. Droshky sonunda durdu ve Kovalev nefes nefese küçük bir kabul odasına koştu; burada eski bir kuyruklu ve gözlüklü gri saçlı bir memur masada oturuyordu ve dişlerinin arasına bir kalem alarak bakır paraları saydı. getirdiği para.

"Burada reklamları kim alıyor?" Kovalev bağırdı. "Oh merhaba!"

Gri saçlı yetkili, "Saygılarımla" dedi ve bir anlığına gözlerini kaldırıp, tekrar yere yığılmış para yığınına indirdi.

“Mühürlemek istiyorum...”

"Affedersin. Sizden biraz beklemenizi rica ediyorum” dedi görevli, bir eliyle kâğıdın üzerine bir sayı koyarken, sol elinin parmaklarıyla da abaküs üzerindeki iki noktayı hareket ettirdi. Örgülü ve aristokrat bir evde kaldığını gösteren bir görünüme sahip bir uşak, elinde bir notla masanın yanında durdu ve sosyalliğini göstermenin uygun olduğunu düşündü: “Küçük bir köpeğin sekiz Grivnaya değmeyeceğine inanır mıydınız efendim? yani bunun için sekiz groschen vermezdim; ve kontes seviyor, Tanrı aşkına seviyor - ve işte onu bulan kişiye yüz ruble! Kibarca söylemek gerekirse, tıpkı sizin ve benim gibi, insanların zevkleri hiç de tutarlı değil: Avcı olduğunuzda, tekmeleyen bir köpek veya kaniş besleyin; Beşyüzünü esirgeme, binini ver ama iyi bir köpek olduğundan emin ol.”

Muhterem memur bunu anlamlı bir ifadeyle dinledi ve aynı zamanda getirdiği notta kaç harf olduğunu tahmin etmekle meşguldü. Yanlarda çok sayıda yaşlı kadın, tüccar hizmetçisi ve notlu kapıcılar duruyordu. Biri, ayık davranışlı bir arabacının hizmete gireceğini belirtti; diğerinde 1814'te Paris'ten ihraç edilen küçük bir kullanılmış araba var; 19 yaşında bir avlu kızı orada serbest bırakıldı, çamaşır yıkama işi yapıyordu ve aynı zamanda başka işler için de uygundu; tek baharı olmayan güçlü bir droshky, gri elmalar içinde genç, ateşli bir at, on yedi yaşında, Londra'dan alınan yeni şalgam ve turp tohumları, tüm araziyi içeren bir kır evi: atlar için iki ahır ve mükemmel bir huş veya huş ağacı ekebileceğiniz bir yer ladin bahçesi; Eski taban satın almak isteyenler için de her gün sabah 8'den 3'e kadar müzayedeye gelme daveti yapıldı. Tüm bu şirketin bulunduğu oda küçüktü ve içindeki hava son derece yoğundu; ancak üniversite değerlendiricisi Kovalev kokuyu duyamadı çünkü kendisini bir mendille örtüyordu ve burnu Tanrı bilir hangi yerlerdeydi.

"Sevgili efendim, size bir sorayım... Buna gerçekten ihtiyacım var," dedi sonunda sabırsızca.

- "Şimdi! İki ruble kırk üç kopek! Bu dakika! Ruble altmış dört kopek!” dedi gri saçlı beyefendi, yaşlı kadınların ve kapıcıların gözlerine notlar fırlatarak. "İstediğin herhangi bir şey?" dedi sonunda Kovalev'e dönerek.

Kovalev, “Soruyorum...” dedi: “Dolandırıcılık ya da hile vardı, hâlâ hiçbir şekilde öğrenemedim. Sizden yalnızca bu alçaklığı bana tanıtan kişinin yeterli bir ödül alacağını yazdırmanızı rica ediyorum.”

- “Soyadınızın ne olduğunu bana bildirin?”

“Hayır, neden soyadı? Bunu söyleyemem. Pek çok tanıdığım var: Chekhtareva, eyalet meclis üyesi, Palageya Grigorievna Podtochina, kurmay subay... Aniden öğreniyorlar, Tanrı korusun! Basitçe şunu yazabilirsiniz: Üniversite değerlendiricisi veya daha da iyisi, binbaşı rütbesine sahip olmak.

"Kaçan adam senin bahçe adamın mıydı?"

"Ne, bahçe adamı mı? Bu kadar büyük bir dolandırıcılık olmazdı! Benden kaçtı... burun..."

“Hımm! ne garip bir isim! Ve bu Bay Nosov sizden büyük miktarda para mı çaldı?

“Burun, yani... düşündüğün şey bu değil! Burun, benim burnum, Tanrı bilir nereye kayboldu. Şeytan bana şaka yapmak istedi!” "Nasıl ortadan kayboldu? İyi anlayamadığım bir şey var."

“Evet, nasıl olduğunu sana anlatamam; ama asıl önemli olan şu ki, artık şehri dolaşıyor ve kendisine eyalet meclis üyesi diyor. Bu nedenle onu yakalayan kişinin en kısa sürede onu bana teslim edeceğini duyurmanızı rica ediyorum. Bir düşünün, vücudumun bu kadar belirgin bir kısmı olmadan nasıl yaşayabilirim? Bu, botumda giydiğim küçük bir ayak parmağına benzemiyor ve onun orada olmadığını kimse göremeyecek. Perşembe günleri Danıştay Üyesi Chekhtareva'yı ziyaret ediyorum; Podtochina Palageya Grigorievna, kurmay subay, çok güzel bir kızı var, ayrıca çok iyi arkadaşları var, siz de karar verin, ben şimdi nasıl yapabilirim... Artık onlara gelemiyorum.”

Yetkili, sıkıca büzülen dudakların ne anlama geldiğini merak etti.

Uzun bir sessizliğin ardından nihayet, “Hayır, gazetelere böyle bir ilan veremem” dedi.

"Nasıl? neyden?"

- "Bu yüzden. Gazete itibarını kaybedebilir. Eğer herkes burnunun aktığını yazmaya başlarsa o zaman... Ve zaten birçok tutarsızlığın ve asılsız söylentilerin yayınlandığını söylüyorlar.”

"Bu şey neden uyumsuz? Burada öyle bir şey yok gibi görünüyor."

"Sana öyle değilmiş gibi geliyor. Ama geçen hafta da aynı şey oldu. Şimdi geldiğin gibi bir görevli geldi, bir not getirdi, para hesaplamaya göre 2 rubleydi. 73 bin ve reklamın tamamı siyah paltolu bir kanişin kaçtığıydı. Görünüşe göre burada neler oluyor? Ve bir iftira çıktı: Bu kaniş saymandı, herhangi bir kurumu hatırlamıyorum.”

"Ama ben size bir kaniş hakkında değil, kendi burnum hakkında bir duyuru yapıyorum; dolayısıyla bu, neredeyse kendimle ilgili duyurumla aynı."

“Hayır, böyle bir reklam veremem.”

“Evet, burnum kesinlikle kaybolduğunda!”

“Eksikse bu doktorun işidir. İstedikleri burnu takabilen insanlar olduğunu söylüyorlar. Ama yine de neşeli bir mizaca sahip olduğunuzu ve toplum içinde şakalaşmayı sevdiğinizi fark ettim.”

“Sana yemin ederim ki, Tanrı işte bu kadar kutsaldır! Belki iş o noktaya gelirse sana gösteririm.”

"Neden rahatsız oluyorsun!" memur tütünü koklayarak devam etti. "Ancak endişelenmeyecekseniz," diye ekledi merakla, "o zaman bir göz atmanız tavsiye edilir."

Üniversite değerlendiricisi yüzündeki mendili aldı.

- “Gerçekten de son derece tuhaf!” - dedi yetkili: “Mekan sanki taze pişmiş bir gözleme gibi tamamen pürüzsüz. Evet, inanılmaz derecede pürüzsüz!”

"Peki şimdi tartışacak mısın? Yazdırmamanın imkansız olduğunu kendiniz görüyorsunuz. Sizlere özellikle minnettar olacağım ve bu vesileyle sizinle tanışma zevkini bana yaşattığı için çok mutluyum...” Bundan da anlaşılacağı üzere binbaşı bu sefer biraz kaba davranmaya karar verdi.

Yetkili, "Elbette bunu basmak o kadar da büyütülecek bir şey değil" dedi: "Fakat bunun sizin için herhangi bir faydasını öngörmüyorum. Zaten istiyorsanız, kalemi hünerli birine verin, onu doğanın ender bir eseri olarak tanımlayın ve gençliğin yararına bu küçük makaleyi “Northern Bee” de yayınlayın (burada bir tütün kokusu daha aldı) ( burada burnunu sildi) ya da genel merak için."

Üniversite değerlendiricisi tamamen umutsuzdu. Performans duyurularının olduğu gazeteye baktı; Güzel aktrisin adıyla tanışan yüzü gülümsemeye hazırdı ve eli cebini tuttu: Mavi bir notu var mıydı, çünkü Kovalev'e göre kurmay subaylar koltuklara oturmalıydı - ama düşüncesi burun her şeyi mahvetti!

Yetkilinin kendisi de Kovalev'in içinde bulunduğu zor durumdan etkilenmiş görünüyordu. Acısını bir şekilde hafifletmek isteyen, birkaç sözle taziyesini ifade etmeyi uygun buldu: “Böyle bir anekdotun başınıza gelmesine gerçekten çok üzüldüm. Bir tütün kokusu almak ister misin? baş ağrılarını ve üzgün ruh hallerini dağıtır; hemoroit söz konusu olduğunda bile bu iyidir.” Bunu söyleyen yetkili, Kovalev'e bir enfiye kutusu getirdi ve şapkalı bir bayanın portresinin bulunduğu kapağı oldukça ustaca onun altına sıkıştırdı.

Bu kasıtsız hareket Kovalev'in sabrını taştı. "Şakalara nasıl yer buluyorsunuz anlamıyorum," dedi yüreğiyle: "kokusunu alabileceğim hiçbir şeyin olmadığını görmüyor musun? Tütününüze lanet olsun! Artık ona bakamıyorum, üstelik sadece senin kötü Berezinsky'ne değil, bana tecavüzü getirmiş olsan bile." Bunu söyledikten sonra, derin bir öfkeyle gazete gezisinden ayrıldı ve aşırı şeker avcısı olan özel bir icra memurunun yanına gitti. Evinin, aynı zamanda yemek odası olan giriş holünün tamamı, tüccarların dostluk nedeniyle kendisine getirdiği şekerli ekmeklerle donatılmıştı. Bu sırada aşçı, özel icra memurundan devlet tarafından verilen çizmeleri çıkarıyordu; kılıç ve tüm askeri zırhlar zaten köşelerde huzur içinde asılı duruyordu ve üç yaşındaki oğlu, o müthiş üç köşeli şapkaya dokunuyordu ve o, kavgacı, istismarcı bir yaşamın ardından, dünyanın zevklerini tatmaya hazırlanıyordu. dünya.

Kovalev esnediğinde yanına geldi, homurdandı ve şöyle dedi: "Eh, iki saat güzel uyuyacağım!" Dolayısıyla üniversite değerlendiricisinin gelişinin tamamen yanlış zamanda olduğunu öngörmek mümkündü. Ve bilmiyorum, o sırada ona birkaç kilo çay ya da bez getirmiş olsaydı bile pek sıcak karşılanmazdı. Özel kesim tüm sanat ve imalatların büyük bir teşvikçisiydi; ama devlet banknotlarını her şeye tercih ediyordu. Genellikle "Bu bir şey" derdi: "Bu şeyden daha iyisi olamaz: Yemek istemez, az yer kaplar, her zaman cebine sığar, düşürürsen düşmez." seni incitmiyorum.”

Özel memur, Kovalev'i oldukça kuru bir şekilde karşıladı ve akşam yemeğinden sonra soruşturma yürütmenin zamanı olmadığını, yemekten sonra biraz dinlenmesi gerektiğini doğanın kendisinin belirlediğini söyledi (bundan üniversite değerlendiricisi özel icra memurunun orada olduğunu görebiliyordu). eski bilgelerin sözlerinden habersiz değil), düzgün bir insanın burnunun kopmayacağını ve dünyada iyi durumda iç çamaşırları bile olmayan ve kendilerini her türlü müstehcen şeye sürükleyen birçok binbaşının bulunduğunu yer.

Yani kaşta değil, doğrudan gözde! Kovalev'in son derece hassas bir insan olduğunu belirtmekte fayda var. Kendisi hakkında söylenen her şeyi affedebilirdi ama rütbe veya unvanla ilgiliyse hiçbir şekilde affetmezdi. Hatta tiyatro oyunlarında şeflerle ilgili her şeyin atlanabileceğine, ancak kurmay subaylara hiçbir şekilde saldırılmaması gerektiğine inanıyordu. Özel resepsiyon onu o kadar utandırdı ki başını salladı ve onurlu bir tavırla ellerini biraz açarak şöyle dedi: "İtiraf ediyorum, sizin tarafınızdan yapılan bu kadar saldırgan sözlerden sonra hiçbir şey ekleyemiyorum..." ve oradan ayrıldı. .

Eve vardığında, altındaki ayakların sesini zar zor duyuyordu. Zaten akşam karanlığıydı. Tüm bu başarısız aramalardan sonra daire ona üzgün ya da son derece iğrenç görünüyordu. Salona girdiğinde, uşağı Ivan'ı lekeli deri bir kanepede gördü; o, sırt üstü yatarak tavana tükürdü ve kendini oldukça başarılı bir şekilde aynı yerde buldu. Bu adamın kayıtsızlığı onu çileden çıkardı; şapkasıyla alnına vurarak şöyle dedi: "Sen domuz, her zaman aptalca şeyler yapıyorsun!"

Ivan aniden oturduğu yerden fırladı ve elinden geldiğince hızlı bir şekilde pelerinini çıkarmaya koştu.

Odasına giren binbaşı, yorgun ve üzgün bir halde kendini bir koltuğa attı ve birkaç iç çekişten sonra nihayet şöyle dedi:

"Tanrım! Tanrım! Bu neden bu kadar talihsizlik? Eğer kolum olmasaydı, ya da bacağım olmasaydı, bütün bunlar daha iyi olurdu; Kulaklarım olmasaydı kötü olurdu ama her şey daha katlanılır olurdu; ama burnu olmayan insan şeytan bilir nedir: kuş kuş değildir, vatandaş vatandaş değildir; Al onu ve pencereden dışarı at! Ve eğer savaşta ya da bir düelloda yolları kesilmiş olsa bile ya da buna sebep olan ben olsaydım; ama bir hiç uğruna, bir hiç uğruna ortadan kayboldu, bir hiç uğruna ortadan kayboldu, bir kuruş için değil !.. "Ama hayır, olamaz" diye ekledi biraz düşündükten sonra. “Burnun kaybolması mümkün değildir; Hiçbir şekilde inanılmaz. Bu, rüyada da, hayalde de olsa doğrudur; Belki bir şekilde yanlışlıkla tıraştan sonra sakalımı silmek için kullandığım su yerine votka içtim. Ivan bu aptalı kabul etmedi ve ben de muhtemelen onu yakaladım.” - Sarhoş olmadığından gerçekten emin olmak için binbaşı kendini o kadar acı verici bir şekilde çimdikledi ki kendisi de çığlık attı. Bu acı ona tamamen oyunculuk yaptığına ve gerçekte yaşadığına dair güvence verdi. Yavaş yavaş aynaya yaklaştı ve belki onun yerine burnu çıkacak düşüncesiyle gözlerini kapattı; ama tam o anda geri sıçradı ve şöyle dedi: "Ne kadar iftiracı bir bakış!"

Kesinlikle belli değildi. Bir düğme, gümüş kaşık, saat ya da buna benzer bir şey eksik olsa; - ama uçurum ve uçurum kim olacak? ve üstelik kendi dairenizde !.. Binbaşı Kovalev, tüm koşulları değerlendirdikten sonra, belki de gerçeğe en yakın olanın, bunun suçlusunun, kızıyla evlenmesini isteyen kurmay subay Podtochina'dan başkası olmaması gerektiğini varsaydı. Kendisi de onun peşinden sürüklenmeyi seviyordu ama son kesimden kaçınıyordu. Kurmay subay ona doğrudan onunla evlenmek istediğini söylediğinde, henüz genç olduğunu, yaklaşık beş yıl hizmet etmesi gerektiğini, böylece tam kırk iki yaşında olacağını söyleyerek sessizce iltifatlarla yola çıktı. yaşında. Ve bu nedenle kurmay subay, muhtemelen intikam duygusuyla, onu şımartmaya karar verdi ve bunun için birkaç cadı kadın tuttu, çünkü hiçbir şekilde burnunun kesileceği varsayılamazdı: kimse odasına girmedi; berber Ivan Yakovlevich onu çarşamba günü tıraş etti ve tüm çarşamba boyunca, hatta tüm çeyrek boyunca burnu sağlam kaldı - bunu çok iyi hatırlıyor ve biliyordu; Üstelik acı hissederlerdi ve şüphesiz yara bu kadar çabuk iyileşemez ve krep kadar pürüzsüz olamazdı. Kafasında planlar yaptı: Karargâh memurunu resmi olarak mahkemeye mi çağıracaktı, yoksa huzuruna çıkıp onu suçlayacak mıydı? Düşünceleri tüm kapı deliklerinden sızan ışık tarafından kesintiye uğradı, bu da koridordaki mumun Ivan tarafından zaten yakıldığını açıkça ortaya koyuyordu. Kısa süre sonra Ivan'ın kendisi ortaya çıktı, onu önünde taşıdı ve tüm odayı parlak bir şekilde aydınlattı. Kovalev'in ilk hareketi dün bir mendil alıp burnunun olduğu yeri kapatmak oldu, böylece gerçekten aptal bir insan ustanın üzerinde böyle bir tuhaflık gördüğünde ağzı açık kalmasın.

Ivan'ın kulübesine gitmesine fırsat kalmadan, salonda tanıdık olmayan bir ses duyuldu: "Üniversite değerlendiricisi Kovalev burada mı yaşıyor?"

- "Girin. Binbaşı Kovalev burada,” dedi Kovalev, hızla ayağa fırlayıp kapıyı açarak.

Yakışıklı görünüşlü bir polis memuru içeri girdi; favorileri ne çok açık ne de koyuydu, yanakları oldukça dolgundu; hikayenin başında St. Isaac Köprüsü'nün sonunda duran polis memurunun aynısıydı.

"Burnunu kaybetmeye tenezzül ettin mi?"

"Evet efendim".

"Artık bulundu."

"Sen ne diyorsun?" Binbaşı Kovalev bağırdı. Joy dilini aldı. Her iki gözüyle, önünde duran, dolgun dudaklarında ve yanaklarında bir mumun titrek ışığının parlak bir şekilde titreştiği polis memuruna baktı. "Nasıl?"

“Garip bir durumda: neredeyse yolda yakalandı. Zaten posta arabasına biniyordu ve Riga'ya gitmek istiyordu. Ve pasaport uzun zaman önce bir yetkilinin adına yazılmıştı. Ve tuhaf olan şey, ben de ilk başta onu bir beyefendiyle karıştırdım. Ama şans eseri gözlüğüm yanımdaydı ve hemen bunun bir burun olduğunu gördüm. Sonuçta ben miyopum ve eğer önümde durursan, o zaman sadece bir yüzün olduğunu görüyorum ama hiçbir şeyi, ne burnunu ne de sakalını fark etmeyeceğim. Kayınvalidem yani eşimin annesi de hiçbir şey görmüyor.”

Kovalev kendinden geçmişti. "O nerede? Nerede? Şimdi koşacağım.

"Üzülmeyin. İhtiyacın olduğunu bildiğim için onu yanımda getirdim. Ve garip olan şu ki, bu davanın ana katılımcısı, şu anda çıkışta oturan Voznesenskaya Caddesi'ndeki dolandırıcı bir berber. Uzun zamandır onun sarhoşluk ve hırsızlık yaptığından şüpheleniyordum ve geçen gün bir dükkandan bir sürü düğme çaldı. Burnun aynen eskisi gibi." - Aynı anda polis elini cebine soktu ve bir kağıt parçasına sarılı bir burun çıkardı.

"Evet o öyle!" Kovalev bağırdı: "Bu tam olarak o!" Bugün benimle bir fincan çay iç."

“Bunu büyük bir zevk olarak görürdüm ama yapamıyorum: Buradan bir tecrit evine gitmem gerekiyor... Tüm malzemelerin maliyeti çok arttı... Kayınvalidem yani eşimin annesi ve çocukları evimde yaşıyor; Özellikle en büyüğü büyük umut vaat ediyor: Çok akıllı bir çocuk ama eğitimi için kesinlikle hiçbir kaynak yok.”

Kovalev tahmin etti ve masadan kırmızı bir not aldı, gardiyanın eline tutuşturdu, o da ayaklarını sürüyerek kapıdan çıktı ve neredeyse aynı anda Kovalev sokakta sesini duydu ve aptal bir adamı uyardı. tam bulvarın üzerinde arabasıyla gelip dişlerine çarpmıştı.

Üniversite değerlendiricisi, üç aylık dönemin ayrılmasının ardından birkaç dakika boyunca bir tür belirsiz durumda kaldı ve ancak birkaç dakika sonra görebilmeye ve hissetmeye başladı: Beklenmedik bir sevinç onu böyle bir bilinçsizliğe sürükledi. Özenle bulduğu, avuç içine katladığı burnu iki eline aldı ve bir kez daha dikkatle inceledi.

“Evet, kesinlikle o!” Binbaşı Kovalev konuştu. “İşte sol tarafta dün ortaya çıkan sivilce.” Binbaşı neredeyse sevinçten gülüyordu.

Ama dünyada kalıcı hiçbir şey yok ve bu nedenle ilk dakikadan sonraki dakikanın neşesi artık o kadar canlı değil; üçüncü dakikada daha da zayıflar ve nihayet, tıpkı bir çakıl taşının düşmesiyle oluşturulan su üzerindeki bir dairenin sonunda pürüzsüz bir yüzeyle birleşmesi gibi, ruhun sıradan durumuyla fark edilmeden birleşir. Kovalev düşünmeye başladı ve meselenin henüz bitmediğini fark etti: burun bulunmuştu ama düzeltilmesi, yerine konulması gerekiyordu.

"Ya ortalıkta dolaşmazsa?"

Kendi kendine sorduğu bu soru üzerine binbaşının rengi soldu.

Açıklanamaz bir korku duygusuyla masaya koştu ve bir şekilde burnunu çarpıtmamak için aynayı kaldırdı. Elleri titriyordu. Dikkatli ve ihtiyatlı bir şekilde onu orijinal yerine yerleştirdi. Aman Tanrım! Burnu yapışmadı!..

Ağzına götürdü, nefesiyle hafifçe ısıttı ve yine iki yanağı arasındaki pürüzsüz yere getirdi; ama burnu hiçbir şekilde dayanamadı.

"Kuyu! Hadi! kalk, seni aptal! ona söyledi. Ama burnu tahta gibiydi ve sanki mantarmış gibi garip bir sesle masanın üzerine düştü. Binbaşının yüzü sarsılarak kasıldı. “Gerçekten tekrar büyüyemez mi?” dedi korkuyla. Ancak onu kaç kez kendi yerine getirmiş olursa olsun, çabası yine de başarısızlıkla sonuçlanmıştı.

Ivan'ı aradı ve aynı binanın asma katındaki en iyi dairede oturan doktora gönderdi. Bu doktor seçkin bir adamdı, güzel reçineli favorileri vardı, taze, sağlıklı bir doktordu, sabahları taze elma yiyordu ve ağzını alışılmadık derecede temiz tutuyordu, her sabah neredeyse bir saatin dörtte üçü boyunca ağzını çalkalıyordu ve dişlerini beş farklı suyla parlatıyordu. fırça türleri. Tam o sırada doktor göründü. Kazanın ne kadar zaman önce olduğunu sorduktan sonra Binbaşı Kovalev'i çenesinden kaldırdı ve daha önce burnunun olduğu yere başparmağıyla tıklattı, böylece binbaşı öyle bir kuvvetle başını geriye atmak zorunda kaldı ki, arabaya çarptı. başının arkası duvara dayalı. Doktor bunun bir şey olmadığını söyledi ve duvardan biraz uzaklaşmasını tavsiye ederek başını önce sağ tarafa eğmesini emretti ve burnunun olduğu yeri hissederek: "Hımm!" Sonra başını sola doğru eğmesini emretti ve: "Hm!" ve sonuç olarak başparmağıyla bir kez daha tıkladı, öyle ki Binbaşı Kovalev ağzına bakılan bir atınki gibi başını salladı. Böyle bir test yapan doktor başını salladı ve şöyle dedi: “Hayır, bu imkansız. Böyle kalsan iyi olur çünkü daha da kötü hale getirebilirsin. Elbette ekleyebilirsiniz; Muhtemelen onu şimdi sana verirdim; ama sizi temin ederim ki bu sizin için daha kötü.”

"Bu iyi! Nasıl burunsuz kalabilirim? Kovalev şunları söyledi: "Şu an olduğundan daha kötü olamaz. Sadece Tanrı bilir ne! Bu kadar iftirayla kendimi nerede göstereceğim? İyi bir tanıdığım var: bugün iki evde bir akşama katılmam gerekiyor. Pek çok kişiyi tanıyorum: eyalet meclis üyesi Chekhtareva, kurmay subay Podtochina... her ne kadar şu anda yaptıklarından sonra onunla polis dışında başka bir ilişkim olmasa da. Bana bir iyilik yap,” dedi Kovalev yalvaran bir sesle: “Çare var mı? bir şekilde ekleyin; iyi olmasa bile, sadece dayanmak; Hatta tehlikeli durumlarda elimle hafifçe destekleyebilirim. Üstelik dikkatsiz bir hareketle zarar vermek için dans etmiyorum. Ziyaretler için minnettarlıkla ilgili her şey, emin olun, paramın elverdiği ölçüde..."

Doktor, ne yüksek ne de alçak, ama son derece duyarlı ve çekici bir sesle, "Hiçbir zaman kişisel çıkarımdan dolayı tedavi etmediğime inanıyor musun?" dedi. Bu benim kurallarıma ve sanatıma aykırıdır. Doğru, ziyaretler için ücret alıyorum, ancak yalnızca reddetmemden rahatsız olmamak için. Tabii ki burnunuzu işaret ederdim: ama sizi şerefim üzerine temin ederim ki, eğer sözüme henüz inanmıyorsanız, durum çok daha kötü olacak. Doğanın kendisinin harekete geçmesine izin vermek daha iyidir. Soğuk suyla daha sık yıkayın; sizi temin ederim ki burnunuz olmadan, burnunuz varmış gibi sağlıklı olacaksınız. Burnunuzu bir kavanoz alkole sokmanızı, hatta daha iyisi içine iki yemek kaşığı sıcak votka ve ısıtılmış sirke dökmenizi tavsiye ederim ve ardından bunun için makul miktarda para talep edebilirsiniz. Eğer fiyatı yükseltmezsen, ben bile alırım.”

"Hayır hayır! Onu hiçbir şey karşılığında satmayacağım! çaresiz Binbaşı Kovalev ağladı: "Kaybolmasına izin vermek daha iyi!"

"Üzgünüm!" dedi doktor vedalaşarak, “Size faydalı olmak istedim... Ne yapayım! En azından çabalarımı gördün." Bunu söyledikten sonra asil bir tavırla doktor odadan çıktı. Kovalev onun yüzünü fark etmedi bile ve derin bir duyarsızlık içinde, siyah frakının kollarından sadece kar gibi temiz beyaz bir gömleğin kollarını gördü.

Ertesi gün, şikayeti iletmeden önce, kendisine borçlu olunan tutarı kavga etmeden iade etmeyi kabul edip etmeyeceğini görmek için karargah memuruna mektup yazmaya karar verdi. Mektubun içeriği şu şekildeydi:

Sevgili Hanımefendi, Alexandra Grigorievna!

Davranışlarınızda neyin tuhaf olduğunu anlayamıyorum. Emin olun bunu yaparak hiçbir şey kazanamayacaksınız ve hiçbir şekilde beni kızınızla evlenmeye zorlayamayacaksınız. İnanın bana, burnumla ilgili hikayeyi tamamen biliyorum, bunun yanı sıra bu işin ana katılımcılarının siz olduğunuz ve başka hiç kimsenin olmadığı gerçeğini de. Aniden yerinden ayrılması, kaçması ve kılık değiştirmesi, önce bir memur kılığında, sonra nihayet kendi şekline girmesi, sizin veya sizin gibi asil uğraşlar yürütenlerin yaptığı bir büyünün sonucundan başka bir şey değildir. Kendi adıma, bahsettiğim burun bugün yerinde olmazsa, o zaman kanunların korumasına ve himayesine başvurmak zorunda kalacağım konusunda sizi uyarmayı görevim sayıyorum.

Ancak size tam saygımla, mütevazi hizmetkarınız olmaktan onur duyuyorum

Platon Kovalev.

Sayın Efendim, Platon Kuzmich!

Mektubunuz beni çok şaşırttı. Size açıkça itiraf ediyorum, sizden çok daha az haksız suçlama beklemiyordum. Sizi uyarıyorum ki, bahsettiğiniz yetkiliyi ne kılık değiştirmiş ne de gerçek anlamda evimde hiç kabul etmedim. Doğru, Philip Ivanovich Potanchikov beni ziyaret etti. Her ne kadar kendisi de iyi, ayık davranışlı ve çok bilgili biri olduğundan kesinlikle kızımın yardımını aramış olsa da; ama ona hiçbir zaman umut vermedim. Ayrıca burundan da bahsetmişsiniz. Eğer bununla seni asılı bırakmak, yani resmi bir ret vermek istediğimi kastediyorsan: o zaman senin bunun hakkında konuşmana şaşırdım, oysa ben bildiğin kadarıyla tamamen zıt bir görüşe sahiptim ve Eğer şimdi kızıma yasal olarak kur yapacaksan, seni şu anda tatmin etmeye hazırım, çünkü bu her zaman en büyük arzumun nesnesi olmuştur ve bu umuduyla hizmetlerine her zaman hazır kalacağım.

Alexandra Podtochina.

Mektubu okuyan Kovalev, "Hayır" dedi. "Bu kesinlikle onun hatası değil. Olamaz! Mektup, suç işleyen bir kişinin yazamayacağı şekilde yazılmıştır.” Üniversite değerlendiricisi bu konuda bilgi sahibiydi çünkü araştırma için birkaç kez Kafkasya bölgesine gönderilmişti. “Bu nasıl, hangi kaderle oldu? Bunu ancak şeytan çözebilir!” dedi sonunda ellerini indirerek.

Bu arada, bu olağanüstü olayla ilgili söylentiler her zamanki gibi özel eklemeler olmadan başkentin her yerine yayıldı. O zamanlar herkesin zihni tam olarak olağanüstü olana ayarlanmıştı: Son zamanlarda tüm şehir manyetizmanın etkileri üzerine yapılan deneylerle meşguldü. Üstelik Konyushennaya Caddesi'ndeki dans sandalyeleriyle ilgili hikaye hala tazeydi ve bu nedenle kısa süre sonra üniversite değerlendiricisi Kovalev'in burnunun tam saat 3'te Nevsky Bulvarı boyunca yürüdüğünü söylemeye başlamalarına şaşıracak bir şey yok. Her gün pek çok meraklı insan akın ediyordu. Birisi burnun sözde Junker'in dükkanında olduğunu söyledi: Junker'in yakınında öyle bir kalabalık ve ezilme vardı ki polis bile müdahale etmek zorunda kaldı. Tiyatronun girişinde çeşitli kuru şekerleme turtaları satan, favorili saygın görünüme sahip bir spekülatör, kasıtlı olarak güzel ahşap, dayanıklı banklar yaptı ve meraklıları her ziyaretçiden 80 kopek karşılığında üzerinde durmaya davet etti. Onurlu bir albay bu amaçla evden bilerek erken ayrıldı ve büyük zorluklarla kalabalığın arasından kendine yol açtı; ama büyük bir öfkeyle, mağazanın vitrininde burun yerine sıradan bir yünlü eşofman ve çoraplarını düzelten bir kızın taşbaskılı bir resmini ve katlanır yelekli ve küçük sakallı bir züppenin ona arkadan baktığını gördü. bir ağaç - on yılı aşkın süredir asılı duran bir resim, her şey tek bir yerde. Uzaklaşırken sıkıntıyla şöyle dedi: "Bu kadar aptalca ve mantıksız söylentilerle insanların kafasını nasıl karıştırabilirsiniz?" “Sonra Binbaşı Kovalev'in burnunun Nevsky Bulvarı'nda değil, sanki uzun zamandır oradaymış gibi Tauride Bahçesi'nde yürüdüğüne dair bir söylenti yayıldı; Hüsrev-Mirza hâlâ orada yaşarken doğanın bu tuhaf oyununa çok şaşırmıştı. Cerrahi Akademisi öğrencilerinin bir kısmı oraya gitti. Asil ve saygıdeğer bir hanımefendi, bahçenin bekçisinden özel bir mektupla bu nadir olayı çocuklarına göstermesini ve mümkünse genç erkekler için öğretici ve eğitici bir açıklama yapmasını istedi.

Tüm bu olaylar, o dönemde stokları tamamen tükenmiş olan, bayanları güldürmeyi seven, resepsiyonların tüm laik, gerekli ziyaretçileri için son derece sevindiriciydi. Az sayıda saygın ve iyi niyetli insan son derece memnuniyetsizdi. Bir beyefendi öfkeyle, günümüzün aydınlanmış çağında saçma icatların nasıl yayılabileceğini anlamadığını ve hükümetin buna dikkat etmemesine şaşırdığını söyledi. Görünüşe göre bu beyefendi, karısıyla günlük kavgalarında bile hükümeti her şeye dahil etmek isteyen beylerden biriydi. Bunu takiben... ama burada da yine tüm olay sisler içinde gizleniyor ve sonrasında ne olduğu kesinlikle bilinmiyor.

III

Dünyada mutlak bir saçmalık yapılıyor. Bazen hiçbir inandırıcılık olmuyor: Danıştay üyesi rütbesinde dolaşan ve şehirde bu kadar gürültü yapan burun birdenbire sanki hiçbir şey olmamış gibi yine kendi yerinde, yani tam da ikisinin arasında buldu. Binbaşı Kovalev'in yanakları. Bu zaten 7 Nisan'da oldu. Uyandığında yanlışlıkla aynaya baktığında şunu görür: bir burun! elinizle tutun - burun gibi! "Hey!" dedi Kovalev ve sevinçten çıplak ayaklı tropakını neredeyse odanın diğer ucuna fırlatacaktı ama içeri giren Ivan onu engelledi. Hemen kendini yıkamasını emretti ve yıkanırken tekrar aynaya baktı: burnuna. Kendini bir silecekle silerek aynaya tekrar baktı: burun!

"Bak Ivan, sanki burnumda bir sivilce var gibi görünüyor" dedi ve bu arada şöyle düşündü: "Sorun şu ki, Ivan şöyle diyecek: hayır efendim, sadece sivilce yok, burnun kendisi de yok!"

Ama Ivan şöyle dedi: "Hiçbir şey efendim, sivilce yok: burun temiz!"

"Tamam, kahretsin!" Binbaşı kendi kendine şöyle dedi ve parmaklarını şıklattı. Bu sırada berber Ivan Yakovlevich kapıdan dışarı baktı; ama domuz yağı çaldığı için kırbaçlanan bir kedi kadar çekingen.

“Konuş: Ellerin temiz mi?” Kovalev ona uzaktan bağırdı.

"Vallahi temizdirler efendim."

"Pekala, bak."

Kovalev oturdu. Ivan Yakovlevich onu bir peçeteyle kapladı ve bir fırça yardımıyla anında tüm sakalını ve yanağının bir kısmını tüccarın isim günlerinde servis edilen kremaya dönüştürdü. "Bakmak!" Ivan Yakovlevich burnuna bakarak kendi kendine şöyle dedi ve sonra başını diğer tarafa eğip yandan baktı: “İşte! “Ne düşünürsen düşün, bu onun hakkı” diye devam etti ve uzun süre burnuna baktı. Sonunda, akla gelebilecek en tutumlulukla, hafifçe, uçlarından yakalamak için iki parmağını kaldırdı. Ivan Yakovlevich'in sistemi böyleydi.

"Pekala, pekala, bak!" Kovalev bağırdı. Ivan Yakovlevich ellerini düşürdü, şaşkına döndü ve daha önce hiç utanmadığı kadar utandı. Sonunda, usturayla dikkatli bir şekilde sakalının altını gıdıklamaya başladı ve vücudunun kokulu kısmını tutmadan tıraş olmak onun için hiç de uygun olmasa da, yine de sert başparmağını bir şekilde alnına dayadı. yanak ve alt diş eti, sonunda tüm engelleri aştı ve tıraş oldu.

Her şey hazır olduğunda Kovalev hemen giyindi, bir taksiye bindi ve doğruca pastaneye gitti. İçeri girerken uzaktan bağırdı: “Oğlum, bir fincan çikolata!” ve aynı anda aynaya doğru gitti: bir burun var. Neşeyle arkasına döndü ve gözlerini hafifçe kısarak, birinin burnu yelek düğmesinden büyük olmayan iki askere alaycı bir bakışla baktı. Daha sonra o departmanın ofisine gitti ve burada vali yardımcılığı pozisyonuna ve başarısız olması durumunda icra memuru pozisyonuna başvurdu. Bekleme odasından geçerken aynaya baktı: bir burun var. Daha sonra başka bir üniversite değerlendiricisine veya binbaşıya gitti, alaycı biriydi ve ona çeşitli çetrefilli notlara yanıt olarak sık sık şöyle diyordu: "Eh, seni tanıyorum, sen bir aygırsın!" Yolda şöyle düşündü: "Eğer binbaşı beni gördüğünde kahkaha atmazsa, bu her şeyin yerli yerine oturduğunun kesin bir işaretidir." Ama üniversite değerlendiricisinin durumu iyi. "Tamam, tamam, kahretsin!" Kovalev kendi kendine düşündü. Yolda kurmay subay Podtochina ile kızıyla karşılaştı, onlara selam verdi ve neşeli ünlemlerle karşılandı, bu nedenle hiçbir şey, onda hiçbir hasar yoktu. Onlarla çok uzun süre konuştu ve kasıtlı olarak enfiye kutusunu çıkardı, her iki girişten de burnunu çok uzun süre önlerine tıkadı ve kendi kendine şöyle dedi: “İşte siz kadınlar, tavuk insanlar! Ama yine de kızımla evlenmeyeceğim. Çok basit, sevgilim – eğer istersen!” Ve o andan itibaren Binbaşı Kovalev, Nevsky Prospekt'te, tiyatrolarda ve her yerde hiçbir şey olmamış gibi dolaşmaya başladı. Ve burnu da sanki hiçbir şey olmamış gibi yüzüne oturdu, etrafta dolaşıyormuş gibi bile görünmüyordu. Ve bundan sonra, Binbaşı Kovalev her zaman iyi bir mizah içinde, gülümseyerek, kesinlikle tüm güzel bayanları kovalarken görüldü ve hatta bir kez Gostiny Dvor'daki bir dükkanın önünde durup bir tür sipariş şeridi satın alırken bile, bunun nedeni bilinmiyor, çünkü kendisi herhangi bir emrin sahibi değildi.

Bu hikayede yaşandı kuzey başkenti bizim geniş devletimiz! Şimdi her şeye baktığımızda, içinde pek çok mantıksızlık olduğunu görüyoruz. Burnun doğaüstü ayrılığı ve burundaki görünümünden bahsetmiyorum bile. farklı yerler eyalet meclis üyesi kılığında - Kovalev, bir gazete gezisi aracılığıyla bir burun duyurmanın imkansız olduğunu nasıl anlamadı? Bunu bana bir reklama çok pahalıya para ödüyormuşum gibi göründüğü için söylemiyorum: bu saçmalık ve ben kesinlikle kendi çıkarlarını düşünen insanlardan biri değilim. Ama bu uygunsuz, tuhaf ve kötü! Ve yine - burnunun pişmiş ekmeğe nasıl düştüğü ve Ivan Yakovlevich'in kendisi nasıl ?.. Hayır, bunu hiç anlamıyorum, kesinlikle anlamıyorum! Ama en tuhafı, en anlaşılmaz olanı, yazarların bu tür hikâyeleri nasıl ele alabildikleridir. İtiraf ediyorum, bu tamamen anlaşılmaz bir şey, bu kesin... hayır, hayır, hiç anlamıyorum. Birincisi, vatana kesinlikle hiçbir faydası yoktur; ikincisi... ama ikincisi de hiçbir faydası yok. Sadece ne olduğunu bilmiyorum...

Ve yine de, tüm bunlarla birlikte, tabii ki biri, diğeri ve üçüncüsü kabul edilebilir, hatta belki... Peki, nerede tutarsızlıklar yok? - Ama yine de düşündüğünüzde, tüm bunlarda gerçekten bir şeyler var. Ne dersen de, dünyada bu tür olaylar oluyor; nadiren, ama olurlar.

"Burun" hikayesi Nikolai Gogol'un en eğlenceli, orijinal, fantastik ve beklenmedik eserlerinden biridir. Yazar uzun süre bu şakayı yayınlamayı kabul etmedi ancak arkadaşları onu ikna etti. Hikaye ilk olarak 1836'da Sovremennik dergisinde A.S.'nin bir notuyla yayınlandı. Puşkin. O zamandan bu yana bu çalışma etrafında hararetli tartışmalar dinmedi. Gogol'un "Burun" öyküsündeki gerçek ve fantastik, en tuhaf ve sıradışı biçimlerde birleşiyor. Yazar burada hiciv becerisinin zirvesine ulaştı ve zamanının ahlak anlayışının gerçek bir resmini çizdi.

Parlak grotesk

Bu, N.V.'nin en sevdiği edebi cihazlardan biridir. Gogol. Ancak ilk çalışmalarda anlatıda bir gizem ve gizem atmosferi yaratmak için kullanılmışsa, daha sonraları geç dönemçevredeki gerçekliği hicivsel olarak yansıtmanın bir yoluna dönüştü. "Burun" hikayesi bunun açık bir kanıtıdır. Burnun Binbaşı Kovalev'in yüzündeki açıklanamaz ve tuhaf bir şekilde kaybolması ve sahibinden ayrı olarak inanılmaz derecede bağımsız varlığı, toplumdaki yüksek statünün kişinin kendisinden çok daha fazla anlam taşıdığı düzenin doğal olmadığını gösteriyor. Bu durumda herhangi bir cansız nesne, uygun mertebeye ulaştığında bir anda önem ve ağırlık kazanabilir. Bu, "Burun" hikayesinin ana sorunudur.

Gerçekçi groteskin özellikleri

N.V.'nin geç çalışmalarında. Gogol'e gerçekçi grotesk hakimdir. Gerçekliğin doğal olmayanlığını ve saçmalığını ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır. Eserin kahramanlarının başına inanılmaz şeyler geliyor, ancak bunlar etraflarındaki dünyanın tipik özelliklerini ortaya çıkarmaya, insanların genel kabul görmüş geleneklere ve normlara bağımlılığını ortaya çıkarmaya yardımcı oluyor.

Gogol'un çağdaşları, yazarın hiciv yeteneğini hemen takdir etmediler. Sadece Nikolai Vasilyevich'in çalışmasını doğru anlamak için çok şey yaptıktan sonra, bir keresinde çalışmalarında kullandığı "çirkin groteskin", "Shakespeare'in fırçasına" layık "şiir uçurumu" ve "felsefe uçurumu" içerdiğini fark etti. derinliği ve özgünlüğüyle.

“Burun”, 25 Mart'ta St. Petersburg'da “olağanüstü derecede tuhaf bir olayın” yaşanmasıyla başlıyor. Berber Ivan Yakovlevich, sabahları taze pişmiş ekmeğin içinde burnunu keşfeder. Onu Aziz İshak Köprüsü'nden nehre atar. Burnun sahibi, üniversite değerlendiricisi veya binbaşı Kovalev, sabah uyandığında yüzünde vücudun önemli bir bölümünü bulamıyor. Kaybını aramak için polise gider. Yolda bir eyalet meclis üyesinin kılığında kendi burnuyla karşılaşır. Kaçağı takip eden Kovalev, onu Kazan Katedrali'ne kadar takip eder. Burnunu yerine döndürmeye çalışıyor, ancak yalnızca "en büyük şevkle" dua ediyor ve sahibine aralarında hiçbir ortak nokta olamayacağına işaret ediyor: Kovalev başka bir departmanda görev yapıyor.

Zarif bir bayanın dikkatini dağıtan binbaşı, vücudunun asi kısmını gözden kaçırır. Burnu bulmak için birkaç başarısız girişimde bulunduktan sonra sahibi eve döner. Orada ona kaybettiklerini iade ediyorlar. Polis şefi, başkasının belgelerini kullanarak Riga'ya kaçmaya çalışırken burnunu tuttu. Kovalev'in sevinci uzun sürmez. Vücudun bir kısmını eski yerine koyamaz. "Burun" hikayesinin özeti burada bitmiyor. Kahraman bu durumdan nasıl çıkmayı başardı? Doktor binbaşıya yardım edemez. Bu arada başkentte ilginç söylentiler dolaşıyor. Birisi Nevsky Prospekt'te burnu gördü, biri Nevsky Prospekt'te gördü ve sonuç olarak 7 Nisan'da kendisi de orijinal yerine döndü ve bu da sahibine büyük mutluluk getirdi.

İşin teması

Peki bu kadar inanılmaz bir komplonun amacı nedir? Gogol'ün "Burun" adlı öyküsünün ana teması, karakterin kendisinden bir parçayı kaybetmesidir. Bu muhtemelen kötü ruhların etkisi altında gerçekleşir. Olay örgüsündeki düzenleyici rol, zulüm saikine verilmiştir, ancak Gogol doğaüstü gücün spesifik bir somut örneğini göstermez. Gizem, eserin ilk cümlesinden itibaren okuru adeta büyülüyor, sürekli hatırlatılıyor, doruğa ulaşıyor... ama finalde bile çözüm yok. Bilinmeyen karanlığın içinde sadece burnun vücuttan gizemli bir şekilde ayrılması değil, aynı zamanda bağımsız olarak ve hatta üst düzey bir yetkili statüsünde nasıl var olabileceği de gizlidir. Böylece Gogol'ün "Burun" öyküsünde gerçek ile fantastik, hayal edilemeyecek bir şekilde iç içe geçmiştir.

Gerçek plan

Yazarın sürekli bahsettiği söylentiler şeklinde eserde somutlaşmıştır. Bu, burnun Nevsky Bulvarı ve diğer kalabalık yerlerde düzenli olarak gezindiği dedikodusu; mağazaya bakıyormuş gibi görünüyordu vb. Gogol neden bu iletişim biçimine ihtiyaç duydu? Bir gizem atmosferini koruyarak, aptalca söylentilerin yazarlarını ve inanılmaz mucizelere olan saf inancı hicivli bir şekilde alay ediyor.

Ana karakterin özellikleri

Binbaşı Kovalev neden doğaüstü güçlerin bu kadar ilgisini hak etti? Cevap "Burun" hikayesinin içeriğinde yatıyor. Gerçek şu ki ana karakterçalışıyor - umutsuz bir kariyerci, terfi için her şeyi yapmaya hazır. Kafkasya'daki hizmetleri sayesinde sınavsız üniversite değerlendiricisi rütbesini almayı başardı. Kovalev'in değerli hedefi karlı bir şekilde evlenmek ve üst düzey bir yetkili olmaktır. Bu arada, kendisine daha fazla ağırlık ve önem vermek için, kendisini her yerde üniversite değerlendiricisi değil, askeri rütbelerin sivil rütbelere üstünlüğünü bilen bir binbaşı olarak adlandırıyor. Yazar, kahramanı hakkında "Kendisi hakkında söylenen her şeyi affedebilirdi, ancak rütbe veya unvanla ilgiliyse hiçbir şekilde affetmedi" diye yazıyor.

Burada şeytanlık ve Kovalev'e güldü, sadece vücudunun önemli bir bölümünü almakla kalmadı (onsuz kariyer yapamazsınız!), aynı zamanda ikincisine general rütbesi bahşetti, yani ona sahibinin kendisinden daha fazla ağırlık verdi. . Doğru, Gogol'un "Burun" öyküsünde sizi "Hangisi daha önemli - kişilik mi yoksa statüsü mü?" sorusunu düşündüren Gerçek ve fantastik hiçbir şey yok. Ve cevap hayal kırıklığı yaratıyor...

Harika bir yazardan ipuçları

Gogol'un hikayesi birçok hiciv inceliği ve çağdaş zamanının gerçeklerine dair şeffaf ipuçları içeriyor. Örneğin, 19. yüzyılın ilk yarısında gözlük, bir subayın veya memurun görünümüne bir miktar aşağılık kazandıran bir anormallik olarak görülüyordu. Bu aksesuarın takılabilmesi için özel izin alınması gerekiyordu. Eserin kahramanları talimatları sıkı bir şekilde takip ettiyse ve forma karşılık geldiyse, Üniformalı Burun onlar için önemli bir kişinin önemini kazandı. Ancak polis şefi sistemden "çıkış yapar", üniformasının sertliğini kırar ve gözlük takar takmaz, önünde sadece bir burun olduğunu hemen fark etti - vücudun bir parçası, sahibi olmadan işe yaramaz. Gogol'ün "Burun" öyküsünde gerçek ile fantastik böyle iç içe geçiyor. Yazarın çağdaşlarının bu olağanüstü çalışmaya kendilerini kaptırmalarına şaşmamak gerek.

Pek çok yazar, "Burun"un muhteşem bir fantezi örneği, Gogol'un çeşitli önyargıların parodisi ve insanların doğaüstü güçlerin gücüne olan saf inancı olduğunu belirtti. Nikolai Vasilyevich'in eserlerindeki fantastik unsurlar, toplumun ahlaksızlıklarını hicivli bir şekilde sergilemenin yanı sıra hayattaki gerçekçi prensibi onaylamanın yollarıdır.