Dua Babamız Dua Kitabı. “Bugün bize günlük ekmeğimizi ver

Ev / Boş vakit

BABAMIZ DUA METNİ


Babamız duasının sözleri tüm Ortodoks Hıristiyanlar tarafından duyulur. Bu ana duaİsa Mesih'in öğrencilerine dua etmeyi öğretme isteklerine yanıt olarak tüm Ortodoks Hıristiyanlara verdiği bu hediye. Varlığı boyunca Rabbin Duası'nın metni değişmemiş ve müminlerin ana duası olmaya devam etmektedir. Bugün BABAMIZIN DUASI METİNİNİ TÜM DİLLERDE SUNUYORUZ ve okunmasını kolaylaştırmak için vurgu yapacağız.

BABAMIZIN RUSÇA DUASI

Duanın 2 versiyonu vardır: Matta İncili ve Luka İncili.
Matthew'dan Babamız:

Göklerdeki Babamız!
mübarek olsun Adınız;
Krallığın gelsin;
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver;
Borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla;
Ve bizi ayartmaya yönlendirme, fakat bizi kötülükten kurtar.
Çünkü egemenlik, güç ve yücelik sonsuza dek Senindir.
Amin

Luka'dan Rab'bin Duasının metni:

Göklerdeki Babamız!
Kutsanmış Adın;
Krallığın gelsin;
Gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin isteğin gerçekleşecek;
Bize günlük ekmeğimizi ver;
Günahlarımızı bağışla, çünkü biz de bize borçlu olan herkesi bağışlarız.
Ve bizi ayartmaya yönlendirme, fakat bizi kötülükten kurtar.

Gördüğünüz gibi Babamız duasının metni yalnızca sonu bakımından farklılık gösterir ve Babamıza yapılan itirazın anlamını değiştirmez. Aşağıda Babamızın Ukraynaca metni bulunmaktadır.

ESKİ SLAV DİLİNDE ERİŞİM İLE BABAMIZ DUASI

Göklerdeki Babamız!
Kutsanmış Adın,
Krallığınız gelsin,
senin isteğin yapılacak
Cennette ve yeryüzünde olduğu gibi.
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver;
Ve borçlarımızı bağışla,
Tıpkı borçlularımızı da bıraktığımız gibi;
Bizi günaha sürükleme,
Ama bizi kötü olandan kurtar.
Çünkü krallık ve güç Senindir,
Ve sonsuza dek zafer. Amin.

UKRAYNA FİLMİNDE BABAMIZIN DUASI

Babamız, göklerde ne var!
Seninim diye kendimi kutsallaştırmama izin verme.
Selam olsun Krallığın gel,
isteğinin gerçekleşmesine izin ver
Cennette nasılsa yeryüzünde de öyle.
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver.
Ve bizi bağışla ve bizi bağışla,
Suçlularımızı bağışladığımız gibi.
Ve bizi karışıklığa sürükleme,
Kötü olandan kurtulalım.
Çünkü krallık, güç ve yücelik Senindir
sonsuza kadar. Amin.

Artık Babamız'a Rusça ve Ukraynaca dua edebildiğimize göre, Rab'bin Duasının Eski Kilise Slavcasındaki, Latince, Aramice ve hatta İngilizce Babamız'ın sesini bilmek eminim daha az ilginç olmayacaktır.

BABAMIZ LATİNCE

Baba Noster,
Caelis'te qui es,
kutsal isim nomen tuum.
Aferin regnum tuum.
Fiat, caelo ve terra'da gönüllü olarak çalışıyor.
Yeni sezonun günlük rutini.
Et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
Sed Libera'nın malo'su yok.
Amin.

Babamız'ın Latince'den transkripsiyonu ve çevirisi

Pater noster, qui es in chelis - Cennette yaşayan Babamız.
sanktifichEtur nomen tuum. - Adın kutsal kılınsın
avans kiralamak. - Krallığın gelsin
fiat volYuntas tua - Senin işin olacak
şahsen ve yeryüzünde. - hem cennette hem de yeryüzünde
panem nostrum cotidiAnum - günlük ekmeğimiz
evet hayırObis Odie. - bugünü bize ver
et demitte nobis debita nostra - ve borçlarımızı bağışla
burnuna demIttimus oturuyor – tıpkı ayrıldığımız gibi
borçOribus nostris. - borçlularımıza
burun uyarısı yok - ve bizi içeri sokma
niyet, - günaha
Libera'nın burnunu biraz sıktım. - Ama bizi kötüden koru
Amin - Amin

ARAMİK DUA METNİNDE BABAMIZ

Rusça'ya yapılan bu çeviri, herkesin aşina olduğu olağan dua olan Babamız'dan önemli ölçüde farklıdır. Ortodoks HristiyanÇocukluğumdan beri Rab'bin Duası Aramice'de neye benziyor:

Ey Nefes Alan Hayat,
Adınız her yerde parlıyor!
Biraz yer açın
Senin varlığını yerleştirmek için!
Hayal gücünüzde hayal edin
Artık “yapabilirim”!
Arzunu her ışık ve biçimde giydir!
Bizim aracılığımızla ekmek filizlendirin ve
Her an için bir aydınlanma!
Bizi bağlayan başarısızlık düğümlerini çöz,
Tıpkı ipleri serbest bıraktığımız gibi,
başkalarının kötülüklerini bununla sınırlandırırız!
Kaynağımızı unutmamamıza yardım et.
Ama bizi Şimdi'de olmamanın olgunlaşmamışlığından kurtar!
Her şey Senden geliyor
Vizyon, Güç ve Şarkı
Toplantıdan toplantıya!
Amin.

İNGİLİZCE BABAMIZ

Göklerdeki Babamız,
kutsanmış Adın.
Senin Egemenliğin gelsin, Senin isteğin yerine getirilsin,
Cennette olduğu gibi yeryüzünde de.
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver,
ve suçlarımızı bağışla,
bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi.
Bizi günaha sürükleme,
Ama bizi kötüden koru.
Çünkü krallık, güç ve görkem senindir,
daima.
Amin

BABAMIZIN ÜÇLÜĞÜ


Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet et
Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet et

  • Beş numaralı dualar Birçok kişi Beşinci numaralı duaları bir rahibin onayı olmadan okumanın mümkün olup olmadığını merak ediyor? Beş Numaralı Dualar Kilise tarafından reddedilmedi veya kutsanmadı; metinleri Rostovlu Aziz Demetrius'un ölümünden sonra belgeleri arasında bulundu. Beşinci dualar yalnızca rahibin onayıyla ve gerektiren özel yaşam koşullarında okunur.

  • Optina Büyüklerinin Duası Zor anlarda ve sevinçli anlarda, Azizleri anan insanlar onlara dua ederek şükranlarını sunar veya yardım isterler. İnananların günü bir dizi dua okumakla başlar ve ilki sabah namazıİnsanlar günü bitirip yatarken akşam duasını okuyarak Yüce Allah'a şükrediyorlar. Bugün Optina Büyüklerinin dua metinlerini sunacağız.

  • Kaderi değiştiren Wonderworker Aziz Nicholas'a dua Eski çağlardan beri, Wonderworker Aziz Nicholas "Aziz Nicholas" insanlar tarafından kaderi değiştiren bir aziz olarak saygı görmüştür. İnsanlar yardım ve şifa için Hoş Nicholas'a dua ettiler, ancak aynı zamanda fakirlerin bolca yaşamaya başladığı bir dua da vardı. Buna Wonderworker Aziz Nicholas'a para karşılığında yapılan dua deniyordu ve elbette bugün de bundan bahsediyoruz.

  • MOSKOVA MATRONA'SINA DUA İnsanlar Matronushka'ya her zaman saygılı davranmışlardır. Hayatı boyunca kaç kişiye yardım etti ve kaç kişi yardım, hamilelik, sağlık için dua ederek, aşk ve evlilik için dua ederek insanların bulmasına yardımcı oldu. mutlu aile. Moskova Matrona'sına dua eden herkes kısa süre sonra kutsanmış Aziz Matrona'dan mucizevi bir yardım aldı.

  • TRIMYPHUNS'UN SPIRIDON'UNA DUA Kıbrıs'ta doğan Trimythous veya Salamis'li Spyridon, bir Hıristiyan azizidir - bir mucize yaratıcıdır. Para, iş, barınma ve benzeri talepler için Trimifuntsky'li Spyridon'a dua, azizden bir yanıt ve yardım buldu. Bugün size bunlardan bahsedeceğiz ve elbette Trimifuntsky'li Spyridon'a her durum için bir duanın sözlerini yazacağız. Konut için

  • Bulmak için dua İyi işİyi bir iş bulmak ne kadar zor olabilir ve yalnızca inanç ve şansla idare edemezsiniz. Dünyanın yaratılışından bu yana insanlar yardım için Ruhlara ve Tanrılara başvurdular ve bugün size sihirli bir çağrının metnini öğreneceksiniz. daha yüksek güçler iş bulma hedefinize ulaşmak için. Bu dua, yakın gelecekte iyi bir iş bulacağınız iyi bir iş bulmanıza yardımcı olur.

  • Bir dileğin gerçekleşmesi için dua Dileklerin gerçekleşmesinin sihirli teknolojisi, insanların zihinlerini her zaman heyecanlandırmıştır. Hayallerinizi gerçekleştirmenin birçok yöntemi var, işte bunlardan bazıları büyü ve iyi şanslar için bir komplo, ama en çok güvenli çare en çok arzu edilen şeyi elde etmek, bir arzunun gerçekleşmesi için en güçlü Ortodoks duasıdır. Kilisedeki insanlar Aziz Martha ve Nicholas'a dua okudu

  • Evlilik için dua Evlilik için dua, bir kız veya kadının boşandıktan sonra hızlı ve karlı bir şekilde evlenmesine ve sevgilisiyle yaşamasına yardımcı olacaktır. seven adam- hayatım boyunca sevgi ve karşılıklı anlayış içinde kocam. Bir kız güzeldir ve iyi bir çeyizi vardır, ancak evlenemez ve zaten bir damat olsa bile, bir nedenden dolayı evlenme teklif etmez, sadece

  • Mumların büyüsü Mumların büyüsü her zaman en güçlüsü olarak kabul edilmiştir.Herkes Kutsal Ateşi ve ateşle arınmayı bilir. Mum büyüsü kullanımı kilise mumları Hem beyaz büyüde hem de tam tersi olarak kullanılır - mumlarla kara büyü, mum büyüsü kullanılarak yapılan birçok komplo ve aşk büyüsü içerir. Mum ateşi muazzam büyülü enerji taşır ve

  • Bir daire satmak için dua Bir mülkü acilen satmanız gerektiğinde, ancak şans eseri alıcı olmadığında veya ürünü beğenmediğinizde bir yaşam durumu ortaya çıktı. Sihirli kumbaramızda, bir daireyi veya evi satmak için iyi bir Ortodoks duamız var, bunun hakkında biraz aşağıda, ancak şimdilik, herhangi bir ürünü karlı bir şekilde satmaya da yardımcı olan diğer etkili ticaret dualarına bir göz atın. A

  • Sevdiğiniz birini dualarla nasıl geri getirebilirsiniz Sevdiğiniz kişi sizi terk ettiyse, En iyi yol sevilen birinin hızlı bir şekilde nasıl iade edileceği, sevilen birinden sevginin geri dönüşü için bir duadır. Aşk büyüsü komploların ve aşk büyülerinin yardımıyla herhangi bir kişiyi geri getirebilir ve onu her mesafeden etkileyebilir, ancak eskisi gibi geri dönmenin en iyi yolu kiliseye gidip dua etmektir. Aşağıda nasıl yapılacağını öğreneceksiniz

Hıristiyanlıkta dualar şükran günü, dilekçe duaları, şenlikli ve evrensel olarak ikiye ayrılır. Kendine saygısı olan her Hıristiyanın bilmesi gereken dualar da vardır. Böyle bir dua metni “Babamız”dır.

Rabbin Duasının anlamı

İsa Mesih bu duayı havarilerine aktardı, böylece onlar da bunu dünyaya aktaracaklardı. Bu, her inanan için ideal olan yedi kutsama için bir dilekçedir - manevi türbeler. Bu duanın sözleriyle Tanrı'ya saygımızı, O'na olan sevgimizi ve geleceğe olan inancımızı ifade ediyoruz.

Bu dua her türlü yaşam durumuna uygundur. Evrenseldir; her kilise ayininde okunur. Gönderilen mutluluk için Tanrı'ya şükran onuruna, sabah ve akşam yatmadan önce şifa dilemek, ruhun kurtuluşu için sunmak gelenekseldir. “Babamız”ı tüm kalbinizle okuyun, sıradan okumalar gibi olmamalı. Kilise liderlerinin söylediği gibi, söylememek daha iyidir bu dua kesinlikle mecbur olduğunuz için okumaktan daha iyidir.

Rabbin Duasının Metni:

Göklerdeki Babamız! Kutsanmış Adın; Krallığın gelsin; Gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin isteğin gerçekleşecek; Bugün bize günlük ekmeğimizi ver; Borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi günaha sürükleme, fakat bizi kötülükten kurtar. Çünkü egemenlik, güç ve yücelik sonsuza dek Senindir. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Ve şimdi ve her zaman, yüzyıllar boyunca. Amin.


"Kutsanmış Adın"- Allah'a, eşsizliğine ve değişmeyen büyüklüğüne saygımızı bu şekilde gösteririz.

"Krallığın gelsin"- Rab'bin bizi yönetmeye tenezzül etmesini ve bizden yüz çevirmemesini bu şekilde istiyoruz.

"Gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin isteğin gerçekleşecektir"- Bir mümin, başımıza gelen her şeyde Tanrı'dan değişmez bir rol almasını bu şekilde ister.

"Bugün bize günlük ekmeğimizi ver"- bize bu yaşam için Mesih'in bedenini ve kanını ver.

"Borçlularımızı affettiğimiz gibi siz de borçlarımızı bağışlayın"- Tanrı'nın günahları bağışlamasıyla bize geri dönecek olan düşmanlarımızın hakaretlerini affetme isteğimiz.

"Bizi ayartmaya sürüklemeyin"- Tanrı'nın bize ihanet etmemesi, günahlarla parçalanmamıza izin vermemesi talebi.

"Bizi kötülüklerden koru"- Tanrı'dan ayartmalara ve insanın günah arzusuna direnmemize yardım etmesini bu şekilde istemek gelenekseldir.

Bu dua harikalar yaratıyor; hayatımızın en zor anlarında bizi kurtarabilir. Bu nedenle çoğu insan, tehlike yaklaştığında veya umutsuz durumlarda Rab'bin Duasını okur. Kurtuluş ve mutluluk için Tanrı'ya dua edin, ancak dünyevi değil, göksel. İnancınızı koruyun ve düğmelere basmayı unutmayın.

02.02.2016 00:20

Her mümin ölümcül günahları duymuştur. Ancak bu her zaman net değildir...

Her anne bunu hayal eder hayat yoluçocuğu neşe ve mutluluktan başka hiçbir şeyle dolu değildi. Herhangi...

Göklerdeki Babamız!
Kutsanmış Adın;
Krallığın gelsin;
Gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin isteğin gerçekleşecek;
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver;
Borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla;
Ve bizi ayartmaya yönlendirme, fakat bizi kötülükten kurtar.
Çünkü egemenlik, güç ve yücelik sonsuza dek Senindir. Amin.

Kilise Slavcasında:

Göklerdeki Babamız!
Adın kutsal olsun, Krallığın gelsin,
Gökte ve yerde olduğu gibi senin isteğin yerine getirilecektir.
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver;
Ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla;
Ve bizi ayartmaya sürükleme, fakat bizi kötü olandan kurtar.

Rab'bin Duası'nın çevrimiçi sesli metnini dinleyin:

İsa Mesih'in takipçileri bir istekle O'na döndüler: dua etmeyi öğretin. Cevap olarak, herkese tanıdık gelen, Tanrı'ya hitap eden sözler verdi. Devrim öncesi dönemde herkes onları tanıyordu. Çocukluğumuzdan itibaren ezbere öğrendiğimiz ilk şey Rab’bin Duasıydı. Ünlü söz buradan geliyor: Babamızı hatırlayın.

Yaygın olarak bilinen sinodal çeviri metin. Melodiktir, kolay hatırlanır ve hızlıdır. Çok fazla çaba harcamadan kendini zihinde yeniden üretir. Sözleri anlamak için modern Rusçadaki duayı okuyun, azizlerin yorumlarından birine bakın:

  • John Chrysostom
  • Ignatiy Brianchaninov
  • Efraim Şirin
  • Kudüslü Cyril ve diğerleri.

Hepsi değil vaftiz edilmiş insanlar kiliseye gidin, kilisenin ayinlerine katılın, kitap okuyun ev kuralı ama aynı zamanda Babamızı da ezbere biliyorlar. Birçoğu duanın özünü açıklamaya başvurdu, ancak bugüne kadar içeriğin tam derinliğinin ortaya çıkmadığına inanılıyor. Hadi verelim kısa yorumlama, modern yazımda Synodal çeviriyi kullanarak dua her okumada netleşecektir.

İtiraz: Babamız

İsa Mesih şimdiye kadar bilinmeyen bir adres sunarak bir keşifte bulundu: Babamız. Bağımsız bir özne olarak değil, kimseyi cezalandırmadan sadece iyilik veren biri olarak. Bundan önce Eski Ahit dininde O'nda şunu gördüler:

  • Kainatın Yüce Valisi;
  • doğanın güçlerine, fenomenlere, unsurlara önderlik eden Bilge Logos;
  • rahmet ve mükâfat sahibi, Korkunç ve Adil Hakim;
  • Allah dilediğini yapar.

İnsanlar Her Şeye Gücü Yeten'i herkesin Babası olarak ele almanın mümkün olduğunu düşünmüyorlardı: doğru yolda olanların ve hatalı olanların; Allah'a inananlar ve inkar edenler; İyi ve kötü. Hem bilen, hem de O'na düşman olan insanlık, O'nun tek köklü çocuklarıdır. İnsanlar özgürlüğün tadını çıkarırlar: Cennetteki Babayı onurlandırmak veya kendi anlayışlarına göre yaşamak.

Aşağıdaki bölüm Tanrı'nın herkese olan sevgisinin bir örneği olabilir. Musa ve kavmi Karadeniz'i geçerken Firavun'un ordusunun boğulduğunu gördüklerinde inanılmaz derecede mutlu oldu. Bunun için Tanrı doğru adamı kınadı: "Ben acı çekerken sen neden bu kadar mutlusun: Sonuçta, kayıplar benim çocuklarım!"

Not: Tanrı, bir Baba olarak, Kendisine dönen çocuklarını uyararak onları kurtarır ve “hastalıkları” açığa çıkarır. O, ruhlarımızı en iyi şifacı olarak iyileştirir, böylece ölüme değil sonsuz yaşama kavuşurlar.

Sanki cennetteymişsin gibi

Yani: Cennette, yani yüksekte yaşamak. Bu bizim bilgimizi aşar ve O'nun büyüklüğünü insan dışındaki dünyevi her şeyden ayırır. Babamızla dua yoluyla iletişim kurabiliriz. Ve kurtuluşumuz için Kendini feda eden İsa Mesih'in gelişiyle birlikte, bu geçici yaşamda bile Tanrı'nın Krallığını içimizde barındıracağız.

Cennet nedir? Başınızın üstünde boşluk. Dünya'ya uzaydan bakarsanız, bizi çevreleyen tek şey bu, devasa bir evren. Tanrı onu, baba olmaya hazırlanan bir ebeveyn gibi, erkek için yarattı. Biz onun bir parçasıyız ve aynı zamanda kendimiz de bir mikrokozmosuz. Allah bunu böyle tasarladı. Rab şöyle dedi: "Baba bendedir ve ben de O'ndayım." Mesih'i takip ederek böyle oluruz.

Dilekçe 1: “Adın kutsal kılınsın”

İnsanlık, muazzam bilgi edinmesine rağmen Ruhsal karanlıkta kalır. "Adın kutsal kılınsın" diyerek ruhun aydınlanmasını ve kutsallaştırılmasını istiyoruz. Tanrı'nın Adını tekrarlayarak manevi meyve almayı umuyoruz. Dua, çocukları Baba'ya bağlar, böylece O'nun İmajı içimizde tezahür eder: böylece elma ağacından uzağa yuvarlanan bir elma, onu kimin ve neden yarattığını hatırlar.

Dilekçe 2: “Krallığın gelsin”

Artık zamana kadar yeryüzünde karanlığın prensi yani şeytan hüküm sürmektedir. Nasıl kan döküldüğünü görüyoruz: İnsanlar savaşlardan, açlıktan, nefretten, yalanlardan ölüyor, ne pahasına olursa olsun zengin olmaya çalışıyorlar. Sefahat gelişir, hem komşulara hem de düşmanlara karşı kötülük yapılır. Kişi yalnızca kişisel refahını önemser ve korkmadan hem kendisine hem de başkalarına zarar verir.

Bütün bunlar kendi ellerimizle oluyor çünkü içimizde her şeyi yaratan, kurtaran Sevgi yok. Rab dünyanın sonu hakkında kehanet etti: "Yeryüzünde Sevgiyi bulacak mıyım?" Babamızın kim olduğunu unutursak kaybolur ve kurur. Aydınlanma, nezaket, neşe dileyerek bu bereketlerin içimizde ve Dünya'da kalmasını diliyoruz: Tanrı'nın krallığının gelişini bekliyoruz.

Dilekçe 3: “Gökte ve yerde olduğu gibi senin isteğin olsun”

Bu tür sözlerle dua eden kişi, Tanrı'nın takdirine olan güvenini ifade eder. Bir çocuk kendini bilge, sevgi dolu bir ebeveyne nasıl emanet eder? Sınırlarımız ve Her Şeyi Bilen Tanrı'ya olan mesafemiz çoğu zaman yanıltıcıdır. Faydalı ve zararlı şeyleri isteriz. Bu nedenle kişinin kendi arzularına değil, en yüksek ve anlaşılmaz Bilgeliğe sahip olanın iradesine güvenmesi gerekir. Sonuçta Cennetteki Baba bizimle ilgileniyor ve hakkımızdaki her şeyi biliyor. Sonuçlarını görmeden bir şeyler yaparız.

Not:Üzüntü veya hastalık sırasında tüm yüreğimizle “Tanrı’nın isteği yerine gelecektir” dediğimizde, iç huzurunu ve sükunetini kazanacağımızdan eminiz. Çoğu zaman, böyle bir alçakgönüllülükle, Rab tüm sıkıntılardan kurtarır ve rahatsızlıklardan iyileşir.

Dilekçe 4: “Bugün bize günlük ekmeğimizi verin”

Günlük ekmek, yaşam için gerekli olan her şeydir ve Tanrı'nın Krallığında verilen nimetleri burada ve şimdi alabilmek için yemektir. Tanrı insanlardan hiçbir şeyi almaz, onların ihtiyaç duydukları her şeye, hatta eğer doğru bir şekilde elde edilmişse, zenginliğe sahip olmalarını yasaklamaz. O, bir Baba gibi yalnızca bizim çıkarlarımızı önemser:

  • Dostum, ye ama fazla yeme.
  • (Şarap) iç ama domuz gibi sarhoş olma.
  • Bir aile kurun ama zina yapmayın.
  • Kendinize rahatlık yaratın, ama bozulan kalbinizi zenginliğe kaptırmayın.
  • Eğlenin ve sevinin, ancak ölümsüz ruhu bozmayın vb.

Not:“Bize bu günü verin” talebi şu anlama gelir: her gün ve Ruhani yiyeceklerin servis edildiği yerler geçici yaşam süresi. Tüm bir kişiye faydalı- Tanrı kutsasın. O'nun Sevgisi, ihtiyaç duyulanın fazlasını verir ve (bazılarının yanlışlıkla inandığı gibi) yoksun bırakmaz.

Dilekçe 5: “Ve borçlularımızı affettiğimiz gibi, borçlarımızı da bağışla”

Allah, başkalarını affetmeyen insanların dualarını dinlemez. Rab'bin anlattığı benzetmeye göre hareket etmekten sakının: Bir adamın hükümdara büyük miktarda borcu vardı ve hükümdar, iyiliğinden ötürü onun her şeyini bağışladı. Kendisine az miktarda borcu olan bir tanıdıkla tanıştıktan sonra, her kuruşunu iade etmesini talep ederek onu boğmaya başladı. Bu durum hükümdara bildirildi. Sinirlendi ve zaten affedilmiş olan her şeyi geri verene kadar kötü adamı hapse attı.

Bu elbette parayla ilgili değil. Bunlar Rab'bin kurtardığı günahlardır. Komşularımızı affetmediğimizde onların yükü altında kalırız. Merhamet etmeyi öğrenmemiş olana merhamet yoktur. Ne ekersek onu biçeriz: Bizi kıranları affederek günahlarımızdan arınırız.

Dilekçe 6: “Ve bizi günaha sürükleme”

Ayartmalar - sıkıntılar, üzüntüler ve hastalıklar, kişinin kendisi tarafından kışkırtılarak, haksız bir yaşam tarzına öncülük eder. Bunlar işlenen günahların sonuçlarıdır. Tanrı onların sadık olanları sınamalarına veya günahkarları uyarmalarına izin verir. Kendilerine direnebilecek insan gücünü asla aşmazlar. Eylemlerimizin tüm sorumluluğunu üstlenmemek için ciddi ayartmalardan kurtulmayı isteriz. Onlardan korunmak için Rabbimizin merhametine güveniyoruz.

Not: Tanrı'nın halkı inançlarını ve Cennetteki Baba'yı unuttuklarında, savaşlar, esaretler ve barışçıl yaşam tarzının yok edilmesi bile meydana gelir. Bu aynı zamanda bu bardağın geçmesini istediğimiz bir ayartmadır.

Dilekçe 7: “Ama bizi kötülükten kurtar”

Bu cümlenin geniş bir anlamı var. İşte kurtulmak için bir istek:

  • şeytanın etkisi, böylece onun entrikaları bize dokunmaz;
  • kötülük tasarlayan aldatıcı (kurnaz) insanlar;
  • insanda mevcut olan kendi kötülüğü.

Not: Bununla birlikte, düşmüş karanlığın melekleri için hazırlanan kaderin de yanımızdan geçeceğini umuyoruz. Umarız: İblisleri sonsuza dek hapsetmek için tasarlanmış cehennemden kaçmak.

Doksoloji: “Çünkü krallık, güç ve yücelik sonsuza dek Senindir”

Hemen hemen tüm dualar tesbihle biter. Bununla Tanrı ile dayanışmamızı ifade ediyor, kendimizi sevgi dolu ve bilge bir Yaratıcının elinde olan dünyanın bir parçası olarak tanımlıyoruz:

  • Allah'ın isteklerimizi yerine getireceğine inanıyoruz.
  • Cennetteki Babamızın merhametinin yüreklere dokunacağını umuyoruz.
  • Tanrı'nın işlerine ve takdirine olan sevgimizi gösteriyoruz.
  • Biz vaaz veriyoruz: Dünya, tüm iyi şeylerin kaynağı olan Tanrı'ya aittir.
  • Cennetsel Güçlere güveniyoruz; yardım aklımızı aşar.
  • Seviniyoruz ve Babamızın yüceltilmesine katılıyoruz.

Amin

Kelime Amin anlamı – gerçekten (bırakın) öyle! Rab'bin Duası, anlamı açık olduğunda ruhlarımızı dönüştürür, yaşamın Kaynağından kopmadan var olabilmemiz için güç ve aydınlanma verir.

Çözüm: Rab'bin Duası hem tapınak ibadetine hem de ev Kuralına dahildir. Her zamanki dualardan ve kanonlardan önce okunan sözde Conception'da bulunur. Bu sözler her durumda Allah'a hitap etmektedir: Bir ricayla, amel ve yiyeceklerin bereketiyle, korkunun saldırısına uğradığında, üzüntü ve hastalıklarda O'na yaklaşmak. Kendini zor bir durumda bulan bir Hıristiyanın hatırladığı ilk şey, bizzat Rabbin yaptığı duadır.

“Cennette olan Babamız, Adın kutsal kılınsın, Krallığın gelsin, Cennette ve yerde olduğu gibi Senin isteğin yerine gelsin. Bugün bize günlük ekmeğimizi ver; Borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi ayartmaya yönlendirme, fakat bizi kötü olandan kurtar.”

BABA DUAMIZIN YORUMLANMASI

En önemli duaya Rab'bin duası denir çünkü Rab İsa Mesih, öğrencilerine nasıl dua edeceklerini öğretmesini istediklerinde bunu bizzat vermiştir (bkz. Matta 6:9-13; Luka 11:2-4). .

Göklerdeki Babamız! Bu sözlerle Tanrı'ya dönüyoruz ve O'na Cennetteki Baba adını vererek, O'nu isteklerimizi veya ricalarımızı dinlemeye çağırıyoruz. O'nun cennette olduğunu söylediğimizde, üzerimize yayılan ve cennet dediğimiz o görünen mavi kubbeyi değil, manevi, görünmez gökyüzünü kastetmeliyiz.

Adın kutsal olsun - yani doğru, kutsal yaşamamıza ve kutsal amellerimizle Adını yüceltmemize yardım et.

Krallığın gelsin - yani, hakikat, sevgi ve barış olan Göksel Krallığınız ile bizi burada yeryüzünde onurlandırın; içimizde hüküm sür ve bizi yönet.

Gökte ve yerde olduğu gibi senin isteğin yerine getirilecek - yani, her şey bizim istediğimiz gibi değil, senin istediğin gibi olsun ve bu Senin iradene itaat etmemize ve onu yeryüzünde kutsal Melekler tarafından sevgi ve sevinçle yerine getirildiği gibi sorgusuz sualsiz ve homurdanmadan yerine getirmemize yardım et. cennet. Çünkü bizim için neyin yararlı ve gerekli olduğunu yalnızca Sen bilirsin ve bize kendimizden daha çok iyilik dilersin.

Bugün bize günlük ekmeğimizi ver - yani bize bu gün için, bugün için günlük ekmeğimizi verin. Burada ekmek derken, dünyadaki yaşamımız için gerekli olan her şeyi kastediyoruz: yiyecek, giyecek, barınma, ama en önemlisi Kutsal Komünyon Sakramentindeki En Saf Beden ve Şerefli Kan, onsuz kurtuluş olamaz. sonsuz yaşam. Rab bize kendimiz için zenginlik, lüks değil, sadece en gerekli şeyleri istememizi ve O'nun bir Baba olarak her zaman bizimle ilgilendiğini ve bizimle ilgilendiğini hatırlayarak her konuda Tanrı'ya güvenmemizi emretti.

Ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla. ("borçlar"günahlar;"borçlumuz"– bize karşı günah işleyen insanlara) - yani, bizi kıran veya kıranları bağışladığımız gibi, günahlarımızı da bağışlayın. Bu dilekçede günahlarımıza borçlarımız denir, çünkü Rab bize iyilik yapmamız için güç, yetenek ve diğer her şeyi vermiştir ve biz çoğu zaman tüm bunları günaha ve kötülüğe çevirip Tanrı'ya borçlu oluruz. Ve eğer biz borçlularımızı, yani bize karşı günahları olan insanları içtenlikle affetmezsek, Allah da bizi affetmeyecektir. Rabbimiz İsa Mesih'in kendisi bunu bize anlattı.

Ve bizi günaha sürükleme – ayartmalar, bir şeyin veya birisinin bizi günaha çekmesi, bizi kanunsuz veya kötü bir şey yapmaya teşvik etmesi durumudur. Biz soruyoruz - dayanamayacağımız ayartılmamıza izin vermeyin, ayartılmaların üstesinden gelmemize yardım edin.

Ama bizi kötüden koru - yani bizi bu dünyadaki tüm kötülüklerden ve kötülüğün suçlusundan (şefinden), bizi her zaman yok etmeye hazır olan şeytandan (kötü ruhtan) kurtarın. Önünüzde hiçbir şey olmayan bu kurnaz, kurnaz güçten ve onun aldatmacalarından bizi kurtarın.

BABAMIZ - SORULARA CEVAPLAR

Rab'bin Duası'na aynı zamanda Rab'bin Duası da denir, çünkü Mesih'in Kendisi bunu havarilerin şu isteklerine yanıt olarak vermiştir: “bize dua etmeyi öğret” (Luka 11:1). Bugün Hıristiyanlar bu duayı her gün sabah ve akşam kurallarında söylüyorlar, Liturji sırasında kiliselerde tüm cemaatçiler bunu yüksek sesle söylüyor. Ancak maalesef bir duayı sık sık tekrarladığımızda, sözlerinin arkasında tam olarak ne olduğunu her zaman anlamıyoruz?

"Göklerdeki Babamız"

1. Tanrı'ya hepimizi yarattığı için mi Baba diyoruz?
Hayır, bu nedenle O'nu arayabiliriz - Yaratıcı, veya - Yaratıcı. İtiraz BabaÇocuklar ve Baba arasında, öncelikle Babaya benzer şekilde ifade edilmesi gereken, çok kesin bir kişisel ilişkiyi varsayar. Tanrı Sevgidir, bu nedenle tüm yaşamımız aynı zamanda Tanrı'ya ve çevremizdeki insanlara olan sevginin bir ifadesi haline gelmelidir. Bu olmazsa, İsa Mesih'in hakkında söylediği kişiler gibi olma riskiyle karşı karşıya kalırız: Baban şeytandır; ve babanın arzularını yerine getirmek istiyorsun(Yuhanna 8:44). Eski Ahit Yahudileri Tanrı'ya Baba deme hakkını kaybettiler. Peygamber Yeremya bundan acı bir şekilde söz ediyor: Ben de dedim ki: ...Bana baban diyeceksin ve benden ayrılmayacaksın. Ama gerçekte, tıpkı bir kadının arkadaşına hainlikle ihanet etmesi gibi, siz de ey İsrail evi, bana hainlik yaptınız, diyor Rab. ...Geri gelin asi çocuklar: İsyanınızı iyileştireceğim(Yeremya 3:20-22). Ancak asi çocukların geri dönüşü ancak İsa'nın gelişiyle gerçekleşti. Allah, Müjde'nin emirlerine göre yaşamaya hazır olan herkesi O'nun aracılığıyla yeniden benimsemiştir.

İskenderiyeli Aziz Cyril:“İnsanların Tanrı'ya Baba demesine yalnızca Tanrı'nın kendisi izin verebilir. Bu hakkı insanlara vererek onları Allah'ın oğulları yaptı. Ve onların O'ndan yüz çevirmelerine ve O'na karşı aşırı öfke içinde olmalarına rağmen, O, hakaretlerin unutulmasını ve lütuf sırrını bahşetti."

2. Neden “benim” değil de “Babamız”? Sonuçta, bir kişi için daha fazlası olabilir gibi görünüyor kişisel mesele Tanrı'ya dönmekten mi?

Bir Hıristiyan için en önemli ve en kişisel şey diğer insanlara duyulan sevgidir. Bu nedenle sadece kendimiz için değil, Dünya'da yaşayan tüm insanlar için Tanrı'dan merhamet istemeye çağrılıyoruz.

Aziz John Chrysostom: “...“Cennette olan Babam” değil, “Babamız” diyor ve böylece bize, tüm insan ırkı için dua etmemizi, kendi menfaatimizi asla düşünmememizi, daima çaba göstermemizi emrediyor. komşumuzun faydaları. Ve bu şekilde düşmanlığı yok eder, gururu devirir, kıskançlığı yok eder ve tüm iyi şeylerin anası olan sevgiyi getirir; insan ilişkilerindeki eşitsizliği ortadan kaldırır ve kral ile yoksullar arasında tam bir eşitlik gösterir, çünkü hepimiz en yüksek ve en gerekli konularda eşit katılıma sahibiz.”.

3. Kilise Tanrı'nın her yerde mevcut olduğunu öğretiyorsa neden "Cennette"?

Tanrı gerçekten her yerde mevcuttur. Ancak insan sadece bedeniyle değil, her zaman belli bir yerdedir. Düşüncelerimizin de her zaman belli bir yönü vardır. Duada Cennetten bahsetmek, zihnimizi dünyevi şeylerden uzaklaştırıp Cennetsel şeylere yönlendirmeye yardımcı olur.

"Ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla."

8. Tanrı, yalnızca suçluları affedenlerin günahlarını mı affeder? Neden herkesi affetmesin?

Kızgınlık ve intikam Tanrı'nın doğasında yoktur. Her an Kendisine yönelen herkesi kabul etmeye ve affetmeye hazırdır. Ancak günahların bağışlanması ancak kişinin günahtan vazgeçtiği, onun tüm yıkıcı iğrençliğini gördüğü ve günahın kendi hayatına ve diğer insanların hayatlarına getirdiği sıkıntılardan dolayı ondan nefret ettiği zaman mümkündür. Ve suçluların bağışlanması Mesih'in doğrudan bir emridir! Ve eğer bu emri bilerek hala yerine getirmiyorsak, o zaman günah işliyoruz ve bu günah bizim için o kadar hoş ve önemli ki, Mesih'in emri uğruna bile ondan vazgeçmek istemiyoruz. Ruhun üzerinde böyle bir yük varken Tanrı'nın Krallığına girmek imkansızdır. Ancak suçlanacak olan Tanrı değil, kendimiziz.

Aziz John Chrysostom: “Bu af başlangıçta bize bağlıdır ve hakkımızda verilen hüküm bizim elimizdedir. Böylece, büyük ya da küçük bir suçtan hüküm giymiş olan mantıksızların hiçbirinin mahkemeye şikayette bulunmak için herhangi bir nedeni kalmasın, Kurtarıcı sizi, suçlu olanı, kendi başınıza bir yargıç yapar ve olduğu gibi şöyle der: ne tür bir yargı kendin hakkında mı karar veriyorsun, ben de senin hakkında söyleyeceğim yargının aynısıyım; Eğer kardeşini affedersen, sen de benden aynı faydayı görürsün.”.

“Ve bizi ayartmaya sevketme, fakat bizi kötülükten kurtar.”

9. Tanrı kimseyi ayartıyor mu veya kimseyi ayartmaya yönlendiriyor mu?

Allah elbette kimseyi ayartmaz. Ancak O'nun yardımı olmadan ayartmaların üstesinden gelemeyiz. Bu lütufkar yardımı aldıktan sonra aniden O olmadan erdemli bir şekilde yaşayabileceğimize karar verirsek, o zaman Tanrı lütfunu bizden alır. Ancak O bunu intikam almak için değil, acı deneyimlerden günahtan önce kendi güçsüzlüğümüze ikna olabilmemiz ve yardım için tekrar O'na dönebilmemiz için yapıyor.

Zadonsk'lu Aziz Tikhon: “Şu sözle: “Bizi ayartmaya yönlendirme” diyerek Tanrı'ya, lütfuyla bizi dünyanın, bedenin ve şeytanın ayartmasından koruması için dua ediyoruz. Ve ayartmalara kapılsak da, O'nun bunların üstesinden gelmemize izin vermemesini, bunların üstesinden gelmemize ve fethetmemize yardım etmesini isteriz. Bundan, Tanrı'nın yardımı olmadan güçsüz ve zayıf olduğumuz açıktır. Eğer biz kendimiz ayartılmaya karşı koyabilseydik, bu konuda yardım istememiz emredilmezdi. Bununla, üzerimize bir ayartmanın geldiğini hissettiğimizde hemen Tanrı'ya dua etmeyi ve O'ndan yardım istemeyi öğreniriz. Bundan kendimize ve kendi gücümüze değil, Tanrı'ya güvenmeyi öğreniyoruz..

10. Bu kötü olan kim? Yoksa kötülük mü? Bu kelimeyi dua bağlamında nasıl doğru anlayabiliriz?

Kelime kurnaz - kelimenin anlamının tam tersi dümdüz . Soğan (bir silah gibi), ışın diğer nehirler, ünlü Puşkinskoe soğan omorye - bunların hepsi kelimeyle ilgili kelimeler soğan Belli bir eğriliği, dolaylı, çarpık bir şeyi ifade etmeleri anlamında avy. Rab'bin Duası'nda, başlangıçta parlak bir melek olarak yaratılan, ancak Tanrı'dan uzaklaşarak kendi doğasını ve doğal hareketlerini çarpıtan şeytana kötü denir. Eylemlerinden herhangi biri de çarpık, yani kurnaz, dolaylı, yanlış hale geldi.

Aziz John Chrysostom: “Burada Mesih şeytana kötü diyor, ona karşı uzlaşmaz bir savaş yürütmemizi emrediyor ve onun doğası gereği öyle olmadığını gösteriyor. Kötülük doğaya değil özgürlüğe bağlıdır. Ve şeytanın öncelikle kötü olarak adlandırılması, onda bulunan olağanüstü miktardaki kötülükten kaynaklanmaktadır ve bizden hiçbir şeye gücenmeden bize karşı uzlaşmaz bir savaş yürütmektedir. Bu nedenle Kurtarıcı şunu söylemedi: bizi kötü olanlardan değil, kötü olandan kurtarın ve böylece bize, bazen maruz kaldığımız hakaretler nedeniyle komşularımıza asla kızmamamızı, tüm düşmanlığımızı onlara karşı çevirmemizi öğretir. tüm öfkelerin suçlusu şeytandır".

Bütün müminlerin en temel duası. Rab'be bir itiraz, bir kişinin ruhunun gizli köşelerine nüfuz etme ve duayı okurken dünyevi kibirden vazgeçmeyi içerir. Babamız'ın yardımıyla insanlar duygularını Rab Tanrı'nın kendisine yönlendirirler.

Rab'bin Duası - Babamız

Bu duaya aynı zamanda Rab'bin duası da denir, çünkü İsa Mesih bunu yeryüzündeki yaşamı boyunca bize vermiştir. Rab'bin Duası'nın orijinal metni ne yazık ki bulunamadı. Ancak Matta İncili ve Luka İncili duanın metnini içermektedir. farklı seçenekler. Matta Dağdaki Vaaz'da Rab'bin Duasını da içeriyordu. Luka da Rab'bin Duasının kökenine dair başka bir hikaye anlatır: Öğrenciler İsa Mesih'ten kendilerine Tanrı'ya nasıl doğru şekilde dua edeceklerini öğretmesini istediler, buna yanıt olarak Tanrı'nın Oğlu onlara Babamızı verdi. Luka İncili'nin kısaltılmış bir versiyonu bulunmaktadır. Modern metin Rab'bin Duası, Havari Matta'nın versiyonudur.

İsa'nın duası kısaltmaya dahil dua kuralı Sarovlu Aziz Seraphim, sabahın yerini alabilir ve akşam namazı. Babamız Meryem Ana ile birlikte Sevinin duası üç kez ve bir kez okunur - İnanç.

Rabbin Duası ne zaman okunur?

Herhangi bir dua kitabında bulunur ve sabahları okunur. akşam kuralı Kutsal Komünyon kutsallığının devamı olarak yemekten önce ve sonra dua olarak kullanılır. Ancak Babamız aynı zamanda herhangi bir üzüntü içinde de okunur: hastalık, zihinsel ıstırap; önemli olaylardan önce, çünkü Rab'bin duasının yardımıyla Tanrı ile doğrudan bir "konuşma" ortaya çıkar. Babamız'ı okumanın koşullarından biri, kutsanmış bir ikonun, tercihen İsa Mesih'in veya onunla birlikte Tanrı'nın Annesinin yanında durmanın gerekli olmasıdır. Didache'ye göre (bu, Tanrı'nın Oğlu'nun doğumundan 100-200 yıl sonra derlenen, Hıristiyan yazı kaynaklarından biri olan eski bir belgedir), duanın günde en az üç kez okunması gerekir.

Rab'bin Duası her gün kilise ayinlerinde kullanılır. Sabah İlahi Ayini sırasında cemaatle birlikte Rab'bin Duası okunur. Ayrıca akşam ayininde ve herhangi bir kilise ayininde (cemaat, vaftiz, dua, düğün vb.) ve kutsal ayinlerde okunur.

Rab'bin Duasını dinleyin

Rab'bin Duasını çevrimiçi dinleyin

Rabbin Duasının Metni

Kilise Slavcasındaki Babamız dua metni:

Göklerdeki Babamız!
Adın kutsal olsun, Krallığın gelsin,
Gökte ve yerde olduğu gibi senin isteğin yerine getirilecektir.
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver;
Borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla;
ve bizi ayartmaya yönlendirme, fakat bizi kötü olandan kurtar.

Babamızın Rusça Duası metni:

Göklerdeki Babamız!
Kutsanmış Adın;
Krallığın gelsin;
Gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin isteğin gerçekleşecek;
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver;
Borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla;
Ve bizi ayartmaya yönlendirme, fakat bizi kötülükten kurtar.
Çünkü egemenlik, güç ve yücelik sonsuza dek Senindir. Amin.

Rabbin Duası ne içindir?

Rab'bin Duası, Ortodoks Hıristiyanlar için en önemli dualardan biri olarak kabul edilir. Dua herhangi bir kanonda veya dua kitabında mevcuttur. Mesih'e şükran, O'nun önünde şefaat ve tövbe dilekçesi içeriğiyle diğer dualardan ayrılır. Nitekim “Babamız” duasında meleklere ve azizlere hitap etmeden doğrudan Yüce Allah'a hitap ediyoruz.

Rab'bin Duası'na Rab'bin Duası denir, çünkü efsaneye göre, öğrencileri ondan nasıl dua edeceklerini öğretmesini istediğinde İsa bunu Hıristiyanlara kendisi vermiştir. Dua sahnesi, Hıristiyanlıkta tüm durumlar için kullanılan tek sahnedir.

Rab'bin Duasındaki sözlerin anlamı nedir?

"Göklerdeki Babamız"— Yüce Allah'ın her şeyin yaratıcısı olduğunu ve şu anda yaşayan bir insan olarak var olduğunu ve onun yardımına ihtiyacınız olduğunu unutmayın.

"Adın kutsal kılınsın, krallığın gelsin"- Rab'bin eserlerinin herkesi cezbetmesini sağlama arzusuna sahip olmalıyız Daha fazla insan ona. O'nun kanunları ve hükümeti bizim yaşamlarımızda açıkça görülsün diye Gündelik Yaşam(ister ders çalışın ister çalışın, ve gerisi).

“Gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin isteğin gerçekleşecek”“Rab insana yeryüzünde hüküm sürme fırsatını verdi ve sormadan işlerimize karışmıyor. Ancak bu sözleri söyleyerek ondan planını gerçekleştirmesini istiyoruz ve onun Tanrısal bilgeliğinin rehberleri olmaya, kaderini belirlemesine ve bizi doğru yola yönlendirmesine izin vermeye hazırız.

“Bugün bize günlük ekmeğimizi ver”“Bununla Rabbimizden günlük ihtiyaçlarımızı karşılamasını diliyoruz.” Bu sadece fiziksel ihtiyaçlar için değil aynı zamanda manevi ihtiyaçlar için de geçerlidir. Sonuçta, İncil'de Rabbin sözüne manevi ekmek denir.

"Ve borçlularımızı affettiğimiz gibi, borçlarımızı da bağışla."- Sonuçta, eğer kendimiz nasıl affedeceğimizi bilmiyorsak, affedilmeyi nasıl ümit edebiliriz? Sonuçta Rab'bin bize karşı tutumu doğrudan bizim başkalarına karşı tutumumuza bağlıdır. Bu sözlerle O'nun emirlerine uyduğumuzu onaylıyoruz.

“Ve bizi ayartmaya sevketme, fakat bizi kötülükten kurtar.”- Burada Rab'den her gün kötü olanın (şeytanın) entrikalarından korunmasını istiyoruz. Sonuçta şeytanın amacı tam yıkım insan ruhu ve daha fazla yıkım. Bu sözlerle Rab'den dışarıdan gelen düşmanca etkilerden korunmasını diliyoruz.

“Krallık, güç ve yücelik sonsuza dek Senindir. Amin"- Rab sonsuzdur ve beklediğimiz krallığı da sonsuz olacaktır.

Unutulmamalıdır ki, duayı okurken insanın hafif bir umut havasına sahip olması gerekir. Sonuçta barışın, huzurun ve neşenin sembolüdür. Dolayısıyla bu duayı üzüntü içinde kılmanız size yardımcı olacak ve sevinçle Rabbinize O'nu unutmadığınızı göstermiş olacaksınız.



© 2023 rupeek.ru -- Psikoloji ve gelişim. İlkokul. Kıdemli sınıflar