Ve belki de hâlâ aşkı seviyordum. A.S.'nin şiirlerinin karşılaştırmalı analizi. Puşkin
Seni sevdim: belki aşk ruhumda henüz tamamen ölmedi; Ama artık bunun seni rahatsız etmesine izin verme; Seni hiçbir şekilde üzmek istemiyorum. Seni sessizce, umutsuzca, bazen çekinerek, bazen kıskançlıkla sevdim; Seni öyle içten, öyle şefkatle sevdim ki, Allah sana başka türlü sevilmeyi nasip etsin.
“Seni sevdim…” ayeti o zamanın parlak güzelliği Karolina Sobanska'ya ithaf edilmiştir. Puşkin ve Sobanskaya ilk kez 1821'de Kiev'de tanıştı. Puşkin'den 6 yaş büyüktü, iki yıl sonra tanıştılar. Şair ona tutkuyla aşıktı ama Caroline onun duygularıyla oynuyordu. Oyunculuğuyla Puşkin'i umutsuzluğa sürükleyen ölümcül bir sosyeteydi. Yıllar geçti. Şair, karşılıksız duyguların acısını karşılıklı sevginin sevinciyle bastırmaya çalıştı. Harika bir an Büyüleyici A. Kern onun önünde parladı. Hayatında başka hobiler de vardı, ancak 1829'da St. Petersburg'da Caroline ile yeni bir buluşma, Puşkin'in aşkının ne kadar derin ve karşılıksız olduğunu gösterdi.
“Seni sevdim…” şiiri karşılıksız aşka dair küçük bir hikayedir. Duyguların asaleti ve gerçek insanlığıyla bizi şaşırtıyor. Şairin karşılıksız aşkı her türlü bencillikten yoksundur.
1829 yılında samimi ve derin duyguları anlatan iki mesaj yazılmıştır. Puşkin, Caroline'a yazdığı mektuplarda, onun tüm gücünü kendisi üzerinde deneyimlediğini, üstelik aşkın tüm sarsıntılarını ve acılarını bildiğini ona borçlu olduğunu ve bugüne kadar üstesinden gelemediği bir korku yaşadığını itiraf ediyor ve bir dilencinin bir parça dilenmesi gibi susadığı dostluk için yalvarır.
İsteğinin çok sıradan olduğunu anlayınca yine de dua etmeye devam ediyor: "Yakınlığına ihtiyacım var", "hayatım seninkinden ayrılamaz."
Lirik kahraman, sevdiği kadını terk etmeye hazır, asil, özverili bir adamdır. Bu nedenle şiir geçmişteki büyük bir aşk duygusuyla doludur ve ölçülüdür, şefkatli tutumşu anda sevdiğin kadına. Bu kadını gerçekten seviyor, önemsiyor, itiraflarıyla onu rahatsız etmek, üzmek istemiyor, gelecekteki seçilmiş kişinin ona olan aşkının da şairin aşkı kadar samimi ve şefkatli olmasını istiyor.
Ayet iki heceli, çapraz kafiyeyle yazılmıştır (satır 1 – 3, satır 2 – 4). İtibaren görsel SanatlarŞiirde "aşk solup gitti" metaforu kullanılıyor.
01:07
A.S.'nin şiiri Puşkin “Seni sevdim: aşk hala mümkün” (Rus Şairlerinin Şiirleri) Sesli Şiirler Dinle...
01:01
Seni sevdim: belki aşk ruhumda henüz tamamen ölmedi; Ama artık bunun seni rahatsız etmesine izin verme; Yapmıyorum...
Seni sevdim: belki aşk ruhumda henüz tamamen ölmedi; Ama artık bunun seni rahatsız etmesine izin verme; Seni hiçbir şekilde üzmek istemiyorum. Seni sessizce, umutsuzca, bazen çekinerek, bazen kıskançlıkla sevdim; Seni öyle içten, öyle şefkatle sevdim ki, Allah sana başka türlü sevilmeyi nasip etsin.
“Seni sevdim…” ayeti o zamanın parlak güzelliği Karolina Sobanska'ya ithaf edilmiştir. Puşkin ve Sobanskaya ilk kez 1821'de Kiev'de tanıştı. Puşkin'den 6 yaş büyüktü, iki yıl sonra tanıştılar. Şair ona tutkuyla aşıktı ama Caroline onun duygularıyla oynuyordu. Oyunculuğuyla Puşkin'i umutsuzluğa sürükleyen ölümcül bir sosyeteydi. Yıllar geçti. Şair, karşılıksız duyguların acısını karşılıklı sevginin sevinciyle bastırmaya çalıştı. Harika bir an için büyüleyici A. Kern önünde parladı. Hayatında başka hobiler de vardı, ancak 1829'da St. Petersburg'da Caroline ile yeni bir buluşma, Puşkin'in aşkının ne kadar derin ve karşılıksız olduğunu gösterdi.
“Seni sevdim…” şiiri karşılıksız aşka dair küçük bir hikayedir. Duyguların asaleti ve gerçek insanlığıyla bizi şaşırtıyor. Şairin karşılıksız aşkı her türlü bencillikten yoksundur.
1829 yılında samimi ve derin duyguları anlatan iki mesaj yazılmıştır. Puşkin, Caroline'a yazdığı mektuplarda, onun tüm gücünü kendisi üzerinde deneyimlediğini, üstelik aşkın tüm sarsıntılarını ve acılarını bildiğini ona borçlu olduğunu ve bugüne kadar üstesinden gelemediği bir korku yaşadığını itiraf ediyor ve bir dilencinin bir parça dilenmesi gibi susadığı dostluk için yalvarır.
İsteğinin çok sıradan olduğunu anlayınca yine de dua etmeye devam ediyor: "Yakınlığına ihtiyacım var", "hayatım seninkinden ayrılamaz."
Lirik kahraman, sevdiği kadını terk etmeye hazır, asil, özverili bir adamdır. Bu nedenle şiir geçmişte büyük bir aşk duygusuyla, günümüzde ise sevilen kadına karşı ölçülü, dikkatli bir tavırla doludur. Bu kadını gerçekten seviyor, önemsiyor, itiraflarıyla onu rahatsız etmek, üzmek istemiyor, gelecekteki seçilmiş kişinin ona olan aşkının da şairin aşkı kadar samimi ve şefkatli olmasını istiyor.
Ayet iambik iki heceli, çapraz kafiyeyle yazılmıştır (satır 1 – 3, satır 2 – 4). Şiirde görsel araçlar arasında “aşk solup gitti” metaforu kullanılmıştır.
01:07
A.S.'nin şiiri Puşkin “Seni sevdim: aşk hala mümkün” (Rus Şairlerinin Şiirleri) Sesli Şiirler Dinle...
01:01
Seni sevdim: belki aşk ruhumda henüz tamamen ölmedi; Ama artık bunun seni rahatsız etmesine izin verme; Yapmıyorum...
Seni sevdim: aşk hala belki de
Ruhum tamamen ölmedi;
Ama artık bunun seni rahatsız etmesine izin verme;
Seni hiçbir şekilde üzmek istemiyorum.
Seni sessizce, umutsuzca sevdim.
Şimdi çekingenlikten, şimdi kıskançlıktan eziyet çekiyoruz;
Seni o kadar içten, o kadar şefkatle sevdim ki,
Allah sevdiğine nasıl da farklı olmayı nasip etsin.
Puşkin'in “Seni sevdim” şiirinin analizi
Büyük şair, aşık olduğu kadınlara ithafen pek çok şiir yazmıştır. “Seni Sevdim…” eserinin yaratılış tarihi biliniyor - 1829. Ancak edebiyat bilimciler bu eserin kime ithaf edildiği konusunda hala tartışıyorlar. İki ana versiyon var. Birine göre Polonyalı prenses K. Sabanskaya'ydı. İkinci versiyonda Kontes A. A. Olenina yer alıyor. Puşkin her iki kadına da çok güçlü bir ilgi duydu, ancak ne biri ne de diğeri onun ilerlemelerine yanıt vermedi. 1829'da şair, gelecekteki eşi N. Goncharova'ya evlenme teklif etti. Sonuç, geçmiş bir hobiye adanmış bir şiirdir.
Şiir karşılıksız aşkın sanatsal tanımının bir örneğidir. Puşkin onun hakkında geçmiş zamanda konuşuyor. Yıllar, o coşkulu, güçlü duyguyu hafızamdan tamamen silemedi. Hâlâ kendini hissettiriyor ("aşk... tamamen yok olmadı"). Bir zamanlar şaire dayanılmaz acılar yaşatmış, yerini “çekingenliğe ve kıskançlığa” bırakmıştı. Yavaş yavaş göğsümdeki ateş söndü ve geriye yalnızca için için yanan közler kaldı.
Bir zamanlar Puşkin'in kur yapmasının oldukça ısrarcı olduğu varsayılabilir. İÇİNDE şu anda sanki özür diliyor gibi eski sevgili ve artık sakin olabileceğini garanti ediyor. Sözlerini desteklemek için eski duygunun kalıntılarının dostluğa dönüştüğünü ekliyor. Şair, bir kadının kendisini aynı derecede güçlü ve şefkatle sevecek ideal erkeğini bulmasını içtenlikle diliyor.
Şiir, lirik kahramanın tutkulu bir monologudur. Şair, ruhunun en mahrem hareketlerinden bahseder. “Seni sevdim” ifadesinin tekrar tekrar tekrarlanması, gerçekleşmemiş umutların acısını vurguluyor. “Ben” zamirinin sıklıkla kullanılması eseri oldukça samimi hale getiriyor ve yazarın kişiliğini okuyucuya açığa çıkarıyor.
Puşkin, sevdiği kişinin fiziksel veya ahlaki erdemlerinden kasıtlı olarak bahsetmez. Önümüzde yalnızca ölümlülerin algısına erişilemeyen ruhani bir görüntü var. Şair bu kadını putlaştırır ve şiirin satırlarından dahi kimsenin ona yaklaşmasına izin vermez.
“Seni sevdim…” eseri Rus aşk sözlerinin en güçlülerinden biridir. Başlıca avantajı, inanılmaz derecede zengin anlamsal içeriğe sahip kısa ve öz bir sunumdur. Ayet çağdaşları tarafından memnuniyetle karşılandı ve ünlü besteciler tarafından defalarca müziğe uyarlandı.
Alexander Puşkin
Seni sevdim: aşk hala belki de
Ruhum tamamen ölmedi;
Ama artık bunun seni rahatsız etmesine izin verme;
Seni hiçbir şekilde üzmek istemiyorum.
Seni sessizce, umutsuzca sevdim.
Şimdi çekingenlikten, şimdi kıskançlıktan eziyet çekiyoruz;
Seni o kadar içten, o kadar şefkatle sevdim ki,
Allah nasıl da sevdiğine farklı olmayı nasip etsin.
Ivan Bunin
Bir geyiğin bakışları gibi sakin bakışlar,
Ve onda şefkatle sevdiğim her şey,
Hüznümü hâlâ unutamadım.
Ama imajınız artık sis içinde.
Ve üzüntünün kaybolacağı günler gelecek,
Ve hafızanın rüyası parlayacak,
Artık mutluluğun veya acının olmadığı yerde,
Ama yalnızca her şeyi bağışlayan mesafe.
Joseph Brodsky
"Mary Stuart'ın Soneleri"nden
Seni sevdim. Hala seviyorum (belki
bunun sadece acı olduğunu) beynimi deliyor.
Her şey parçalara ayrıldı.
Kendimi vurmaya çalıştım ama zordu
silahla. Ve sonra: viski:
hangisine vurmalı? Bunu bozan titreme değildi ama
düşüncelilik. Saçmalık! Her şey insani değil!
Seni öyle çok sevdim ki, umutsuzca,
Tanrı size başkalarını verebilir ama vermeyecektir!
O, pek çok şeye muktedir olduğundan,
Parmenides'e göre iki kez yaratılmayacak
kandaki bu sıcaklık, bu büyük kemik çatırtısı,
ağızdaki dolgular susuzluktan erisin diye
dokunma - “büstü” üstünü çiziyorum - ağız!
Alexandra Levin
Rusça kelime yapıcı programı kullanılarak yazılmış şiir
Seni sopayla dövdüm. Klubov hala düşüş eğiliminde
ekşi samurlu süt mantarlarımda,
ama ağzını daha iyi kesmez.
Başbakanın çirkinliğiyle şaka yapmıyorum.
Seni sahte biri olarak tanımlamıyorum.
Kaldırılan baştan çıkarmanın Peignure'ları
Yağan bir kasvet gibi hasta hissediyorum
tam ve lezzetli bir yalan gibi.
Sen benim için bir hiçsin, çamurlu bir kimsesin.
Göğsümde bir mayın var ama tam olarak değil.
Ah, yazık bana!.. Ben, kirpiklerdeki eterat,
Senin için yeni bir poliçe çalıyorum!..
Seni flüt gibi ve şehvetli bir şekilde döndürdüm
Bazen uçarılığın, bazen de zekanın acısını çekeriz,
Seni öyle fena ve korkunç bir şekilde dövdüm ki,
elinizdeki bayrak gibi farklı olamazsınız.
Fima Zhiganets
senden bıktım; belki gelmekten
Henüz tamamen iyileşmedim;
Ama murkovodka'nın altını pompalamayacağım;
Kısacası aşk deliliktir.
Meyhane gösterişleri olmadan senin tadını çıkarıyordum.
Bazen kaportanın altındaydı, bazen de tedirginlik içindeydi;
Kardeşim gibi sana saçmalıyordum.
Zaten senden kim kurtulabilir ki?
Konstantin Wegener-Snaigala
Rusya Federasyonu Edebiyat Bakanlığı
Ref. _____ 19 Ekim 2009 tarihli
İlham Dairesi Başkan Yardımcısı Sayın ***
Açıklayıcı
Size karşı bir sevgi süreci yürüttüğümü bu vesileyle dikkatinize sunuyorum. Ruhumda bu sürecin tam anlamıyla sönmediğine dair bir varsayım var. Yukarıdakilerle bağlantılı olarak, yukarıdaki sürecin kısmen devam edeceğine ilişkin olası endişe verici beklentileri göz ardı etmenizi rica ediyorum. Elimdeki her türlü yöntemle üzüntü şeklinde rahatsızlık verme niyetinden vazgeçeceğimi garanti ederim.
Yukarıdaki sürecin benim tarafımdan sessizlik ve umutsuzluk koşullarında yürütüldüğünü, buna dönüşümlü olarak çekingenlik ve kıskançlık gibi olguların da eşlik ettiğini açıklığa kavuşturmak gerekiyor. Yukarıdaki süreci gerçekleştirmek için samimiyetin yanı sıra hassasiyet gibi araçları da kullandım. Yukarıdakileri özetleyerek, üçüncü taraflarca sizinle ilgili olarak yukarıdakine benzer süreçlerin daha fazla uygulanmasının yeterliliğine olan güvenimi ifade etmeme izin verin.
Samimi olarak,
Edebi Yenilikler Daire Başkanı Puşkin A.S.
İspanyol Ogloblya I.I.
Yuri Lifshits
Sana sadık kaldım; hala bir esrarkeş, bir bakıma,
Beynim artık vahşi doğada uçmuyor;
Ama seni yüklemek için aptalca kendimi havaya uçurmayacağım;
Boş bir arabayı sana itmek benim için korkutucu.
İhanet yüzünden kıvranarak seninle birlikte kaldım;
Şimdi kar fırtınasını sürdü, şimdi kendini dumanın içine attı;
Saç kurutma makinesiyle uğraşmadan sana takıldım,
Elinizde bir bayrak nasıl tutulur ve başkasının yanında sıkışıp kalırsınız.
Bu en açık örneklerden biri aşk şarkı sözleri Alexander Sergeevich Puşkin. Araştırmacılar bu şiirin otobiyografik doğasına dikkat çekiyor ancak hala bu satırların hangi kadına ithaf edildiği konusunda tartışıyorlar.
Sekiz mısra şairin gerçek parlak, saygılı, samimi ve güçlü duygusunu yansıtıyor. Kelimeler mükemmel seçilmiş ve minyatür boyutlarına rağmen yaşanmış duyguların tüm yelpazesini aktarıyorlar.
Şiirin özelliklerinden biri de ana karakterin duygularının doğrudan aktarımıdır; ancak bu genellikle doğal resimlerle veya olaylarla karşılaştırılarak veya bunlarla özdeşleştirilerek yapılır. Ana karakterin aşkı parlak, derin ve gerçektir ancak maalesef duyguları karşılıksızdır. Ve bu nedenle şiir, gerçekleşmemiş olana dair bir üzüntü ve pişmanlık notuyla doludur.
Şair, seçtiği kişinin de sevdiği kişiyi kendisi gibi “Samimiyetle” ve “şefkatle” sevmesini ister. Ve bu, sevdiği kadına karşı duygularının en yüksek tezahürü haline gelir çünkü herkes başka bir kişi uğruna duygularından vazgeçemez.
Seni hiçbir şekilde üzmek istemiyorum.
Şiirin çapraz kafiyeler ve iç kafiyelerin birleşiminden oluşan şaşırtıcı yapısı, şairin yaşadığı bir duygu zincirini oluşturarak başarısız bir aşk hikayesinin öyküsünün oluşturulmasına yardımcı olur.
İlk üç kelime kasıtlı olarak şiirin ritmik kalıbına uymuyor: "Seni sevdim." Bu, şiirin başlangıcındaki ritim ve konumdaki kesinti nedeniyle yazara şiirin ana anlamsal vurgusunu vermemize olanak tanır. Bundan sonraki tüm anlatımlar bu fikri ortaya çıkarmaya hizmet eder.
“Üzülmek”, “sevilmek” gibi terslikler de aynı amaca hizmet eder. Şiiri taçlandıran deyimsel dönüş (“Tanrı seni korusun”), kahramanın yaşadığı duyguların samimiyetini göstermelidir.
Seni Sevdim şiirinin analizi: Hala seviyorum belki... Puşkin
Alexander Sergeevich Puşkin, satırları şu sözlerle başlayan bir eser yazdı: "Seni sevdim, aşk hala mümkün, belki...". Bu sözler birçok sevgilinin ruhunu sarstı. Bu güzel ve hassas eseri okurken herkes nefessiz kalan iç çekişini tutamadı. Hayranlığa ve övgüye layıktır.
Ancak Puşkin bu kadar karşılıklı yazmadı. Bir dereceye kadar, aslında durum böyle, diye yazdı kendi kendine, duyguları ve hisleri hakkında yazdı. Sonra Puşkin derinden aşık oldu, bu kadını görünce kalbi titredi. Puşkin tek kelimeyle olağanüstü bir insandır, aşkının karşılıksız olduğunu görünce, o sevgili kadın üzerinde hala etki bırakan güzel bir eser yazmıştır. Şair aşk hakkında yazıyor, bu kadına karşı hissettiklerine rağmen artık onu sevmeyeceğini, kendisini garip hissetmesin diye onun yönüne bile bakmayacağını yazıyor. Bu adam hem yetenekli bir şair hem de çok sevgi dolu bir insandı.
Puşkin'in şiiri küçük boyutludur, ancak aynı zamanda pek çok duygu ve gücü ve hatta biraz da aşık bir kişinin umutsuz işkencesini içerir ve gizler. Bu lirik kahraman, sevilmediğini, aşkına hiçbir zaman karşılık verilmeyeceğini anladıkça, içinde azap barındırır. Ama yine de sonuna kadar kahramanca tutunur ve aşkını egoizmini tatmin edecek hiçbir şey yapmaya bile zorlamaz.
Bu lirik kahraman - gerçek bir adam ve özverili hareketler yapabilen bir şövalye - ve sevgilisini özlese bile, ne pahasına olursa olsun aşkının üstesinden gelebilecektir. Böyle bir insan güçlüdür ve eğer denerse belki aşkının yarısını unutabilir. Puşkin, kendisinin de aşina olduğu duyguları anlatıyor. Lirik kahraman adına yazıyor ama aslında o anda yaşadığı duyguları anlatıyor.
Şair, onu çok sevdiğini, ya tekrar tekrar boşuna umut ettiğini ya da kıskançlıktan kıvrandığını yazıyor. Nazikti, bunu kendisinden beklemiyordu ama yine de onu bir zamanlar sevdiğini ve neredeyse unuttuğunu söylüyor. Aynı zamanda ona bir tür özgürlük de veriyor, onun kalbinden gitmesine izin veriyor, onun kalbini memnun edebilecek, onun sevgisini kazanabilecek, onu bir zamanlar sevdiği kadar sevecek birini bulmasını istiyor. Puşkin ayrıca aşkın tamamen kaybolmamış olabileceğini ancak hala ileride olduğunu yazıyor.
Seni Sevdim şiirinin analizi: aşk hala belki de... plana göre
İlgini çekebilir
- Bryusov'un Kadınına şiirin analizi
Lirik şiirde, aşırı derecede hayranlık, bir nesneye hayranlığı ifade eden tanrılaştırma sıklıkla bulunur. Çoğu zaman bir kadın lirik şiirin tanrısı olur. V.Ya.'nın Woman adlı eserinde de durum benzerdir.
- Akhmatova’nın dul eşi gibi Gözyaşı lekeli Sonbahar şiirinin analizi
Eserin ana teması, şairin trajik aşk üzerine lirik düşünceleridir; bu, onun ölümüyle bağlantılı olarak kaybın acısıyla doyurulur. eski eş Nikolai Gumilyov, karşı-devrimci eylemler suçlamasıyla idam edildi.
- Şiirin analizi Fet'ten eski mektuplar
Afanasy Afanasyevich Fet, yüzyılının romantik bir şairidir. Şiirleri dolu aşk şarkı sözleri ve insan ilişkilerini anlatmak için özel bir hediye. Her şiir, manevi ve duygusal renkler açısından zengin, ayrı bir hayattır.
- Zhukovsky'nin şiiri Şarkıcı kompozisyonunun analizi
Borodino Muharebesi'nden 20 gün sonra Zhukovsky, Fransa'ya karşı verilen büyük savaşa adanmış yeni eseri "Şarkıcı"yı piyasaya sürüyor.
- Lermontov'un Sonbahar şiirinin analizi, 8. sınıf
Ünlü Rus yazar Lermontov'un “Sonbahar” şiirini analiz edersek, belki de tarihte kısa bir yolculukla başlamak en iyisi olacaktır. Çok ilginç gerçek bu işin ne olduğu haline geldi
