Bir okuyucunun günlüğü için Kiraz Bahçesi. Çehov Anton Pavlovich "Antoşa Çehonte"

/ / / "Kiraz Bahçesi"

Bahar. Ranevskaya arazisinde kiraz bahçesi çiçek açıyor. Ancak yakın gelecekte sahiplerinin borçları nedeniyle satılacak. Geçtiğimiz beş yılda mülkün sahibi Lyubov Ranevskaya ve kızı Anna yurtdışında yaşıyordu. Onun yokluğunda mülk sahibinin erkek kardeşi Leonid Gaev ve Ranevskaya'nın evlatlık kızı Varya ilgilendi.

Lyubov Andreevna büyük ölçekte yaşamaya alışkındır. Ama şimdi önemli mali zorluklar yaşıyordu. Yaklaşık altı yıl önce kocası alkolizmden öldü. Daha sonra Ranevskaya başka bir adamla tanıştı ve ona aşık oldu. Kısa süre sonra Ranevsky ailesinde keder oluştu - en küçük oğlu Grisha nehirde boğuldu. Acıya dayanamayan Lyubov Andreevna, Fransa'ya gitmeye karar verdi. Yeni sevgilisi de onunla birlikte gitti. Ranevskaya hastalanınca Menton'da bir kulübeye yerleşmek zorunda kaldı. Üç yıl daha ona baktı. Bir süre sonra borçlarını ödemek için kulübeyi satmak zorunda kalınca hırsızlık yaptı ve ondan kaçtı.

Eve vardıklarında Ranevskaya ve kızı Anna, Gaev ve Varyusha istasyonlarında karşılandı. Dunyasha, o bir hizmetçiydi ve Ermolai Lopakhin onları malikanede bekliyordu. Babası Ranevsky ailesinde bir serfti, ancak Ermolai'nin kendisi öne çıktı. Ayrıca Epikhodov da bir katipti.

Lopakhin, Ranevskaya'ya tüm mülkün hızlı bir açık artırma ve satışıyla ilgili hatırlatmasıyla tüm bu cenneti bozar. Ayrıca borçların ödenmesine yardımcı olacak durumdan bir çıkış yolu da sunuyor. Bu kiraz bahçesinin yetiştiği arazinin kiraya verilmesidir. Ranevskaya için böyle bir teklif kabul edilemez görünüyor. Çok sevdiği kiraz bahçesinin nasıl kesilebileceğini bir türlü anlayamıyor.

Daha sonra Lopakhin, Lyubov Andreevna ve Gaev'i araziyi kiralama planını takip etmeye ikna etme girişimini tekrarlar. Ancak ikincisi onu dinlemek istemiyor.

Ve artık 22 Ağustos geldi; müzayede günü. Çok uygunsuz bir şekilde bu tarih için arazide bir balo planlandı. Baloda bir Yahudi orkestrası çalıyor, Charlotte Ivanovna konuklara hünerlerini gösteriyor. Ranevskaya endişeyle kardeşini bekliyor. Gaev para almak için Yaroslavl'a teyzesinin yanına gitti. Teyze sadece on beş bin vermiş ama bu da borçları ödemeye yetmiyor.

Pyotr Trofimov, kiraz bahçesinin artık kullanışlılığını yitirdiğini ve onu satmanın daha iyi olacağını söyleyerek sahibine güvence vermeye çalışıyor. Ranevskaya, bahçesi olmadan daha fazla yaşamın anlamını görmediğini söylüyor.

Ve sonra coşkulu Lopakhin belirir. Mülkün satıldığını ve alıcının kendisinin olduğunu duyurdu.

Ev yavaş yavaş boşalıyor, misafirler gidiyor.

Olanları yeniden düşünen Ranevskaya, mülkün satışından memnun görünüyor. Paris'e taşınıyor ve teyzesinin parasıyla orada yaşıyor. Kızı Anna da farklı bir hayata başladı. Liseden mezun olduktan sonra önünde “yeni” bir dünya açıldı. Komşu toprak sahibi Simeonov-Pishchik tüm borçlarını ödedi. Gaev banka çalışanı oldu. Varya, toprak sahipleri Ragulin'in hizmetçisi olarak işe alındı. Herkes bir şekilde yerleşti, herkes başladı yeni hayat.

Malikanede yalnızca eski hizmetçi Firs kalmıştı; onu unutmuş gibiydiler. Sessizlik çöker ve bahçede yalnızca balta sesi duyulur. Burası kesilen bir kiraz bahçesi.

Toprak sahibi Lyubov Andreevna Ranevskaya ve kızı Anya, Paris'ten aile mülküne seyahat ediyor. Ranevskaya 5 yıl yurtdışında yaşadı. Toprak sahibinin kocası alkolizmden öldü. Başka bir adamla yaşamaya başladı. Ama sonra bir talihsizlik oldu - Ranevskaya'nın en küçük oğlu Grisha boğuldu.

Daha sonra yeni sevgilisiyle birlikte yurt dışına seyahat eder ve burada onu soyar ve onu terk eder. Arazi sahibi mali açıdan sıkı durumda; mülkü ve bahçesi satılmayı bekliyor. Toprak sahibinin erkek kardeşi Gaev ve evlatlık kızı Varya burada yaşıyor. Mürebbiye Charlotte ve uşak Yasha da onunla geliyor. Tüccar Lopakhin onu malikanede bekliyor. Zengin oldu ama ataları köylüydü. Katip Epikhodov, hizmetçi Dunyasha'ya evlenme teklif etti. Ama başına sürekli bir tür sorun geliyor. Ranevskaya gelir ve ağlar - o evdedir. Lopakhin, Ranevskaya'ya bu durumdan bir çıkış yolu sunuyor: bahçeyi kesmek ve araziyi yaz sakinlerine kiralamak. Ancak gençlik yılları burada geçti. Ona göre bu yapılamaz. Gaev bir çıkış yolu bulmaya çalışıyor. Zengin teyzesinden para almak istediği için mülkün satılmayacağına bile yemin ediyor.

İkinci bölümün eylemi evin dışında gerçekleşir. Lopakhin bir kez daha Ranevskaya'dan araziyi kiralama teklifini dinlemesini ister. Kabul etmiyor ve onu dinlemiyor. Dunyasha, Epikhodov'u reddediyor. Yasha'ya aşık olur. Ranevskaya harcanan parayı, kocasını, oğlunu, sevgilisini hatırlıyor. Lopakhin'i Varya'ya evlenme teklif etmeye davet eder. Varya, Anya ve "ebedi öğrenci" Trofimov gelir. Onunla alay eden Lopakhin ile tartışıyor. Trofimov, Lopakhin'in yoluna çıkan her şeyi yiyen bir yırtıcı olduğuna inanıyor. İnsanın çalışıp gururdan vazgeçmesi gerektiğini savunuyor. Yoldan geçen biri para ister ve Ranevskaya ona bir bozuk para verir. Varya eyleminden memnun değil ve Lyubov Andreevna ona kur yaptığını söylüyor. Herkes gidiyor, Anya ve Trofimov kalıyor. Talihsizliği öngörerek onu kaçmaya davet ediyor.

Üçüncü perdede Lopakhin ve Gaev müzayedeye katılmak için şehre gider. İnsanlar sitede eğleniyor: danslar düzenliyor ve sihir numaraları yapıyorlar. Ranevskaya endişeli. Paris'teki sevgilisinin yanına dönmek istediğini söylüyor ama Trofimov bunu anlamıyor. Lopakhin ve Gaev gelir. Lopakhin, bahçenin ve mülkün yeni sahibidir. Onları satın aldı. Çok mutlu ve Ranevskaya ile Gaev'in umutsuzluğunu görmüyor. O gittiğinde toprak sahibi ağlar, Anya onu sakinleştirir.

Dördüncü perde toprak sahibinin Paris'e gidişini gösterir. Charlotte ve Yasha onunla seyahat ediyor. Dunyasha ağlıyor. Lopakhin, Varya'ya evlenme teklif etmeye cesaret edemez. Anya ve Trofimov birlikte kalıyor. Ve unutulmuş eski uşak Firs ölür. Balta sesi duyulur. Yakında ne bahçe ne de toprak sahiplerinin yaşadığı mülk kalacak.

Oyun, zamanımız için asıl şeyin para ve kâr olduğunu gösteriyor. Pragmatizm çağı geldi. Oyun geçmişi aşağılamamayı veya yok etmemeyi öğretir.

Çehov'un Kiraz Bahçesi'nin özetini aksiyon halinde okuyun

Eylem 1

Oyunun olayları 1904 baharında gerçekleşir. Lyubov Andreevna Ranevskaya, kızı, hizmetçisi ve uşağıyla birlikte memleketlerine dönüyor. Kordonun arkasında yaklaşık beş yıl geçirdiler. Aile onlarla tanışmayı sabırsızlıkla bekliyor. Dunyasha en iyi elbisesini giydi ve ev sahibesini bekliyor. Lopakhin bile ona bir açıklama yaptı dış görünüş. Lyubov Andreevna ve erkek kardeşi iflas etti. Çok sevdikleri kiraz bahçeleri de dahil olmak üzere tüm mallarını satmak zorunda kalıyorlar. Ranevskaya'nın basit bir aileden gelen arkadaşı zengin tüccar Lopakhin, yakın arkadaşına bahçeyi kesmesini ve onun yerine araziyi yazlıklar için kiralamasını tavsiye ediyor. Arazi sahibi bunu duymak bile istemiyor. Bu bahçe onun için çok değerliydi çünkü çocukluk anılarının en güzeli onunla bağlantılıydı. Yine de Lopakhin, arkadaşına artıları ve eksileri tartmasını tavsiye ediyor. Ranevskaya'nın kardeşi Gaev bir akrabasından para alıp borçlarını ödemek istiyor.

Ranevskaya'nın borçlarını ödemek için üç ayı var, aksi takdirde kiraz bahçesi otomatik olarak açık artırmaya çıkacak.

2. Perde

Zaman geçer. Kiraz bahçesiyle ilgili sorunu çözmenin zamanı gelmiştir ancak arazi sahibi ve erkek kardeşi olağan hayatlarını sürdürmeye devam etmektedir. Gaev ve Lyubov Andreevna parayı çöpe atıyor. Lopakhin, Kharkov'dan döndü, ancak sorun çözülmeden kaldı. Tüccar Ranevskaya'ya tavsiyesiyle ilgili birçok soru sorar ama Ranevskaya duymuyor gibi görünür. Lyubov Andreevna ve erkek kardeşi o kadar sakin ki, sanki bir tür mucize umuyorlarmış gibi görünüyor. Aslında sihir yok, sadece vazgeçmişler.

Şu anda Dunyasha, Yasha, Epikhodov ve arkadaşı Charlotte ile birlikte yürüyor. Dunyasha, Yasha'ya sempati duyuyor, ancak onun için o sadece geçici bir eğlence. Epikhadov, Dunyasha'yı seviyor, hatta onun için canını vermeye bile hazır.

3. Perde

Oturma odasında müzik çalıyor, herkes dışarı çıkıyor, dans ediyor. Uzun zamandır beklenen gün geldi. 22 Ağustos, Ranevskaya'nın mülkünün müzayedede değerlendirildiği gün. Lyubov Andreevna endişelidir ve kardeşinden gelecek haberleri sabırsızlıkla beklemektedir. Tamamen düşüncelerinde kaybolmuştu. Ranevskaya, akrabasının kendisine gönderdiği paranın borçlarını ödemeye yetip yetmeyeceğini düşünüyor.

Odanın atmosferi ısınıyor. Ranevskaya başarısızlığı öngörüyor ve şimdiden Paris'e gitmeye hazırlanıyor. Sevgilisi orada bekliyor. Lyubov Andreevna kızlarını evlendirmek istiyor: Anna'yı Petya ile ve Varvara'yı arkadaşı Lopakhin ile evlendirmek istiyor. Ranevskaya'nın ikincisinden hiç şüphesi yok ama Petya için endişeleniyor, sürekli üniversitede okuduğu için ailesinin geçimini nasıl sağlayacak?

Bu sırada aşk uğruna nasıl çılgınca şeyler yapabileceğinize dair bir tartışma alevleniyor. Petya, Ranevskaya'ya bir zamanlar onu soyan ve giden sevgilisini hatırlatır. Açık artırmanın henüz bir sonucu yok ama evin ve kiraz bahçesinin satılması durumunda orada bulunan herkes ne yapacağını zaten biliyor.

Lopakhin ve Gaev oturma odasına girerler. İkincisi gözyaşlarını tutamaz ama Ermolai Alekseevich inanılmaz derecede mutludur. Tüccar evin ve bahçenin yeni sahibinin kendisi olduğunu herkese bildirir. Kimsenin yardımı olmadan kendi başına bu kadar yükseklere ulaştığı için gurur duyuyor. Artık Lopakhin hayalini gerçekleştirecek, bahçeyi kesecek ve kulübeleri kiraya verecek.

Ranevskaya ağlıyor, Varya gergin ve Anna annesine tüm hayatının ileride olduğu ve hala çok eğlenceli olacağı konusunda güvence veriyor.

Anya, bahçenin kendisi için önemli olmadığının sırrını Petya'ya açıklar; Petya bambaşka bir yaşam için çabalamaktadır.

4. Perde

Boş odalar, paketlenmiş bagajlar. Etrafta duyabildiğiniz tek şey balta ve testere sesidir. Malikanenin yeni sahibi, arkadaşı ve yakınlarının eve ve hizmetçilere veda etmesini bekliyor. Lopakhin bu vesileyle konuklara şampanya ikram eder, ancak kimsenin bu içeceği içecek havasında değildir. Lyubov Andreevna ve erkek kardeşi gözyaşlarını zar zor tutabiliyor, Anya ve Petya düğünlerini bekliyor, Yasha memleketinden ayrılıp yurtdışına gittiği için mutlu.

Mülkün eski sahipleri Kharkov'a, ardından dünyanın farklı yerlerine gidiyor. Raevskaya ve Yasha Fransa'ya, Anna okumak için uçuyor ve Petya başkente uçuyor, Gaev bir bankada iş buluyor ve Varya temizlikçi oluyor. Epikhodov, Lopakhin'e arazide yardım etmek için kaldı.

Sadece Firs sakin ve acelesi yok. Evdeki kaostan dolayı herkes onu hastaneye götürmeleri gerektiğini unuttu.

Beklenmedik bir şekilde Pishchik gelir ve borç aldığı parayı Lopakhin ve Lyubov Andreevna'ya verir. Pischik kazancından bahsetti. Gerçek şu ki, araziyi kiraya verdi ve iyi bir kar elde etti.

Ranevskaya, Varya ile tüccar Lopakhin'in evlenmesini umuyor, ancak bu gerçekleşmeye mahkum değildi. Herkes valizlerini yüklemeye başladı. Bahçede sadece Ranevskaya ve erkek kardeşi kaldı. Birbirlerine sımsıkı sarıldılar, ağladılar, çocukluk ve gençlik anlarını hatırladılar. Her şeyin değiştiğini ve eskisi gibi olmayacağını anlıyorlar.

Lopakhin evi anahtar teslimi kapatıyor. Herkes Firs'ı unutur. Ama sahiplerine kin beslemiyor, sessizce yatağına uzanıyor ve bu dünyayı terk ediyor.

Etrafınızda duyabildiğiniz tek şey kiraz bahçesinin kesilmesidir. Perde.

Oyun okuyucusuna sahip olduklarına değer vermeyi ve sahip olduklarıyla ilgilenmeyi öğretir. şu an yarın bu gerçekleşmeyebilir. Hayat ilerliyor, etrafındaki her şey değişiyor, bugün sen bir efendisin ve yarın bir hizmetkarsın ve bunun tersi de geçerli.

Eylemlere ve bölümlere göre

Yeniden Anlatma

Lyubov Andreevna Ranevskaya, kiraz ağaçlarından oluşan harika bir bahçenin sahibidir. Dışarıda güzel bir bahar var, kiraz ağaçları çiçek açıyor ama bu harika bahçe büyük borçlardan dolayı yakında satılacak.

Lyubov Andreeva'nın hayatı zor ve trajikti, çok fazla acıya katlanmak zorunda kaldı. Kocası sarhoşluktan öldü, bir süre sonra başka biriyle tanıştı ve ona aşık oldu. Bir süre sonra kader ona ağır bir darbe vurur; oğlu Grishenka ölür. Bu acıya dayanamadı ve kızı Anya ile birlikte memleketini Paris'te yaşamak için terk etti. Orada yaklaşık beş yıl yaşadılar, Lyubov Andreevna'nın sevgilisi onun peşinden gitti ve kısa süre sonra onu soydu ve terk etti.

Ranevskaya'nın yokluğunda Lyubov Andreevna'nın kardeşi Leonid Gaev, evlatlık kızı Varya ile birlikte mülkle ilgileniyordu. Ranevskaya ve Anya'nın dönüş günü geldi, Varya ve Leonid onları karşılamak için istasyona gittiler. Evde, tüccar Ermolai Lopakhin ve Dunyasha adında bir hizmetçi, katip Epikhodov, eski hizmetçi Firs, mürebbiye Charlotte Ivanovna, komşu Simeonov-Pishchik, Grisha'nın öğretmeni Petya Trofimov onları evde bekliyordu. Yavaş yavaş ev insanlarla doldu, herkes iyi konum, kendi meseleleri hakkında konuşurlar. Varya ve Anya kardeşler gizemlidir, Anya, Varya'nın tüccar Lopakhin ile evlenmesini ister ve Varya, Anya'nın zengin bir adamla evlenmesini hayal eder.

Lyubov Andreevna evin her köşesine endişeyle bakıyor, neşe duygularına boğulmuş durumda çünkü onun için bahçe hayatının, çocukluğunun ve gençliğinin kişileşmesi, memleketinin bir sembolü. Tüccar Lopakhin, Ranevskaya ve erkek kardeşini, bu durumda tek doğru çözümün araziyi yaz sakinlerine verip arsalara bölmek olacağına ikna eder. Ancak Lyubov Andreevna ve Gaev mülklerini satmak istemiyorlar, ağaçların kesilmesini istemiyorlar çünkü onlar yaşıyorlar.

Lyubov Andreevna her gün sevgilisinden onu gelmeye ikna ettiği telgraflar alıyor. Korkunç anlamsızlığına rağmen onu sevmeye devam ettiğini anlıyor. Müzayede gününde Ranevskaya ve Gaev gerçekten zengin teyzelerinin parasına güveniyorlar ancak bu, mülkü satın almak için yeterli değil. Mülk satıldı, Lyubov Andreevna bir süre teyzesinin parasıyla yaşayacak ve sevgilisine geri dönecek, Anya spor salonunda ders çalışmayı, çalışmayı, yeni ve harika bir dünyayı hayal ediyor. Varya ve Lopakhin birbirlerine aşıktır ama kendisini ona açıklayamaz. Herkes hayatında yeni bir şeyin arifesindedir ve bahçenin bir yerinden donuk bir balta sesi duyulur.

Kiraz Bahçesi'nin resmi veya çizimi

Okuyucunun günlüğü için diğer yeniden anlatımlar

• Kızılderili Şefi O Henry'nin Özeti

  Romanda, her ikisi de yalnızca zarar veren eylemleriyle ünlü olan iki kahraman yer alıyor. İsimleri Sam ve Bill Driscoll. Daha fazla almak için daha fazla para zengin bir adamın oğlunu kaçırmak gibi bir suç işlemeye karar verir.

• Conan Doyle'un Mazarin Stone'unun Özeti

  Hassas bir konuda yardım almak için dedektif Sherlock Holmes'a başvuran hükümet, kaçırma olayının boyutundan tamamen habersizdi. İçişleri Bakanı ve Başbakan, yardım için dedektif ve yardımcısının yanına gelir.

• Boris ve Gleb'in Hikayesinin Özeti

  Boris ve kardeşi Gleb, Prens Vladimir'in oğullarıydı. Toplamda 12 oğlu vardı.Rostov'da Boris'i, Murom'da Gleb'i hükümdarlaştırdı.

• Abramov Grass-ant'ın Özeti

  Çim karıncası, F. Abramov'un 1955'ten 1980'e kadar yazdığı kısa öykülerden oluşan bir döngüdür. Her biri hacim olarak küçüktür ancak içerik bakımından geniştir. Minyatürlerin herhangi birinde - küçük bir hikaye Bir Sibirya köyünün hayatından.

• Milton Paradise Lost'un Özeti

  Şeytan ve onun asi melekleri Tanrı'ya isyan ettiğinde mağlup oldu ama alçakgönüllü olmadı. Ordusunu konseye çağırır ve Tanrı'dan intikam almayı teklif eder. İnsanları (Adem ile Havva'yı) Allah'ın yarattığını bilir.

Tam sürüm 1 saat (≈30 A4 sayfa), özet 4 dakika.

Kahramanlar

Ranevskaya Lyubov Andreevna (toprak sahibi)

Anya (kızı, 17 yaşında)

Varya (evlat edinilen kız, 24 yaşında)

Gaev Leonid Andreevich (Ranevskaya'nın kardeşi)

Lopakhin Ermolai Alekseevich (tüccar)

Trofimov Petr Sergeevich (öğrenci)

Simeonov - Pişçik Boris Borisoviç (toprak sahibi)

Charlotte Ivanovna (mürebbiye)

Epikhodov Semyon Panteleevich (katip)

Dunyasha (hizmetçi)

Köknar (uşak, 87 yaşında yaşlı adam)

Yasha (genç uşak)

Eylem, toprak sahibi Ranevskaya'nın mülkünde gerçekleşiyor. Bahar geldi ve kiraz ağaçları çiçek açıyor. Ancak muhteşem bahçe kısa sürede borçlar nedeniyle satılacaktı. Son beş yıldır toprak sahibi, on yedi yaşındaki kızı Anna ile birlikte yurtdışında yaşıyordu. Mülkte Gaev, erkek kardeşi ve yirmi dört yaşındaki evlatlık kızı Varya vardı. Toprak sahibi için işler kötü gidiyordu; neredeyse hiç para yoktu. Ranevskaya sürekli para harcadı. Kocası altı yıl önce sarhoşluktan dolayı ölmüştü. Toprak sahibi bir başkasına aşık oldu ve onunla yaşamaya başladı. Yakında oğlu Gregory boğuldu. Ranevskaya bu kadar acıya dayanamadı ve yurt dışına gitti. Sevgilisi onu takip etti. Hastalandı ve toprak sahibi onu kendi kulübesine yerleştirdi. Üç yıl boyunca ona baktı. Ve borçları nedeniyle yazlık evini satıp Paris'e taşındığında sevgilisi onu soydu ve ortadan kayboldu.

Kardeşim ve kızı istasyonda Ranevskaya ve Anna ile tanıştı. Hizmetçi Dunyasha ve tüccar Lopakhin onları evde bekliyorlardı. Katip Epikhodov geldi. Sürekli başına bir şeyler geliyordu.

Arabalar geldi. Ev insanlarla doluydu. Havada heyecan vardı. Ranevskaya odalara baktı ve sevinç gözyaşlarıyla geçmişi hatırladı. Hizmetçi, Anna'ya Epikhodov'ların kendisine yaptığı teklifi anlatmak için acele etti. Anna, Varya'ya Lopakhin'in karısı olması konusunda tavsiyelerde bulundu. Varya, Anna'yı zengin bir adama eş olarak vermeyi hayal ediyor. Mürebbiye kendi köpeğiyle övünüyordu. Komşu arazi sahibi borç para istedi. Hizmetçi Firs neredeyse hiç kimseyi duymadı ve sürekli mırıldandı.

Lopakhin, arazi sahibine mülkün yakında açık artırmada satılacağını söyledi. Bunu önlemek için araziyi parçalara ayırıp kiraya vermek gerekiyordu. Ranevskaya muhteşem kiraz bahçesini kesmek istemedi. Lopakhin, toprak sahibiyle mümkün olduğu kadar uzun süre kalmak istiyordu. Ancak gitmesi gerekiyordu.

Toprak sahibi ilk başta Pyotr Trofimov'u tanımadı. Çirkinleşti ve ebedi bir öğrenci oldu. Ranevskaya, oğlu Grisha'yı hatırlayarak ağlamaya başladı. Çocuğun öğretmeni Trofimov'du.

Toprak sahibinin kardeşi Varya ile yalnız kaldı ve iş hakkında konuşmaya çalıştı. Yaroslavl'da zengin bir teyze vardı. Ancak onlara karşı benzer duygular yaşamadı: Ranevskaya bir asilzadenin karısı olmadı ve erdemli bir yaşam tarzı sürmedi. Kardeşi toprak sahibini seviyordu ama ona gaddar diyordu. Bu Anna'yı rahatsız etti. Gaev gelecek için plan yapmaya devam etti. Toprak sahibi Lopakhin'den para istemeli, Anna Yaroslavl'a gidecek. Genel olarak mülkün satılmasını önlemek için her şeyi yapacaklar. Hatta toprak sahibinin kardeşi yemin bile etti. Firs onu yatağına götürdü. Anna amcasının her şeyi yapacağından emindir.

Lopakhin, toprak sahibini ve kardeşini planını kullanmaya ikna etmekten vazgeçmedi. Şehirde hep birlikte kahvaltıdaydılar. Dönüşte şapelin önünde durduk. Tam orada yedek kulübesinde oturan Epikhodov, Dünya'ya kendini anlatmaya çalıştı. Ancak uşak Yasha'yı seçti.

Ranevskaya ve erkek kardeşi, Lopakhin'i duymamış gibi görünüyorlardı ve başka bir şeyden bahsediyorlardı. Onları ikna edemeyen Lopakhin ayrılmaya karar verdi. Toprak sahibi ondan ayrılmamasını istedi.

Anna, Varya ve Trofimov ortaya çıktı. Toprak sahibi gururlu bir adam hakkında konuşmaya başladı. Trofimov gururun bir anlamı olmadığına inanıyordu. Entelijansiyayı kınadı. Lopakhin konuşmaya katıldı. Her seferinde, az sayıda düzgün insan olduğuna giderek daha fazla ikna oluyordu. Ranevskaya onun sözünü kesti ve bitirmesine izin vermedi. Kimse diğerlerini dinlemek istemiyordu. Sessizlik vardı. Bir telin kırılma sesi duyuldu.

Çok geçmeden herkes dağıldı. Anna ve Trofimov yalnız kaldılar. Genç adam, kızı asıl şeyin aşk değil özgürlük olduğuna ikna etti. Şimdiki zamanda yaşamak için acı çekmek ve geçmişi telafi etmek için çalışmak gerekiyordu. Mutluluk çok uzakta değil.

Ağustos ayının yirmi ikisi geldi. Bu günde açık artırma gerçekleşti. Akşam sitede bir balo düzenlendi. Toprak sahibi, Gaev'in dönüşü beklentisiyle endişeliydi. Yaroslavllı bir teyze on beş bin verdi. Ancak bunlar mülkü satın almaya yetmedi.

Trofimov toprak sahibini sakinleştirdi. Konu bahçe değildi, gerçekle yüzleşmeye değerdi. Ranevskaya yargılamamayı ve acıma göstermemeyi istedi. Bahçesi olmazsa hayatının hiçbir anlamı kalmayacaktır. Toprak sahibi her gün Paris'ten telgraflar alıyordu. Önce onları hemen yok etti, sonra okuyup yırttı. Şu anda telgrafları yırtmıyor. Gelmesini isteyen sevgilisini hâlâ seviyordu. Peter onu bir alçağı sevdiği için kınadı. Ranevskaya sinirlendi ve onu azarladı. Trofimov burayı terk etmek üzereydi ama sonuç olarak kalıp ondan af dileyen toprak sahibiyle dans etti.

Lopakhin ve Gaev ortaya çıktı. Toprak sahibinin kardeşi hemen eve gitti. Bahçe satıldı. Lopakhin tarafından satın alındı. Toprak sahibi, Varya'nın yere attığı anahtarları aldı.

Ranevskaya ağlıyordu. Anna onu teselli etti. Bahçe satıldı. Ancak önümüzde hâlâ koca bir hayat var. Şimdiki bahçeden daha farklı, daha muhteşem bir bahçeye sahip olacaklar.

Evin boş olduğu ortaya çıktı. Orada bulunanlar birbirleriyle vedalaşıp ayrıldılar. Lopakhin kışın Kharkov'a gidiyordu, Trofimov Moskova'ya gidiyordu. Lopakhin ve Trofimov birbirlerine diken diken oldular. Lopakhin, Peter'a yolculuk için para teklif etti. Trofimov reddetti.

Bahçe satıldıktan sonra toprak sahibi ve erkek kardeşinin ruh hali biraz düzeldi. Daha önce endişe ve acıdan sıkıntı çekiyorlardı. Ve artık sakinleştiler. Toprak sahibi, teyzesinin gönderdiği parayı kullanarak Paris'te yaşayacaktı. Anna yeni hayatı konusunda heyecanlıdır. Aniden Simeonov-Pishchik ortaya çıktı. Ancak kredi istemedi, borçları dağıttı. İngilizler topraklarında beyaz kil buldu.

Herkes kendi yöntemiyle yerleşti. Toprak sahibinin erkek kardeşi banka çalışanı oldu. Lopakhin, Charlotte'a bir yer bulacağına söz verdi. Varya, Ragulin'lerin hizmetçisi oldu. Epikhodov mülkte kaldı. Firs hastaneye gönderilmek üzereydi.

Lopakhin ile Varya arasında bir açıklama olmalıydı. Kız Lopakhin'den hoşlanıyor. Ancak kendisini ona sunamaz. Lopakhin bunu derhal bitirmeyi kabul etti. Ancak toprak sahibinin ayarladığı toplantıda Lopakhin kararını veremedi ve ayrıldı.

Herkes evden çıkıp kapıları kilitledi. Evde sadece herkesin unuttuğu Firs kaldı. Ustanın kürk mantoyla değil, paltoyla ayrıldığından şikayet etti. Sonra uzandı ve hareketsiz kaldı. Kırık bir telin sesi duyuldu. Bahçede ağaca çarpan baltanın sesi duyuluyordu.

Toprak sahibi Lyubov Andreevna Ranevskaya'nın mülkü. Bahar, kiraz ağaçları çiçek açıyor. Ancak güzel bahçenin yakında borçlar nedeniyle satılması gerekecek. Ranevskaya ve on yedi yaşındaki kızı Anya, son beş yıldır yurtdışında yaşıyor. Ranevskaya’nın erkek kardeşi Leonid Andreevich Gaev ve evlatlık kızı yirmi dört yaşındaki Varya mülkte kaldı. Ranevskaya için işler kötü, neredeyse hiç fon kalmadı. Lyubov Andreevna her zaman parayı israf etti. Altı yıl önce kocası sarhoşluktan öldü. Ranevskaya başka birine aşık oldu ve onunla iyi anlaştı. Ancak çok geçmeden küçük oğlu Grisha trajik bir şekilde nehirde boğularak öldü. Acıya dayanamayan Lyubov Andreevna yurt dışına kaçtı. Sevgilisi onu takip etti. Hastalanınca Ranevskaya onu Menton yakınındaki kulübesine yerleştirmek ve üç yıl boyunca ona bakmak zorunda kaldı. Ve sonra borçları nedeniyle yazlık evini satıp Paris'e taşınmak zorunda kalınca Ranevskaya'yı soydu ve terk etti.

Gaev ve Varya, istasyonda Lyubov Andreevna ve Anya ile tanışır. Hizmetçi Dunyasha ve tüccar Ermolai Alekseevich Lopakhin onları evde bekliyor. Lopakhin'in babası Ranevsky'lerin bir kölesiydi, kendisi zengin oldu, ancak kendisi hakkında "erkek erkeğe" kaldığını söylüyor. Sürekli bir şeyler yaşanan ve "yirmi iki talihsizlik" lakaplı bir adam olan katip Epikhodov gelir.

Sonunda arabalar geliyor. Ev insanlarla dolu, herkes keyifli bir heyecan içinde. Herkes kendi meselesini konuşuyor. Lyubov Andreevna odalara bakıyor ve sevinç gözyaşlarıyla geçmişi hatırlıyor. Hizmetçi Dunyasha, genç bayana Epikhodov'un kendisine evlenme teklif ettiğini söylemek için sabırsızlanıyor. Anya, Varya'ya Lopakhin ile evlenmesini tavsiye eder ve Varya, Anya'yı zengin bir adamla evlendirmenin hayalini kurar. Tuhaf ve eksantrik bir kişi olan mürebbiye Charlotte Ivanovna, muhteşem köpeğiyle övünür; komşu, toprak sahibi Simeonov-Pishchik, borç para ister. Eski sadık hizmetçi Firs neredeyse hiçbir şey duymuyor ve sürekli bir şeyler mırıldanıyor.

Lopakhin, Ranevskaya'ya mülkün yakında açık artırmada satılması gerektiğini, tek çıkış yolunun araziyi parsellere bölüp yaz sakinlerine kiralamak olduğunu hatırlatıyor. Ranevskaya, Lopakhin'in teklifine şaşırdı: Sevgili harika kiraz bahçesi nasıl kesilebilir! Lopakhin, "kendisinden daha çok" sevdiği Ranevskaya ile daha uzun süre kalmak istiyor ama artık gitme zamanı geldi. Gaev, yüz yıllık "saygın" kabineye hoş geldin konuşması yapar, ancak sonra utanarak en sevdiği bilardo sözlerini yeniden anlamsızca söylemeye başlar.

Ranevskaya, Petya Trofimov'u hemen tanımıyor: bu yüzden değişti, çirkinleşti, "sevgili öğrenci" "ebedi öğrenciye" dönüştü. Lyubov Andreevna, öğretmeni Trofimov olan küçük oğlu Grisha'yı hatırlayarak ağlıyor.

Varya ile yalnız kalan Gaev iş hakkında konuşmaya çalışır. Yaroslavl'da onları sevmeyen zengin bir teyze var: Sonuçta Lyubov Andreevna bir asilzadeyle evlenmedi ve "pek erdemli" davranmadı. Gaev kız kardeşini seviyor ama yine de ona "kötü" diyor ve bu da Anya'nın hoşuna gitmiyor. Gaev projeler inşa etmeye devam ediyor: kız kardeşi Lopakhin'den para isteyecek, Anya Yaroslavl'a gidecek - kısacası mülkün satılmasına izin vermeyecekler, hatta Gaev buna yemin ediyor. Huysuz Köknar nihayet ustayı bir çocuk gibi yatağına götürür. Anya sakin ve mutlu: amcası her şeyi ayarlayacak.

Lopakhin, Ranevskaya ve Gaev'i planını kabul etmeye ikna etmekten asla vazgeçmiyor. Üçü şehirde kahvaltı yaptılar ve dönüş yolunda şapelin yakınındaki bir tarlada durdular. Az önce burada, aynı bankta Epikhodov kendisini Dunyasha'ya anlatmaya çalıştı ama o zaten genç alaycı uşak Yasha'yı ona tercih etmişti. Ranevskaya ve Gaev, Lopakhin'i duymuyor gibi görünüyor ve tamamen farklı şeylerden bahsediyorlar. Lopakhin, "anlamsız, iş dışı, tuhaf" insanları hiçbir şeye ikna etmeden ayrılmak istiyor. Ranevskaya ondan kalmasını istiyor: Onunla "daha da eğlenceli".

Anya, Varya ve Petya Trofimov geliyor. Ranevskaya "gururlu bir adam" hakkında konuşmaya başlıyor. Trofimov'a göre gururun bir anlamı yok: kaba, mutsuz bir insan kendine hayran kalmamalı, çalışmalı. Petya, çalışamayan aydınları, önemli felsefe yapan ve insanlara hayvan gibi davranan insanları kınıyor. Lopakhin konuşmaya katılıyor: "sabahtan akşama kadar" büyük başkentlerle uğraşarak çalışıyor, ancak etrafta ne kadar az düzgün insan olduğuna giderek daha fazla ikna oluyor. Lopakhin konuşmayı bitirmiyor, Ranevskaya onun sözünü kesiyor. Genel olarak buradaki herkes birbirini dinlemek istemiyor ve bilmiyor. Kırık bir telin uzaktan hüzünlü sesinin duyulabildiği bir sessizlik var.

Çok geçmeden herkes dağılır. Yalnız bırakılan Anya ve Trofimov, Varya olmadan birlikte konuşma fırsatına sahip oldukları için mutlular. Trofimov, Anya'yı kişinin "sevginin üstünde" olması gerektiğine, asıl şeyin özgürlük olduğuna ikna ediyor: "Rusya'nın tamamı bizim bahçemizdir", ancak günümüzde yaşamak için önce acı ve emek yoluyla geçmişi kefaret etmek gerekir. Mutluluk yakındır: onlar olmasa bile başkaları onu kesinlikle görecektir.

Ağustos ayının yirmi ikisi işlem günü geliyor. Bu akşam, tamamen uygunsuz bir şekilde, malikanede bir balo düzenlendi ve bir Yahudi orkestrası davet edildi. Bir zamanlar generaller ve baronlar burada dans ederdi ama şimdi, Firs'ın şikayet ettiği gibi, hem posta memuru hem de istasyon şefi "gitmeyi sevmiyor." Charlotte Ivanovna, konuklarını numaralarıyla eğlendiriyor. Ranevskaya endişeyle kardeşinin dönüşünü bekliyor. Yaroslavl teyzesi yine de on beş bin gönderdi, ancak bu, mülkün geri alınması için yeterli değildi.

Petya Trofimov Ranevskaya'yı "sakinleştiriyor": mesele bahçeyle ilgili değil, çoktan bitti, gerçekle yüzleşmemiz gerekiyor. Lyubov Andreevna onu yargılamamayı, acımamasını istiyor: sonuçta Kiraz bahçesi hayatı anlamını yitiriyor. Ranevskaya her gün Paris'ten telgraflar alıyor. İlk başta onları hemen yırttı, sonra - önce okuduktan sonra artık onları yırtmıyor. Hâlâ sevdiği “bu vahşi adam” ona gelmesi için yalvarır. Petya, Ranevskaya'yı "önemsiz bir alçak, bir hiçliğe" olan aşkından dolayı kınıyor. Kendini tutamayan kızgın Ranevskaya, Trofimov'dan intikam alıyor ve ona "komik eksantrik", "ucube", "temiz" diyor: "Kendini sevmelisin... aşık olmalısın!" Petya dehşet içinde ayrılmaya çalışır, ancak sonra kalıp ondan af dileyen Ranevskaya ile dans eder.

Sonunda kafası karışmış, neşeli bir Lopakhin ve yorgun bir Gaev belirir ve hiçbir şey söylemeden hemen eve gider. Kiraz Bahçesi satıldı ve Lopakhin onu satın aldı. "Yeni toprak sahibi" mutlu: Açık artırmada zengin Deriganov'a borcunun üstüne doksan bin dolar vererek teklifini geçmeyi başardı. Lopakhin, gururlu Varya'nın yere attığı anahtarları alır. Bırakın müzik çalsın, herkes Ermolai Lopakhin'in nasıl "kiraz bahçesine balta götürdüğünü" görsün!

Anya ağlayan annesini teselli ediyor: Bahçe satıldı ama önünde koca bir hayat var. Bundan daha lüks yeni bir bahçe olacak, “sessiz, derin bir neşe” onları bekliyor...

Ev boş. Birbirlerine veda eden sakinleri ayrılıyor. Lopakhin kış için Kharkov'a gidiyor, Trofimov Moskova'ya, üniversiteye dönüyor. Lopakhin ve Petya birbirlerine diken diken oluyor. Her ne kadar Trofimov, Lopakhin'i "metabolizma açısından gerekli" bir "yırtıcı hayvan" olarak adlandırsa da, yine de "nazik, ince ruhunu" seviyor. Lopakhin, Trofimov'a yolculuk için para teklif ediyor. Reddediyor: Hiç kimse "en yüksek mutluluğa" "ilerlemenin ön saflarında yer alan" "özgür adam" üzerinde güce sahip olmamalıdır.

Ranevskaya ve Gaev kiraz bahçesini sattıktan sonra daha da mutlu oldular. Daha önce endişelendiler ve acı çektiler ama şimdi sakinleştiler. Ranevskaya teyzesinin gönderdiği parayla şimdilik Paris'te yaşayacak. Anya ilham alıyor: yeni bir hayat başlıyor - liseden mezun olacak, çalışacak, kitap okuyacak ve önünde "yeni ve harika bir dünya" açılacak. Aniden nefes nefese Simeonov-Pişçik belirir ve para istemek yerine tam tersine borçlarını verir. İngilizlerin topraklarında beyaz kil bulduğu ortaya çıktı.

Herkes farklı şekilde yerleşti. Gaev artık bir banka çalışanı olduğunu söylüyor. Lopakhin, Charlotte için yeni bir yer bulacağına söz verir, Varya, Ragulinler için hizmetçi olarak işe girer, Lopakhin tarafından işe alınan Epikhodov mülkte kalır, Firs'ın hastaneye gönderilmesi gerekir. Ama yine de Gaev üzgün bir şekilde şöyle diyor: "Herkes bizi terk ediyor... birdenbire gereksiz hale geldik."

Sonunda Varya ile Lopakhin arasında bir açıklama olmalı. Varya uzun süre "Madam Lopakhina" diye alay konusu oldu. Varya, Ermolai Alekseevich'ten hoşlanıyor ama kendisi evlenme teklif edemiyor. Varya'dan da övgüyle bahseden Lopakhin, "bu meseleyi derhal bitirmeyi" kabul ediyor. Ancak Ranevskaya buluşmalarını ayarladığında, asla kararını veremeyen Lopakhin, ilk bahaneyi kullanarak Varya'dan ayrılır.

"Gitme zamanı! Yolda! - bu sözlerle evi terk ediyorlar, tüm kapıları kilitliyorlar. Geriye sadece herkesin önemsediği ama hastaneye göndermeyi unuttukları yaşlı Firs kalıyor. Leonid Andreevich'in kürk manto yerine palto giydiğini iç geçiren Firs, dinlenmek için uzanıyor ve hareketsiz yatıyor. Kırık bir telin sesinin aynısı duyulur. "Sessizlik çöküyor ve yalnızca bahçedeki bir baltanın ne kadar uzaktaki bir ağaca çarptığını duyabiliyorsunuz."

Eylem 1

Halen çocuk odası olarak adlandırılan bir oda. Lopakhin ve Dunyasha, Ranevskaya'nın ve onunla buluşmaya giden herkesin istasyondan gelmesini bekliyor. Lopakhin, Ranevskaya'nın çocuklukta ona nasıl acıdığını hatırlıyor (Lopakhin, Ranevskaya'nın serfinin oğludur). Lopakhin, Dunyasha'yı genç bir bayan gibi davrandığı için suçluyor. Epikhodov ortaya çıkıyor. İçeri girerken buketi düşürür. Epikhodov, Lopakhin'e her gün başına bir tür talihsizlik geldiğinden şikayet ediyor. Epikhodov ayrılır. Dunyasha, Epikhodov'un kendisine evlenme teklif ettiğini bildirdi. İki araba eve yaklaşıyor. Ranevskaya, Anya, Charlotte, Varya, Gaev, Simeonov-Pishchik ortaya çıkıyor. Ranevskaya çocuk odasına hayran kalıyor ve burada kendini çocuk gibi hissettiğini söylüyor. Varya ile yalnız kalan Anya, ona Paris gezisini anlatır: Anya, Lopakhin'in Varya'ya evlenme teklif edip etmediğini merak eder. Başını olumsuz yönde sallıyor, hiçbir şeyin yolunda gitmeyeceğini söylüyor, kız kardeşine mülkü ağustos ayında satacaklarını, kendisinin de kutsal yerlere gitmek istediğini söylüyor. Dunyasha, yabancı bir züppe gibi görünmeye çalışan Yasha ile flört ediyor. Ranevskaya, Gaev ve Simeonov-Pishchik ortaya çıkıyor. Gaev sanki bilardo oynuyormuş gibi kollarıyla ve vücuduyla hareketler yapıyor (,). Ranevskaya, Firs'ın hâlâ hayatta olmasından memnun ve durumun farkına varıyor: . Ayrılmadan önce Lopakhin, mülk sahiplerine mülklerinin borçlar nedeniyle satıldığını hatırlatıyor ve bir çıkış yolu sunuyor: araziyi ikiye bölmek. yazlık evler ve onları kiraya ver. Ancak bu, eski kiraz bahçesinin kesilmesini gerektirecektir.Gaev ve Ranevskaya, Lopakhin’in projesinin anlamını anlamıyor ve bahçelerinden bahsedildiği bahanesiyle onun makul tavsiyelerine uymayı reddediyorlar. Varya, Ranevskaya'ya Paris'ten iki telgraf getiriyor, Gaev'i okumadan onları yırtıyor ve dolaba yönelik görkemli bir konuşma yapıyor: . Tuhaf bir duraklama var. Pischik, Ranevskaya'ya yönelik bir avuç dolusu hap alıyor. Ya sahiplerinden 240 ruble borç almaya çalışıyor, sonra uykuya dalıyor, sonra uyanıyor ve kızı Dashenka'nın biletle 200 bin kazanacağını mırıldanıyor. Petya Trofimov ortaya çıkıyor - eski öğretmen Ranevskaya'nın birkaç yıl önce boğulan oğlu Grisha. Ona ben diyorlar. Varya, Yasha'dan dünden beri ortak salonda kendisini bekleyen annesini görmesini ister. Yaşa: . Gaev, borçları ödemek için para kazanmanın birçok yolu olduğunu belirtiyor. . Teyze çok zengin ama yeğenlerinden hoşlanmıyor: Ranevskaya bir asilzadeyle evlenmedi ve erdemli davranmadı. Gaev kendisi hakkında seksenli yıllarda bir adam olduğunu, hayatta bunu inançları sayesinde elde ettiğini, ancak erkekleri tanıdığını ve onların onu sevdiğini söylüyor. Varya sorunlarını kız kardeşiyle paylaşıyor: Tüm evi yönetiyor, düzeni özenle sağlıyor ve her şeyden tasarruf ediyor. Yoldan yorulan Anya uykuya dalar.
2. Perde

Tarla, eski şapel, eski bank. Charlotte kendisinden bahsediyor: Pasaportu yok, yaşını bilmiyor, ebeveynleri sirk sanatçılarıydı, ebeveynlerinin ölümünden sonra bir Alman kadın onu mürebbiye olarak eğitti. Epikhodov bir gitarla aşk şarkıları mırıldanıyor ve Dunyasha'nın önünde gösteriş yapıyor. Yasha'yı memnun etmeye çalışıyor. Ranevskaya'yı hâlâ yazlık araziye vermeye ikna eden Ranevskaya, Gaev ve Lopakhin içeri giriyor. Ne Ranevskaya ne de Gaev onun sözlerini duymuyor. Ranevskaya çok ve anlamsız bir şekilde harcadığı için pişmanlık duyuyor: kahvaltı için berbat bir restorana gidiyor, çok yiyor ve içiyor, çok bahşiş veriyor. Yasha, Gaev'in sesini gülmeden duyamayacağını söylüyor. Lopakhin, Ranevskaya'ya müzayedeyi hatırlatarak bağırmaya çalışır. Ancak erkek ve kız kardeş bunu iddia ediyor. Ranevskaya kendini rahatsız hissediyor (). Ranevskaya'nın kocası öldü. Başka biriyle iyi geçinmiş, onunla yurtdışına çıkmış ve tutkusunun nesnesi hastalanınca üç yıl boyunca onunla ilgilenmişti. Sonunda onu terk etti, soydu ve başka biriyle iyi geçindi. Ranevskaya kızının yanına Rusya'ya döndü. Lopakhin'in makul tekliflerine yanıt olarak onu Varya ile evlenme konusunda konuşmaya ikna etmeye çalışır. Firs, Gaev'in paltosuyla ortaya çıkıyor. Firs, köylülerin kurtuluşunu bir talihsizlik olarak görüyor (). Trofimov, Gaev ve Ranevskaya ile dünkü konuşmaya giriyor ve devam ediyor: Lopakhin, kendisinin sabahtan akşama kadar çalışmasına itiraz ediyor. Dünyada çok az dürüst, düzgün insan olduğunu kabul ediyor (). Gaev, Doğa Ana'ya hitaben bir monologu görkemli bir şekilde okuyor. Sessiz olması isteniyor. Toplananların hepsi sürekli olarak birbiriyle hiçbir şekilde bağlantısı olmayan parçalı ifadeler söylüyor. Yoldan geçen biri sadaka ister ve Ranevskaya ona altın verir. Varya çaresizlik içinde ayrılmaya çalışır. Ranevskaya, onu Lopakhin ile nişanladığını söyleyerek onu elinde tutmak istiyor. Anya, Trofimov'la yalnız kalır. Sevinçle ona aşkın üstünde olduklarına dair güvence verir ve kızı ileriye çağırır. . Petya, Anya'dan çiftliğin anahtarlarını kuyuya atmasını ve rüzgar gibi özgür olmasını ister.
3. Perde
Balo Ranevskaya'nın evinde. Charlotte gösterileri kart hileleri. Pischik borç alacak birini arıyor. Ranevskaya topun yanlış zamanda başlatıldığını söylüyor. Gaev, teyzesinin vekaletnamesi altındaki mülkü onun adına satın almak için açık artırmaya gitti. Ranevskaya ısrarla Varya'nın Lopakhin ile evlenmesini talep ediyor. Varya, kendisine evlenme teklif edemeyeceğini ancak ya sessiz kaldığını ya da şaka yaptığını ve giderek zenginleştiğini söyler. Yasha neşeyle Epikhodov'un bilardo sopasını kırdığını bildirdi. Ranevskaya, Trofimov'u eğitimini bitirmeye teşvik ediyor, Paris'e gitme konusundaki şüphelerini onunla paylaşıyor: sevgilisi onu telgraflarla bombalıyor. Kendisini soyduğunu çoktan unutmuş ve bunun hatırlatılmasını istemiyor. Trofimov'un tutarsızlık suçlamalarına yanıt olarak ona bir metres almasını tavsiye eder. Varya, Epikhodov'u kovar. Gaev geri döner, ağlar, bütün gün hiçbir şey yemediğinden ve çok acı çektiğinden şikayet eder. Mülkün satıldığı ve Lopakhin'in satın aldığı ortaya çıktı. Lopakhin mülkü satın aldığı için gurur duyuyor, Anya ağlayan Ranevskaya'yı teselli ediyor, onu önünde koca bir hayat olduğuna ikna ediyor: .
4. Perde

Gidenler eşyalarını topluyor. Erkeklerle vedalaşan Ranevskaya, cüzdanını onlara veriyor. Lopakhin Kharkov'a gidiyor (). Lopakhin, Trofimov'a kredi vermeye çalışıyor, ancak reddediyor: Lopakhin, Gaev'in bankada çalışan olarak bir pozisyonu kabul ettiğini ancak yeni yerinde uzun süre kalacağından şüphe ettiğini bildirdi. Ranevskaya, hasta Firs'ın hastaneye gönderilip gönderilmediğinden endişelenir ve Varya ile Lopakhin'in bunu özel olarak açıklamasını ayarlar. Varya, Lopakhin'e kendisini hizmetçi olarak işe aldığını söyler. Lopakhin asla bir teklifte bulunmaz. Anya'ya veda eden Ranevskaya, Yaroslavl teyzesinin gönderdiği parayla yaşayacağı Paris'e gideceğini söylüyor. Anya spor salonundaki sınavı geçmeyi, ardından çalışmayı, annesine yardım etmeyi ve onunla kitap okumayı planlıyor. Charlotte, Lopakhin'den kendisine yeni bir yer bulmasını ister. Gaev: . Aniden Pishchik belirir ve borçları orada bulunanlara dağıtır. İngilizler topraklarında beyaz kil buldu ve araziyi ocaklara kiraladı. Yalnız kalan Gaev ve Ranevskaya, eve ve bahçeye veda ediyor. Uzaktan bakıldığında isimleri Anya ve Trofimov'dur. Sahipler ayrılır ve kapıları kilitler. Evde unutulmuş köknarlar belirir. O hasta.