İfade biriminin anlamını Gordian (Gordeev) düğümünü kesin. “Gordian düğümü” ifadesi ne anlama geliyor?

Neden bahsettiğimizi biliyor musun?

Pek çok deyimsel birimin tarihi uzak geçmişten kaynaklanır ve kural olarak bir dizi efsanevi olay ve efsanevi karakterle ilişkilendirilir. Eğitim bölümünde Gordion düğümünü kimin, neden bağladığını, terimin anlamını ve onu kimin kesmeyi başardığını öğreneceğiz.

Bu cümlenin kökenine ilişkin bir açıklama bulmak için eski antik mitolojiye dönelim. Uzun zaman önce, hatta çağımızdan önce bile, Küçük Asya topraklarında bulunan Frigya adlı görkemli bir devlette bir talihsizlik yaşandı. Bir dizi askeri çatışma nedeniyle bir zamanların güçlü ve müreffeh ülkesi hükümdarını kaybetti. İç çekişmelerden bıkan Frig halkının yardım için kehanet-rahibe başvurmaktan başka seçeneği yoktu. Kahinin vizyonları eyaletteki anarşinin yakında sona ereceğini söylüyordu. Frigya'daki kan dökülmesini durduracak yeni bir kral tahta çıkacak. Başkentin yakınlarına açık bir arabaya binen ilk kişinin hükümdar olacağı kehaneti rahip tarafından yapıldı.

“Gordian Knot” deyim birimi nereden geliyor?

Mutlu Frig halkının yeni kral olarak gördüğü sıradan çiftçi Gordius'un başına şanslı bir şans geldi. Beklenmedik bir şekilde iktidara gelen bir köylü sundu pagan tanrıları hediye - aynı araba. Kralı onu kendi şerefine isimlendirdiği Gordion şehrinin merkezine yerleştirdi. Yeni basılan cetvel, arabanın boyunduruğunu çok karmaşık bir düğümle bağladı; bu düğüm o kadar karışıktı ki kimse onu çözemezdi. Hemen yeni bir kehanet ortaya çıktı ve sadece Frig krallığının değil, tüm Asya'nın hükümdarı, kurnaz örgüyü çözebilecek yetenekli bir zanaatkar olacağına söz verdi.

Dolayısıyla, "Gordian Knot" ifadesinin anlamı, gücü elinde tutmak için bir tür bulmaca bulan basit bir çiftçinin tahta çıkmasıyla ilişkilidir. Bu tabir de standart yöntemlerle çözülemeyecek kadar karmaşık, sorunlu bir durum olarak yorumlanabilir.

Küçük Asya haritasında Frigya. Antik Çağ Zamanları.

Hayali bir gücün peşinde koşan tek bir bilge bile başarısız olmadı. Gordion Düğümü, maceracılar için arzu edilen taht yolunda gerçek bir engel haline geldi. Bu zor ve karmaşık sorunu çözmek birkaç yüzyıl sürdü. Ve ortaya çıktığı gibi, çözümü yüzeyde yatıyordu, ancak kimse bunun için ne yapılması gerektiğini tahmin edemiyordu.

MÖ 3. yüzyılda, bir zamanların güçlü Frig krallığından Gordion'da tek bir şehir kaldığında, Makedonya İmparatoru Büyük İskender, Perslere karşı bir sefer sırasında tesadüfen Gordius'un eski arabasına rastlar. Eski efsaneyi duyan Makedon, sorunu basit ve aynı zamanda olağanüstü bir yöntemle çözmeye çalıştı. Büyük komutan Düğümü çözmekle vakit kaybetmedi, sadece kılıçla kesti. Kahin'in tahminine göre Zeus Tapınağı'nın rahipleri Büyük İskender'i tüm doğu topraklarının büyük fatihi ilan ettiler.

Baskın yapmak Alexandra III Büyük (MÖ 323 - 356)

O zamandan beri, karmaşık ve kafa karıştırıcı koşullara özgün bir çözüm bulmak için, "Gordion Düğümünü Kesmek" sabit ifadesini kullandılar.

Araştırmacılara göre bu güzel hikaye sadece bir halk kurgusu. Kaynaklarda Gordiya'nın arabasıyla ilgili olay hakkında güvenilir bir bilgi bulunamadı. Modern Türkiye topraklarındaki antik yerleşim yerlerinde yapılan kazılarda bulunan birçok tarihi eser, Frig devletinin varlığına işaret etmektedir.

“Gordian düğümü” deyimsel biriminin tarihi eski zamanlara dayanmaktadır. MÖ ilk bin yılda. Modern Türkiye topraklarında güçlü bir devlet vardı - Frigya. Sakinleri çoğunlukla hayvancılıkla, çiftçilikle uğraşıyordu, ülkede halk el sanatları gelişti, Frig hükümdarları etkindi. dış politika, yer aldı Truva Savaşları Yunanistan'a karşı (MÖ 8. yüzyıl).

MÖ dokuzuncu yüzyılda. Krallığın başkenti Gordion şehri, bir iç savaş dalgasıyla sarsıldı. Bu dönemde “Gordian düğümü” kavramı ortaya çıktı. Anlamı, kehanetin, ülkenin kontrolünü kendi ellerine alabilecek bir kişinin yakında ortaya çıkacağı yönündeki öngörüsüyle ilişkilidir. Tahminlere göre yeni hükümdar şehre üstü açık bir faytonla girecek. Kehanetin ardından Gordion'a giren ilk kişi Gordius adında bir köylüydü. Şehrin sakinleri, yeni gelenleri hemen yeni kralları ilan etti. Gordius, minnettarlığının bir göstergesi olarak arabasını tanrı Zeus'a sundu ve arabanın sapını tapınağın yakınında yerden çıkan bir sütuna karmaşık, karmaşık bir düğümle bağladı. Çok geçmeden kahin, bu düğümü çözen kişinin sadece Frigya'nın değil, tüm Doğu'nun hükümdarı olabileceğini duyurdu. Ancak bu öngörünün yüzyıllar boyunca var olduğu süre boyunca tek bir usta Frig kralının arabasını sütundan çözemedi. Bununla bağlantılı olarak bu kararlı ifade, sıradan yollarla çözülemeyen her türlü durumu tanımlamak için kullanılmaya başlandı. Bu arada Gordius ismi Frig devleti topraklarında çok yaygındı. Bu, Gordion hanedanının temelini atan ve yeni bir başkent - Gordion şehri (o zamanki mevcut Kelen yerine) inşa eden ülkenin ilk kralının adıydı.

MÖ 3. yüzyılda. Makedonya İmparatoru Büyük İskender, Pers devletini fethetmek amacıyla doğuya gider. 333 yılında, (Frigya'nın varlığının yaklaşık üç yüzyıl önce sona ermesine rağmen) hala korunmuş olan antik Gordion şehrine yaklaşır ve Zeus tapınağını ziyaret eder. Büyük İskender tüm Yunanlılar gibi çok meraklıydı bu yüzden burayı mutlaka ziyaret etmek istiyordu. antik kutsal alan ve efsanevi "Gordian düğümü"nün gerçekten var olup olmadığına bakın. Mağlup şehrin sakinleri, Makedonya hükümdarını Zeus tapınağına getirdiğinde kılıcını çıkardı ve "Bu sorunu böyle çözeceğim" sözleriyle düğümü kesti. Bu olaydan sonra başka bir deyimsel ifade ortaya çıktı - "Gordion düğümünü kesmek", ilk bakışta çözülemez görünen herhangi bir sorunun fiziksel güç yardımıyla çözülebileceği anlamına geliyor.

Açıklayıcı sözlüğe göre, "karmaşıklık" terimi, karmaşık bir yapı ve kişinin düşüncelerinin veya sinsi bir planın daha ileri sunumu anlamına gelen "Gordian düğümü" ile eşanlamlı olarak kabul edilir. Modern Rusça'da bu ifade, çoğunlukla kurgu veya tarihi edebiyatta nadiren kullanılır.

“Gordian düğümü”nün gerçekte var olup olmadığı kesin olarak bilinmemektedir. Bugüne kadar buna dair hiçbir bilimsel kanıt bulunamamıştır. Bazı tarihçiler bu efsanenin sadece bir halk icadı olduğunu ve popüler ifadenin kökenini açıklamaya yönelik bir girişim olduğunu iddia ediyor. İki bin yıl önce müreffeh Frigya ülkesinin varlığının ana kanıtı, modern Türkiye topraklarında bulunan (mitlere göre Frigyalıların yaşadığı yer olan) en eski şehirlerin kalıntılarıdır.

Konsept olarak modern adam"Gordian düğümü" zor ve yorucu bir iştir ve çözümü standart bir şekilde mümkün değildir. Gordion düğümünü kesmek, bu soruna olağanüstü yaratıcı bir çözüm bulmak anlamına gelir.

"Gordian düğümü" ifadesi nereden geliyor?

Lyaxander

Eski bir efsaneye göre, kahin, sakinlere, yollarına bir araba ile ilk çıkacak kişiyi kral olarak seçmelerini emretmişti. Karşılarına ilk çıkan, adı Gordius olan bir sakindi. Minnettarlığının bir göstergesi olarak Zeus tapınağına, şehre bineceği bir araba verdi. Ve onu kızılcık ağacı kabuğundan yapılmış karmaşık bir düğümle sunağa bağladı.Bu düğüm o kadar karmaşıktı ki kimse onu çözemezdi. Sonra dediler ki: Kim onu ​​çözerse, bütün dünyayı fethedecek. Büyük İskender Frigya'ya girdi, bu düğümü kesti ve bu toprakların hakimi oldu. Gordion düğümü veya Gordion düğümünü kesmek deyimsel biriminin anlamı - Bu, zor, kafa karıştırıcı bir sorunu basit, genellikle güçlü bir şekilde çözmek anlamına gelir.

-Irinka-

Kanatlanmanın eski efsanelerden birçok ifadesi bize geldi. Böyle bir ifade, "Gordian düğümü" deyimsel birimidir.

"Gordion düğümü"- bunlar çok kafa karıştırıcı durumlardır ve bunları anlamak ve bir çıkış yolu bulmak çok zordur.

Bu deyimsel birim uzun süredir devam eden bir efsaneye dayanmaktadır.

Efsanenin özü şudur:

Hükümdarsız kalan Frigya krallığı, ona ödül aramaya başladı. Bunu yapmak için insanlar tavsiye almak için kahine gittiler, o da onlara yola çıkmalarını ve arabadaki ilk kişinin hükümdarları olmasını emretti.

Kehanete itaat eden Frigler, yolda basit bir toprak sahibi olan ve kralları olan Gordius ile karşılaştılar. Kesinlikle Gordius karmaşık bir kızılcık sak ipi düğümüne dolanmış bir araba kurulmasını emretti.

Bu düğümü çözebilen kişiye tüm Asya'nın hükümdarı olacağı vaat edildi. Bu düğümü kimse çözemedi. Ve sadece bir yıl sonra, MÖ 334'te bu düğüm yıkıldı Büyük İskender. Kılıcının ve büyük gücünün yardımıyla Gordion düğümünü kesmeyi başardım.

Galina78

Gordion düğümünü kesmek - bu ifade bize uzak zamanların derinliklerinden geldi ve elbette derin bir anlamı var, bu ifadede çok zor bir sorunu çok hızlı ve doğru bir şekilde çözmek anlamına geliyor. Bu Gordion Düğümü'nün nasıl oluştuğunu anlatan antik efsaneye baktığımızda, Gordius adında bir adamın arabasını çok karmaşık bir düğümle sunak tabanına bağlayıp orada bıraktığını ve bölge sakinleri ne kadar çabalasa da orada bıraktığını öğreniyoruz. Antik Roma düğümü çözdüler ama tüm çabaları boşa çıktı ve Büyük İskender ortaya çıktığında uzun süre düğümle uğraşmadı ve onu çözmedi, sadece kılıcının bir vuruşuyla kesti ve bu nedenle hemen meşhur oldu.

Efsaneye göre Kral Gordius bu düğümle arabasını Zeus Tapınağı'nın sunağına bağlamıştı. Evet, düğüm o kadar karmaşıktı ki kimse çözemezdi. Ve sonra onu çözen kişinin, bütün dünya ona boyun eğecekti. Frigya'nın başkenti Makedonya'yı fethettiğinde, uzun süre kılları ayırmaya çalışmamış, bu düğümü kılıcının bir darbesiyle kesmişti. "Gordean düğümünü kesin" deyimi buradan gelmektedir. yani zor bir sorunu cesurca ve kararlı bir şekilde çözebilirsiniz.

Ludvigo

Asya'nın hükümdarı olmak için, Frigya kralı olan eski basit çiftçi Gordius'un dokunduğu kızılcık sakası düğümünü çözmek gerekiyordu. Bir versiyona göre, MÖ 334'te Büyük İskender düğümü kesti, diğerine göre ise basit bir hareket yaparak çözdü.

Bu ifade, son derece önemli ve karmaşık bir sorunu basit ve keskin, kararlı bir şekilde, gecikmeden çözmek gerektiğinde kullanılmaya başlandı.

Gordion düğümü kelimesinin kökeni

Lenochka

Gordion düğümü efsaneye göre Frig kralı Gordius tarafından bağlanan ve Büyük İskender tarafından kesilen karmaşık bir düğümdür. Mecazi anlamda herhangi bir karmaşık görev anlamına gelebilir. "Gordion düğümünü kesmek", bir sorunu çözmek için klasik olmayan, sıra dışı ve aynı zamanda son derece etkili bir yöntem kullanmak anlamına gelir.
Efsane [düzenle | wiki metnini düzenle]Efsaneye göre, Frig Zeus Tapınağı'nın rahipleri, şehirlerine ilk girenin ülke tarihindeki en seçkin kral olacağını tahmin etmişler. Arabasıyla şehre ilk giren, bilinmeyen köylü Gordy'ydi. Frig kralı seçildi. Bu olayın anısına şehre girdiği Zeus Tapınağı'na bir araba bağışladı. Gordius onu sunağa öyle karmaşık bir kızılcık sakası düğümüyle bağladı ki hiçbir yetenekli işçi onu çözemezdi. Kahin, Gordion düğümünü çözen kişinin tüm dünyaya boyun eğeceğini öngördü. Tüm Asya'yı kapsayacak bir imparatorluk yaratacak.
Ve böylece Frigya'nın başkenti, antik çağın en büyük komutanları Büyük İskender tarafından fethedildi. Çoğu yazar, genç bir savaşçının antik tapınağa girdiğini, ünlü düğüme daha yakından baktığını ve kılıcını çekerek onu tek vuruşta kestiğini bildiriyor. Rahipler bunu şu şekilde yorumladılar: “Dünyayı fethedecek! Ama kılıçla, diplomasiyle değil." Bununla birlikte, Aristobulus'un hikayesine göre, "İskender sorunu kolayca çözmeyi başardı ve çeki çubuğunun ön ucundan şah kemerini sabitleyen sözde "gestor" adlı bir kancayı çıkararak boyunduruğu serbest bırakmayı başardı.

Tatycvet

Başka bir şiirsel efsane. Frig kralı Gordius, Zeus'un tapınağına hediye olarak bir savaş arabası getirmiştir. Şaftına bir öküz boyunduruğu bağlanmıştı; öyle karmaşık bir kızılcık ağacı düğümüyle bağlanmıştı ki, hiçbir yetenekli kişi onu çözemezdi. Denemelerde eksiklik yoktu: Kahin, Gordion düğümünü çözen kişinin tüm dünyayı ele geçireceğini öngördü.

Böylece Frigya'nın başkenti, antik çağın en büyük komutanlarından Büyük İskender (MÖ 356-323) tarafından fethedildi. Genç savaşçı eski tapınağa girdi, ünlü düğüme daha yakından baktı ve aniden kılıcını çekerek tek vuruşta onu kesti.

Karmaşık veya çözümü zor olan her konuya Gordion Düğümü diyoruz. "Gordion düğümünü kesmek" şu anlama gelir: zor bir konuyu cesurca ve enerjik bir şekilde çözmek.

GORDIAN DÜĞÜMÜ, antik Yunan efsanesine göre, Frigya kralı Gordius'un bir arabanın direğine boyunduruk bağladığı karmaşık bir düğümdür. Kahinin kehaneti, düğümü çözen kişinin dünya üzerinde hakimiyet kazanacağını söylüyordu. Efsaneye göre Büyük İskender M.Ö. 334 yılında. e. Düğümü çözme teklifine yanıt olarak onu bir kılıçla kesti (dolayısıyla "Gordion düğümünü kesin" - kafa karıştırıcı ve karmaşık bir soruna hızlı ve cesur bir çözüm getirin).

Gordean düğümü ne anlama geliyor?

Natalya Golikova

Aynen öyle, Gordion düğümü. Antik Yunan efsanesine göre, Frig kralı Gordius tarafından bir arabanın direğine boyunduruk bağlamak için karmaşık bir düğüm kullanıldı. Kahinin kehaneti, düğümü çözen kişinin dünya üzerinde hakimiyet kazanacağını söylüyordu. Efsaneye göre Büyük İskender M.Ö. 334 yılında. e. Düğümü çözme teklifine yanıt olarak onu bir kılıçla kesti (dolayısıyla "Gordion düğümünü kesin" - kafa karıştırıcı ve karmaşık bir soruna hızlı ve cesur bir çözüm getirin).

⚓ Su samuru ☸

Bu terimin başka anlamları da vardır, bkz. Düğüm (anlamlar).

"Büyük İskender Gordion düğümünü kesiyor"

Efsaneye göre Frig Zeus tapınağının rahipleri, şehirlerine ilk girenin ülke tarihinin en seçkin kralı olacağını tahmin etmişler. Arabasıyla şehre ilk giren, bilinmeyen köylü Gordy'ydi. Frig kralı seçildi. Bu olayın anısına şehre girdiği Zeus Tapınağı'na bir araba bağışladı. Gordius onu sunağa öyle karmaşık bir kızılcık sakası düğümüyle bağladı ki hiçbir yetenekli işçi onu çözemezdi. Kahin, Gordion düğümünü çözen kişinin tüm dünyaya boyun eğeceğini öngördü.

Böylece Frigya'nın başkenti, antik çağın en büyük komutanları Büyük İskender (MÖ 356-323) tarafından fethedildi. Çoğu yazar, genç bir savaşçının antik tapınağa girdiğini, ünlü düğüme yakından baktığını ve aniden kılıcını çekerek onu tek vuruşta kestiğini bildirir. Rahipler bunu şu şekilde yorumladılar: “Dünyayı fethedecek! Ama kılıçla, diplomasiyle değil." Bununla birlikte, Aristobulus'un hikayesine göre, "İskender sorunu kolayca çözmeyi başardı ve çeki çubuğunun ön ucundan şah kemerini sabitleyen sözde "gestor" adlı bir kancayı çıkararak boyunduruğu serbest bırakmayı başardı.

“Gordian düğümü” her türlü karmaşık veya çözülmesi zor meseleye verilen isimdir. "Gordion düğümünü kesmek" şu anlama gelir: zor bir konuyu cesurca, kararlılıkla ve enerjik bir şekilde çözmek.

Elena Muromskaya

Gordius (Yunanca: Górdios), Frig krallığının efsanevi kurucusu. Efsaneye göre çiftçi olan G., Frigyalıların at arabasına binerken gördükleri ilk kişi olarak kehanetin yönlendirmesiyle kral seçilmiştir. G. kral olduktan sonra Gordion şehrini inşa etti; Arabasını Zeus'a hediye olarak getirdi ve tapınağa yerleştirdikten sonra boyunduruğu çeki demirine o kadar karmaşık bir düğümle bağladı ki kimse onu çözemedi. Kahinin tahmininde, bu "Gordian düğümünü" çözen kişinin dünya üzerinde hakimiyet kazanacağı iddia ediliyordu. Efsaneye göre Büyük İskender 334 yılında Gordion'u ziyaret etmiş ve düğümü çözmesi istendiğinde kılıçla kesmiş. "Gordion düğümünü kesmek", yani kafa karıştırıcı ve karmaşık bir soruna hızlı ve cesur bir çözüm bulmak deyiminin nedeni budur.

Gordion düğümü

Gordion düğümü
Antik tarihçilerin anlattığı efsaneye göre, bir kahin tarafından Zeus tapınağına giderken araba ile ilk karşılayan kişiyi kral olarak seçmeleri emredilen Frigyalılar, basit bir çiftçi Gordi ile tanışır ve onu kral ilan ederler. Gordius, kaderini değiştiren arabayı Zeus tapınağına yerleştirdi ve arabanın sapına bir boyunduruk takarak çok karmaşık bir düğüm attı. Kehanete göre bu düğümü çözebilen kişi tüm Asya'nın hakimi olacaktır.
Büyük İskender'in biyografilerini yazan antik yazarlar Curtius Rufus ve Plutarch'ın bildirdiğine göre, bu komutan düğümü çözmedi - sadece bir kılıçla kesti.
Alegorik olarak: son derece karmaşık bir konu, bir durum karmaşası, karmaşık bir sorun.
Dolayısıyla bunun bir başka türevi olan popüler ifade "Gordion düğümünü kesmek", yani herhangi bir karmaşık, kafa karıştırıcı konuyu çok basit bir şekilde, çok fazla düşünmeden güçlü iradeli bir kararla çözmek -> vb.

Kanatlı kelimeler ve ifadelerin Ansiklopedik Sözlüğü. - M.: “Kilitli Pres”. Vadim Serov. 2003.

Gordion düğümü

Antik tarihçilerin anlattığı efsaneye göre, bir kahin tarafından Zeus tapınağına giderken araba ile ilk karşılayan kişiyi kral olarak seçmeleri emredilen Frigyalılar, basit bir çiftçi Gordius ile tanışır ve onu kral ilan ederler. Gordius, kaderini değiştiren arabayı Zeus tapınağına yerleştirdi ve arabanın sapına bir boyunduruk takarak son derece karmaşık bir düğüm attı. Kehanete göre düğümü çözmeyi başaran kişi tüm Asya'nın hükümdarı olmalıdır. Büyük İskender kılıcıyla kesti. Her türlü karmaşık durum anlamına gelen “Gordian düğümü” ifadesi buradan ortaya çıktı; "Gordion düğümünü kesmek" - herhangi bir karmaşık, kafa karıştırıcı konuyu veya zorluğu şiddetli ve doğrudan bir şekilde çözmek.

Yakalama kelimeleri sözlüğü. Plutex. 2004.

Diğer sözlüklerde “Gordian düğümü”nün ne olduğunu görün:

Jüpiter'e adanmış bir tapınakta Frigyalı Gordius'un bir arabaya bağladığı düğüm; Düğüm o kadar ustalıkla örülmüştü ki, kahin, onu çözen kişinin tüm Asya'ya hakim olacağını öngörmüştü: Büyük İskender düğümü kılıçla kesti. Bu nedenle Gordian... ... Sözlük yabancı kelimeler Rus Dili

Modern ansiklopedi

Büyük Ansiklopedik Sözlük

Antik Yunan efsanesine göre, Frig kralı Gordius tarafından bir arabanın direğine boyunduruk bağlamak için karmaşık bir düğüm kullanıldı. Kahinin kehaneti, düğümü çözen kişinin dünya üzerinde hakimiyet kazanacağını söylüyordu. Efsaneye göre Büyük İskender M.Ö. 334 yılında. e. V… … Politika Bilimi. Sözlük.

Gordion düğümü- GORDIAN DÜĞÜMÜ, Yunan efsanesine göre, Frigya kralı Gordius'un bir arabanın direğine boyunduruk bağladığı karmaşık bir düğümdür. Kahin şunu öngördü: Düğümü çözen kişi dünya üzerinde hakimiyet kazanacaktır. Büyük İskender'in MÖ 334 yılındaki cevabı... ... Resimli Ansiklopedik Sözlük

Rusça eşanlamlıların karmaşık sözlüğü. Gordion düğümü adı, eşanlamlı sayısı: 2 soru (21) ... Eşanlamlılar sözlüğü

Sözlük Uşakova

GORDIAN DÜĞÜMÜ. düğüme bakınız. Ushakov'un açıklayıcı sözlüğü. D.N. Ushakov. 1935 1940... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Gordion düğümü- ■ Antik dünyayla ilgilidir... Ortak gerçeklerin sözlüğü

Antik Yunan efsanesine göre, Frig kralı Gordius tarafından bir arabanın direğine boyunduruk bağlamak için karmaşık bir düğüm kullanıldı. Kahinin kehaneti, düğümü çözen kişinin dünya üzerinde hakimiyet kazanacağını söylüyordu. Efsaneye göre Büyük İskender M.Ö. 334 yılında. e. V… … ansiklopedik sözlük

Kitabın

• Gordion Düğümü: Bir Roman, Schlink, Bernhard. İlk kez Rusça! The Reader ve Summer Deceptions kitaplarının çok satan yazarından bir dedektif öyküsü! “Gordion Düğümü”, Bernhard Schlink'in endüstriyel casusluğun sırlarını konu alan bir dedektif öyküsüdür ve ilk kez Rusçaya çevrilmiştir. İÇİNDE…

Ushakov'un Sözlüğü

Siyaset Bilimi: Sözlük-Referans Kitabı

Gordion düğümü

antik Yunan efsanesine göre, Frigya kralı Gordius'un bir arabanın direğine boyunduruk bağladığı karmaşık bir düğüm. Kahinin kehaneti, düğümü çözen kişinin dünya üzerinde hakimiyet kazanacağını söylüyordu. Efsaneye göre Büyük İskender M.Ö. 334 yılında. e. Düğümü çözme teklifine yanıt olarak onu bir kılıçla kesti (dolayısıyla "Gordion düğümünü kesin" - kafa karıştırıcı ve karmaşık bir soruna hızlı ve cesur bir çözüm getirin).

Antik Dünya. Sözlük-referans kitabı

Gordion düğümü

Efsanevi köylü ve Frig krallığının kurucusu Gordius, kehanetin yönlendirmesiyle Frigyalıların at arabasına binerken gördükleri ilk kişi olarak kral seçilir. Kral olan Gordius, kendi adını taşıyan başkenti kurdu, arabasını Zeus'a hediye etti ve tapınağa yerleştirerek boyunduruğu çeki demirine o kadar karmaşık bir düğümle bağladı ki kimse çözemedi.

Kahinin kehaneti, düğümle başa çıkmayı başaran kişinin tüm Asya'yı ele geçireceğini söylüyordu. Düğümün çözülmesi yönündeki öneriye yanıt olarak 334 yılında Gordion'u ziyaret eden Büyük İskender onu kılıçla keser. Bu hikaye eski edebiyatta sıklıkla yeniden anlatılır ve "Gordion düğümünü kesmek" ifadesi bir atasözü haline gelir ve zor bir durumdan çıkış yolu bulmak anlamına gelir.

(Modern sözlük-referans kitabı: Antik dünya. Derleyen: M.I. Umnov. M.: Olimp, AST, 2000)

A'dan Z'ye Antik Çağ. Sözlük-başvuru kitabı

Gordion düğümü

V Yunan mitolojisi Gordion'daki kalede ( ana şehir Frigya), üzerinde boyunduruk ve çeki çubuğunun çok karmaşık bir düğümle bağlanmış bir kemerle bağlandığı efsanevi kral Gordius'un bir savaş arabası vardı. Efsaneye göre, bağları çözmeyi başaran kişiye Asya'nın mülkiyeti vaat ediliyor. MÖ 334-333 kışında. e. Büyük İskender kılıcının bir darbesiyle düğümü kesti.

Lem'in Dünyası - Sözlük ve Kılavuz

Gordion düğümü

Kral Gordius'un bağladığı ve Büyük İskender'in kestiği karmaşık düğüm efsanesinden, karmaşık, girift koşullar dizisi:

* “Genellikle gemi kendi gücüyle seyrederken tüm mürettebatın morali yüksekti; bu özellikle koğuş odasında hissediliyordu, çünkü yemek yerken bile etraflarında giderek daha da sıkılaşan Gordion düğümünü unutabiliyorlardı. .” - Fiyasko*

* "Birçok insan Farklı ülkeler(Polonya'dan bir şekilde daha az) bu konu hakkında ne düşündüğümü sormak için beni ziyaret edin. Kafamdaki bu sıkı örülmüş Gordion düğümüne bir çözüm bulduğumu söyleyemem." - Megabit Bomb. Mind (VYa) *

* “Yapay zeka problemini ikili bir problem olarak kabul etmek zorundayız çünkü bu problem iki sistem çarpıştığında ortaya çıkıyor: bizim varsayımımıza göre ne yaptığını ve söylediğini anlayan bir kişi ve giderek gelişen bir makine. farklı yönlerde, bir partneri taklit edecektir. Korkarım ki bir taklit hem bilinçdışı hem de bilincin dikkat çekici bir temsili olabilir. Bu zorluk henüz aşılmadı ve bu nedenle bugün bir Gordion düğümünü, çözülmesini veya kesilmesini temsil ediyor. bunu yalnızca geleceğin yapması gerekecek." - Bir an. Bilinç paradoksları (PC) *

Deyimbilim “Herkül'ün emekleri.” “Bizimkinin kaybolmadığı yer” deyim birimi slogan. Gordion düğümü, . “Gordion Düğümü”, Bernhard Schlink'in endüstriyel casusluğun sırlarını konu alan bir dedektif öyküsüdür ve ilk kez Rusçaya çevrilmiştir. Artık bu anlamda kullanıyoruz. "Vahşi doğada ağlayan birinin sesi" deyim birimi bir slogandır.

Frigya'nın kralı olduktan sonra, başkenti kurdu, ona adını verdi ve arabasını şehrin kalesine yerleştirdi, bu sayede iktidara geldi ve arabanın boyunduruğunu karmaşık bir kızılcık düğümüyle dolaştırdı. Çoğu eski tarih yazarı, genç bir savaşçının antik tapınağa girdiğini, ünlü düğüme daha yakından baktığını ve onu çözmek yerine bir kılıç çıkarıp tek vuruşta kestiğini bildiriyor.

Kılıcını çıkardı ve askerlerinin ve tapınak rahiplerinin gözleri önünde, ünlü olmak isteyen sanatçıların uzun süredir uğraştığı sak düğümünü bir hamlede kesti. Frig kralı Gordius, Zeus'un tapınağına hediye olarak bir savaş arabası getirmiştir. Şaftına bir öküz boyunduruğu bağlanmıştı; öyle karmaşık bir kızılcık ağacı düğümüyle bağlanmıştı ki, hiçbir yetenekli kişi onu çözemezdi.

Düğümü bağlarken çoktan yaşlanmıştım! Arabasıyla şehre ilk giren, bilinmeyen köylü Gordy'ydi. Gordius boyunduruğu arabanın direğine bağladı. "Çirkin Ördek Yavrusu" deyim birimi, gerçek değerleri etrafındakilere tamamen beklenmedik bir şekilde ortaya çıkan bir kişiyle ilgilidir. Bir deyimsel birimin ortaya çıkışı, H. H. Andersen'in (1805-1875) bir masalının adıdır. Bir gün, yumurtadan çıkan ördek yavruları arasında, kardeşlerinin aksine, çirkin bir ördek yavrusunun - "çirkin ördek yavrusu" - ortaya çıktığı söyleniyor.

Deyimbilim “Gazete ördeği”. Gazete uydurması - gazetelerde yayınlanan yanlış haberler hakkında. Daha sonra, bu kelimenin "lug ente" ye (kelimenin tam anlamıyla "yalancı ördek" anlamına gelir) ve daha sonra zaten bildiğimiz mecazi anlamı olan "ördek" e dönüştüğü iddia edildi.

Gordion düğümünü kesmek:

Deyimbilim “Hamburg hesabı”. Hamburg puanı, aşırı taleplerin olduğu, indirimsiz, tavizsiz bir şeyi değerlendirmekle ilgilidir. İfadenin ortaya çıkışı - Avusturya bakanı Rechberg'in sözleri. Azim veya inatçılığıyla ünlü insanlar hakkında "Bu insanlardan çivi yapmalıyız" deyimi. İfade biriminin ortaya çıkışı, N. S. Tikhonov'un (1896-1979) insanın azminden bahseden “Çivi Baladı” (1922) şiirinden kaynaklanmaktadır.

Hayatta kalan yok." Keşke bu insanlardan çivi yapabilseydim: Dünyada bundan daha güçlü çiviler olmazdı.” “Programın Önemli Noktaları” (sezonun) deyimsel birimi aşağıdaki anlamlara sahiptir: 1) en iyi sayı, konserdeki en iyi sanatçı, sansasyon yaratıyor; 2) en iyi program herhangi bir şey. Ve bazen bir sohbette şöyle bir şey duyabilirsiniz: "Bu, her şeyin özü."

Deyimbilim "Nerede çalışırsan çalış, çalışma" sadece boşta kalmak isteyen tembel insanlarla ilgilidir. “Bizimkinin kaybolmadığı yer” deyimi, deneyimli insanların zor bir durumdan çıkabileceği anlamına gelir. “Nerede çay içelim aptallar” deyimi ironi, hatta kötülük olarak kullanılıyor, diyorlar ki biz küçük insanlarız, başkalarının tavsiyesi olmadan nerede olabiliriz! Bir deyim biriminin ortaya çıkması A.S.'nin en yakın arkadaşlarından birine ait bir ifadedir. Puşkin'den (1799-1837) P.P. Kaverin'e.

"Zamanımızın Kahramanı" deyim birimi, düşünceleri ve eylemleri modernliğin ruhunu en iyi şekilde ifade eden ve onaylayıcı veya ironik bir şekilde kullanılan bir kişiyle ilgili olarak kullanılır. “Asıl mesele, kalbinizde yaşlanmamak beyler” deyimi, gençliği zaten geride kalmış insanları cesaretlendirmek için kullanılıyor.

Deyimbilim “İnsanların kalplerini bir fiille yakmak.” Bu ironik ifadenin anlamı: Planlarda her şey iyi görünüyordu ama gerçekte hiçbir şey yolunda gitmedi. İfade biriminin kökeni ünlü Rus atasözünden gelir: "Bir mantar kadar aptalsın, onu nereye sokarsan dışarı çıkar." "Gri iğdiş gibi aptal" deyimi çok aptal anlamında kullanılır. Cironun motivasyonu şeffaftır.

Efsaneye göre bu “Gordion düğümünü” çözebilen kişinin tüm Asya’nın hakimi olacağına inanılıyordu. Böylece MÖ 334'te Frigya'nın başkenti antik çağın en büyük komutanları Büyük İskender tarafından fethedildi. 1. Efsaneye göre kehanet, Frigyalılara, Zeus tapınağına giderken at arabasıyla ilk karşılaşan kişiyi kral olarak seçmelerini emretmiştir. Karşılaştıkları ilk kişi Gordius adında basit bir çiftçiydi.

Diğer sözlüklerde “Gordian düğümü”nün ne olduğunu görün:

"Gordian düğümü" deyimsel ifadesi, belirli bir problemin veya görevin o kadar karmaşık olduğu ve onu çözmek için standart dışı, orijinal bir yaklaşımın gerekli olduğu bir durum anlamına gelir. Zeus: - Ve genel olarak! İlgiyle (geri dönüş, yeterli) “Faiz” kelimesi Eski Rus dilindeydi. “Fazlalık”, “fazlalık” anlamına geliyordu. Ondan bazı türetilmiş kelimeler türetilmiştir; yani örneğin bir kişinin yüzdeleri, ayrıca...

G harfiyle başlayan deyimler. Anlamı ve kökeni

Rusça deyim sözlüğü edebi dil. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. Zeus Gardium, Galatya'da. Artık basında çıkan her yalana uydurma denilecek. Harika mı? Ancak cironun kökeninin başka bir versiyonu daha var. Bu yeni anlamın yalnızca "ördek" kelimesinin önceki olumsuz anlambiliminin üzerine yerleştirilmiş olması da mümkündür. Ancak bu görüşün destekçilerinin ciddi rakipleri var - Almanlar. Ve onların argümanlarını dinlemeden edemiyoruz.

V. Shklovsky'nin “Hamburg Hesabı” (1928) başlıklı eleştirel makalelerinden oluşan bir koleksiyondan. Ama görünen o ki, Hamburg müziği Shklovsky'nin kendi ifadesi. Hannibal kapıda! (Hannibal ante portas!) Hannibal, M.Ö. 3. yüzyılda Roma'nın varlığını tehdit etmişti ancak Romalılar onu iki yüzyıl sonra hatırladılar.

İfade, Fransızca'dan gelen anlamsal bir aydınger kağıdıdır. clou de la saison (de l'exposition). Cironun kökeni isimle ilişkilidir Eyfel Kulesi(çiviye benzer), 1889'da Paris'teki Dünya Sergisi için inşa edilmiş ve sansasyon yaratmıştı. Bu nasıl bir çivi? Peki duvara çakılabilen sıradan, iyi bilinen bir çiviyle akrabalığı var mı?

Ve şimdi etkisi altında yabancı kelime Mecazi bir anlamı olan “tırnağımız” da ikinci bir mecazi hayat kazandı. Artık falanca oyunun “sezonun öne çıkan oyunu” olduğunu duyuyorsanız mutlaka sinemada izleyin. 1. Toprak sahipleri-serfler, kış için mülklerini şehirlere bırakarak, "kış" kerevitlerinin bir gurme yemeği olarak kabul edildiği balolar ve resepsiyonlar verdiler. Onları yakalayın soğuk su serf olmak zorundaydı. 2. Kerevit kışı rezervuarların dibinde geçirdiğinden, başlangıçta bu ifade "boğulma" anlamına geliyordu.

Deyimbilim “Vahşi doğada ağlayan birinin sesi.” Düğüm atıyordu!!! Deyişbilim “Üzerine yazıldıkları kağıda değmeyecek garantiler.” Deyimbilim "Dahi yüzde bir ilham ve yüzde doksan dokuz terdir", gerçek bir dahinin öncelikle sıkı çalışma ve azim ile ayırt edildiği.