Fedor Dostojevski

FANT PRI KRISTUSOVEM DREVECU

FANTEK Z ROČAJEM

Otroci so čudni ljudje, sanjajo in domišljajo. Pred božično jelko in tik pred božičem sem na ulici, na nekem vogalu, srečevala enega fanta, starega največ sedem let. V strašnem mrazu je bil oblečen skoraj kot poletno, vrat pa je imel zavezan z nekakšnimi starimi oblačili, kar pomeni, da ga je nekdo opremil, ko ga je poslal. Hodil je »s peresom«; To je strokovni izraz in pomeni prositi za miloščino. Izraz so si izmislili ti fantje sami. Mnogo je njemu podobnih, vrtijo se po tvoji cesti in tulijo nekaj, kar so se naučili na pamet; a ta ni tulil in je govoril nekako nedolžno in nenavadno ter me zaupljivo gledal v oči - torej je šele začel svoj poklic. Na moja vprašanja je rekel, da ima sestro, ki je brezposelna in bolna; mogoče je res, ampak šele kasneje sem izvedel, da je teh fantov veliko: pošiljajo jih "s peresom" tudi v najhujšem mrazu, in če ne dobijo ničesar, potem bodo verjetno pretepen. Po zbranih kopejkah se fant vrne z rdečimi, odrevenelimi rokami v neko klet, kjer pije neka tolpa malomarnih delavcev, tistih, ki so se, »ko so v nedeljo v soboto stavkali v tovarni, na delo vrnili šele dne Sreda zvečer. Tam v kleteh z njimi pijejo njihove lačne in potolčene žene, njihovi lačni dojenčki pa cvilijo kar tam. Vodka, umazanija in razuzdanost, in kar je najpomembneje, vodka. Z zbranimi penijami fanta takoj pošljejo v krčmo, on pa prinese še vina. Za zabavo mu včasih porinejo koso v usta in se smejijo, ko z zaustavljenim dihanjem skoraj nezavesten pade na tla.

...in neusmiljeno mi je vlil slabo vodko v usta...

Ko odraste, ga hitro prodajo nekam v tovarno, a vse, kar zasluži, mora spet prinesti malomarnim delavcem, ti pa spet zapijejo. A ti otroci še pred tovarno postanejo popolni zločinci. Tavajo po mestu in poznajo mesta v različnih kleteh, kamor se lahko splazijo in kjer lahko neopaženi prenočijo. Eden od njih je več noči zapored preživel z enim hišnikom v nekakšni košari, pa ga ni opazil. Seveda postanejo tatovi. Kraja preraste v strast že pri osemletnih otrocih, včasih celo brez zavesti o kaznivosti dejanja. Na koncu vse prenesejo - lakoto, mraz, udarce - samo za eno stvar, za svobodo, in bežijo pred svojimi malomarnimi ljudmi, da tavajo stran od sebe. To divje bitje včasih ne razume ničesar, niti kje živi, ​​niti katerega naroda je, ali obstaja Bog, ali obstaja suveren; tudi taki ljudje o sebi sporočajo stvari, ki jih je neverjetno slišati, pa vendar so vse to dejstva.

FANT PRI KRISTUSOVEM DREVECU

Ampak jaz sem romanopisec in, kot kaže, sem sam sestavil eno »zgodbo«. Zakaj pišem: “zdi se”, ker verjetno tudi sam vem, kaj sem napisal, vendar si ves čas domišljam, da se je to zgodilo nekje in nekoč, točno to se je zgodilo tik pred božičem, dne neke vrste v ogromnem mestu in v strašni zmrzali.

Predstavljam si, da je bil v kleti fantek, a je bil še zelo majhen, star kakih šest let ali celo manj. Ta deček se je zjutraj zbudil v vlažni in hladni kleti. Oblečen je bil v nekakšno haljo in se je tresel. Njegova sapa je letela ven v beli pari in on, ki je sedel v kotu na skrinji, je iz dolgčasa namenoma spuščal to paro iz ust in se zabaval, ko je gledal, kako leti ven. Toda res je hotel jesti. Zjutraj je večkrat pristopil k pogradu, kjer je ležala njegova bolna mati na tanki posteljnini kakor palačinka in na nekakšnem snopu pod glavo namesto blazine. Kako se je znašla tukaj? Najbrž je s fantom prispela iz tujega mesta in nenadoma zbolela. Lastnika kotov so policisti prijeli pred dvema dnevoma; najemniki so se razbežali, praznik je bil, in edini, ki je ostal, talar, je ležal mrtev pijan že ves dan, ne da bi dočakal praznik. V drugem kotu sobe je neka osemdesetletna starka, ki je nekoč živela nekje kot varuška, zdaj pa je umirala sama, ječala od revme, stokala, godrnjala in godrnjala na dečka, tako da je že bil boji se približati njenemu kotu. Nekje na hodniku je dobil nekaj za spiti, a nikjer ni našel skorjice in že desetič je šel zbudit mamo. Končno ga je prestrašil v temi: večer se je že zdavnaj začel, a ogenj ni bil prižgan. Ko je začutil mamin obraz, se je začudil, da se sploh ne premakne in postane hladna kot stena. »Tukaj je zelo mrzlo,« je pomislil, nekaj časa obstal in nezavedno pozabil roko na rami pokojnice, nato je dihal na prste, da bi jih ogrel, in nenadoma, brskajoč za kapo na pogradu, počasi, otipajoče, odšel je iz kleti. Še prej bi šel, pa se je vseeno bal velikega psa zgoraj, na stopnišču, ki je ves dan tulil pri sosedovih vratih. Toda psa ni bilo več in nenadoma je šel ven.

Gospod, kakšno mesto! Kaj takega še ni videl. Tam, od koder je prišel, je bilo ponoči tako temno, na celi ulici je bila ena sama svetilka. Nizke lesene hiše so zaprte s polkni; na ulici, ko se malo stemni, ni nikogar, vsi se zaprejo v svoje domove, le cele trope psov tulijo, na stotine in tisoče jih tuli in laja celo noč. Toda tam je bilo tako toplo in so mu dali jesti, tukaj pa - Gospod, ko bi le lahko jedel! In kakšno trkanje in grmenje, kakšna svetloba in ljudje, konji in vozovi in ​​mraz, mraz! Zmrznjena para se dviga iz poganjanih konj, iz njihovih vročih dihalnih gobcev; Podkve zvenijo na kamnih po sipkem snegu in vsi se tako silno rinejo in, bog, res bi rad jedel, pa čeprav samo kos nečesa, in prsti me nenadoma tako bolijo. Mimo je šel mirovnik in se obrnil stran, da ne bi opazil dečka.

Tukaj je spet ulica - o, kako široka! Tukaj jih bodo najbrž tako potrli; kako vsi kričijo, tečejo in vozijo, in luč, luč! In kaj je to? Joj, kako velik kozarec, za steklom pa soba, v sobi pa les do stropa; to je božično drevo in na drevesu je toliko lučk, toliko zlatih koščkov papirja in jabolk, povsod okrog pa punčke in konjički; in otroci tekajo po sobi, oblečeni, čisti, se smejijo in igrajo ter nekaj jedo in pijejo. To dekle je začelo plesati s fantom, kako lepo dekle! Tukaj prihaja glasba, lahko jo slišite skozi steklo. Deček gleda, se čudi in se celo smeje, a prsti na rokah in nogah ga že bolijo, roke pa so postale čisto rdeče, ne upognejo se več in se premikati boli. In nenadoma se je fant spomnil, da ga tako bolijo prsti, jokal je in tekel naprej, zdaj pa spet vidi skozi drugo steklo sobo, spet so drevesa, a na mizah so vse vrste pite - mandljeve, rdeče, rumene. , in štiri osebe sedijo tam bogate dame, in kdor pride, mu dajo pite, in vrata se odprejo vsako minuto, veliko gospodov pride z ulice. Fant se je priplazil, nenadoma odprl vrata in vstopil. Joj, kako so mu kričali in mahali! Neka gospa je hitro pristopila in mu v roko dala peni ter mu odprla vrata na ulico. Kako ga je bilo strah! In peni se je takoj odkotalil in zazvenel po stopnicah: ni mogel upogniti svojih rdečih prstov in ga držati. Fant je stekel ven in kar hitro odšel, a ni vedel kam. Spet hoče jokati, a ga je preveč strah, teče in teče in si piha po rokah. In melanholija ga prevzame, ker se je nenadoma počutil tako osamljenega in strašnega, in nenadoma, Gospod! Torej, kaj je spet to? Ljudje stojijo v množici in se čudijo: na oknu za steklom so tri punčke, majhne, ​​oblečene v rdeče in zelene obleke in zelo, zelo naravne! Neki starec sedi in se zdi, da igra veliko violino, dva druga stojita tam in igrata na majhne violine, in zmajujeta z glavama v taktu, in se gledata, in njune ustnice se premikajo, govorita, res govorita - samo zdaj ga ne slišiš zaradi stekla. In deček je sprva mislil, da so živi, ​​ko pa je ugotovil, da so punčke, se je nenadoma zasmejal. Takšnih lutk še ni videl in ni vedel, da takšne obstajajo! In hoče jokati, a punčke so tako smešne. Nenadoma se mu je zazdelo, da ga je nekdo od zadaj zgrabil za haljo: velik, jezen fant je stal blizu in ga nenadoma udaril po glavi, mu strgal kapo in ga brcnil od spodaj. Fant se je zvalil na tla, potem so zakričali, omamil se je, skočil je in bežal in bežal, naenkrat pa je stekel ne ve kam, v prehod, na tuje dvorišče in se usedel za drva. : "Tukaj ne bodo našli nikogar, pa še temno je."

Fedor Mihajlovič Dostojevski

(1821 - 1881)

FANT PRI KRISTUSOVEM DREVECU

Ampak jaz sem romanopisec in, kot kaže, sem sam sestavil eno »zgodbo«. Zakaj pišem: “zdi se”, ker verjetno tudi sam vem, kaj sem napisal, vendar si ves čas domišljam, da se je to zgodilo nekje in nekoč, točno to se je zgodilo tik pred božičem, v nekem ogromnem mestu in v strašni zmrzali.

Predstavljam si, da je bil v kleti fantek, a je bil še zelo majhen, star kakih šest let ali celo manj. Ta deček se je zjutraj zbudil v vlažni in hladni kleti. Oblečen je bil v nekakšno haljo in se je tresel. Njegova sapa je letela ven v beli pari in on, ki je sedel v kotu na skrinji, je iz dolgčasa namenoma spuščal to paro iz ust in se zabaval, ko je gledal, kako leti ven. Toda res je hotel jesti. Zjutraj je večkrat pristopil k pogradu, kjer je ležala njegova bolna mati na tanki posteljnini kakor palačinka in na nekakšnem snopu pod glavo namesto blazine. Kako se je znašla tukaj? Najbrž je s fantom prispela iz tujega mesta in nenadoma zbolela. Lastnika kotov so policisti prijeli pred dvema dnevoma; najemniki so se razbežali, praznik je bil, in edini, ki je ostal, talar, je ležal mrtev pijan že ves dan, ne da bi dočakal praznik. V drugem kotu sobe je neka osemdesetletna starka, ki je nekoč živela nekje kot varuška, zdaj pa je umirala sama, ječala od revme, stokala, godrnjala in godrnjala na dečka, tako da je že bil boji se približati njenemu kotu. Nekje na hodniku je dobil nekaj za spiti, a nikjer ni našel skorjice in že desetič je šel zbudit mamo. Končno se je v temi začutil groza: večer se je že zdavnaj začel, a ogenj ni bil prižgan. Ko je začutil mamin obraz, je bil presenečen, da se sploh ne premakne in postane hladna kot stena. »Tukaj je zelo mrzlo,« je pomislil, nekaj časa obstal in nezavedno pozabil na roko na rami pokojnice, nato je dihal na prste, da bi jih ogrel, in nenadoma brskal po svoji kapi na pogradu, počasi, otipavaje, je zapustil klet. Še prej bi šel, pa se je vseeno bal velikega psa zgoraj, na stopnicah, ki je ves dan tulil pri sosedovih vratih. Toda psa ni bilo več in nenadoma je šel ven.

Gospod, kakšno mesto! Kaj takega še ni videl. Tam, od koder je prišel, je ponoči tako temno, da je samo ena ulična svetilka na celo ulico. Nizke lesene hiše so zaprte s polkni; na ulici, ko se malo stemni, ni nikogar, vsi se zaprejo v svoje domove, le cele trope psov tulijo, na stotine in tisoče jih tuli in laja celo noč. Toda tam je bilo tako toplo in so mu dali jesti, tukaj pa - Gospod, ko bi le lahko jedel! In kakšno trkanje in grmenje, kakšna svetloba in ljudje, konji in vozovi in ​​mraz, mraz! Zmrznjena para se dviga iz poganjanih konj, iz njihovih vročih dihalnih gobcev; Po ohlapnem snegu podkve zvonijo na kamnih in vsi tako silovito pritiskajo in, Gospod, res bi rad jedel, pa čeprav le kos nečesa, in prsti me nenadoma tako bolijo. Mimo je šel mirovnik in se obrnil stran, da ne bi opazil dečka.

Tukaj je spet ulica - o, kako široka! Tukaj jih bodo najbrž tako potrli; kako vsi kričijo, tečejo in vozijo, in luč, luč! In kaj je to? Joj, kako velik kozarec, za steklom pa soba, v sobi pa les do stropa; to je božično drevo in na drevesu je toliko lučk, toliko zlatih koščkov papirja in jabolk, povsod okrog pa punčke in konjički; in otroci tekajo po sobi, oblečeni, čisti, se smejijo in igrajo ter nekaj jedo in pijejo. To dekle je začelo plesati s fantom, kako lepo dekle! Prihaja glasba, slišiš jo lahko skozi steklo. Deček gleda, se čudi in se celo smeje, a prsti na rokah in nogah ga že bolijo, roke pa so postale čisto rdeče, ne upognejo se več in se premikati boli. In nenadoma se je fant spomnil, da ga tako bolijo prsti, jokal je in tekel naprej, zdaj pa spet vidi skozi drugo steklo sobo, spet so drevesa, a na mizah so vse vrste pite - mandljeve, rdeče, rumene. , in štiri osebe sedijo tam bogate dame, in kdor pride, mu dajo pite, in vrata se odprejo vsako minuto, veliko gospodov pride z ulice. Fant se je priplazil, nenadoma odprl vrata in vstopil. Joj, kako so mu kričali in mahali! Neka gospa je hitro pristopila in mu v roko dala peni ter mu odprla vrata na ulico. Kako ga je bilo strah! In peni se je takoj odkotalil in zazvenel po stopnicah: ni mogel upogniti svojih rdečih prstov in ga držati. Fant je stekel ven in kar hitro odšel, a ni vedel kam. Spet hoče jokati, a ga je preveč strah, teče in teče in si piha po rokah. In melanholija ga prevzame, ker se je nenadoma počutil tako osamljenega in strašnega, in nenadoma, Gospod! Torej, kaj je spet to? Ljudje stojijo v množici in se čudijo; Na oknu za steklom so tri punčke, majhne, ​​oblečene v rdeče in zelene obleke in zelo, zelo naravne! Neki starec sedi in se zdi, da igra veliko violino, dva druga stojita tam in igrata na majhne violine, in zmajujeta z glavama v taktu, in se gledata, in njune ustnice se premikajo, govorita, res govorita - samo zdaj ga ne slišiš zaradi stekla. In deček je sprva mislil, da so živi, ​​ko pa je ugotovil, da so punčke, se je nenadoma zasmejal. Takšnih lutk še ni videl in ni vedel, da takšne obstajajo! In hoče jokati, a punčke so tako smešne. Nenadoma se mu je zazdelo, da ga je nekdo od zadaj zgrabil za haljo: velik, jezen fant je stal blizu in ga nenadoma udaril po glavi, mu strgal kapo in ga brcnil od spodaj. Fant se je zvalil na tla, potem so kričali, omamljen je skočil in tekel in bežal, naenkrat pa je stekel ne ve kam, v prehod, na tuje dvorišče in se usedel za drva. : "Tukaj ne bodo našli nikogar, pa še temno je."

Sedel je in se stisnil, a od strahu ni mogel zajeti sape in nenadoma, čisto nenadoma se mu je tako dobro zdelo: roke in noge so ga nenadoma nehale boleti in postalo je tako toplo, tako toplo, kakor na peči; Zdaj se je ves zdrznil: oh, saj bo že zaspal! Kako lepo je tukaj zaspati: "Sedel bom tukaj in šel še enkrat gledat punčke," je pomislil deček in se nasmehnil, ko se je spomnil nanje, "kot da so žive!" In nenadoma je zaslišal mamo, ki je nad njim prepevala pesem. - Mami, spim, oh, kako dobro je spati tukaj!

»Pojdiva k mojemu božičnemu drevesu, fant,« je nenadoma zašepetal tih glas nad njim. Mislil je, da je vse njegova mati, a ne, ne ona; Ne vidi, kdo ga je poklical, ampak nekdo se je sklonil nad njim in ga objel v temi, on pa je iztegnil roko in ... in nenadoma, - oh, kakšna luč! Oh, kakšno drevo! In to ni božično drevo, še nikoli ni videl takšnih dreves! Kje je zdaj: vse se sveti, vse se sveti in vse punčke so vse naokrog - a ne, to so vsi fantki in punčke, le tako bistri, vsi krožijo okoli njega, letajo, vsi ga poljubljajo, jemljejo, nosijo. z njimi, da in sam leti, in vidi: njegova mati gleda in se mu veselo smeje.

mati! mati! Oh, kako lepo je tukaj, mama! - deček ji zavpije in spet poljubi otroke ter jim hoče čim prej povedati o tistih punčkah za steklom. - Kdo ste, fantje? Kdo ste punce? - vpraša smeje se in jih ljubi.

"To je Kristusovo božično drevo," mu odgovorijo. - Kristus ima na ta dan vedno božično drevo za majhne otroke, ki tam nimajo svojega drevesa ...

In ugotovil je, da so ti fantje in dekleta vsi takšni kot on, otroci, le da so nekateri zmrznili v svojih košarah, v katerih so jih vrgli na stopnice do vrat peterburških uradnikov, druge zadušili med deklicami, iz sirotišnica na hrani, tretji so pomrli na suhih prsih svojih mater (v samarski lakoti), četrti so se dušili v vagonih tretjega razreda od smradu, zdaj pa so vsi tukaj, vsi so zdaj kot angeli, vsi Kristusovi. , in on sam je sredi med njimi in seže v roke ter blagoslavlja njih in njihove grešne matere ... In matere teh otrok vse stojijo prav tam, ob strani, in jokajo; vsak prepozna svojega fantka ali punčko, priletijo k njim in jih poljubijo, jim z rokami obrišejo solze in jih prosijo, naj ne jočejo, ker se jim je tukaj tako dobro ... In spodaj naslednje jutro hišniki našel majhno truplo nekoga, ki je tekel in zmrznil po drva fant; Našli so tudi njegovo mamo ... Umrla je pred njim; oba sta se srečala z Gospodom Bogom v nebesih.

Zelo na kratko, srednješolec pride k umirajočemu. huda bolezen prijatelja, da se pomiri z njim.

Delo "Fantje" je deseta knjiga četrtega dela romana F. M. Dostojevskega "".

Kolja Krasotkin

Tridesetletna vdova deželnega sekretarja Krasotkina je živela »s svojim kapitalom« v majhni, čisti hiši. Mož te lepe, plahe in nežne gospe je umrl pred trinajstimi leti. Ko se je poročila pri osemnajstih letih, je živela v zakonu le eno leto, a ji je uspelo roditi sina Kolya, ki se mu je posvetila »vsega sebe«.

Skozi vse otroštvo je bila mati navdušena nad svojim sinom in ko je fant vstopil v gimnazijo, je "hitela z njim študirati vse vede, da bi mu pomagala in z njim vadila lekcije." Začeli so dražiti Kolya kot "maminega fantka", vendar se je izkazalo, da je njegov značaj močan in uspel se je braniti.

Kolya se je dobro učil, saj je videl spoštovanje sošolcev, ni postal aroganten, obnašal se je prijazno in znal zadržati svoj temperament, še posebej, ko je komuniciral s starejšimi. Kolja je bil ponosen in je celo uspel svojo mamo podrediti svoji volji. Vdova je voljno ubogala sina, včasih pa se ji je zdelo, da je fant »neobčutljiv« in jo »malo ljubi«. Motila se je - Kolya je zelo ljubil svojo mamo, vendar ni prenesel "telečje nežnosti".

Od časa do časa se je Kolya rad šalil - delal čudeže in se razkazoval. V hiši je ostalo več knjig od očeta in deček je »prebral nekaj, česar pri njegovih letih ne bi smel brati«. To neprimerno branje je pripeljalo do hujših potegavščin.

Nekega poletja je vdova peljala sina na obisk k prijateljici, katere mož je delal na železniški postaji. Tam je Kolya sklenil stavo z lokalnimi fanti, da bo nepremično ležal pod vlakom, ki drvi s polno hitrostjo.

Ti petnajstletniki so preveč vihali nos nad njim in ga sprva sploh niso hoteli imeti za tovariša, kot »malega«, kar je bilo že neznosno žaljivo.

Kolja je zmagal v sporu, a je izgubil zavest, ko je mimo njega zapeljal vlak, kar je čez nekaj časa priznal prestrašeni mami. Novica o tem "podvigu" je prišla v gimnazijo in Kolyin sloves "obupana" se je dokončno okrepil. Fanta so celo nameravali izgnati, a se je zanj zavzel učitelj Dardanelov, ki je bil zaljubljen v gospo Krasotkino. Hvaležna vdova je učitelju dala malo upanja na vzajemnost in Kolja se je z njim začel bolj spoštljivo obnašati, čeprav je Dardanelova preziral zaradi njegovih »čustev«.

Kmalu za tem je Kolja v hišo pripeljal mešanca, ga poimenoval Perezvon, ga zaprl v svojo sobo, ga ni pokazal nikomur in ga pridno učil vseh vrst trikov.

Otroci

Bil je mrzli november. Bil je prost dan. Kolja je želel iti ven »zelo enega za drugim pomembna zadeva«, a ni mogel, ker so vsi odšli od hiše, on pa je ostal v skrbeh za otroke, brata in sestro, ki ju je imel zelo rad in ju je imenoval »mehurčki«. Otroci so pripadali sosedi Krasotkinov, ženi zdravnika, ki je zapustil družino. Zdravnikova služkinja je bila tik pred porodom in obe dami sta jo odpeljali k babici, Agafja, ki je stregla Krasotkinovim, pa se je zadržala na trgu.

Dečka je zelo zabavalo razmišljanje »mehurčkov« o tem, od kod prihajajo otroci. Brat in sestra sta se bala, da ostaneta sama doma, in Kolya ju je moral zabavati - pokazati jima igračo, ki lahko strelja, in prisiliti Perezvona, da izvaja vse vrste trikov.

Končno se je Agafya vrnila in Kolya je odšel po svojem pomembnem poslu, s seboj pa je vzel Perezvona.

Učenci

Kolja se je srečal z enajstletnim dečkom Smurovim, sinom bogatega uradnika, ki je bil dva razreda mlajši od Krasotkina. Smurovovi starši so svojemu sinu prepovedali, da bi se družil z "obupnim porednim" Krasotkinom, zato sta fanta komunicirala na skrivaj.

Šolarji so odšli k prijatelju Iljuši Snegirevu, ki je bil hudo bolan in ni več vstal iz postelje. Aleksej Karamazov je fante prepričal, naj obiščejo Iljušo, da bi mu polepšali zadnje dni.

Kolja je bil presenečen, da se je Karamazov ubadal z otrokom, ko je bila njegova lastna družina v težavah - kmalu jim bodo sodili za očetomor njegovega starejšega brata. Za Krasotkina je bil Aleksej skrivnostna oseba in fant je sanjal, da bi ga srečal.

Fantje so se sprehodili po tržnici. Kolja je Smurovu sporočil, da je postal socialist in zagovornik splošne enakosti, potem pa je začel govoriti o zgodnji zmrzali, na katero ljudje še niso bili vajeni.

Ljudje imamo navado vsega, v vsem, tudi v vladnih in političnih odnosih. Navada je glavni motor.

Med potjo je Kolja začel govoriti in ustrahovati trgovce in trgovke ter izjavil, da se rad »pogovarja z ljudmi«. Uspelo mu je celo od nikoder ustvariti majhen škandal in zmesti mlado uradnico.

Ko se je približal hiši štabnega stotnika Snegireva, je Kolja naročil Smurovu, naj pokliče Karamazova, saj ga je želel najprej "vohati".

Napaka

Kolja je navdušeno čakal Karamazova - "v vseh zgodbah, ki jih je slišal o Aljoši, je bilo nekaj sočutnega in privlačnega." Fant se je odločil, da ne bo izgubil obraza, da bo pokazal svojo neodvisnost, vendar se je bal, da ga zaradi njegove majhne rasti Karamazov ne bo sprejel kot enakega.

Aljoša je bil vesel, da vidi Kolja. V svojem deliriju se je Ilyusha pogosto spominjal svojega prijatelja in zelo trpel, da ni prišel. Kolja je Karamazovu povedal, kako sta se spoznala. Krasotkin je Iljušo opazil, ko je šel v pripravljalni razred. Sošolci so šibkega fanta zbadali, a ta ni ubogal in se jim je poskušal upreti. Kolji je bil ta uporniški ponos všeč in Iljušo je vzel pod svojo zaščito.

Kmalu je Krasotkin opazil, da se je fant preveč navezal nanj. Ker je bil sovražnik "vseh vrst telečje nežnosti", je Kolya začel z Iljušo ravnati vse bolj hladno, da bi "izuril značaj" otroka.

Nekega dne je Kolja izvedel, da je služabnik Karamazovih Iljušo naučil "brutalne šale" - zaviti žebljiček v drobtine in s tem "poslastico" nahraniti lačnega psa. Žebljiček je pogoltnil brezdomni Bug. Ilyusha je bil prepričan, da je pes mrtev in je zelo trpel. Kolja se je odločil izkoristiti Iljušino obžalovanje in je v izobraževalne namene izjavil, da ne bo več govoril z njim.

Kolja je nameraval čez nekaj dni »odpustiti« Iljuši, toda njegovi sošolci, ko so videli, da je izgubil zaščito starejšega, so Iljušinega očeta spet začeli klicati »umivalnica«. Med eno od teh »bitk« je bil dojenček hudo pretepen. Kolja, ki je bil takrat prisoten, se je želel zavzeti zanj, vendar se je Iljuši zdelo, da se mu smeji tudi njegov nekdanji prijatelj in pokrovitelj, in je s pisalnim nožem pobodel Krasotkina v stegno. Istega dne je Iljuša, izjemno navdušen, ugriznil Aljošo za prst. Potem je otrok zbolel. Kolji je bilo zelo žal, da ga še ni prišel obiskat, vendar je imel svoje razloge.

Ilyusha se je odločil, da ga je Bog kaznoval z boleznijo, ker je ubil Žučko. Snegirev in fantje so preiskali celotno mesto, a psa nikoli niso našli. Vsi so upali, da bo Kolja našel Žučko, a je rekel, da tega ne namerava storiti.

Pred vstopom v Iljušo je Kolja vprašal Karamazova, kakšen je bil dečkov oče, štabni stotnik Snegirjev. V mestu je veljal za norca.

So ljudje, ki čutijo globoko, a so nekako zatirani. Njihovo norčevanje je kot zlobna ironija do tistih, ki jim zaradi dolgoletne ponižujoče bojazljivosti pred njimi ne upajo povedati resnice.

Snegirev je oboževal svojega sina. Aljoša se je bal, da bo po smrti Iljuše Snegirev zaradi žalosti ponorel ali si "vzel življenje".

Ponosni Kolja se je bal, da bodo fantje o njem pripovedovali Karamazove. Na primer, rekli so, da se med odmorom z otroki igra "Kozake-roparje". Toda Alyosha v tem ni videl nič narobe, saj je igro menil za "nastajajočo potrebo po umetnosti v mladi duši." Kolja je pomirjen obljubil, da bo Iljuši pokazal nekakšno "predstavo".

V Iljušini postelji

Tesna in revna soba Snegirjevih je bila polna otrok iz progimnazije. Aleksej jih je neopazno, enega za drugim, združil z Iljušo, v upanju, da bo olajšal dečkovo trpljenje. Edino, čemur se ni mogel približati, je bil neodvisni Krasotkin, ki je Smurovu, ki je bil poslan k njemu, povedal, da ima "lastne izračune" in da je sam vedel, kdaj naj gre k pacientu.

Ilyusha je ležal v postelji pod slikami, zraven njega sta sedela njegova sestra brez nog in njegova "nora mati" - napol nora ženska, katere vedenje je spominjalo na otroka. Ker je Ilyusha zbolel, je poveljnik skoraj nehal piti in celo mama je postala tiha in zamišljena.

Snegirev je na vse možne načine poskušal razveseliti sina. Občasno je zbežal na hodnik in "začel jokati z nekakšno tekočino, tresoč se jok." Tako Snegirev kot mama sta se veselila, ko je njihov dom napolnil otroški smeh.

Pred kratkim je družini Snegirev začela pomagati bogata trgovka Katerina Ivanovna. Dajala je denar in plačevala zdravnikove redne obiske, štabni kapitan pa je »pozabil na svoje nekdanje ambicije in ponižno sprejel miloščino«. Tako so danes pričakovali slavnega zdravnika iz Moskve, ki ga je Katerina Ivanovna prosila, naj vidi Iljušo.

Kolja je bil presenečen, kako se je Iljuša spremenil v samo dveh mesecih.

Niti predstavljati si ni mogel, da bo videl tako suh in porumenel obraz, tako oči, ki so gorele v vročini in so se zdele strašno povečane, tako tanke roke.

Kolja se je usedel k prijateljevi postelji in ga neusmiljeno spomnil na izginulega hrošča, ne da bi opazil, da Aljoša negativno zmajuje z glavo. Nato je Smurov odprl vrata, Kolja je zažvižgal in Perezvon je stekel v sobo, v kateri je Iljuša prepoznal Žučko.

Kolja je povedal, kako je več dni iskal psa, nato pa ga je zaprl k sebi in ga učil raznih trikov. Zato tako dolgo ni prišel k Iljuši. Krasotkin ni razumel, kako ima lahko tak šok uničujoč učinek na bolnega dečka, sicer ne bi vrgel "takšne stvari". Verjetno je samo Aleksej razumel, da je nevarno skrbeti za bolnika; vsi drugi so bili veseli, da je Žučka živ.

Kolja je prisilil perezvona, da je pokazal vse trike, ki se jih je naučil, nato pa Iljuši izročil top in knjigo, ki ju je od sošolca zamenjal posebej za svojega prijatelja. Mami je bil top zelo všeč in Iljuša ji je velikodušno podaril igračo. Potem je Kolya povedal bolniku vse novice, vključno z zgodbo, ki se mu je nedavno zgodila.

Ko se je sprehajal po trgu, je Kolja zagledal jato gosi in si drznil enega neumnega tipa preveriti, ali bo kolo voza gosju prerezalo vrat. Gos je seveda poginila, hujskači pa so pristali pred sodnikom za prekrške. Odločil se je, da bo gos pripadla tistemu, ki bo lastniku ptice plačal rubelj. Sodnik je Kolyo izpustil z grožnjo, da se bo prijavil organom gimnazije.

Potem je prišel pomemben moskovski zdravnik in gostje so morali za nekaj časa zapustiti sobo.

Zgodnji razvoj

Krasotkin je dobil priložnost govoriti z Aleksejem Karamazovim na samem, na hodniku. Da bi bil videti zrel in izobražen, mu je fant povedal svoje misli o Bogu, Voltairu, Belinskem, socializmu, medicini, mestu žensk v sodobni družbi in drugih stvareh. Trinajstletni Kolja je verjel, da je Bog potreben »za svetovni red«, Voltaire ni verjel v Boga, ampak je »ljubil človeštvo«, Kristus, če bi zdaj živel, bi se zagotovo pridružil revolucionarjem in »ženska je podrejeno bitje in mora ubogati."

Ko je Alyosha zelo resno poslušal Kolya, je bil nad njim presenečen zgodnji razvoj. Izkazalo se je, da Krasotkin v resnici ni bral niti Voltaira niti Belinskega niti »prepovedane literature«, razen ene same številke revije »Bell«, vendar je imel o vsem trdno mnenje. V njegovi glavi je bila prava »zmešnjava« neprebranih stvari, prebranih prezgodaj in ne do konca razumljenih.

Aljoša je bil žalosten, ker je bil ta mladenič, ki še ni zaživel, že sprevržen zaradi »vse te surove neumnosti« in preveč ponosen, tako kot vsi ruski srednješolci, katerih glavna značilnost je »brez znanja in nesebična domišljavost«. .”

Pokaži ‹…› ruskemu šolarju zemljevid zvezdnato nebo, o čemer do takrat ni imel pojma, jutri pa vam bo ta zemljevid vrnil popravljen.

Aljoša je verjel, da bo Kolja izboljšal komunikacijo z ljudmi, kot sta Snegirjeva. Kolja je Karamazovu povedal, kako ga včasih muči njegov boleči ponos. Včasih se fantu zdi, da se mu ves svet smeji, in v odgovor začne sam mučiti tiste okoli sebe, zlasti svojo mamo.

Aljoša je opozoril, da je "hudič utelesil ta ponos in prišel v celotno generacijo," in Kolji svetoval, naj ne bo kot vsi drugi, še posebej, ker je še vedno sposoben samoobsojanja. Za Kolya je predvidel težko, a blagoslovljeno življenje. Krasotkin je občudoval Karamazova, zlasti zato, ker je z njim govoril kot z enakovrednim, in je upal na dolgo prijateljstvo.

Iljuša

Medtem ko sta se Kolja in Karamazov pogovarjala, je prestolniški zdravnik pregledal Iljušo, njegovo sestro in mamo ter odšel na hodnik. Krasotkin je slišal zdravnika, da zdaj ni nič odvisno od njega, vendar bi lahko Iljušino življenje podaljšali, če bi ga odpeljali v Italijo vsaj za eno leto. Sploh ne osramočen zaradi revščine, ki ga obkroža, je zdravnik Snegirevu svetoval, naj hčerko odpelje na Kavkaz, ženo pa na pariško psihiatrično kliniko.

Kolja je bil tako jezen na govor arogantnega zdravnika, da je z njim govoril nesramno in ga imenoval "zdravnik". Aljoša je moral kričati na Krasotkina. Zdravnik je od jeze topotal z nogami in odšel, štabni stotnik pa se je »tresel od tihega vpitja«.

Z obema pestemama je stisnil glavo, začel je hlipati, nekako nesmiselno cviliti, vendar se je na vso moč trudil, da bi se njegovo cviljenje ne slišalo v koči.

Ilyusha je uganil, kakšen stavek mu je dal zdravnik. Očeta je prosil, naj po njegovi smrti vzame še enega fanta, Kolja pa naj pride s Perezvonom na njegov grob. Nato je umirajoči deček močno objel Kolya in njegovega očeta.

Ker tega ni mogel prenesti, se je Krasotkin naglo poslovil, skočil na hodnik in začel jokati. Aljoša, ki ga je tam našel, je dečka obljubil, da bo čim pogosteje prišel k Iljuši.

Otroci so čudni ljudje, sanjajo in domišljajo. Pred božično jelko in tik pred božičem sem na ulici, na nekem vogalu, srečevala enega fanta, starega največ sedem let. V strašnem mrazu je bil oblečen skoraj kot poletno, vrat pa je imel zavezan z nekakšnimi starimi oblačili, kar pomeni, da ga je nekdo opremil, ko ga je poslal. Hodil je »s peresom«; To je strokovni izraz in pomeni prositi za miloščino. Izraz so si izmislili ti fantje sami. Mnogo je njemu podobnih, vrtijo se po tvoji cesti in tulijo nekaj, kar so se naučili na pamet; a ta ni tulil in je govoril nekako nedolžno in nenavadno ter me zaupljivo gledal v oči - torej je šele začel svoj poklic. Na moja vprašanja je rekel, da ima sestro, ki je brezposelna in bolna; mogoče je res, ampak šele kasneje sem izvedel, da je teh fantov veliko: pošiljajo jih "s peresom" tudi v najhujšem mrazu, in če ne dobijo ničesar, potem bodo verjetno pretepen. Po zbranih kopejkah se fant vrne z rdečimi, odrevenelimi rokami v neko klet, kjer pije neka tolpa malomarnih delavcev, tistih, ki so se, »ko so v nedeljo v soboto stavkali v tovarni, na delo vrnili šele dne Sreda zvečer. Tam v kleteh z njimi pijejo njihove lačne in potolčene žene, njihovi lačni dojenčki pa cvilijo kar tam. Vodka, umazanija in razuzdanost, in kar je najpomembneje, vodka. Z zbranimi penijami fanta takoj pošljejo v krčmo, on pa prinese še vina. Za zabavo mu včasih porinejo koso v usta in se smejijo, ko z zaustavljenim dihanjem skoraj nezavesten pade na tla.

...in dal sem slabo vodko v usta
Neusmiljeno poliva...

Ko odraste, ga hitro prodajo nekam v tovarno, a vse, kar zasluži, mora spet prinesti malomarnim delavcem, ti pa spet zapijejo. A ti otroci še pred tovarno postanejo popolni zločinci. Tavajo po mestu in poznajo mesta v različnih kleteh, kamor se lahko splazijo in kjer lahko neopaženi prenočijo. Eden od njih je več noči zapored preživel z enim hišnikom v nekakšni košari, pa ga ni opazil. Seveda postanejo tatovi. Kraja preraste v strast že pri osemletnih otrocih, včasih celo brez zavesti o kaznivosti dejanja. Na koncu vse prenesejo - lakoto, mraz, udarce - samo za eno stvar, za svobodo, in bežijo pred svojimi malomarnimi ljudmi, da tavajo stran od sebe. To divje bitje včasih ne razume ničesar, niti kje živi, ​​niti katerega naroda je, ali obstaja Bog, ali obstaja suveren; tudi taki ljudje o sebi sporočajo stvari, ki jih je neverjetno slišati, pa vendar so vse to dejstva.

II
FANT PRI KRISTUSOVEM DREVECU

Ampak jaz sem romanopisec in, kot kaže, sem sam sestavil eno »zgodbo«. Zakaj pišem: “zdi se”, ker verjetno tudi sam vem, kaj sem napisal, vendar si ves čas domišljam, da se je to zgodilo nekje in nekoč, točno to se je zgodilo tik pred božičem, dne neke vrste v ogromnem mestu in v strašni zmrzali.

Predstavljam si, da je bil v kleti fantek, a je bil še zelo majhen, star kakih šest let ali celo manj. Ta deček se je zjutraj zbudil v vlažni in hladni kleti. Oblečen je bil v nekakšno haljo in se je tresel. Njegova sapa je letela ven v beli pari in on, ki je sedel v kotu na skrinji, je iz dolgčasa namenoma spuščal to paro iz ust in se zabaval, ko je gledal, kako leti ven. Toda res je hotel jesti. Zjutraj je večkrat pristopil k pogradu, kjer je ležala njegova bolna mati na tanki posteljnini kakor palačinka in na nekakšnem snopu pod glavo namesto blazine. Kako se je znašla tukaj? Najbrž je s fantom prispela iz tujega mesta in nenadoma zbolela. Lastnika kotov so policisti prijeli pred dvema dnevoma; najemniki so se razbežali, praznik je bil, in edini, ki je ostal, talar, je ležal mrtev pijan že ves dan, ne da bi dočakal praznik. V drugem kotu sobe je neka osemdesetletna starka, ki je nekoč živela nekje kot varuška, zdaj pa je umirala sama, ječala od revme, stokala, godrnjala in godrnjala na dečka, tako da je že bil boji se približati njenemu kotu. Nekje na hodniku je dobil nekaj za spiti, a nikjer ni našel skorjice in že desetič je šel zbudit mamo. Končno ga je prestrašil v temi: večer se je že zdavnaj začel, a ogenj ni bil prižgan. Ko je začutil mamin obraz, se je začudil, da se sploh ne premakne in postane hladna kot stena. »Tukaj je zelo mrzlo,« je pomislil, nekaj časa obstal in nezavedno pozabil roko na rami pokojnice, nato je dihal na prste, da bi jih ogrel, in nenadoma, brskajoč za kapo na pogradu, počasi, otipajoče, odšel je iz kleti. Še prej bi šel, pa se je vseeno bal velikega psa zgoraj, na stopnišču, ki je ves dan tulil pri sosedovih vratih. Toda psa ni bilo več in nenadoma je šel ven.

Gospod, kakšno mesto! Kaj takega še ni videl. Tam, od koder je prišel, je bilo ponoči tako temno, na celi ulici je bila ena sama svetilka. Nizke lesene hiše so zaprte s polkni; na ulici, ko se malo stemni, ni nikogar, vsi se zaprejo v svoje domove, le cele trope psov tulijo, na stotine in tisoče jih tuli in laja celo noč. Toda tam je bilo tako toplo in so mu dali jesti, tukaj pa - Gospod, ko bi le lahko jedel! In kakšno trkanje in grmenje, kakšna svetloba in ljudje, konji in vozovi in ​​mraz, mraz! Zmrznjena para se dviga iz poganjanih konj, iz njihovih vročih dihalnih gobcev; Podkve zvenijo na kamnih po sipkem snegu in vsi se tako silno rinejo in, bog, res bi rad jedel, pa čeprav samo kos nečesa, in prsti me nenadoma tako bolijo. Mimo je šel mirovnik in se obrnil stran, da ne bi opazil dečka.

Tukaj je spet ulica - o, kako široka! Tukaj jih bodo najbrž tako potrli; kako vsi kričijo, tečejo in vozijo, in luč, luč! In kaj je to? Joj, kako velik kozarec, za steklom pa soba, v sobi pa les do stropa; to je božično drevo in na drevesu je toliko lučk, toliko zlatih koščkov papirja in jabolk, povsod okrog pa punčke in konjički; in otroci tekajo po sobi, oblečeni, čisti, se smejijo in igrajo ter nekaj jedo in pijejo. To dekle je začelo plesati s fantom, kako lepo dekle! Tukaj prihaja glasba, lahko jo slišite skozi steklo. Deček gleda, se čudi in se celo smeje, a prsti na rokah in nogah ga že bolijo, roke pa so postale čisto rdeče, ne upognejo se več in se premikati boli. In nenadoma se je fant spomnil, da ga tako bolijo prsti, jokal je in tekel naprej, zdaj pa spet vidi skozi drugo steklo sobo, spet so drevesa, a na mizah so vse vrste pite - mandljeve, rdeče, rumene. , in štiri osebe sedijo tam bogate dame, in kdor pride, mu dajo pite, in vrata se odprejo vsako minuto, veliko gospodov pride z ulice. Fant se je priplazil, nenadoma odprl vrata in vstopil. Joj, kako so mu kričali in mahali! Neka gospa je hitro pristopila in mu v roko dala peni ter mu odprla vrata na ulico. Kako ga je bilo strah! In peni se je takoj odkotalil in zazvenel po stopnicah: ni mogel upogniti svojih rdečih prstov in ga držati. Fant je stekel ven in kar hitro odšel, a ni vedel kam. Spet hoče jokati, a ga je preveč strah, teče in teče in si piha po rokah. In melanholija ga prevzame, ker se je nenadoma počutil tako osamljenega in strašnega, in nenadoma, Gospod! Torej, kaj je spet to? Ljudje stojijo v množici in se čudijo: na oknu za steklom so tri punčke, majhne, ​​oblečene v rdeče in zelene obleke in zelo, zelo naravne! Neki starec sedi in se zdi, da igra veliko violino, dva druga stojita tam in igrata na majhne violine, in zmajujeta z glavama v taktu, in se gledata, in njune ustnice se premikajo, govorita, res govorita - samo zdaj ga ne slišiš zaradi stekla. In deček je sprva mislil, da so živi, ​​ko pa je ugotovil, da so punčke, se je nenadoma zasmejal. Takšnih lutk še ni videl in ni vedel, da takšne obstajajo! In hoče jokati, a punčke so tako smešne. Nenadoma se mu je zazdelo, da ga je nekdo od zadaj zgrabil za haljo: velik, jezen fant je stal blizu in ga nenadoma udaril po glavi, mu strgal kapo in ga brcnil od spodaj. Fant se je zvalil na tla, potem so zakričali, omamil se je, skočil je in bežal in bežal, naenkrat pa je stekel ne ve kam, v prehod, na tuje dvorišče in se usedel za drva. : "Tukaj ne bodo našli nikogar, pa še temno je."

Ampak jaz sem romanopisec in, kot kaže, sem sam sestavil eno »zgodbo«. Zakaj pišem: “zdi se”, ker verjetno tudi sam vem, kaj sem napisal, vendar si ves čas domišljam, da se je to zgodilo nekje in nekoč, točno to se je zgodilo tik pred božičem, v nekem ogromnem mestu in v strašni zmrzali.

Predstavljam si, da je bil v kleti fantek, a je bil še zelo majhen, star kakih šest let ali celo manj. Ta deček se je zjutraj zbudil v vlažni in hladni kleti. Oblečen je bil v nekakšno haljo in se je tresel. Njegova sapa je letela ven v beli pari in on, ki je sedel v kotu na skrinji, je iz dolgčasa namenoma spuščal to paro iz ust in se zabaval, ko je gledal, kako leti ven. Toda res je hotel jesti. Zjutraj je večkrat pristopil k pogradu, kjer je ležala njegova bolna mati na tanki posteljnini kakor palačinka in na nekakšnem snopu pod glavo namesto blazine. Kako se je znašla tukaj? Najbrž je s fantom prispela iz tujega mesta in nenadoma zbolela. Lastnika kotov so policisti prijeli pred dvema dnevoma; najemniki so se razbežali, praznik je bil, in edini, ki je ostal, talar, je ležal mrtev pijan že ves dan, ne da bi dočakal praznik. V drugem kotu sobe je neka osemdesetletna starka, ki je nekoč živela nekje kot varuška, zdaj pa je umirala sama, ječala od revme, stokala, godrnjala in godrnjala na dečka, tako da je že bil boji se približati njenemu kotu. Nekje na hodniku je dobil nekaj za spiti, a nikjer ni našel skorjice in že desetič je šel zbudit mamo. Končno ga je prestrašil v temi: večer se je že zdavnaj začel, a ogenj ni bil prižgan. Ko je začutil mamin obraz, je bil presenečen, da se sploh ne premakne in postane hladna kot stena. »Tukaj je zelo mrzlo,« je pomislil, nekaj časa obstal in nezavedno pozabil roko na rami pokojnice, nato je dihal na prste, da bi jih ogrel, in nenadoma, brskajoč za kapo na pogradu, počasi, otipajoče, odšel je iz kleti. Še prej bi šel, pa se je vseeno bal velikega psa zgoraj, na stopnicah, ki je ves dan tulil pri sosedovih vratih. Toda psa ni bilo več in nenadoma je šel ven.

- Gospod, kakšno mesto! Kaj takega še ni videl. Tam, od koder je prišel, je ponoči tako temno, da je samo ena ulična svetilka na celo ulico. Nizke lesene hiše so zaprte s polkni; na ulici, takoj ko se stemni, ni nikogar, vsi se zaprejo v svoje domove, le cele trope psov tulijo, na stotine in tisoče jih tuli in laja celo noč. Toda tam je bilo tako toplo in so mu dali nekaj jesti, tukaj pa - Gospod, ko bi le lahko jedel! In kakšno trkanje in grmenje, kakšna svetloba in ljudje, konji in vozovi in ​​mraz, mraz! Zmrznjena para se dviga iz poganjanih konj, iz njihovih vročih dihalnih gobcev; Po ohlapnem snegu podkve zvonijo na kamnih in vsi tako silovito pritiskajo in, Gospod, res bi rad jedel, pa čeprav le kos nečesa, in prsti me nenadoma tako bolijo. Mimo je šel mirovnik in se obrnil stran, da ne bi opazil dečka.

Tukaj je spet ulica - oh, kako široka! Tukaj bodo verjetno zmečkani; kako vsi kričijo, tečejo in vozijo, in luč, luč! In kaj je to? Joj, kako velik kozarec, za steklom pa soba, v sobi pa les do stropa; to je božično drevo in na drevesu je toliko lučk, toliko zlatih koščkov papirja in jabolk, povsod okrog pa punčke in konjički; in otroci tekajo po sobi, oblečeni, čisti, se smejijo in igrajo ter nekaj jedo in pijejo. To dekle je začelo plesati s fantom, kako lepo dekle! Tukaj prihaja glasba, lahko jo slišite skozi steklo. Deček gleda, se čudi in se celo smeje, a prsti na rokah in nogah ga že bolijo, roke pa so postale čisto rdeče, ne upognejo se več in se premikati boli. In nenadoma se je deček spomnil, da ga tako bolijo prsti, začel je jokati in tekel naprej, in spet je skozi drugo steklo zagledal sobo, spet so bila drevesa, a na mizah so bile vse vrste pite - mandljeve, rdeče, rumeno, in tam so sedele štiri bogate gospe, in kdor pride, mu dajo pite, in vrata se odprejo vsako minuto, veliko gospodov vstopi z ulice. Fant se je priplazil, nenadoma odprl vrata in vstopil. Joj, kako so mu kričali in mahali! Neka gospa je hitro pristopila in mu v roko dala peni ter mu odprla vrata na ulico. Kako ga je bilo strah! In peni se je takoj odkotalil in zazvenel po stopnicah: ni mogel upogniti svojih rdečih prstov in ga držati. Fant je stekel ven in kar hitro odšel, a ni vedel kam. Spet hoče jokati, a ga je preveč strah, teče in teče in si piha po rokah. In melanholija ga prevzame, ker se je nenadoma počutil tako osamljenega in strašnega, in nenadoma, Gospod! Torej, kaj je spet to? Ljudje stojijo v množici in se čudijo; Na oknu za steklom so tri punčke, majhne, ​​oblečene v rdeče in zelene obleke in zelo, zelo naravne! Neki starec sedi in se zdi, da igra veliko violino, dva druga stojita tam in igrata na majhne violine, in zmajujeta z glavama v taktu, in se gledata, in njune ustnice se premikajo, govorita, res govorita - samo zdaj ga ne slišiš zaradi stekla. In deček je sprva mislil, da so živi, ​​ko pa je ugotovil, da so punčke, se je nenadoma zasmejal. Takšnih lutk še ni videl in ni vedel, da takšne obstajajo! In hoče jokati, a punčke so tako smešne. Nenadoma se mu je zazdelo, da ga je nekdo od zadaj zgrabil za haljo: velik, jezen fant je stal blizu in ga nenadoma udaril po glavi, mu strgal kapo in ga brcnil od spodaj. Fant se je zvalil na tla, potem so kričali, omamljen je skočil in tekel in bežal, naenkrat pa je stekel ne ve kam, v prehod, na tuje dvorišče in se usedel za drva. : "Tukaj ne bodo našli nikogar, pa še temno je."

Sedel je in se stisnil, a od strahu ni mogel zajeti sape in nenadoma, čisto nenadoma se mu je tako dobro zdelo: roke in noge so ga nenadoma nehale boleti in postalo je tako toplo, tako toplo, kakor na peči; Zdaj se je ves zdrznil: oh, saj bo že zaspal! Kako lepo je tukaj zaspati: "Sedel bom tukaj in šel še enkrat gledat punčke," je pomislil deček in se nasmehnil, ko se je spomnil nanje, "kot da so žive!" In nenadoma je zaslišal mamo, ki je nad njim prepevala pesem. - "Mami, spim, oh, kako dobro je spati tukaj!"

»Pojdiva k mojemu božičnemu drevesu, fant,« je nenadoma zašepetal tih glas nad njim.

Mislil je, da je vse njegova mati, a ne, ne ona; Ne vidi, kdo ga je poklical, ampak nekdo se je sklonil nad njim in ga objel v temi, on pa je iztegnil roko in ... in nenadoma, - oh, kakšna luč! Oh, kakšno drevo! In to ni božično drevo, še nikoli ni videl takšnih dreves! Kje je zdaj: vse se sveti, vse se sveti in vse punčke so vse naokrog - a ne, to so vsi fantki in punčke, le tako bistri, vsi krožijo okoli njega, letajo, vsi ga poljubljajo, jemljejo, nosijo. z njimi, da in sam leti, in vidi: mati ga gleda in se veselo smeje.

Fant na Kristusovem božičnem drevesu - mama! mati! Oh, kako lepo je tukaj, mama! - deček ji zavpije in spet poljubi otroke ter jim hoče čim prej povedati o tistih punčkah za steklom. -Kdo ste, fantje? Kdo ste punce? vpraša smeje se in jih ljubi.

"To je Kristusovo božično drevo," mu odgovorijo. - Kristus ima na ta dan vedno božično drevo za majhne otroke, ki tam nimajo svojega drevesa ...

- In ugotovil je, da so ti fantje in dekleta vsi enaki kot on, otroci, toda nekateri so zmrznili v svojih košarah, v katerih so jih vrgli na stopnice do vrat peterburških uradnikov, drugi so se zadušili pri deklicah, iz sirotišnice na hranjenju, tretji so umrli na usušenih prsih svojih mater (v samarski lakoti), četrti so se zadušili v vagonih tretjega razreda od smradu in zdaj so vsi tukaj, vsi so zdaj kot angeli, vsi so s Kristusom in on sam je med njimi in izteguje svoje roke k njim in blagoslavlja njih in njihove grešne matere ... In matere teh otrok vse stojijo tam, ob strani, in jokajo; vsak prepozna svojega fantka ali punčko, prileti do njih in jih poljubi, jim z rokami obriše solze in jih prosi, naj ne jočejo, ker se jim je tukaj tako dobro...

In naslednje jutro so hišniki spodaj našli majhno truplo dečka, ki je tekel in zmrzoval po drva; Našli so tudi njegovo mamo ... Umrla je pred njim; oba sta se srečala z Gospodom Bogom v nebesih.

In zakaj sem sestavil takšno zgodbo, ki ne sodi v navaden razumen dnevnik, še posebej pisateljski? Obljubljal je tudi zgodbe predvsem o dejanskih dogodkih! Ampak to je stvar, zdi se mi in zdi se mi, da bi se vse to res lahko zgodilo - torej to, kar se je zgodilo v kleti in za drvmi, pa tam glede božičnega drevesa pri Kristusu - ne vem, kako naj vam povem, se lahko zgodi ali ne? Zato sem romanopisec, da si stvari izmišljam.