Ömer Hayyam'ın hayatı hakkında zekice ifadeler. Omar Hayyam, bir erkek ve bir kadın arasındaki ilişki hakkında. Omar Hayyam'dan mükemmel bir ölümsüz alıntı seçkisi

Omar Hayyam, zekice düşünceleri ve yaratımlarıyla yaşamın çeşitli alanlarına dokunan ünlü bir bilgedir. Sizi Omar Hayyam'ın samimiyetle dokunan, derinliğiyle şaşırtan aşka dair sözlerini yeniden okumaya davet ediyoruz.

Ömer Hayyam'ın aşk hakkında söyledikleri:

“Başlangıçta aşk her zaman hassastır.

anılarda - her zaman şefkatli.

Ve eğer seversen, bu acıdır! Ve birbirlerine karşı açgözlülükle

Her zaman eziyet ediyoruz ve eziyet ediyoruz.”

Ömer Hayyam'ın bu bilge sözleri kulağa biraz karamsar gelse de oldukça doğrudur ve felsefi olarak sadece iyi veya kötü duyguları değil, gerçekleri de hatırlamaya çağırır. Bize sadece tek bir kör edici duyguyu değil, her şeyin iki yönünü görmeyi öğretiyor.

"Sevilen kişinin kusurları bile beğenilir, sevilmeyen kişinin erdemleri bile sinir bozucudur."

Aşkla ilgili bu alıntının doğruluğu, sevdiği birinin yanında duygular hisseden ve ilham alan herkes tarafından doğrulanacaktır.

"Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin, metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin ama sevdiği bir kadını olan bir erkeği baştan çıkaramazsın!"

Erkeklerin toplumsal cinsiyet ilişkilerine dair oldukça basit bakış açısı bundan daha doğru olamaz ve gerçek duygular söz konusu değilse ilişkinin durumunun önemli olmadığını doğrular.

"Sevginin yargıyı yönettiği yerde, bütün lehçeler sessizdir!"

Sevginin her şeye kadir olduğunu ve itirazlara tolerans göstermediğini söyleyen kısa ve öz bir alıntı.

“Aşk sanki damarlardan kan akıyormuş gibi geldi ve gitti

tamamen boş - yaşadığım kişiyle doluyum.

Her şeyimi sevgilime verdim

isim dışında her şey sevdiği isim oldu.

Aşkla ilgili bu rubailer, insan ruhunun ne kadar çok duyguyla dolduğunu, aşkın kaybından sonra ruhun ne kadar boş kaldığını anlatır.

Omar Hayyam açıkça acısından ve bencilliğinden bahsediyor.

“Tutku derin sevgiyle dost olamaz,

Eğer yapabilirse, o zaman uzun süre birlikte olmayacaklar."

Ömer Hayyam'ın bilgece sözleri bize tutku ile gerçek duyguyu birbirinden ayırmamızı ve aşkın ilk dürtülerinin yıllar boyunca değişmeden kalmasını beklemememizi söylüyor.

Aşk değişir, derinleşir ve sakinleşir, ancak tutku tek başına bir çifte mutluluk getirmez.

“Hayatınızı akıllıca yaşamak için çok şey bilmeniz gerekir.

İki önemli kurallar yeni başlayanlar için şunu unutmayın:

Bir şey yemektense aç kalmayı tercih edersin,

ve yalnız olmak herhangi biriyle olmaktan daha iyidir.

Omar Hayyam'ın yemekten ilişkilere kadar her konuda seçiciliği öven en ünlü şiirlerinden biri.

Bilge, sevgiyi en önemli insan kaynaklarından biri olarak görüyordu ve onu boşa harcamayı tavsiye etmiyordu.

“Koparılmış bir çiçek hediye edilmeli, başlanan bir şiir tamamlanmalı, sevdiğin kadın mutlu olmalı, yoksa yapamayacağın bir işi üstlenmemelisin.”

Birçok bilge tırnak Hayyam erkeklere hitap ediyor ve onları kendi davranışlarına ve adil cinsiyete karşı tutumlarına farklı bakmaya zorluyor.

Bu cümlede bilge, insanlığın güçlü yarısına, eğer onu mutlu etme şansı yoksa, sevdikleri kadından vazgeçebilmelerini söyler.

Omar'a göre insan, başladığı her görevi tamamlamalı ya da yenilgiyi onurlu bir şekilde kabul etmelidir.

“Birbirlerini seven asil insanlar,

Başkalarının acısını görüp kendilerini unutuyorlar.

Onur ve aynaların parlaklığını istiyorsan, -

Başkalarını kıskanma, onlar da seni sevecekler!”

Bu bilge söz, bir insanın sahip olması gereken en önemli nitelikleri kısa ve öz bir şekilde anlatıyor: Sevdiklerini sevme yeteneği, kendi bencilliğini unutma ve aşırı hırs ve kıskançlıktan vazgeçme iradesi.

Hayyam, kişinin olumsuz duygulardan vazgeçerek ve başkalarını sevmeyi öğrenerek, çabalarının ve ilgisinin bir ödülü olarak karşılıklı duygular alacağını iddia ediyor.

“Bilgeye geldim ve ona sordum:

"Aşk nedir?" Hiçbir şey söylemedi."

Ama biliyorum ki pek çok kitap yazıldı:

Kimisi “Sonsuzluk” yazar, kimisi “an” der.

Ya ateşle yanacak, ya kar gibi eriyecek,

Aşk nedir? - “Bunların hepsi insan!”

Sonra doğrudan yüzüne baktım:

"Seni nasıl anlayabilirim? Hiçbir şey mi yoksa her şey mi?”

Gülümseyerek şöyle dedi: “Cevabı kendin verdin:

"Hiçbir şey ya da her şey!" "Burada orta yol yoktur!"

Omar Hayyam'ın en derin düşüncelerinden biri şiirsel formdadır. Bilge, aşkın özünden, onun zamanın başlangıcından beri yorumlanan ve yorumlanmakta olan birçok yüzü ve sınırından bahseder.

Hayyam emin: Aşk bir ültimatomdur, tanımlanamayan veya ölçülemeyen, yalnızca hissedilebilen kapsamlı bir güçtür.

Omar Hayyam'ın aşk hakkında söylediği sözlerin yaşam öncelikleri, insan doğası ve evrenin temelleri hakkında derin etkileri vardır.

Alıntılarını yeniden okuduğunuzda, onlarda yeni anlamlar buluyorsunuz ve büyük şairin, sözlü bir kaleydoskop gibi zihinde tekrar tekrar yeni bir şekilde bağlanan düşüncelerinin uçuşundan büyüleniyorsunuz.

Aradan yüzyıllar geçti ve aşkla ilgili rubailer, bilim adamı ve aynı zamanda filozof Ömer Hayyam birçok kişinin dudaklarında. Bir kadına olan aşkla ilgili alıntılar, onun küçük dörtlüklerinden aforizmalar, derin anlam ve çağların bilgeliğini taşıdıkları için sıklıkla sosyal ağlarda durum olarak yayınlanır.

Omar Hayyam'ın her şeyden önce bir dizi önemli buluş yapan bir bilim adamı olarak tarihe geçtiğini belirtmekte fayda var. bilimsel keşifler böylece zamanının çok ilerisine gidiyor.

Büyük Azerbaycanlı filozofun eserlerinden alınan durumlara bakıldığında belli bir karamsar ruh hali algılanabilir, ancak kelimeler ve ifadeler derinlemesine analiz edildiğinde alıntının gizli alt metni yakalanır, ateşli, derin sevgiyi görebiliriz. ömür boyu. Sadece birkaç satır, etrafımızdaki dünyanın kusurlarına karşı net bir protestoyu aktarabilir, dolayısıyla durumlar, onları yayınlayan kişinin yaşam konumunu gösterebilir.

Ünlü filozofun bir kadına ve aslında hayata olan sevgiyi anlatan şiirleri World Wide Web'de kolayca bulunabilir. Kanatlı sözler, aforizmalar ve resimlerdeki ifadeler yüzyıllarca taşır, yaşamın anlamı, insanın Dünya'daki amacı hakkındaki düşünceleri o kadar incelikli bir şekilde izlerler.

Omar Hayyam'ın "Rubai of Love" adlı kitabı bilgelik, kurnazlık ve sofistike mizahın geniş bir birleşimidir. Pek çok dörtlükte sadece bir kadına karşı yüksek duyguları değil, aynı zamanda Tanrı hakkındaki yargıları, şarapla ilgili ifadeleri, hayatın anlamını da okuyabilirsiniz. Bütün bunlar sebepsiz değil. Kadim düşünür, usta bir kuyumcunun kenarları cilalaması gibi, dörtlüğün her satırını ustalıkla cilaladı. değerli taş. Peki o dönemde Kur'an şarap tüketimini kesinlikle yasaklamışken, bir kadına duyulan sadakat ve duygular hakkındaki yüce sözler şarapla ilgili satırlarla nasıl birleşiyor?

Ömer Hayyam'ın şiirlerinde içki içen kişi bir tür özgürlük simgesiydi; rubailerde yerleşik çerçeveden - dini kanonlardan - bir sapma açıkça görülüyor. Düşünürün hayata dair satırları incelikli bir alt metin taşır, bu nedenle bilge alıntılar ve deyimler bugün hala geçerlidir.

Ömer Hayyam şiirini ciddiye almadı; büyük olasılıkla rubailer ruh için yazılmıştı, bu da onun bilimsel çalışmalara biraz ara vermesine ve hayata felsefi olarak bakmasına izin veriyordu. Rubaiyatlardan aşka dair sözler ve alıntılar aforizmalara dönüştü, sloganlar ve sosyal ağlardaki durumların da gösterdiği gibi, yüzyıllar sonra da yaşamaya devam ediyorlar. Ancak şair böyle bir şöhrete hiç de ihtiyaç duymuyordu çünkü mesleği kesin bilimlerdi: astronomi ve matematik.

İÇİNDE gizli anlam Tacik-Fars şairinin şiirsel dizelerine göre insan en yüksek değer olarak kabul edilir; ona göre bu dünyada var olmanın asıl amacı insanın kendi mutluluğunu bulmaktır. Ömer Hayyam'ın şiirlerinin sadakat, dostluk ve erkek-kadın ilişkisi hakkında bu kadar çok tartışma içermesinin nedeni budur. Şair bencilliğe, zenginliğe ve güce karşı protesto ediyor; bu, eserlerinden kısa alıntılar ve ifadelerle kanıtlanıyor.

Zamanla popüler sözlere dönüşen bilge dizeler, hem erkeklere hem de kadınlara hayatlarının aşkını bulmalarını, iç dünyalarına bakmalarını, başkalarının göremediği bir ışığı aramalarını ve böylece dünyadaki varoluşlarının anlamını anlamalarını öğütlüyor.

İnsanın zenginliği onun manevi dünyasıdır. Filozofun bilgece düşünceleri, alıntıları ve cümleleri yüzyıllar geçtikçe eskimez, aksine yeni anlamlarla dolar, bu yüzden sıklıkla sosyal ağ durumları olarak kullanılırlar.

Ömer Hayyam hümanisttir, insanı manevi değerleriyle birlikte değerli bir şey olarak algılar. Hayattan keyif almanızı, aşkı bulmanızı ve yaşadığınız her anın tadını çıkarmanızı teşvik eder. Benzersiz sunum tarzı, şairin düz metinle aktarılamayan şeyleri ifade etmesine olanak tanır.

Sosyal ağlardan gelen durumlar, bir kişiyi hiç görmeden bile, kişinin düşünceleri ve değerleri hakkında fikir verir. Bilge çizgiler, alıntılar ve cümleler, onları statü olarak sunan kişinin ince zihinsel organizasyonundan bahseder. Sadakatle ilgili aforizmalar, aşkı bulmanın Tanrı'dan büyük bir ödül olduğunu, takdir edilmesi gerektiğini, hem kadınlar hem de erkekler tarafından yaşamları boyunca saygı duyulduğunu söylüyor.

İranlı filozof, matematikçi, astronom ve şair. Kübik denklemlerin bir sınıflandırmasını oluşturarak ve bunları konik kesitleri kullanarak çözerek cebire katkıda bulundu.

Horasan'da (şimdi İran'ın Horasan Razavi eyaleti) bulunan Nişabur şehrinde doğdu. Ömer bir çadırcının oğluydu ve Ayşe adında küçük bir kız kardeşi de vardı. 8 yaşında matematik, astronomi ve felsefeyi derinlemesine incelemeye başladı. Ömer, 12 yaşındayken Nişabur medresesinde öğrenci oldu. Daha sonra Belh, Semerkant ve Buhara'daki medreselerde okudu. Orada İslam hukuku ve tıp kursunu onur derecesiyle tamamladı ve hakima yani doktor unvanını aldı. Ancak tıbbi uygulama pek ilgilenmiyordu. Ünlü matematikçi ve astronom Sabit ibn Kurra'nın ve Yunan matematikçilerin eserlerini inceledi.

K zenciler

Aşk ve hayatın anlamı hakkında

Ömer Hayyam'ın aşk ve hayatın anlamı hakkındaki şiirleri ve düşünceleri. I. Tkhorzhevsky ve L. Nekora'nın klasik çevirilerine ek olarak, 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başlarına ait nadir çeviriler sunulmaktadır (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich). , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), yüz yıl sonra ilk kez yayınlandı. Yayın, Doğu ve Avrupa resim eserleriyle resimlendirilmiştir.

Aşk hakkında

Başka hangi şair bin yıldan fazla bir süre geçerliliğini korudu? Kim kötü alışkanlıklara övgüler yağdırdı ki, kendinizi hemen bu kötü alışkanlıkların uçurumuna atmak istiyorsunuz? Ömer Hayyam'ın dörtlükleri şarap kadar sarhoş edici, oryantal güzelliklerin kucaklaşması kadar hassas ve cüretkar.

Rubai. Bilgelik Kitabı

Her gününüz bayram olacak şekilde yaşayın. Rubai'nin eşsiz seçimi! Bu yayın, Rubaiyat'ın en iyi 1000'den fazla tercümesini sunmaktadır; bunlar arasında hem popüler hem de nadiren basılan, okuyucular tarafından az bilinen tercümeler bulunmaktadır. Derin, yaratıcı, mizah dolu, şehvetli ve cüretkar rubailer yüzyıllarca hayatta kaldı. Doğu şiirinin güzelliğinden keyif almamızı ve büyük şair ve bilim adamının dünyevi bilgeliğini öğrenmemizi sağlıyorlar.

Aşk hakkında şiirler

“Bu kadar inanç karışımı ve çeşitliliğinin, karşıt eğilim ve yönelimlerin, yüksek erdemlerin ve aşağılık tutkuların, acı verici şüphe ve tereddütlerin bir araya gelip bir arada var olabileceği bir insanı, ahlâk delisi olmadığı sürece hayal etmek gerçekten mümkün mü? ” - araştırmacının sorusunun bu şaşkınlığa kısa ve kapsamlı bir cevabı var: mümkünse Hakkında konuşuyoruzÖmer Hayyam hakkında.

Alıntılar ve aforizmalar

Sevdiğiniz kişinin eksiklikleri bile hoşunuza gider, sevilmeyen bir kişinin avantajları bile sizi rahatsız eder.

Bilgeliğinizden neden fayda bekliyorsunuz? Keçiden daha çabuk süt alırsınız. Aptalmış gibi davran, daha faydalı olursun, Ve bugünlerde bilgelik pırasadan daha ucuz.

Hayata yenik düşenler daha fazlasını başaracak,
Yarım kilo tuz yiyen balın kıymetini daha çok bilir.
Gözyaşı döken, içtenlikle güler,
Ölen kişi yaşadığını bilir.

Yalnız olmadığınızı unutmayın:
Ve en zor anlarınızda Tanrı yanınızdadır.

Sakın geri gitme. Artık geri dönmenin bir anlamı yok. Düşüncelerin boğulduğu gözler aynı olsa bile. Her şeyin çok güzel olduğu yere çekilseniz bile, asla oraya gitmeyin, olanları sonsuza kadar unutun. Aynı insanlar hep sevmeye söz verdikleri geçmişte yaşıyorlar. Bunu hatırlarsan unut gitsin, bir daha oraya gitme. Onlara güvenmeyin, onlar yabancı. Sonuçta, bir zamanlar seni terk ettiler. Ruhlarına, aşka, insanlara ve kendilerine olan inancı öldürdüler. Sadece yaşadığın şeyi yaşa ve hayat cehennem gibi görünse de sadece ileriye bak, asla geriye dönme.

Dalgın bir ruh yalnızlığa eğilimlidir.

Hiçbir zaman bir insanın yoksulluğu beni tiksindirmedi; onun ruhunun ve düşüncelerinin yoksul olması başka bir mesele.

Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin. Metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin. Ama sevdiği bir kadına sahip olan bir erkeği baştan çıkaramazsınız.

En az yüz yıl, en az on yüz yıl yaşa,
Hala bu dünyayı terk etmek zorundasın.
Padişah ol ya da çarşıda dilenci ol,
Senin için tek bir bedel var: Ölümün şerefi yoktur.

Aşk karşılıklılık olmadan da olabilir ama arkadaşlık asla yapamaz.

Beş dakikalığına uzaklaştığınızda,
Avuç içlerinizi sıcak tutmayı unutmayın.
Seni bekleyenlerin avuçlarında,
Seni hatırlayanların avuçlarında...

Bilgeliğiniz ne kadar büyük olursa olsun size keçi sütü kadar süt verir! Aptalı oynamak daha akıllıca değil mi? "Elbette daha iyi olacaksın."

Bugün yarına bakamazsın,
Onun düşüncesi bile göğsümün acımasına neden oluyor.
Kim bilir kaç gününüz kaldı yaşayacaksınız?
Onları israf etmeyin, ihtiyatlı olun.

Sadece bizden daha kötü olanlar bizim hakkımızda kötü düşünür, bizden daha iyi olanlar ise... Onların bize ayıracak zamanları yok...

En bilgesine sordum: “Ne öğrendin?
El yazmalarından mı? En akıllısı şöyle dedi:
“Nazik bir güzelliğin kollarında olana ne mutlu
Geceleri kitapların bilgeliğinden çok uzaktayım!”

Bu anda mutlu olun. Bu an hayatın.

Bir insanın ruhu ne kadar düşükse,
Burun ne kadar yüksek olursa!
Orada burnunu uzatıyor,
Ruhun büyümediği yer...

Adamın kadın avcısı olduğunu söyleme. Eğer tek eşli olsaydı sıra sizde olmazdı.

Bence yalnız olmak daha iyi
Ruhun ısısı “birine” nasıl verilir?
Herkese paha biçilmez bir hediye vermek
Sevdiğiniz kişiyle buluştuktan sonra ona aşık olamazsınız.

Cesareti kırılan ölür programın ilerisinde.

Güzel konuşan birine güvenme, sözlerinde her zaman bir oyun vardır.
Sessizce güzel şeyler yapana güvenin.

İçinizi ısıtan sözler söylemekten korkmayın,
Ve iyi işler yapın.
Ateşe ne kadar çok odun atarsan,
Daha fazla ısı geri dönecektir.

Tutku derin sevgiyle dost olamaz,
Eğer yapabilirse, uzun süre birlikte olmayacaklar.

Başkasının herkesten daha akıllı olduğuna bakmayın,
Ve sözüne sadık olup olmadığına bakın.
Eğer sözlerini rüzgara atmazsa -
Sizin de anladığınız gibi onun için hiçbir bedel yok.

Gerçeği aramak yerine keçi sağardık!

Her şey alınıp satılıyor,
Ve hayat bize açıkça gülüyor.
Öfkeliyiz, öfkeliyiz.
Ama alıp satıyoruz.

Doğru yaşamanın tüm öğretileri ve kurallarının ötesinde, saygınlığın iki temel ilkesini doğrulamayı seçtim: Korkunç olanı yemektense hiçbir şey yememek daha iyidir; Herhangi biriyle arkadaş olmaktansa yalnız olmak daha iyidir.

Hayat oturup yas tutanlardan utanır,
Sevinçleri hatırlamayan, hakaretleri affetmez...

Doğunun büyük şairi ve en ünlü bilge ve filozoflardan biri olan Ömer Hayyam'ın nesilden nesile aktarılan sözleri derin anlamlarla, görüntü canlılığıyla ve ritmin zarafetiyle doludur.

Hayyam'ın kendine has nüktedanlığı ve alaycılığıyla, mizahı ve kurnazlığıyla hayrete düşüren sözler yaratmıştır.

Zor zamanlarda güç verir, artan sorunlarla baş etmeye yardımcı olur, sıkıntılardan uzaklaşır, düşündürür ve mantık yürütür.

Koparılmış bir çiçek hediye edilmeli, başlanan bir şiir tamamlanmalı, sevdiğiniz kadın mutlu olmalı, yoksa yapamayacağınız bir işi üstlenmemeliydiniz.

______________________

Kendini vermek, satmak anlamına gelmez.
Ve yan yana uyumak, seninle yatmak anlamına gelmez.
İntikam almamak her şeyi affetmek anlamına gelmez.
Yakın olmamak, sevmemek anlamına gelmez!

Kötülük yapmayın, bumerang gibi geri gelecektir, kuyuya tükürmeyin, su içeceksiniz, daha düşük rütbeli birine hakaret etmeyin, bir şey istemeniz gerekiyorsa diye.
Arkadaşlarına ihanet etme, onları değiştirmeyeceksin ve sevdiklerini kaybetme - onları geri alamayacaksın, kendine yalan söyleme - zamanla yalanlarla kendine ihanet ettiğini doğrulayacaksın .

______________________

Hayatın boyunca bir kuruş biriktirmek komik değil mi?
Eğer sonsuz yaşam hala satın alamıyor musun?
Bu hayat sana bir süreliğine verildi canım, -
Zamanı kaçırmamaya çalışın!

Allah'ın bir zamanlar biz arkadaşlara ölçtüğü ölçü ne artırılabilir ne de azaltılabilir. Başka bir şeye göz dikmeden, kredi istemeden, parayı akıllıca harcamaya çalışalım.

______________________

Bu hayat bir an diyorsun.
Onu takdir edin, ondan ilham alın.
Harcadıkça geçer,
Unutmayın: o sizin eseriniz.

Cesareti kırılan erken ölür

Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin, metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin ama sevdiği bir kadını olan bir erkeği baştan çıkaramazsın!

Başlangıçta aşk her zaman hassastır.
Anılarda - her zaman şefkatli.
Ve eğer seversen, bu acıdır! Ve birbirlerine karşı açgözlülükle
Her zaman eziyet ediyoruz ve eziyet ediyoruz.

Bu sadakatsiz dünyada aptal olmayın:
Etrafınızdakilere güvenmeye cesaret etmeyin.
En yakın arkadaşınıza sabit bir gözle bakın -
Bir arkadaşınız en büyük düşmanınız olabilir.

Dostla da düşmanla da iyi olmalısın!
Doğası gereği iyi olan, onda kötülük bulamaz.
Dostunu kırarsan düşman edinirsin,
Bir düşmana sarılırsan bir dost bulursun.

Daha küçük arkadaşlarınız olsun, çevrelerini genişletmeyin.
Ve unutmayın: Yakınlardan daha iyi, uzakta yaşayan bir arkadaş.
Etrafta oturan herkese sakin bir şekilde bakın.
Kimde destek gördüyseniz, birdenbire düşmanınızı göreceksiniz.

______________________

Başkalarını kızdırmayın ve kendinize kızmayın.
Bizler bu ölümlü dünyada misafiriz.
Ve sorun nedir, o zaman bunu kabul edersin.
Soğukkanlılıkla düşünün.
Sonuçta dünyada her şey doğaldır:
Yaydığın kötülük
Kesinlikle sana geri dönecek!

İnsanlara karşı daha kolay olun. Daha akıllı olmak ister misin -
Hikmetinle incinme.

______________________

Sadece bizden daha kötü olanlar bizim hakkımızda kötü düşünür, bizden daha iyi olanlar ise... Onların bize ayıracak zamanları yok

______________________

Yoksulluğa düşmek, aç kalmak ya da çalmak daha iyi,
Nasıl aşağılık bulaşıkçılardan biri olunur?
Tatlıların baştan çıkarmasındansa kemikleri kemirmek daha iyidir
İktidardaki alçakların masasında.

Nehirleri, ülkeleri, şehirleri değiştiriyoruz.
Diğer kapılar.
Yeni yıl.
Ama kendimizden hiçbir yere kaçamayız ve kaçarsak hiçbir yere varamayız.

______________________

Paçavralardan zenginliğe ulaştın ama hızla prens oldun...
Unutmayın, uğursuzluk getirmesin... Prensler sonsuz değildir, pislik sonsuzdur...

______________________

Gün geçtikten sonra, onu hatırlama,
Gelecek günden önce korkuyla inleme,
Gelecek ve geçmiş hakkında endişelenmeyin,
Bugünkü mutluluğun bedelini bilin!

______________________

İmkanınız varsa zamanın geçmesinden endişe etmeyin.
Ruhunuza ne geçmişin ne de geleceğin yükünü yüklemeyin.
Hazinelerinizi hayattayken harcayın;
Sonuçta, bir sonraki dünyada hala fakir olarak görüneceksiniz.

Zamanın akıp giden hilelerinden korkmayın,
Varlık çemberindeki sıkıntılarımız sonsuz değildir.
Bize verilen anı keyifle geçirelim,
Geçmiş için ağlama, gelecekten korkma.

______________________

Hiçbir zaman bir insanın yoksulluğu beni tiksindirmedi; onun ruhunun ve düşüncelerinin yoksul olması başka bir mesele.
Birbirini seven asil insanlar,
Başkalarının acısını görüp kendilerini unutuyorlar.
Onur ve aynaların parlaklığını istiyorsan, -
Başkalarını kıskanmayın, onlar da sizi sevecektir.

______________________

Güçlü ve zengin birini kıskanmayın.
Gün batımı her zaman şafağı takip eder.
Bu kısa ömürle eşit
Sanki sana kiralanmış gibi davran!

______________________

Hayatımı en akıllı şeylerden şekillendirmek isterim
Orada bunu düşünemedim ama burada yapmayı başaramadım.
Ancak Zaman bizim etkili öğretmenimizdir!
Kafama bir tokat atar atmaz biraz daha akıllı oldun.

Hayat bize dayatılıyor; onun jakuzisi
Bizi sersemletir ama bir an - ve sonra
Hayatın amacını bilmeden gitme zamanı...
Gelmek anlamsız, gitmek anlamsız!

Güçlü ve zengin birini kıskanmayın
Gün batımı her zaman şafağı takip eder.

Hayata yenik düşenler daha fazlasını başaracak,
Yarım kilo tuz yiyen kişi bala daha çok değer verir.
Gözyaşı döken, içtenlikle güler,
Ölen kişi yaşadığını bilir.

Her şey alınır ve satılır
Ve hayat bize açıkça gülüyor.
Öfkeliyiz, öfkeliyiz.
Ama alınıp satılıyoruz.

İmkanınız varsa zamanın geçmesinden endişe etmeyin.
Ruhunuza ne geçmişin ne de geleceğin yükünü yüklemeyin.
Hazinelerinizi hayattayken harcayın;
Sonuçta, bir sonraki dünyada hala fakir olarak görüneceksiniz.

Sana sadece benimkini anlatıyorum:
Hayatta birçok farklı şeyin olduğunu ve içinde
Yaşamın ve gündelik yaşamın tüm renklerini görmeliyiz,
Hiçbir şey kalmasın diye.

Bir daha bu dünyaya gelemeyeceğimizden korkuyorum.
Ve dostlarımızı orada, mezarın ötesinde bulamayacağız.
Hayattayken şu anda ziyafet çekelim.
Belki o an geçecek; hepimiz sonsuza dek yok olacağız.

Bu kısır döngünün içinde -ne olursa olsun-
Sonu ve başlangıcı bulmak mümkün olmayacaktır.
Bu dünyadaki rolümüz gelip gitmektir.
Bize hedefi, yolun anlamını kim anlatacak?

Bilgeliğimden bir nakarat:
HAYAT KISA – bu yüzden dizginlerini serbest bırakın;
Ağaçları budamak akıllıca olabilir,
Ama kendini kesmek çok daha aptalca.

Ölümlüler, dünkü kayıpların yasını tutmayın...
Bugün bugündür, yarını ölçüyle ölçme...
Geçmişe ve geleceğe inanmayın...
Şu anki dakikaya inanın; şimdi mutlu olun...

Damlalardan oluşan okyanus büyüktür.
Kıta toz parçacıklarından oluşur.
Gelip gitmenizin hiçbir önemi yok.
Bir an pencereye bir sinek uçtu...

Dünyayı bir satranç tahtasına benzetirdim.
bazen gündüz, bazen gece ve sen ve ben piyonuz.
Sessizce hareket etti ve dövüldü
ve dinlenmesi için karanlık bir kutuya koyun!

Günahsız geldik ve günah işliyoruz.
Neşeli geliyoruz ve yas tutuyoruz.
Acı gözyaşlarıyla yüreklerimizi yakıyoruz
Ve toza düşeceğiz, hayatı duman gibi dağıtacağız.

Tanrı verir, Tanrı alır; bütün hikaye bu.
Bizim için sır olarak kalan şey nedir?
Ne kadar yaşanır, ne kadar içilir - gözle ölçülür,
ve o zaman bile her seferinde doldurmamaya çalışıyorlar.

Dünyanın kırılganlığını gördükten sonra yas tutmak için bir dakika bekleyin!
İnanın bana: kalbinizin göğsünüzde çarpması boşuna değil.
Geçmişe üzülmeyin: Olanlar geçip gitti.
Gelecek hakkında endişelenmeyin; önünüzde sis var...

Tanrı'nın planlarını anlamak zor, ihtiyar.
Bu gökyüzünün ne üstü ne de altı var.
Gözlerden uzak bir köşede oturun ve azla yetinin:
Keşke sahne en azından biraz görünür olsaydı!

Hayat bir anda uçup gidecek,
Takdir edin, bundan keyif alın.
Harcadıkça geçer,
Unutmayın: o sizin eseriniz.

Gün geçtikten sonra, onu hatırlama,
Gelecek günden önce korkuyla inleme,
Gelecek ve geçmiş hakkında endişelenmeyin,
Bugünkü mutluluğun bedelini bilin!

Hayatın boyunca bir kuruş biriktirmek komik değil mi?
Peki ya hâlâ sonsuz yaşamı satın alamıyorsanız?
Bu hayat sana bir süreliğine verildi canım, -
Zamanı kaçırmamaya çalışın!

Zamanın akıp giden hilelerinden korkmayın,
Varlık çemberindeki sıkıntılarımız sonsuz değildir.
Bize verilen anı keyifle geçirelim,
Geçmiş için ağlama, gelecekten korkma.

Hiçbir iz bırakmadan gideceğiz; isim yok, işaret yok.
Bu dünya binlerce yıl sürecek.
Daha önce burada değildik, bundan sonra da olmayacağız.
Bunun hiçbir zararı ve faydası yoktur.

Bugün yarına bakamazsın,
Onun düşüncesi bile göğsümün acımasına neden oluyor.
Kim bilir kaç gününüz kaldı yaşayacaksınız?
Onları israf etmeyin, ihtiyatlı olun.

Hayatın rüzgarı bazen şiddetlidir.
Ama genel olarak hayat güzel...
Ve siyah ekmek korkutucu değil
Siyah bir ruhun...

Daha güçlü ve daha zengin olan birini kıskanmayın.
3ve gün batımı her zaman şafakla birlikte gelir.
Bir iç çekiş kadar kısa olan bu ömürle,
Sanki sana kiralanmış gibi davran.

Hayatın acı günlerinin bile kıymetini bilin,
Sonuçta onlar da sonsuza kadar gittiler.
Yeterli olmasa da bugünün kıymetini bilin.
Dün geçti ama yarın gelmedi...

Bir daha bu dünyaya gelmeyeceğiz
Arkadaşlarımızı bir daha bulamayacağız.
Anı tutun çünkü bir daha olmayacak.
Kendini nasıl tekrar etmezsin...

Bir ödül için mi gözden çıkarıldınız? - Unut gitsin!
Günler hızla mı geçiyor? - Unut gitsin!
Hayatın sonsuz kitabında dikkatsiz rüzgar
Yanlış sayfayı taşıyabilirdim!

Dünyadaki her şeyin sadece gösterişten ibaret olduğu biliniyor:
Neşeli ol, endişelenme, ışık bu.
Olanlar geçmişte kaldı, ne olacağı bilinmiyor, -
O yüzden bugün var olmayan şeyler için endişelenmeyin.