iPhone için en iyi çevirmenler. iOS için Google Çeviri artık internet bağlantısı olmadan da çalışabiliyor
3'ü 1 arada: çevirmen, sözlük ve konuşma kılavuzu
Doğru çeviri için 18 konu
Ses girişi ve telaffuz
Fotoğraflardaki metnin tanınması ve çevrilmesi
“Diyalog” modunda konuşma ve metnin çevirisi
Anında çeviri için widget
iMessage uygulamaları ve Apple Watch
Favori aktarımlarınızı cihazlar arasında senkronize edin
Doğru tematik çeviri
Gelişmiş PROMT teknolojisi yüksek kalitede çeviri sağlar. Uygulama halihazırda en popüler konular için yapılandırılmıştır: dil öğrenimi, bilim ve eğitim, yazışma ve iletişim sosyal ağlarda, teknoloji, iş, alışveriş, seyahat, spor, sağlık.
Modern kelime dağarcığı içeren sözlük
Her şeyi sözlüklerde arayın olası seçenekler Kelime çevirisi, konuşmanın bir kısmı ve transkripsiyon. Ayrıca kelimenin nasıl telaffuz edildiğini ve herhangi bir tercümesini de dinleyebilirsiniz.
Daha fazla bilgiyi web sitesinde bulabilirsiniz: dil bilgisi, çekimler, çekimler, çeviri örnekleri ve ifadeler. Uygulama hızlı gezinme için entegre bağlantılara sahiptir.
16 çevrimdışı konuşma kılavuzu
En popüler olanları telefonunuza veya tabletinize indirin önemli ifadeler Yurtdışına bir gezi sırasında herhangi bir durum için ve dünyanın herhangi bir yerinde iletişim kurun. Deyimler kitabının çalışması için İnternet bağlantısı gerekmez.
Dolaşımda trafik tasarrufu modu.
Yurtdışına seyahat ederken transferler sırasında mobil İnternet trafiğini en aza indirmenizi sağlayacak özel bir mod.
Fotoğraf çevirisi
Metni doğrudan kameradan veya cihaza kayıtlı fotoğraflardan çevirin. Görüntüdeki bir metin parçasını veya bir kelimeyi vurgulamanız yeterlidir.
İOS 10'daki iMessage uzantısı, gelen ve giden mesajları doğrudan mesajlaşma arayüzünde hızlı ve en kolay şekilde çevirmenize olanak tanır.
“Diyalog” modunda çeviri
Diyalog modunda konuşma çevirisi, muhatabınızla istediğiniz zaman ve istediğiniz yerde rahatça iletişim kurmanıza olanak tanır. İletişim için dilleri seçin, ana dilinizi konuşun ve muhatapınızın konuşmasının çevirisini alın.
Apple Watch için Çevirmen
Sesli tercüman, her zaman elinizin altında (veya daha doğrusu elinizde): kullanarak bir cümleyi telaffuz edebilir ve çevirisini dinleyebilirsiniz. akıllı saat iPhone'unuzu cebinizden çıkarmadan. İngilizce için ve Çin dilleri Saat ekranında elle giriş yapılabilir.
Aynı şeyi iki kez tercüme etmeyin
Son 50 çeviri Geçmiş'e kaydedilir ve çevrimdışı bile kullanılabilir. "Favoriler"deki çevirileri hatırlayın; Geçmişinizi temizleseniz bile bunlar her zaman kaydedilir.
Favori çevirilerinizi senkronize edin! (YENİ!)
Kayıt ol kişisel hesap ve önemli çevirileri ekleyin mobil uygulama Hesabınıza aktardığınızda, seçilen çeviriler PROMT Online hizmeti üzerinden aktarım sırasında kullanımınıza sunulacaktır. Akıllı telefonunuzdaki ve PC'nizdeki "Favoriler" ile zamandan tasarruf edin!
Popüler diller için çeviri: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, İbranice, Japonca, Fince, Arapça, Türkçe, Yunanca, Katalanca, Kazakça, Çince, Korece, Felemenkçe, Hintçe ve Rusça.
***Transfer ücretsiz sürüm internet bağlantısı gerektirir. ***
*** İnternet olmadan çeviri yapmak için PROMT Çevrimdışı Çevirmen'i satın alın. ***
Uygulamamızı beğendiniz mi? Çok mutluyuz! AppStore'da bunun hakkında yazın ve başkalarının çevirmenimizi seçmesine yardımcı olun. Bu En iyi yol bize teşekkür ettiğinizi söyleyin.
Uygulama beklentilerinizi karşılamıyorsa bize kötü puan vermekte acele etmeyin. Bize yazın [e-posta korumalı] ve ürünü özellikle sizin için daha iyi hale getireceğiz!
Daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız web sitemizi ziyaret edin: http://www.promt.ru/mobile veya SSS bölümüne bakın http://www.promt.ru/support/faq/
Haberlerimizi takip edin:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
Twitter @translate_ru
App Store'da Google'ın mobil çevirmeninin çevrimdışı modu destekleyen bir güncellemesi yayınlandı. Google Çeviri 5.0 olabilir vazgeçilmez bir yardımcı Arazide kolayca gezinmek için artık yabancı bir ülkenin dilini konuşma ihtiyacı duymayan gezginler için.
Google çeviri uygulamasının beşinci sürümünde 52 dilden ve internet bağlantısı olmadan geriye doğru çeviri ortaya çıktı. Bunun için güncellemeyi yükledikten sonra programı açıp “Kontrol et ve güncelle” butonunu kullanmanız gerekiyor. Bundan sonra Çevrimdışı Çeviri bölümünde çeviri paketini indirmek istediğiniz dili seçmeniz ve verilerin cihaz hafızasına yüklenmesini onaylamanız gerekmektedir.
Google Çevirmen, kameranın kullanılması da dahil olmak üzere basılı metnin anında çevirisini destekler. Son dönemde iPhone ve iPad kullanıcıları “Şimdi Çevir” özelliğini kullanabiliyor. Daha önce bir kamera kullanarak bir metnin fotoğrafını çekip sonra tercüme etmek mümkün olsaydı, şimdi bir tabelanın, menünün veya bir müze sergisiyle ilgili bilgilerin çevirisi anında yapılıyor - ekranda görüntüleniyor mobil cihaz. Bunu yapmak için kamerayı gerekli metne doğrultmanız yeterlidir. Fonksiyon internet bağlantısı olmadan da kullanılabilir.
Ayrıca Google Çeviri'nin konuşma çeviri modu da vardır. Bilinmeyen bir dili anadili olarak konuşan biriyle iletişim kurarken, kullanıcının Google Çeviri'de sesli çeviri moduna gitmesi ve ardından konuşma çeviri modunu seçmesi gerekir. Uygulama, cümlenin iki diyalog dilinden hangisinde söylendiğini otomatik olarak tanıyacak ve sesli çeviri sağlayacaktır. İşlev, Rusça dahil 38 dilde mevcuttur.
Google Çeviri'nin ana özellikleri arasında:
- Girilen metni 103 dile ve geriye çevirin.
- Çevrimdışı çeviri. İnternet bağlantısı olmadan 52 dile ve geri çevirin.
- Hızlı kamera çevirisi. 28 dilden herhangi bir yazıtın anında çevirisi.
- Kamera modu. Metni çevirmek için fotoğrafını çekmeniz yeterli. 37 dil desteklenmektedir.
- Konuşma modu. 32 dilden ve geriye doğru otomatik konuşma çevirisi.
- El yazısı girişi. Metni elle yazın ve 93 dilden herhangi birine çevirin.
Dil bilgisi şüphesiz faydalı bir beceridir. Hepsini öğrenmenin imkansız olduğu gibi tercümanı da her zaman elinizin altında bulmanın mümkün olmadığı açıktır. Ancak bir yabancıyla net bir şekilde iletişim kurabilmek için özel tercüman programlarının hizmetleri oldukça yeterlidir. iPhone için hangi benzer uygulamalar mevcut?
Lingvo Sözlüğü
En güçlü işlevselliğe sahiptir Lingvo Sözlüğü, ünlü geliştirici ABBYY'den. iTunes mağazasından indirebilirsiniz ve tamamen ücretsizdir. Temel sürüm, yedi dil için yaklaşık 11 sözlük içerir ve bu bile seyahat sırasında iletişim için oldukça yeterli olacaktır (ilgili bir alt bölüm vardır - Seyahat Seti). Hızlı bir şekilde yorum arayabilir, tercüme edebilir ve ezberlemek için yeni kelimelerden oluşan kartlar oluşturabilirsiniz. Olasılıkların kapsamı etkileyici. Hizmet bağımsız olarak çalışır; sürekli İnternet bağlantısına gerek yoktur.
ABBYY'den önceden satın alınan sözlükleri buna entegre etmek veya ek dil paketleri satın almak istiyorsanız, geliştiricinin web sitesinde - abbyy.ru - uygun bir seçenek bulabilirsiniz. Teklifler 4 dolardan başlıyor ve bu herhangi bir kurstan çok daha ucuz.
Çok kullanışlı bir işlev de mevcuttur – fotoğraf aktarımı, ör. sadece fotoğraf çek iPhone kamerası anlaşılmaz bir pasaj veya kelime ve program yorumunu verecektir.
En popüler tekliflerden biri geliştirici Sonico GmbH'den geliyor.
Kaynak, yalnızca tek tek kelimeleri değil aynı zamanda ifadeleri veya tüm metinleri de çevirmenize olanak tanır. Katılıyorum, bazen belirli bir cümlenin parçalara ayrılıp kelimelere çevrilmesinden tamamen farklı bir anlamı vardır. 90'dan fazla dile/dilden çeviri desteklenmektedir.
Avrupalılar için anlaşılmaz olan Asya hiyeroglifleri, malzemenin özümsenmesini kolaylaştırmak için tanıdık Latin alfabesine dönüştürülebilir. Ayrıca sesli asistan bunları nasıl doğru telaffuz edeceğinizi size söyleyecektir. Siz yazarken, hataları ortadan kaldırmak için uygun ipucu sözcükleri otomatik olarak açılır.
Programın premium sürümü konuşma girişine sahiptir - ilginizi çeken soruyu söyleyin ve iTranslate yabancı muhataplara gösterilebilecek ekranda hazır metni tanıyacak, tercüme edecek ve oluşturacaktır. Çok rahat!
Bu arada bu uygulama Apple saatlerinde başarılı bir şekilde çalışacak. Güvenli bir kaynaktan indirilebilir - apple.com
Aynı geliştirici ayrıca kullanışlı, ayrı bir hizmet de sunuyor - iTranslate Voice Lite Ayrıca iTunes aracılığıyla ücretsiz olarak dağıtılmaktadır. Program tam ses kontrolünü destekler; kırktan fazla dilde herhangi bir metni söylemeniz yeterli - Voice Lite tanıyacak ve anında çeviri sağlayacaktır. Kelimeleri menüye "sürmeye" gerek yok; uygulama çok hassastır ve söylenenleri doğru bir şekilde yakalar.
Ama orada önemli nokta— hizmetin çalışması için İnternet erişiminizin olması gerekir.
Bir başka değerli kaynak da iPhone için bir çevirmendir. Google. Ayrıca yaklaşık 90 dil ve lehçelerini (metin girişine tabi) destekliyor. Ayrıca kullanıcı konuşmasının 40 dile tanınması ve otomatik çevirisi de mevcuttur. Ayrıca önerilen 26 dilden birinde bir pasajı filme alabilir ve anında ayrıntılı bir çeviri alabilirsiniz.
Yalnızca basılı sözcükler değil, aynı zamanda ekranda sözcüklerle oluşturulanlar da okunur (bu özellikle hiyerogliflerin iletilmesi için uygundur), program bunları başarıyla tanımlar. 
Basit ve anlaşılır bir menü, birçok ücretsiz sözlük, hızlı çalışma ve sesli çeviri - daha ne ihtiyacınız var? Tekrar iTunes.apple.com adresinden indirebilirsiniz. Ücretsiz olarak dağıtılmaktadır.
PROMT Çevrimdışı
Ücretli uygulamalardan firmanın tercümanı ilgiyi hak ediyor PROMT. Uygulama ismine göre internet bağlantısı olmadan kendi kaynaklarıyla çalışır, yani. tamamen özerk. Medeniyetten uzak ya da kapsama alanının zayıf olduğu yerlerde, anlamadığınız dili konuşan yabancılarla yalnız kalmayacaksınız. Doğru, anında aktarımı etkinleştirmek için ağa erişim gerekli olacaktır.
Gezinme kolaylığı için tüm çevirmen işlevleri en popüler alt bölümlere ayrılmıştır. Bunlardan birine gittiğinizde ilgili kelime dağarcığı etkinleştirilir ve kullanıcıyla veri alışverişi çok daha hızlı gerçekleşir.
Çevrimdışı, metnin sesli "girişini" ve "çıkışını" destekler. Uygulama tarafından çoğaltılan tüm ifadeler anadili İngilizce olan kişiler tarafından seslendirilir, böylece başlangıçta aksan olmadan doğru telaffuzu geliştireceksiniz. 
Aynı zamanda, kaynak iPhone'unuzun hafızasında fazla yer kaplamaz - 98,8 MB kurulum + seçilen sözlüğün kapasitesi.
Uygulamaya şu bağlantıdan App Store'da ulaşılabilir: https://itunes.apple.com/ru/app/perevodcik-promt-offline-perevod/id806077158?mt=8. 349 ruble karşılığında önceden kurulmuş bir İngilizce-Rusça paketi alırsınız. Geriye kalan popüler olanlar: İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Portekizce ve Fransızca, mütevazi bir 2-3 dolara ihtiyaç duyulduğunda satın alınabilir.
LangBook
Bir başka ilginç ücretli uygulama ise LangBook'tur. Bu tercüman, selefi gibi, çevrimdışı çalışmayı destekleyerek kullanıcıya dünya çapında dolaşırken tam özerklik sağlar. 53 dile/dilden çeviri mevcuttur.
Bu bir tür kendi kendine dil öğretmenidir; gramer ve dinleme ile ilgili ayrı bir bölüm vardır. Popüler konuların bir seçkisini içeren akıllı bir konuşma kılavuzu, başka bir ülkedeki iletişimle ilgili her türlü zor durumdan kurtulmanıza yardımcı olacaktır. 
Birkaç on yıl önce dil engeli, farklı ülkelerden insanlar arasındaki iletişimi önemli ölçüde sınırlıyordu. Farklı ülkeler Ancak günümüzde küreselleşme ve teknoloji gelişimi çağında kültürel farklılıklar yazılım yöntemleriyle kısmen giderilebilmektedir.
Temas halinde
Biraz tarih
Makine çevirisi, bilgisayarların yaratılmasından hemen sonra mühendislerin önüne konulan ilk büyük ölçekli görevlerden biridir. En popüler çeviri yönünün başlangıçta Rusça-İngilizce olması dikkat çekicidir; bu, Amerikalıların 40'lı yılların sonlarında ve 50'li yılların başlarında SSCB'den gelen metinsel bilgileri (tabii ki istihbarat bilgileri dahil) hızlı bir şekilde işlemesine olanak tanıdı. Ters yönde de çalışmalar yapıldı.
Google Çeviri neden günümüzün en iyisi?
Tıpkı 70 yıl önce olduğu gibi bugün de çevirinin kalitesi esas olarak uygulama üzerinde çalışan programcıların becerilerine değil, çevirinin eğitim aldığı veri dizisine bağlıdır. Doğal olarak dünyadaki hiçbir şirket, işlenen metin bilgilerinin hacmi ve dolayısıyla çeviri kalitesi açısından Google ile karşılaştırılamaz. Nadir durumlarda, son derece uzmanlaşmış uygulamalar ve hizmetler Google Çevirmen ile rekabet edebilir, ancak ortalama bir kullanıcı için Google Çeviri'yi güvenle önerebiliriz.
iPhone ve iPad için ücretsiz Google Çeviri uygulamasının yapabilecekleri
59 dile çevrimdışı çeviri (103 dile çevrimiçi çeviri)
Bunlar, iki buçuk Afrika köyünün konuştuğu egzotik dilleri saymazsak, gezegenimizin ortak dilleri ve lehçeleridir. Yani İnternette Google Çeviri aracılığıyla iletişim kurmanın imkansız olacağı bir kişiyi bulmanız çok zor olacaktır. Aynı zamanda çevrimdışı indirme (ayrı ayrı) ve İnternet bağlantısı olmadan kullanım için 59 dil mevcuttur.
Dil paketlerini şu adresten indirebilirsiniz: Ayarlar bölümdeki programlar Çevrimdışı çeviri.
Bir kelimeyi (ifadeyi) manuel olarak veya sesle girebilirsiniz.
Gerekirse çevrilen cümle hoparlör simgesine tıklanarak okunabilir.
Ayrıca bu butona basılarak çeviri tam ekrana büyütülebilir.
32 dilde konuşma modu (anında otomatik sesli çeviri)
Yabancı dil konuşan bir ülkeye giderseniz ve sokaktaki insanlarla iletişim kurmaya çalışırsanız, metin girişi yerine ses girişini kullanmak çok daha uygun olacaktır. Akıllı telefonunuzun veya tabletinizin mikrofonuna ana dilinizde bir cümle söylersiniz ve Google Çeviri, hoparlörler aracılığıyla yerel aborjinlerin dilinde anında yanıt verir.
Bu tercüme şu an Rusça, İngilizce, Almanca, Fransızca ve diğer diller dahil 32 yön için mevcuttur.
Kameradan veya fotoğraftan 37 dile çeviri
Google tercümanının çözebileceği bir diğer sorun da yazıtların, işaretlerin ve işaretlerin metin girişi olmadan çevrilmesidir. Örneğin, Asya'da seyahat ederken, iPhone'unuza gerekli tüm hiyeroglif klavyeleri yüklemeniz gerekmez; yalnızca kamerayı Çince veya Japonca yazıtlı bir tabelaya doğrultmanız yeterlidir; uygulama bağımsız olarak tanıyacak ve tercüme edecektir. metni 37 dile veya 37 dile aktarın. Yüklenen bir görseldeki metni de aynı şekilde tanıyabilir, hatta önceki gün gördüğünüz sembolleri hafızadan çizebilirsiniz (Google Çeviri, 93 dilde el yazısı metni tanır).
Phrasebook - gerekli kelime ve ifadelerden oluşan kendi listeniz
Kendi konuşma sözlüğünüzü oluşturma fırsatından yararlanmak iyi bir fikir olacaktır. Uygulama, daha sonra kullanmak üzere kelime ve ifadelerin çevirilerini işaretlemenize ve kaydetmenize olanak tanır. Tüm diller desteklenmektedir. Kaydetmek için yıldızı tıklayın. Kaydedilen tüm çeviriler otomatik olarak aynı adı taşıyan sekmeye yerleştirilecektir.
El yazısı
Metni elle yazmanız ve mevcut 93 dilden herhangi birine çevirmeniz yeterlidir.
iPhone için ücretsiz çevirmen uygulamalarını kullanarak tek tek metinleri veya kelimeleri çevrimdışı (İnternet olmadan) çevirebilirsiniz.
iPhone'unuzda, iPad'inizde veya cihazınızda kolayca çalışan modern çevirmenlerin ortaya çıkışıyla, modası geçmiş ifadeler ve kullanılmayan yapılar içeren basılı bir sözlük veya konuşma kılavuzuyla dünyayı dolaşın. ipod touch, anlamsız hale geldi.
Neden bilgi aramak için fazladan zaman harcıyorsunuz, saatlerce kelime seçiyorsunuz ve etrafınızdakileri anlamadan onlarca kez anlaşılmaz dudaklar okuyorsunuz? Yardım için App Store'da bulunan profesyonel araçlara başvurmak daha kolay değil mi?
Google Çeviri
iPhone için çevirmen uygulaması, desteklenen dil sayısı (103 adet, 59 adet iPhone, iPad veya iPod Touch hafızasına yüklenir ve çevrimdışı olarak kullanılır (İnternet erişimi olmadan) açısından rakiplerini kolaylıkla gölgede bırakır) mevcut teknolojiler açısından ve hatta teknik uygulama ve erişim özgürlüğü açısından.
Geliştiriciler kamera çevirisi, manuel olarak yazılan bilgilerin taranması veya yabancı dilde mevcut web kaynaklarıyla çalışma için ödeme yapmayı teklif etmiyor. Google Çeviri'de yerleşik olarak bulunan her özellik ücretsizdir ve hatta reklamsızdır!
Ek olarak, arayüz ve ekranda gerçekleşen eylemlerin mantığı nedeniyle hizmetin kalabalığın arasından sıyrılması gerekir. Burada fazladan düğme aramanıza veya ayrıntıları çözmek için saatler harcamanıza gerek yok; asıl önemli olan dil şablonlarını seçmek ve boş metin alanlarını doldurmaktır. Gerisini Google'ın geliştirmesi halledecektir.
Yandex tercümesi
Entegre yerli iPhone için çok fonksiyonlu asistan sesli asistan, İnternet olmadan fotoğraf çevirisi, anlamanıza yardımcı olacak sözlük girişleri yabancı Diller ve önemli gramer yapılarını hatırlayın.
Yandex uygulaması 90 dili destekliyor, ancak yalnızca üçte biri ile İnternet erişimi olmadan çalışıyor ve belki de yalnızca Avrupa'da, bazı Asya ülkelerinde ve ABD'de kaybolmamanıza yardımcı oluyor. Her ne kadar ilk bakışta listelenen kapasiteler az olsa da, geliştiriciler elde edilen başarılar üzerinde durmaya çalışmıyorlar ve zaten bir dizi kapasite planladılar. önemli değişiklikler Bu gelecekteki seyahatleri etkileyecektir.
Lingvo
Basit bir tasarıma sahip, ancak sezgisel bir arayüze ve öğrenmeyle ilgili bir dizi ek işleve sahip bir iPhone sözlüğü: geliştiriciler, konuşma kılavuzundan gerçekten yararlı olan şeyleri ayırmanıza ve ayrıca bir dizi testi ve hatta birkaç testi geçmenize yardımcı olur. sınavlardan.
Lingvo uygulamasının ana dezavantajı, desteklenen dillerin az sayıda olmasıdır - tam olarak 7. Ancak internete ihtiyacınız yok ve çeviri burada ışık hızında gerçekleşiyor.
Microsoft Çeviri
Google'ın çok gerisinde olmayan, serbestçe dağıtılan bir platform. Evet, burada neredeyse yarısı kadar dil var (103 yerine sadece 60 tane var), ancak işlevsel uygulamaya yaklaşım benzer. Web sayfalarının, cümle kitaplarının ve sözlüklerin internet olmadan çevirisi de burada mevcuttur ve cümleleri muhataplara anında seçilen dile çeviren bir sesli asistan aracılığıyla senkronize iletişim de sağlanmaktadır.
Microsoft uygulamasıyla çalışmak kolaydır - her işlev için ayrı bir bölüm vardır ve yeni başlayanlar için talimatlarla eğitim de verilmektedir. Tek kelimeyle kaybolmayın.
ben çeviririm
Yeni teklifler ve dillerle hızla genişleyen bir iPhone hizmeti. Koleksiyon zaten etkileyici - 100 parça. Üçüncüsü ağa erişim olmadan çalışır. Ancak ses girişini, telaffuz yardımını ve kameradan ve fotoğraflardan metin çevirisini destekler. Dezavantajı ise içeriğin bir ücret karşılığında dağıtılmasıdır. Aylık abonelik 349 rubleye mal olacak. Google ücretsiz seyahat etmeyi ve iletişim kurmayı teklif ederken.
