Preberite ruske ljudske pravljice zimske četrti. Zimska koča živali je ruska ljudska pravljica. Blok kratkih vprašanj
Starec in starka sta imela bika, ovna, prašiča, gosko in petelina.
Tako stari reče stari ženi:
- No, stara, s petelinom nimamo kaj početi, za praznik ga bomo zaklali.
- Torej, ubijmo ga.
Petelin je to slišal in ponoči zbežal v gozd. Naslednji dan je starec iskal in iskal, a ni našel petelina.
Zvečer starec spet reče stari ženi:
"Nisem našel petelina, morali bomo zaklati prašiča."
- No, ubij prašiča.
Prašič je to slišal in ponoči zbežal v gozd. Starec je iskal in iskal prašiča, a ga ni našel:
- Ovce bomo morali zaklati!
- No, ubij ga.
To je slišal oven in rekel goski:
"Bežimo v gozd, sicer bodo ubili mene in tebe!"
In oven in gos sta zbežala v gozd.
Starec je prišel na dvorišče - ni bilo ne ovna ne gosi. Iskal sem in iskal pa nisem našel:
- Kakšen čudež! Vsa živina je bila izčrpana, ostal je le en bik. Očitno bomo morali bika zaklati!
- No, ubij ga.
Bik je to slišal in stekel v gozd.
Poleti je gozd prost. Ubežniki živijo, ne da bi vedeli za žalost. Toda poletje je minilo in prišla je zima.
Tako je bik šel k ovnu:
- Kaj pa to, bratje in tovariši? Prihaja hladen čas - posekati moramo kočo.
Baran mu odgovori:
- Moj krzneni plašč je topel, vseeno bom preživel zimo.
Bik je šel k prašiču:
- Gremo, prašič, podreti kočo!
"Toda zame se ne bojim nobene zmrzali: zakopal se bom v zemljo in prezimil brez koče."
Bik je šel k gosi:
- Gos, gremo podreti kočo!
- Ne, ne grem. Položil bom eno krilo in se pokril z drugim - mraz me ne bo prebil.
Bik je šel k petelinu:
- Podremo kočo!
- Ne, ne grem. Vseeno bom prezimil pod smreko.
Bik vidi: stvari so slabe. Delo mora opraviti sam.
"No," pravi, "ti naredi, kar hočeš, jaz pa bom zgradil kočo."
In zgradil si je kočo sam. Zakuril je peč in ležal ter se grel.
In zima je postala mrzla - zmrzali so se začeli plaziti. Oven je tekel in tekel, ni se mogel ogreti - in šel k biku:
- Bae! Bae! Spusti me v kočo!
- Ne, oven. Poklical sem te, da podreš kočo, pa si rekel, da ti je kožuh topel, boš vseeno preživel zimo.
"In če me ne spustiš noter, bom pobegnil in podrl vrata s kljuk - hladneje ti bo."
Bik je mislil in mislil:
"Pusti me, sicer me bo prehladil."
- No, vstopi.
Malo kasneje je pritekel prašič:
- Hranjenje! Hranjenje! Pusti me, bika, da se ogrejem!
- Ne, prašič, poklical sem te, da podreš kočo, zato si rekel, da se boš zakopal v zemljo, tudi če bo mraz.
"Če me ne spustiš noter, bom s svojim gobcem razkopal vse vogale in spustil tvojo kočo!"
Bik je mislil, mislil:
"Raztrgala bo vogale in podrla kočo."
- No, vstopi.
Prašič je stekel v kočo in zlezel pod zemljo.
Gos leti za prašičem:
- Gagak! Gagak! Bull, naj se ogrejem!
- Ne, goska, ne bom te spustil noter! Imaš dve krili, eno pokriješ, z drugim se oblečeš - in tako preživiš zimo.
"Če me ne spustiš noter, bom odstranil ves mah s sten!"
Bik je mislil in mislil in pustil gosko.
Gos je prišla v kočo in sedla na drog.
Malo kasneje priteče petelin:
- Ku-ka-re-ku! Bik, spusti me v kočo.
- Ne, ne bom te spustil noter, pozimi v gozdu, pod smreko.
"Če me ne spustiš noter, bom odletel na podstrešje, pograbil vso umazanijo s stropa in spustil mraz v kočo."
Bik je izpustil tudi petelina.
Petelin je priletel v kočo, se usedel na gredo in sedi.
Živijo torej zase – pet njih – se dobro razumejo.
Za to sta izvedela volk in medved.
"Pojdimo," pravijo, "v kočo, vse bomo pojedli in tam bomo živeli sami."
Pripravili smo se in prišli. Volk reče medvedu:
- Pojdi, zdrav si.
- Ne, len sem, hitrejši si od mene, kar naprej.
Volk je šel v kočo. Takoj ko je vstopil, ga je bik z rogovi pribil ob zid. Oven je pobegnil - bam-bang! - začel potiskati volka na straneh.
In prašič v podzemlju zavpije:
- Ojnk oink oink! Nože brusim, sekire brusim, volka živega hočem pojesti!
Gos mu grize boke, petelin pa teče po gredi in kriči:
- No, to je to, prekleto, prinesi sem! In nož je tukaj in malenkost je tukaj ... Tukaj ga bom zabodel, tukaj ga bom obesil!
Medved je slišal jok - ja, beži.
In volk se je boril, boril, se osvobodil, dohitel medveda in rekel:
- No, kaj sem moral storiti! Skoraj pretepen do smrti ...
Moški v črnem plašču je skočil in me s svojim prijemom stisnil ob steno.
In manjši možakar, v sivi vojaški jakni, se zabija vame ob straneh, a še vedno ob straneh.
In še manjšega, v malem belem kaftančku, me je grabil s kleščami ob straneh.
In najmanjši možiček v rdeči halji teče po gredi in kriči: "No, kako za vraga, pripeljite ga sem!" In nož je tukaj, malenkost pa tukaj ... Tukaj ga bom zabodel, tukaj ga bom obesil!«
In iz podzemlja bo nekdo drug zavpil: "Brusim nože, brusim sekire, živega ga hočem pojesti!"
Volk in medved se koči od takrat nista več približala.
In tam živijo bik, oven, gos, petelin in prašič, dobro živijo in ne poznajo žalosti.
Po gozdu je hodil bik in nasproti mu je naletel oven.
-Kam greš, oven? - je vprašal bik.
"Iščem poletje od zime," pravi oven.
- Pridi z mano!
Tako sta šla skupaj in naletela na prašiča.
-Kam greš, prašiček? - je vprašal bik.
"Iščem poletje od zime," odgovori prašič.
- Pridi z nami.
Mi trije smo šli dalje, srečala jih je goska.
-Kam greš, goska? - vpraša bik.
"Iščem poletje od zime," odgovori gos.
- No, sledi nam!
Tako jim je sledila goska. Hodita in sreča ju petelin.
-Kam greš, petelin? - je vprašal bik.
"Iščem poletje od zime," odgovori petelin.
- Sledi nam!
Tukaj hodita po cesti in se med seboj pogovarjata:
- Seveda, bratje in tovariši! Bliža se mraz, kje iskati toploto? Bik pravi:
- No, zgradimo kočo, sicer bomo pozimi res zmrznili. Baran pravi:
- Moj krzneni plašč je topel - poglejte, kakšna volna! Zimo bom vseeno preživela.
Prašič pravi:
- Ampak zame, tudi kakršne koli zmrzali - ne bojim se: zakopal se bom v zemljo in prezimil brez koče.
Gus pravi:
- In sedel bom sredi smreke, eno krilo bom položil na posteljo, z drugim se bom oblekel, noben mraz me ne bo prevzel; Vseeno bom prezimila.
Petelin pravi:
- Ali nimam svojih kril? In prezimil bom!
Bik vidi, da so stvari slabe, na tem moraš delati sam.
"No," pravi, "ti naredi, kar hočeš, jaz pa bom začel graditi kočo."
Zgradil si je kočo in živi v njej. Zdaj je prišla mrzla zima, začele so se plaziti zmrzali; Oven vpraša bika:
- Naj se ogrejem, brat.
- Ne, oven, tvoj krzneni plašč je topel; zimo boš vseeno preživela. Ne bom te spustil noter!
- In če me ne spustiš noter, bom pobegnil in podrl hlod iz tvoje koče; bolj vas bo zeblo.
Bik je mislil in mislil: »Naj ga pustim, sicer bo verjetno tudi mene zmrznil,« in je izpustil ovna.
Tako se je prašič prehladil in prišel do bika:
- Naj se ogrejem, brat.
- Ne, ne bom te spustil noter! Zakopali se boste v zemljo in tako prezimili.
"Če me ne spustiš noter, bom izkopal vse stebre in porušil tvojo kočo."
Nič ni za storiti, to moramo pustiti. Noter je spustil tudi prašiča. Nato sta k biku prišla gos in petelin:
- Naj se ogrejem, brat.
- Ne, ne bom te spustil noter! Dve peruti imaš: eno pokrivaš in z drugim oblačiš; Tako boste preživeli zimo!
"Če me ne spustiš noter," pravi gos, "bom populila ves mah s tvojih sten, pa te bo bolj zeblo."
- Me ne spustiš noter? - reče petelin. - Torej bom odletel na podstrešje, zgrabil vso zemljo s stropa in vam bo hladneje.
Kaj naj naredi bik? Tako gosko kot petelina je pustil živeti pri njem.
Tukaj živijo v koči. Petelin se je ogrel na toplem in začel peti pesmi.
Lisica je slišala, da petelin poje pesmi, hotela se je pogostiti s petelinjim mesom, toda kako ga dobiti? Lisica je vstala, šla k medvedu in volku in rekla:
- No, dragi Kumanki! Za vse sem našel hrano: zate medveda, bika, zate volka, ovna, zase pa petelina.
- V redu, trač! - pravita medved in volk. - Nikoli ne bomo pozabili vaših storitev. Gremo se zabavat in jesti!
Lisica jih je pripeljala do koče. Medved se pogovarja z volkom.
- Kar daj! In volk kriči:
- Ne, ti si močnejši od mene, pojdi!
V redu, prihaja medved; tik pri vratih - bik je sklonil glavo in ga z rogovi pribil ob zid. In oven je pobegnil in udaril medveda v bok - in ga podrl z nog. In prašič ga raztrga in vrže na koščke. In gos je poletela - zbodla ga je v oči. In petelin sedi na gredi in kriči:
- Prinesi sem, prinesi sem!
Volk in lisica sta slišala jok in stekla!
Pa se je medved trudil, trudil, se osvobodil, dohitel volka in rekel:
- No, kaj sem bil!.. Takega strahu še nisem videl v življenju. Takoj, ko sem vstopil v kočo, me je od nikoder zgrabila ženska ... Tako me je stisnila k steni! Brezno ljudi je bilo: eni tepejo, eni trgajo, eni zbadajo s šilom v oči. In drugi je sedel na tramu in ves čas kričal: "Prinesi sem, prinesi!" No, če bi mu ga prinesli, bi bilo videti, da bi bila smrt!
ruski ljudska pravljica Zimska koča živali
Po gozdu se je sprehajal bik in nasproti mu je naletel oven.
Kam greš, oven? - je vprašal bik.
Od zime iščem poletje,« pravi oven.
Pridi z mano!
Tako sta šla skupaj in naletela na prašiča.
Kam greš, prašiček? - je vprašal bik.
Od zime iščem poletje,« odgovori pujs.
Pridi z nami.
Kam greš, goska? - vpraša bik.
"Iščem poletje od zime," odgovori gos.
No, sledite nam!
Tako jim je sledila goska. Hodita, sreča ju petelin.
Kam greš, petelin? - je vprašal bik.
Od zime iščem poletje,« odgovori petelin.
Sledi nam!
Tukaj hodita po cesti in se med seboj pogovarjata:
No, bratje in tovariši! Bliža se mraz, kje iskati toploto? Bik pravi:
No, zgradimo kočo, pa kaj za vraga, pozimi bomo res zmrzovali. Baran pravi:
Moj krzneni plašč je topel - poglejte, kakšna volna! Zimo bom vseeno preživela.
Prašič pravi:
Toda zame, tudi če je mraz, se ne bojim: zakopal se bom v zemljo in prezimil brez koče.
Gus pravi:
In sedel bom sredi smreke, pokril eno peruto in oblekel z drugo, noben mraz me ne bo prevzel; Vseeno bom prezimila.
Petelin pravi:
Ali nimam svojih kril? In prezimil bom!
Bik vidi, da so stvari slabe, na tem moraš delati sam.
No,« reče, »ti naredi, kakor hočeš, jaz pa bom začel graditi kočo.«
Zgradil si je kočo in živi v njej. Zdaj je prišla mrzla zima, začele so se plaziti zmrzali; Oven vpraša bika:
Naj se ogrejem, brat.
Ne, oven, tvoj kožuh je topel; zimo boš vseeno preživela. Ne bom te spustil noter!
In če me ne spustiš noter, bom pobegnil in podrl klado iz tvoje koče; bolj vas bo zeblo.
Bik je mislil in mislil: »Naj ga pustim, sicer bo verjetno tudi mene zmrznil,« in je izpustil ovna.
Tako se je prašič prehladil in prišel do bika:
Naj se ogrejem, brat.
Ne, ne bom te spustil noter! Zakopali se boste v zemljo in tako prezimili.
Če me ne spustiš noter, bom izkopal vse stebre in porušil tvojo kočo.
Nič ni za storiti, to moramo pustiti. Noter je spustil tudi prašiča. Nato sta k biku prišla gos in petelin:
Naj se ogrejem, brat.
Ne, ne bom te spustil noter! Dve peruti imaš: eno pokrivaš in z drugim oblačiš; Tako boste preživeli zimo!
Če me ne spustiš noter," reče goska, "bom populila ves mah s tvojih sten, pa te bo bolj zeblo.
Me ne spustiš noter? - reče petelin. - Torej bom odletel na podstrešje, pograbil vso zemljo s stropa in vam bo hladneje.
Kaj naj naredi bik? Tako gosko kot petelina je pustil živeti pri njem.
Tukaj živijo v koči. Petelin se je ogrel na toplem in začel peti pesmi.
Lisica je slišala, da petelin poje pesmi, hotela je jesti petelinje meso, a kako ga dobiti? Lisica je vstala, šla k medvedu in volku in rekla:
No, dragi Kumanki! Za vse sem našel hrano: zate medveda, bika, zate volka, ovna, zase pa petelina.
V redu, trač! - pravita medved in volk. - Nikoli ne bomo pozabili vaših storitev. Gremo se zabavat in jesti!
Lisica jih je pripeljala do koče. Medved se pogovarja z volkom.
Kar daj! In volk kriči:
Ne, ti si močnejši od mene, samo naprej!
V redu, prihaja medved; tik pri vratih - bik je sklonil glavo in ga z rogovi pribil ob zid. In oven je pobegnil in udaril medveda v bok - in ga podrl z nog. In prašič ga raztrga in vrže na koščke. In gos je poletela - zbodla ga je v oči. In petelin sedi na gredi in kriči:
Daj sem, daj sem!
Volk in lisica sta slišala jok in stekla!
Pa se je medved trudil, trudil, se osvobodil, dohitel volka in rekel:
No, kaj sem bil!.. Takega strahu še nisem videl v življenju. Takoj, ko sem vstopil v kočo, me je od nikoder zgrabila ženska ... Tako me je stisnila k steni! Tam je bilo brezno ljudi: eni tepejo, eni trgajo, eni zbadajo s šilom v oči. In drugi je sedel na tramu in ves čas kričal: "Prinesi sem, prinesi!" No, če bi mu ga prinesli, bi bilo videti, da bi bila smrt!
Starec in starka sta imela bika, ovna, gosko, petelina in prašiča.
Tako stari reče stari ženi:
No, stara, s petelinom nimamo kaj početi, za praznik ga bomo zaklali!
Torej, ubijmo ga.
Petelin je to slišal in ponoči zbežal v gozd. Naslednji dan je starec iskal in iskal, a petelina ni našel.
Zvečer spet reče stari ženi:
Petelina nisem našel, prašiča bomo morali zaklati!
No, ubij prašiča.
Prašič je to slišal in ponoči zbežal v gozd. Starec je iskal in iskal prašiča, a ga ni našel:
Ovce bomo morali zaklati!
No, ubij ga.
To je slišal oven in rekel goski:
Bežimo v gozd, sicer bodo ubili mene in tebe!
In oven in gos sta zbežala v gozd. Starec je prišel na dvorišče - ni bilo ne ovna ne gosi. Iskal sem in iskal pa nisem našel:
Kakšen čudež! Vse govedo je bilo izčrpano, ostal je le en bik. Očitno bomo morali bika zaklati!
No, ubij ga.
Bik je to slišal in stekel v gozd. Poleti je gozd prost. Ubežniki živijo - ne poznajo žalosti. Toda poletje je minilo in prišla je zima.
Tako je bik šel k ovnu:
Kaj pa, bratje in tovariši? Čas je hladen - posekati moramo kočo.
Baran mu odgovori:
Moj kožuh je topel, vseeno bom preživel zimo.
Bik je šel k prašiču:
Gremo, prašič, podreti kočo!
Toda zame, tudi če je mraz, se ne bojim: zakopal se bom v zemljo in prezimil brez koče.
Bik je šel k gosi:
Gos, gremo podreti kočo!
Ne, ne grem. Eno peruto bom položil na posteljo, z drugim pa se bom pokril - noben mraz me ne bo predrl.
Bik je šel k petelinu:
Podremo kočo!
Ne, ne grem. Vseeno bom prezimil pod smreko.
Bik vidi: stvari so slabe. Delati moraš sam.
No,« reče, »ti delaj, kar hočeš, jaz pa bom zgradil kočo.«
In zgradil si je kočo sam. Zakuril je peč in ležal ter se grel.
In zima je postala mrzla - zmrzali so se začeli plaziti. Oven je tekel in tekel, ni se mogel ogreti - in šel k biku:
Bae!.. Bae! Spusti me v kočo!
Ne, oven. Poklical sem te, da podreš kočo, pa si rekel, da je tvoj krzneni plašč topel, boš vseeno preživel zimo.
In če me ne spustiš noter, bom pobegnil, podrl vrata s kljuk, pa ti bo bolj mrzlo.
Bik je mislil in mislil: "Pusti me, drugače se bo prehladil."
No, vstopi.
Oven je vstopil v kočo in se ulegel na klop pred pečjo. Malo kasneje je pritekel prašič:
Hranjenje! Hranjenje! Pusti me, bika, da se ogrejem!
Ne, prašič. Poklical sem te, da podreš kočo, pa si rekel, da se boš zakopal v zemljo, tudi če bo mraz.
Če me ne spustiš, bom z gobcem razkopal vse vogale in spustil tvojo kočo!
Bik je mislil in mislil: "Raztrgala bo vogale in spustila kočo."
No, vstopi.
Prašič je stekel v kočo in zlezel pod zemljo. Gos leti za prašičem:
Gagak! Gagak! Bull, naj se ogrejem!
Ne, goska, ne bom te spustil noter! Imaš dve krili, eno pokriješ, z drugim se oblečeš - in tako preživiš zimo.
Če me ne spustiš noter, bom odstranil ves mah s sten!
Bik je mislil in mislil in pustil gosko. Gos je prišla v kočo in sedla na drog.
Malo kasneje priteče petelin:
Ku-ka-re-ku! Bik, spusti me v kočo.
Ne, ne spustim te noter, pozimi v gozdu, pod smreko.
Če me ne spustiš noter, bom odletel na podstrešje, pograbil vso umazanijo s stropa in spustil mraz v kočo.
Bik je izpustil tudi petelina. Petelin je priletel v kočo, sedel na gredo in sedi.
Živijo torej sami zase – njih pet – in se dobro razumejo. Za to sta izvedela volk in medved.
Pojdimo, pravijo, v kočo, vse bomo pojedli, sami pa bomo tam živeli.
Pripravili smo se in prišli. Volk reče medvedu:
Kar naprej, zdrav si.
Ne, len sem, ti si hitrejši od mene, izvoli.
Volk je šel v kočo. Takoj ko je vstopil, ga je bik z rogovi pribil ob zid. Oven je pobegnil - in bam, bam, začel je potiskati volka na straneh. In prašič v podzemlju zavpije:
Ojnk oink oink! Nože brusim, sekire brusim, volka živega hočem pojesti!
Gos mu grize boke, petelin pa teče po gredi in kriči:
Ampak kako, zakaj hudiča, daj sem! In nož je tukaj in malenkost je tukaj ... Tukaj ga bom zabodel, tukaj ga bom obesil!
Medved je slišal jok - da, beži. In volk se je boril, boril, se osvobodil, dohitel medveda in rekel:
No, kaj mi je bilo treba narediti! Skoraj so me pretepli do smrti ... Moški v črnem vojaškem jopiču je skočil in me s svojim prijemom stisnil ob steno. In en manjši moški, v sivi vojaški jakni, se zabija vame ob straneh, a vse zadnjice ob straneh. In še manjšega, v malem belem kaftančku, me je grabil s kleščami ob straneh. In najmanjši možiček v rdeči halji teče po tramu in kriči: "No, kako za vraga, pripeljite ga sem!" In nož je tukaj in malenkost je tukaj ... Tukaj ga bom zabodel, tukaj ga bom obesil!« In iz podzemlja bo nekdo drug zavpil: "Brusim nože, brusim sekire, živega ga hočem pojesti!"
Ruska ljudska pravljica
Starec in starka sta imela bika, ovna, gosko, petelina in prašiča. Tako stari reče stari ženi:
- No, stara, s petelinom nimamo kaj početi, za praznik ga bomo zaklali! - Torej, ubijmo ga.
Petelin je to slišal in ponoči zbežal v gozd. Naslednji dan je starec iskal in iskal, a ni našel petelina. Zvečer spet reče stari ženi: "Nisem našel petelina, prašiča bomo morali zaklati!" - No, ubij prašiča. Prašič je to slišal in ponoči zbežal v gozd. Starec je gledal in iskal prašiča, a ga ni našel: "Ovna bomo morali zaklati!" - No, ubij ga. Oven je to slišal in rekel gosi: "Bežimo v gozd, sicer bodo ubili mene in tebe!"
In oven in gos sta zbežala v gozd. Starec je prišel na dvorišče - ni bilo ne ovna ne gosi. Iskal sem in iskal pa nisem našel:
- Kakšen čudež! Vsa živina je bila izčrpana, ostal je le en bik. Očitno bomo morali bika zaklati! - No, ubij ga. Bik je to slišal in stekel v gozd. Poleti je gozd prost. Ubežniki živijo, ne da bi vedeli za žalost. Toda poletje je minilo in prišla je zima. Tako je bik šel k ovnu:
- Kaj pa to, bratje in tovariši? Čas je hladen - posekati moramo kočo. Oven mu odgovori: "Moj kožuh je topel, vseeno bom preživel zimo." Bik je šel k prašiču: "Gremo, prašič, podreti kočo!"
"A zame, tudi če je mraz, se ne bojim: zakopal se bom v zemljo in preživel zimo brez koče." Bik je šel k gosi: "Gos, gremo podreti kočo!"
- Ne, ne grem. Eno peruto bom položil na posteljo, z drugim pa se bom pokril - noben mraz me ne bo predrl. Bik je šel k petelinu: "Posekajmo kočo!" - Ne, ne grem. Vseeno bom prezimil pod smreko. Bik vidi: stvari so slabe. Delati moraš sam. "No," pravi, "ti naredi, kar hočeš, jaz pa bom zgradil kočo." In zgradil si je kočo sam. Zakuril je peč in ležal ter se grel.
In zima je postala mrzla - zmrzali so se začeli plaziti. Oven je tekel in tekel, ni se mogel ogreti in je šel k biku: "Be-e! .. Be-e!" Spusti me v kočo!
- Ne, ovce. Poklical sem te, da podreš kočo, pa si rekel, da ti je kožuh topel, boš vseeno preživel zimo.
"In če me ne spustiš noter, bom pobegnil, podrl vrata s kljuk, pa ti bo hladneje." Bik je mislil in mislil: "Pusti me, drugače se bo prehladil." - No, vstopi.
Oven je vstopil v kočo in se ulegel na klop pred pečjo. Malo kasneje je pritekel prašič: "Hrju!" Hranjenje! Pusti me, bika, da se ogrejem!
- Ne, prašič. Poklical sem te, da podreš kočo, pa si rekel, da se boš zakopal v zemljo, tudi če bo mraz. "Če me ne spustiš noter, bom s svojim gobcem razkopal vse vogale in spustil tvojo kočo!" Bik je mislil in mislil: "Raztrgala bo vogale in spustila kočo." - No, vstopi. Prašič je stekel v kočo in zlezel pod zemljo. Gos leti za prašičem: - Gagak! Gagak! Bull, naj se ogrejem!
- Ne, goska, ne bom te spustil noter! Imaš dve krili, eno pokriješ, z drugim se oblečeš - in tako preživiš zimo. "Če me ne spustiš noter, bom odstranil ves mah s sten!" Bik je mislil in mislil in pustil gosko. Gos je prišla v kočo in sedla na drog. Malo kasneje priteče petelin: - Ku-ka-re-ku! Bik, spusti me v kočo. - Ne, ne bom te spustil noter, pozimi v gozdu, pod smreko.
"Če me ne spustiš noter, bom odletel na podstrešje, pograbil vso umazanijo s stropa in spustil mraz v kočo." Bik je izpustil tudi petelina. Petelin je priletel v kočo, se usedel na gredo in sedi.
Živijo torej sami zase – njih pet – in se dobro razumejo. Za to sta izvedela volk in medved. "Pojdimo," pravijo, "v kočo, vse bomo pojedli in tam bomo živeli sami." Pripravili smo se in prišli. Volk reče medvedu: "Pojdi, zdrav si." - Ne, len sem, hitrejši si od mene, kar naprej.
Volk je šel v kočo. Takoj ko je vstopil, ga je bik z rogovi pribil ob zid. Oven je pobegnil - in bam, bam, začel je potiskati volka na straneh. In prašič v podzemlju kriči: "Oink-oink-oink!" Nože brusim, sekire brusim, volka živega hočem pojesti! Gos mu grize boke, petelin pa teče po gredi in kriči:
- No, to je to, prekleto, prinesi sem! In nož je tukaj in malenkost (*) je tukaj ... Tukaj ga bom zabodel, tukaj ga bom obesil!
Medved je slišal jok - ja, beži. In volk se je boril, boril, se osvobodil, dohitel medveda in rekel:
- No, kaj sem moral storiti! Skoraj so me pretepli do smrti ... Moški v črni vojaški uniformi je skočil in me s svojim prijemom stisnil ob zid. In en manjši moški, v sivi vojaški jakni, se zabija vame ob straneh, a vse zadnjice ob straneh. In še manjšega, v malem belem kaftančku, me je grabil s kleščami ob straneh. In najmanjši možiček v rdeči halji teče po tramu in kriči: "No, kako za vraga, pripeljite ga sem!" In nož je tukaj in malenkost je tukaj ... Tukaj ga bom zabodel, tukaj ga bom obesil!« In iz podzemlja bo nekdo drug zavpil: "Brusim nože, brusim sekire, živega ga hočem pojesti!" Volk in medved se koči od takrat nista več približala.
In tam živijo bik, oven, gos, petelin in prašič, dobro živijo in ne poznajo žalosti.
(*) Gumsishko - vlačilec, zanka v pasu, ki povezuje ovratnik z gredmi in lokom.
Nadomestno besedilo:
Zimska koča živali - ruska ljudska pravljica
