Zadnje kitajsko opozorilo - od kod prihaja izraz. "Zadnje kitajsko opozorilo": kaj pomeni ta izraz?

V celotni zgodovini svojega obstoja si je človeštvo nabralo zavidljivo prtljago »zvočnih fraz«. Ljudje jih veliko izgovorijo skoraj vsak dan, a le redkokdo pomisli, kako, kje in v kakšnih okoliščinah so takšni stavki nastali. Pomen frazeološke enote »zadnji kitajsko opozorilo»Razumeš, če se malo poglobiš v zgodovino in razmisliš o dogodkih izpred šestdesetih let.

Kitajska je od svojega odkritja na zemljevidu postala tarča številnih kolonialistov, od katerih je vsak sanjal, da bi dobil delež ozemlja Novega sveta. Nebesno cesarstvo je bilo po prvi svetovni vojni oslabljeno, zato ni moglo odbiti nadležnih zavojevalcev. Otoki so bili pogost predmet sporov, zato v enem od pomembnih zgodovinski dogodki boj je potekal med dvema stranema:

• voditelj kitajske republike Mao Zedong, ki si je veliko prizadeval za oživitev in krepitev komunistične države;
• njegov nasprotnik Chiang Kai-shek, ki poskuša na otoku Tajvan poustvariti svoj model komunizma.

Spopad je privedel do tajvanskega konflikta, kjer so otoške dežele postale predmet spora.

Združene države so se postavile na stran Čang Kajšeka in njegovi državi zagotovile politično in vojaško podporo. ZDA so s pošiljanjem izvidniške opreme na njeno ozemlje vedno znova zanemarile zračne in vodne meje Kitajske. Tovrstna invazija je povzročila vihar negativnosti in ogorčenja med vodstvom kitajske države. Nebesno cesarstvo je kršitelje zavrnilo in Američanom prek ZN poslalo svoje prvo "kitajsko opozorilo". Vendar sta se obe strani dobro zavedali, da Kitajska ne more zagotoviti ustreznega odpora, saj so bili njeni viri med vojaškimi operacijami izčrpani. Zato so lahko Kitajci svoja opozorila pošiljali le kot odgovor na vsako nezakonito dejanje ZDA.

Vsako takšno sporočilo je govorilo o odločnem ukrepanju za zaščito svojih meja, vendar so bile to le besede, ki jih ni bilo mogoče prenesti prava grožnja. Čeprav je bil dokument sestavljen po vseh pravilih, njegovi vsebini nihče ni pripisoval pomena.

Zgodovinarji pravijo, da je bilo poslanih več kot 9000 takšnih »zadnjih opozoril«! Od tod izvira ta izraz, ki pomeni prazne grožnje ali v jeziku »kart« blef.

Po tajvanskem spopadu je bil izraz "kitajsko opozorilo" obarvan z notami ironije in sarkazma. Kitajcev nihče ni jemal resno, celo tisk se jim je posmehoval in objavljal vedno več novih sporočil, katerih serijska številka je že zdavnaj presegla tisoč. A Kitajci iz neznanega razloga trmasto niso hoteli priznati nesmiselnosti sprejetih ukrepov, tako da ni bilo treba čakati na drugi val opozoril.

Tokrat je bil sovražnik Kitajske Sovjetska zveza, državi nista mogli razdeliti otoka Damansky. Leta 1969 je konflikt povzročil nov tok "kitajskih opozoril", zdaj proti ZSSR. V tem času se je ves svet odkrito smejal Nebesnemu cesarstvu, ljudje so uporabljali ta izraz, ki je postal "krilat", v Vsakdanje življenje, včasih mu doda serijsko številko. Toda v boju za Damanski se je število "miroljubnih ustrahov" znatno zmanjšalo in znašalo le 328, od katerih vsakemu ni sledilo odločno ukrepanje.

Zaključek

Če pogledamo v zgodovino zdaj močne sile, je zlahka razumeti, od kod prihaja ta izraz in zakaj je ironičen. Besedna zveza o kitajskem svarilu, ki je postala frazeološka enota, pomeni prazne grožnje, besede ustrahovanja, obljube. resne posledice, ki ne bo izpolnjena. A časi, ko se je Kitajski zaradi njene nemoči posmehoval ves svet, so že zdavnaj mimo. Zdaj je to ena najvplivnejših držav, spor s katero se verjetno ne bo končal s pošiljanjem neutemeljenih opozoril, ki zabavajo druge in njihove neposredne naslovnike.

Človeška zgodovina je polna krilatih fraz, ki so sčasoma zaživele svoje življenje. Res je, kasneje se je praviloma pozabilo, iz katerega razloga so bile izrečene. Izraz "zadnje kitajsko opozorilo" ni izjema na tem seznamu.

Najbolj presenetljivo je, da priljubljeni rek, ki se je pojavil v Sovjetski zvezi, izvira iz spopada med Kitajsko in Tajvanom v petdesetih in šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Po koncu druge svetovne vojne sta se na Kitajskem oblikovala dva politična tabora. Enega od njih je vodila konservativna politična stranka Kuomintang. Vodil jo je aktivni nasprotnik komunističnih idej maršal Čang Kaj Šek, ki so ga podpirale ZDA. Nasprotovala mu je Komunistična partija Kitajske, katere vodja je bil takrat legendarni Mao Zedong. Leta 1949 so komunisti prevzeli oblast na ozemlju celinske Kitajske in Čang Kaj Šek, ki je z njimi izgubil politično bitko, je bil prisiljen emigrirati na Tajvan. Tu je vodil kitajsko vlado v izgnanstvu. Več desetletij je Chiang Kai-shek združeval dve najvišji vladni funkciji predsednika in vrhovnega poveljnika oboroženih sil Republike Kitajske. Do začetka sedemdesetih let prejšnjega stoletja so ZDA in največje države Zahod je Čang Kajšeka priznal kot edinega zakonitega vladarja Kitajske, medtem ko je ZSSR podpirala vlado Mao Zedonga.

Zadnje kitajsko opozorilo

Med obema deloma neenakomerno razdeljene Kitajske so nenehno potekali številni politični konflikti in vojaški spopadi. Komunistične kitajske oblasti so se vedno odzvale z jeznimi opozorili Tajvanu in Združenim državam. Po drugi strani pa je uradna propaganda Sovjetske zveze redno izrekala številna kitajska opozorila z glasom slavnega vsezveznega radijskega napovedovalca Jurija Borisoviča Levitana. Najbolj zanimivo je, da je bila vsaka od njih predstavljena kot zadnja, nakar je komunistična Kitajska svojim nasprotnikom zagrozila z uporabo vojaške sile. Ni presenetljivo, da so se državljani Sovjetske zveze, ko so znova slišali zadnje kitajsko opozorilo, le ironično nasmehnili.

Koliko jih je lahko?

Vojaško-politična nesoglasja med oblastmi Tajvana in celinske Kitajske so že zdavnaj minila in zlajnana fraza, rojen v ZSSR, še vedno živi. Praviloma se uporablja, ko ena oseba drugi grozi z določenimi sankcijami, ne da bi jih nameravala uvesti v praksi. Takšna opozorila niso količinsko ali časovno omejena. Navsezadnje je skupno število kitajskih opozoril, ki jih je Kitajska poslala Združenim državam in Tajvanu, samo do leta 1964 preseglo 900.

Po tem, ko so Evropejci odkrili Kitajsko, je za mnoge evropske velesile postala "malenkost", ki so jo začeli deliti skoraj nekaznovano. Vse evropske države, ki so začele kolonizirati Kitajsko, so jo imele za »drugorazredno silo«. Zato so brez kančka vesti sprožali vojne, neusmiljeno uničevali staroselsko prebivalstvo, ga zastrupljali z opijem in polastili ozemlja, kar je vodilo v dejansko preobrazbo Kitajske v polkolonijo več evropskih sil. Po Xinhajski revoluciji leta 1911 in državljanski vojni, ki je sledila, je Kitajska popolnoma razpadla in izgubila nekaj deset centralizirane državne oblasti.

To se je nadaljevalo, dokler na Kitajsko ni prišel na oblast Veliki Mao, katerega železna volja je omogočila oživitev in ustvarjanje vsaj nečesa podobnega državi v njegovi dolgotrajni državi. Ampak naprej začetni fazi Po vzpostavitvi neodvisne kitajske sile Kitajska še ni mogla resneje zoperstaviti nasprotnikom. Od tega trenutka so uradne kitajske oblasti, ki so poskušale ohraniti državno avtoriteto in ugled, začele sovražnikom pošiljati diplomatske note z zadnjimi opozorili, zavedajoč se svoje brezupnosti.

Tajvanski konflikt

Menijo, da največje število"Zadnja kitajska opozorila" so bila izdana med tajvanskim konfliktom 1954-1958. Konflikt med Kitajsko na eni strani ter Tajvanom in ZDA na drugi strani je nastal zaradi spornih otokov. Čeprav ZDA niso priznavale komunistične vlade Kitajske, so aktivno pomagale in ščitile Tajvan, ki je gradil svoj tip komunizma. Med konfliktom so kitajski zračni prostor ves čas kršili ameriški nadzorni brezpilotni letalniki.

Kitajske oblasti, ogorčene nad takšno brezsramnostjo, so prek ZN Američanom pošiljale neskončna diplomatska opozorila, ki naj bi jih bilo po nekaterih virih okoli 9000. ZDA se niso odzvale na vsa opozorila Kitajcev, naj »ukrepajo ” in še naprej pošiljali svoje drone. Kitajci so nekaj izvidniških letal sestrelili, resnejših korakov pa si niso upali narediti. Takrat so svetovni mediji veliko pisali o »najnovejših kitajskih opozorilih«, zaradi česar je ta izraz postal domač in splošno znan.

Konflikt v bližini otoka Damansky

Leta 1969 je prišlo do novega konflikta, tokrat med Kitajsko in ZSSR v bližini otoka Damansky, kar je povzročilo tudi tok "zadnjih kitajskih opozoril", s katerimi je kitajska vlada zasula zunanje ministrstvo ZSSR. Tokrat je bilo opozoril precej manj, skupaj 328, in kot vedno niso imela hujših posledic za ZSSR. Po tem spopadu so politično pismeni državljani Sovjetske zveze v svojem govoru začeli uporabljati frazo »328. zadnje kitajsko opozorilo«.

Zagotovo ste že slišali in morda tudi sami že večkrat komu dali zadnje kitajsko opozorilo. Pomen frazeološke enote je mnogim intuitivno jasen, vendar je tudi zgodovina tega izraza zelo zanimiva. Naš članek vam bo povedal vse podrobnosti.

Kitajska sredi konfliktov

Kratek izlet v zgodovino nebesnega cesarstva nam bo pomagal razumeti pomen frazeološke enote "zadnje kitajsko opozorilo". Ta dežela z edinstveno kulturo in čudovito naravo, v kateri živijo nadarjeni in delavni ljudje, že od nekdaj privablja tujce. Vendar niso vsi pohiteli Daljnji vzhod občudovati starodavno arhitekturo in okusiti nenavadne nacionalne jedi.

Potem ko so Kitajsko odkrili evropski mornarji, je postala prava "malenkost". Stari svet je nove dežele takoj in kategorično označil za »drugorazredno silo«. Kolonialisti so hiteli v Nebesno cesarstvo in poskušali ugrabiti večji kos.

Vojne, opustošenja, uničevanje kulturnih spomenikov, iztrebljanje lokalnega prebivalstva - vse to so skoraj nekaznovano zagrešili prišleki z Zahoda. Posledično je bila Kitajska raztrgana na številne kolonije. Razmere je še poslabšala Xinhajska revolucija leta 1911. Sledili so ji Državljanska vojna. Kitajska je tako rekoč razpadla. Centralizirana državna oblast je bila popolnoma izgubljena.

Notni zapisi Mao Zedonga

To se je nadaljevalo, dokler Veliki Mao ni prišel na oblast. Njegova neomajna avtoriteta in železna volja sta omogočili oživitev in ponovno ustvarjanje vsaj nekega videza države v dolgo trpečem nebesnem cesarstvu. Toda v začetni fazi, ko je bila obramba neodvisnosti še v polnem teku, Kitajska dejansko še ni bila sposobna resneje odbiti nobenega od svojih nasprotnikov.

Od tega trenutka se je začela zgodovina zadnjih kitajskih opozoril. Od kod prihaja ta izraz, ni zagotovo znano. O prvem izmed zadnjih opozoril zgodovina žal zamolči. Zagotovo pa je znano, da se je to zgodilo v času vladavine Maa. Uradne kitajske oblasti so skušale ohraniti avtoriteto sile v mednarodnem prostoru, nasprotnikom pa so začele pošiljati diplomatske protestne note. Omeniti velja, da so se avtorji dobro zavedali brezupnosti teh dokumentov, a drugega preprosto niso mogli narediti.

Kaj lahko storijo oblasti krhke države, razen da posvarijo očitno veliko močnejšega sovražnika? Mimogrede, tukaj je mogoče potegniti nekaj analogij. Kart, ki bi bil bolj oster v takšni situaciji, bi rekel "blef", in predstavnik kakšne mladinske subkulture začetek XXI stoletja uporabljal izraz »razkazovati se«. Takšne primerjave in izbor sinonimnih izrazov pomagajo bolje razumeti pomen izjave o zadnjem kitajskem opozorilu. Kot lahko vidimo, je njegova glavna ideja trajno ustrahovati nasprotnika v odsotnosti pravih možnosti za vpliv.

Tajvanski konflikt

Na samem začetku 50. let dvajsetega stoletja je Čang Kaj Šek prišel na oblast v Tajvanu. Njeni predstavniki so celo zasedli svoje mesto v Varnostnem svetu ZN (šele v 70. letih prejšnjega stoletja so namesto njih povabili severnokorejske delegate). Amerika je priznala njegovo avtoriteto in bila na njegovi strani med konfliktom med Tajvanom in Kitajsko v letih 1954-1958. Sporni otoki so postali predmet spora. Takrat je Tajvan pod vodstvom Čang Kaj Šeka poskušal zgraditi svoj model komunizma. Nenavadno je, da so ZDA tej državi zagotovile polno podporo, tudi vojaško.

Med oboroženim spopadom so kitajski zračni in vodni prostor večkrat kršila ameriška izvidniška letala. Kitajske oblasti so bile nad takšnimi vpadi neskončno ogorčene. Kot odgovor na očitno brezsramnost je Kitajska preko ZN začela pošiljati tista »zadnja opozorila« ameriški strani. Vsak od njih je bil skrbno sestavljen v skladu z vsemi pravili, vključno z dodelitvijo serijske številke. Poznavalci trdijo, da se je med spopadom nabralo več kot devet tisoč tovrstnih opozoril! Poleg tega je kitajska stran vsakič zagotovila, da so tokrat stvari bolj resne kot kdaj koli prej in da bodo opozorilu sledili ostri povračilni ukrepi. Dlje od sestreljevanja dronov pa zadeva nikoli ni prišla.

Reakcija ZDA

ZDA so odkrito ignorirale sporočila Kitajcev, svetovni tisk pa je pokrival vse podrobnosti spopada, pri čemer ni pozabil omeniti naslednjega "zadnjega kitajskega opozorila". Pomen frazeološke enote je sčasoma dobil ironično konotacijo. Novinarji so se zadnji uradni izjavi Kitajcev, polni groženj in zagotovil o resnosti situacije, posmehovali in objavili celo njeno tri- ali štirimestno številko.

328 zadnjih opozoril

Očitno spopad z Američani in popoln fiasko s protestnimi notami Kitajske nista mogla prepričati o nesmiselnosti takšne prakse. Navsezadnje ni minilo veliko časa, preden se je zgodovina ponovila! Tokrat je bila nasprotnica kitajskih oblasti Sovjetska zveza. Vzrok konflikta je bil otok Damansky, ki sta si ga lastili obe sili.

Kitajska je zunanje ministrstvo ZSSR zasula z opozorili. Bilo jih je natanko 328. Vredno je priznati, da so bili takrat vsi že precej naveličani izraza »zadnje kitajsko opozorilo«. Pomen frazeološke enote je omogočil, da se je uporabljala precej široko in postala je tako priljubljena, da je sčasoma postala dolgočasna. Tiskovno poročanje o konfliktu zaradi otoka Damansky je obudilo pojemajoče zanimanje. Najbolj napredni in politično pismeni sovjetski delavci so si občasno začeli v šali izrekati ne le zadnje, ampak zadnje 328. kitajsko opozorilo.

Kako so se stvari spremenile

Pomen in zgodovina frazeoloških enot je vsekakor zanimiva tema. Omeniti pa velja tudi, kako danes stojijo stvari s kitajsko nacionalno varnostjo. Bo komu sploh prišlo na misel, da bi grozil Nebesnemu cesarstvu, računajoč na zadnja kitajska opozorila, ki nič ne pomenijo? Pomen frazeološke enote se nanaša na zgodovino te države, vendar nikakor ne označuje Trenutne razmere stvari.

Je ena izmed treh najmočnejših na svetu. Število osebja presega 2,3 milijona ljudi. Kitajska ne kaže agresije do svojih sosed, ampak je pripravljena braniti svoje interese in se v primeru ozemeljskih zahtev verjetno ne bo omejila na pošiljanje diplomatskih dokumentov.

Zadnje kitajsko opozorilo. Zadnja stvar. In zelo kitajsko. Sam pomen je intuitivno jasen tudi tistim, ki te frazeološke enote ne uporabljajo v svojem govoru. Pomeni nekakšno opozorilo, na katerem so bili nameščeni vsi vijaki. Se pravi nekaj takega:

- Marina, jaz sem kot tvoj mož prejšnjič Opozarjam vas – ne brijte si nog z mojo britvico!!! drugače...

– Ja, ja, zadnje kitajsko opozorilo?

Ugotovimo, od kod prihaja to zadnje opozorilo. In zagotovo kitajski.

Ta izraz je star že šestdeset let. Pojavil se je v času, ko je Mao Zedong prišel na oblast na Kitajskem v 50. letih 20. stoletja in nekdanji vladar Kitajski Chiang Kai-shek je v kljubovanju Mau poskušal organizirati novo vlado na Tajvanu.

Združene države demonstrativno in v osnovi niso priznavale Maove moči, ampak so podpirale Čang Kaj Šeka z vsemi svojimi pendo silami. In radi so provocirali Kitajsko z najrazličnejšimi različne akcije– kot je letenje nad suverenim ozemljem ali jadranje v teritorialnih vodah.

Seveda Velikemu Mau to sploh ni bilo všeč. Toda na žalost je bila Kitajska takrat še izjemno šibka, da bi se odzvala tako, da se ne bi zdelo preveč. Tako je Kitajcem preostalo le še pošiljanje uradnih protestnih not, na kar so Jusoviti z vsem svojim kapitalističnim sovraštvom zasunili.

Sčasoma se je takšnih protestnih not - zadnja kitajska opozorila - nabralo veliko, pravijo okoli devet tisoč. In vsak je na koncu rekel - če ne boste nehali, bomo sprejeli drastične ukrepe. Seveda je bilo smešno. Nekakšna zaostala Kitajska poskuša ogroziti izjemno državo. Zahodni tisk je navdušeno prevzel to zgodbo in jo razvil do absurda.

Tudi domača pamet ni stala ob strani. Predstavljajte si, skoraj vsak dan iz radijskih zvočnikov (spominjam mlajšo generacijo, takrat še ni bilo interneta) v Levitanovem strogem in slovesnem glasu: »Kitajska vlada je v zvezi s kršitvijo teritorialnih voda izrazila oster protest in zadnje opozorilo ameriški vladi." Vsak dan! Seveda je vsak enajstič že povzročil smeh, vsak stotič pa homerski smeh.