Здравствуйте, друзья! Давайте немного отдохнем от времен английского языка, и посвятим данный урок такой теме, как. Have и have got употребляются наравне, по смыслу они означают примерно одно и то же — «у меня есть»? «я владею». Но имеются небольшие отличия. Какие? Узнаете из данной статьи.

Смотрите материал в видео формате:

В таком значении можно использовать и have и have got, разницы по смыслу никакой.

Примеры

□ They’ve got a new car. / They have a new car. — У них новая машина.

□ Lisa’s got two brothers / Lisa has two brothers. — У Лизы 2 брата.

□ I’ve got a headache / I have a headache. — У меня головная боль.

□ Our house has got a small garden / Our house has a small garden. — У нашего дома есть маленький сад.

□ He’s got a few problems / He has a few problems. — У него есть пару проблем.

Пример
We’re enjoying our holiday. We’ve got a nice room in the hotel. — Нам нравится наш отпуск. У нас очень классная комната в отеле.

Если нам нужно сказать о том, что что-то чем-то владели в прошлом, мы уже не используем got, а have переходит в форму had . Т.е. используем правила .

Пример
Lisa had long hair when she was a child. — У Лизы были длинные волосы, когда она была ребенком.

Предварительный итог. Разницы между have и have got в утверждениях нет никакой. Но она появится, когда мы перейдем к отрицаниям и вопросам.

Вопрос

1) Have you got … ? / Has she got … ?

Have выходит на первое место (если есть вопросительное слово, то have стоит после него). Got остается после подлежащего. Грамматически это .

2) Do you have … ? / Does he have … ?

Грамматически это . Have — это , а do — вспомогательный.

3) Have you … ? / Has he … ? (редко употребляемый вариант)

И хотя этот вариант имеет место быть, но говорить так — это не слишком грамотно. Я бы не советовала употреблять данный вариант.

Отрицание

1) I haven’t got … / He hasn’t got …

Грамматически Present Perfect. Have является вспомогательным глаголом, а got — 3 форма от get (получать).

2) I don’t have … / She doesn’t have …

Грамматически Present Simple.

3) I haven’t … / She hasn’t …

Грамматически непонятно что , но тоже можно так говорить.
Для того, чтобы сказать, что в прошлом что-то было (что-то имели), используем Past Simple, т.е. did/didn’t.

Примеры

□ Did you have a car when you were living in London? — У тебя была машина, когда ты жил в Лондоне?

□ I didn’t have a watch, so I didn’t know the time. — У меня не было часов, так что я не знал, сколько было времени.

□ Lisa had long hair, didn’t she? — У Лизы были длинные волосы, не так ли?

Часто глагол have входит в состав какого-то выражения, например have breakfast — завтракать, have a bath — принимать ванну, have a good time — хорошо проводить время и т.п.

Примеры

□ Sometimes I have a sandwich for my lunch. — Иногда я кушаю сендвич на ланч.

but I’ve got / I have some sandwiches. Would you like one? — НО У меня есть пару сендвичей. Ты не хочешь? (можно и have, и have got)

Примеры

□ We’re enjoying our holiday. We’re having a great time. — Нам нравится отпуск. Мы отлично проводим время.

□ Mike is having a shower at the moment. He has a shower every day. — Миша сейчас принимает душ. Он принимает душ каждый день.

□ I don’t usually have a big breakfast — Обычно я не ем много на завтрак.

□ What time does Jenny have lunch? — В какое время Женя кушает ланч?

□ Did you have difficulty finding a place to live? — У тебя были проблемы с поиском жилья?

Итог

Have got и have передают значение «иметь», «владеть». В continuous глагол have в этом значении не используется. В утверждениях нет разницы, какой вариант использовать. Отличия между этими конструкциями видны в вопросах и отрицаниях.

Глагол в английском языке - это часть речи, обозначающая действие, состояние лица или предмета.

Таким же и является глагол to have. Переводом его с английского языка служит значение синонимов "иметь", "обладать" или "владеть". Но этот глагол отличается от других глаголов в английском языке тем, что имеет отдельные формы для третьего лица единственного числа существительных и местоимений.

Формы глагола to have

Глаголы have, has или had - это один и тот же глагол. Только в разных формах и времени. Давайте пока рассмотрим формальную разницу.

I have been to Spain last week. - Я был (а) в Испании на прошлой неделе (то есть я был в Испании на прошлой недели и сейчас я всё ещё там).

She has been to Moscow yesterday. - Она была в Москве вчера (то есть она была в Москве вчера и сейчас она тоже там).

My mother has been to England last year. - Моя мама была в Англии в прошлом году (и сейчас она тоже там находится).

Это выражение действий, происходивших до настоящего момента или уже завершённого или прекратившегося к этому моменту, а также состояний или действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в момент речи.

Примеры с was в простом прошедшем времени (Past Simple), без признаков продолжительности действия или состояния:

I was here some times. - Я был (а) здесь несколько раз (то есть, сейчас я не здесь).

I was at the office last week. - Я был (а) в офисе на прошлой неделе (но сейчас я не в офисе).

She was on a farm for helping. - Она была на ферме для помощи (но сейчас она не на ферме).

They were at school. - Мы были в школе (а сейчас нас там нет).

We were in the library many times. - Мы были в библиотеке много раз (но в этот момент мы не в библиотеке).

Последние два примера - это употребление формы глагола to be - was во множественном числе.

В этой статье речь пойдет о глаголах have got и has got, have и has , а также о разнице между ними.

Как переводится have got и has got?

Have got / has got - это формы одного и того же глагола. Переводятся на русский язык они одинаково - иметь . Причем, have got и has got в английском языке используются гораздо чаще, чем глагол "иметь" в русском. Дело в том, что вместо того, чтобы сказать "У меня есть…" англичане всегда говорят "Я имею". Например, если вы решили похвастаться, что у вас есть машина, то вы скажете:

I have got a car.
Дословно это будет переводиться как "Я имею машину".

У вас появилась хорошая идея? Используйте have got и скажите:

I have got a good idea!

Когда используется have got, а когда has got?

На этот счет есть очень простое правило. Have got, has got - это две формы одного глагола. Have got заменяется на has got в одном из следующих случаев:

1) В третьем лице единственного числа. Третье лицо, это когда подлежащим является одно из следующих местоимений: он (по-английски - he), она (she), оно (it).

2) Когда в качестве подлежащего используется любое существительное в единственном числе.

He has got a good job.
У него есть работа. (3 лицо единственного числа - используем has got)

This car has 6 wheels.
У этой машины 6 колес. (Существительное в единственном числе - has got)

I have got many friends.
У меня есть много друзей. (1 лицо единственного числа - have got)

They have got a lot of money.
У них много денег. (3 лицо, но множественное число - have got)

Have и have got это одно и то же?

Have и have got переводятся одинаково. Have got используют преимущественно англичане, и только в разговорной речи. Можно сказать, что have got это разговорная форма глагола have. Тем не менее, есть несколько ситуаций, в которых have нельзя заменить на have got.

Если вы не хотите запоминать эти исключение, то можете просто забыть про have got, и во всех подходящих ситуациях обходится глаголом have. Так вы никогда не сделаете ошибку.

Стоит упомянуть, что глагол have может играть в английском предложении разные роли. Он может быть вспомогательным глаголом или модальным глаголом . Обо всех значениях глагола to have вы можете прочитать в статье "Глагол to have в английском языке" .

Когда нельзя использовать have got вместо have?

Этого нельзя делать в одном из следующих случаев:

• В прошедшем и будущем времени. Have got вы должны использовать только в настоящем времени.
• В письмах и официальных документах. Have got предназначен только для разговорной речи.
• В некоторых устойчивых выражения, которые образуются только с помощью глагола have:

Вопросительные и отрицательные предложения с have got.

Обратите внимание, что have got и have по-разному ставятся в вопросительную и отрицательную форму. Например, я говор о том, что у меня нет проблем:

I haven"t got any problems.
I don"t have any problems.

Из примера видно, что have требует вспомогательного глагола do, а have got - не требует. Вопросы строятся по аналогичному правилу:

Do you have problems?
Have you got problems?

Глагол "to have " (владеть) в английском языке используется в довольно различных ситуациях и на русский язык может переводиться по-разному. В этой статье Вы узнаете основные ситуации, когда используют данный глагол. Также Вы узнаете про глагол "have got ", что тоже означает "владеть".

Глагол to have

• To have – основной глагол, использующиеся для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родство или связь, например качества одной вещи по отношению к другой:

I have a cat. → У меня есть кошка.
I have a lot of free time these days . → Сейчас у меня (есть) много свободного времени.

Dmitry has a sister in France. → У Дмитрия есть сестра во Франции.

He has three books by Hemingway. → Он имеет /У него есть три книги Хемингуэя.
She has fair hair. → У неё светлые волосы.

• Глагол "to have " также употребляется для обозначения большого числа действий, вот некоторые из них (главное понять смысл, не пугаться и думать "как же это перевести"):

have a bath, wash, shower, etc → принимать ванну (лежать в ней), стирать, принимать душ (под струёй воды) и т.д.
have → завтракать, обедать, ужинать.

have fun → хорошо проводить время, "получайте удовольствие".
have time available → иметь на что-то время.

have questions → иметь вопрос.
have a party → проводить вечеринку.

have a walk, hike, ride, etc. → прогуливаться, быть в походе, ездить верхом и т.д.
have a discussion, fight, argument etc. → обсуждать, бороться, утверждать…

Примеры:

I usually have breakfast at seven o’clock. → Обычно, я завтракаю в семь часов.

Anna is having a bath at the moment (время ). → Анна сейчас принимает ванну .

• Употребляется в качестве . Его легко определить по конструкции "have to ". Здесь он выражает требование выполнить(ять) какое-либо рутинное действие (но не всегда). Часто он используется носителями языка, в качестве действия, которое несёт ответственность , обязанность .

Эта форма "have " также имеет похожее значение с модальным глаголом "must " - в разговоре об обязанностях носители языка предпочитают использовать именно его (например: I must talk to Peter. It’s important). "

Глагол "must " используют, когда хотят сказать об очень серьёзных для говорящего (или если принято их считать таковыми) обязанностях (например: I must feed my family).

Несколько примеров:

They have to work hard on Saturdays (рутина для них). → По субботам они должны тяжело работать.
I have to return books to the school library. → Я должен вернуть книги в школьную библиотеку.

I must be rich (очень важно для говорящего). → Я должен быть богатым.
I must to defend my homeland. → Я должен защищать свою родину.

Глагол have got

• Глагол "have got" больше свойственен британскому английскому . Он также служит для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родства или связи. Например:

He has got some friends in London. → У него есть несколько друзей в Лондоне

Annahas got three sisters. → У Анны есть три сестры.

I have got a new car. → У меня есть новая машина.

Американцы также порой употребляют "have got ", но чаще "gotten " или просто "(to) have " (считайте это аналогом / синонимом - так проще ).

I had a copy of that book. (). → У меня была копия той книги.

I have got a copy of that book. (). → У меня есть копия той книги.

• Предпоследнее существенное отличие, это сокращение. Глагол "have " не имеет сокращений, нельзя например, сказать "I’ve a red bicycle" только "I have a red bicycle". А вот "have got " наоборот, имеет сокращения (в утверждении и отрицании):

I’ve got a red bicycle (I have got a red bicycle). → У меня красный велосипед.

Shehasn’t got a dog (she has not got a dog). → У неё нет собаки.

• И последнее главное отличие, где часто возникает путаница – это отрицательные и вопросительные конструкции этих двух глаголов.

Понять эти отличия Вы сможете на картинке ниже. Только скажу, что "have got " не нуждается в помощи (в данном случае "do", так как напомню, что "have got" употребляется в простом настоящем времени (Present Simple))